1980-07-08 — Page 36

威速中旅社合辦 420592

(5420475

国團獨立

$588 專人領隊

新會圭峯山

肇慶七星岩

石灣陶瓷

海鮮野味 冷氣房間冷氣專車 大噴射船經澳門往直通車由廣州返

台灣七天

【參加百福

(包證)

台灣 七天R

酬賓團

馬星 七天

百福旅遊有限公司

超級 豪華團

$1850

出發日期

(包証

$3290

逢星期日、

台灣

$1690 逢星期日出發

出發日期

總公司:

7月11日(25日

8月26日 22日

B22a

九天·豪華團

美加

$2180

馬星泰 十天 豪華團:

日本九州

香港中環德輔道中 6:45 號永隆銀行大 邂八樓(按8字)

出發日期

MEA 1822 B

慶祝

本公司旅遊部成

尴

十大特點:

特别配實

大貢獻

二十一天

$12880

好世界酒樓飲 歡迎關府光臨

東西岸

$35900

$3635

出發日期

七天

· 出發日期:

電話

5-259241 (10線

WAH KIU YAT PO

頁四第張九第

日六廿月五年申庚曆夏

報日僑

期星

日八月七年〇八九一曆公年九十六國民華中

旅游有限公司

AI

唯一

旺角山東街47號電 中僑大厦1504室 3-304361-2, 3-318800

·泰証100

世運 台泰証 綠印均可

5-4565 6.6 中環國際大厦320室

華僑日報讀者 七海旅行團

新城旅遊公司

美加澳洲

$3638

食住

江南北京遊

北京市中国旅行社 浙江省中國旅行社聯合主辦 上海市中国旅行社、江蘇省中国旅行社? 杏上海、杭州、蘇州、無錫、南京、北京、

15天豪華團$46987月18日 8月3日 9月9日

2杭州,蘇州、南京、無錫、上海

9天豪華型 $27907月 16:25日 8月6、15、22日 3 北京七天豪華團

8月16~27日 9月13、24日)

「香港乘提出發,北京飛往廣州、直通火車

激战解決住宿問期、雙人住宿必定套麽

旅遊

德輔道中247 號德祐大厦1202室 豪華四天遊

·逢星期六出發:

英法國西德比利時 星馬印尼日菲島 ̇旅遊探親代辦簽證 菲律賓14天探親自由團$1190 中華民國護照 $220綠印同價

在港居住五年

小食品對英國護照

迅達旅賢公司38500593850050 香港旅行社 57203625720363

代理中国芝旅行團 雞 行

$.1690 桂林一廣州(行程伍天,磐價照舊 )

·(港機桂來回全部飛機,逢星期日出發) 南寧一柳州一桂林航空国 天4 $2468 (全程用中國民航客機,逢星期日出發)

·南寧一柳州一桂林經濟團9天 $1990

(普通車赴德直通車返港,14/628/6 22/7出版), 南寧一昆明一石林1990年 8

$2850

( 全程用中國民航客機,逢星期日出發)

日本八天

$3480

出發日期:

7月28日

(星湖鹼或空調抉单上,直蕸车返港,往廣州白雲實館

新港旅遊貿易公司

九龍彌敦道525 號查寜大厦A座1303室 (由窩打老道地鐵出口上按13字)

3-3122305-230506.

3-301712 5-227649

Citizens Travel Agency Ltd

| 九龍辨事處是

本港旅遊·澳門旅遊廉價機票 台灣旅遊 日本旅遊服務中心 韓國旅遊,泰國旅遊 代理各地特廉機票 星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

∵∵專用電話 每週有團出發

5-447130: 歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大厦1702室電話:5-447137

夏季特想旅行團, 廣州、桂林、陽翊五天遊...

̇廣州、桂林飛機往返 7月18日星湖輪往7月23直通車返. 廣州一天姓荔枝團

校任食另送帮米糙五斤............ 7月12湖輪等位往7月13星湖翰二等位返, 廣州、北京、上海、杭州、蘇州、無錫

天姓:

14490元: 三裡飛機各地住雙人房有微生間設端, 7月24日星輪往廣州8月5日至通車返港

向有省内及冇外移路謫致電話報名查詢 *九龍三角彌敦道677號懷生銀行大廈10023

電話3 943533-3944502/ 香港灣仔酒莊111號身富大厦十四樓B室 9748695758421

1280元

合榮旅遊

5 448059

*5-458 179

290元

中環皇后大道中158號華英昌大厦902室

即敬賓酒樓樓上

北京八天特價$1390

7月23, 26, 29, 8月1,4,7,10,13, 16.

澳門週末渡假團

WE HK$240 逢星期六下午水翼船往澳門

·精美膳食一流酒店專車遊覽

桂林、陽朔、梅州順德、廣州(七天)

(國內單程飛旅遊車上桂林,普通火車來回$1090 日期:7月30日、8月14、221 桂林、陽朔、廣州(六天)

(星湖輪頭等房上,國內雙程飛要,直通車返港,往廣 州百致富)

日期:7月30日、8月18、26日

$1390 暱德西機、佛山、肇慶、廣州(六天)

日期:7月28日、8月12、24日:

$690

深圳荔枝團一日遊$115 信惠旅行社 2385

3320386

3320387

保証粒粒糯米糍 日遊覽深圳全市 三新安豐富午飯 三桌上任食荔枝 @送十斤自帶港

旺角彌敦道582 號信和中心1305A

習,最仁尺豪城(兩晚化雲原

$2288

、星期二天豪華團(兩晚住密項) 逢星期四、六出發

$2690

·新安酒家成球公司主辦:全港第一間 報名處:九龍窩打老道66號地下

*K 038200

「曼谷、桂河橋、芭堤雅、古都大城豪華團

六天 $1850 七天$1950 逢星期三、日出發

華記英文雜誌社 62740 (近火車橋):

逢星期六出發有大量糯米糍供應 歡迎社團組團隨時出發

菲总大密郡、百島、碧瑤、夏蓮娜七天豪華 逢星期六出發早機去、晚攒返.

$1590

日本南北九州七天豪華團 逢星期六出發

$3635

彩色美洲

歡樂團

0689 $

馬星

豪華團

九龍彌敦道134號 美麗華酒店商場: Giê

出發日期 7-12-26.

七天

電話:

3-6700913

彩色美洲

西岸国

$.6990

78.21 B

A418

7 A11 25-6-

10線

8月7,22日

空公司機票

出發日期

7月12,26日

6月29,28日

酬 $2750

成日期:

79.

$17.50

逢星期二出發

菲島六天

曼谷 五天

精華遊

$1690

出發日期

曼谷七天

酬賓團

$1790

逢星期三出發

7月16日

6月13) 27百

曼谷巴提雅 七天 豪華團

**$2280

$1037/24 E BA7 21 28

出發

心十足

1.所辦各團皆雜精心策劃妥善安排

2.早機去晚機返時間-

裕行程足廳

3.住宿一流大酒店品嚐當地名染佳歸 4 粵語導遊專業經驗領酸甜團服務 5.出發前豐盛茶點招待介紹當地情況 6.旅程完拳再殺高級豪華筵客喜欢 7.辛加貴賓由本公司致送禮券200元 8.致送本公司貴賓咭旅行袋及太陽帽 9.名貴獎品聯歡宴會時抽獎助變。 30. 各鞣只辦一圈名額有限額滿即止

菲律賓 曼谷

碧瑤七天$1690 遍遊馬尼拉、缌珞、古勝灘、夏蓮娜 千島縮影、火山湖等。

住宿全菲最豪不上巴剩沙大酒店

超值享受

影·出発日期:7月30日

芭堤雅七天$1980 「溫遊古族、皇宮、玉佛寺、水上市場,

芭堤雅、珊瑚、玫瑰花圖等。 住宿障他及假日等一流大酒店。 出發日期:8月7日

七天$2388萬 暢遊新加坡,然須聖淘沙岛、牛車水, 吉隆坡沙巴宮等名勝。 桂宿假日,總統、起頂等,流大酒 出發日期:8月14日,

環島七天$1890 「暢遊烏來、野柳、陽明山、天醌村、故

宮、溪頭、日月洩、花筮。

住宿:財神、假由希爾頓等一流大洒店。 出使日期:8月21日,

星馬 台湾

台灣

三藩市、洛杉磯、迪士尼樂園 聖地牙哥 拉斯維加斯、溫哥華等名勝

環島七天、九天遊

七天

$1690 九天

$1850 暢遊:亞里山、芝麻城、野生動物園

內陸機、花蓮、台北

逢星期六、日出發

特級雲頂假期 新馬星豪華團~ 8

$3,190.

由Genting Hotel (雲頂酒店), 及 Golden Sands Hotel (金 沙酒店)聯合贊助。勝宿一流, 特級享受。行程包括:

吉隆坡—要頂高原,豪華賭場等。 鵓姚—黃金沙灘,蛇廚等名勝 墨架坡 聖淘沙島。

食與旅遊●好世界一流 好世界酒糗 旅遊部

多來美旅運社

九龍彌敦道570號基利商業大厦1601室(假日照常營業)

電話:3-319197-900

曼谷、芭堤雅六天酬賓團 $1688 遍遊水上市場、玫瑰花園、皇宮玉佛寺 、鱷魚潭、芭提雅等泰國名勝 *住宿曼克頓、凱悅等大酒店,專人領隊 ★七月份報名者★ 即送現金100元, 出發日期:277 3 8,178

鍋$228087

地址:九龍美孚新邨好世界酒樓地下

- 3-7426004-3-7426400

大超級豪頭壓

逢星期六出發 $3220

(逢星期六上發 $3330

題星期六出發,

馬星

菲律賓

̇七天豪華渡假團

通遊吉隆坡、黑風洞、清真寺、清水岩 橡膠園、博物院、雲頂高原、聖陶沙島 飛禽公園、牛車水、植物公園 住宿總秣、美輪等大酒店 獨立成團 (逢星期一、四、六)出發

(碧瑤)六天豪華團 $1550 逢星期三、六出發

,乘747珍寶客機過遊東京太陽城、鎌倉、

箱根、富士山,濱名湖、京都、寶塚大阪 奈夏、名古屋、白絲、日光、美加多

·隱團領隊 逢星期六出發

暢遊馬星雲頂高原,參觀 豪華賭場,包括晚餐於鑒 頂大酒店夜總會,參觀糟 朱表演節目

雲頂高原

旅行團6天

聖淘沙馬星假期

聖海沙馬星8天 聖淘沙馬星泰12天 $3,490.

$2,790

詳情可向雲頂大酒店查詢

5-251999-5-434841:

泰國-台灣雙輝映

行程包括

四面佛,鱷魚潑·古城七十二

泰國,芭提雅,古城,大佛统 六天豪華精選團成人 $1, 980" 小量$1,680. 逢星期日出發

$2,390.

FRYENLEAS

SENECT

精選

台灣環島一芝蔴城、六福村子 野生動物園,溪頭

府綿影,芭提雅,珊瑚島,蛇「AVELLERS" SELET LIMITED 七、九天豪荸精選国

圍,金佛寺·睡佛寺,要石廟 “水上市場,鄭王廟,依皇宫 玉佛寺,玫瑰花圍,大佛統 ,多晚夜總會,兩晚芭提雅, 住假日·邏灣,第一,藕莎 大酒店

本團特点:

專家策劃,獨家經營 專人領隊,行程舒適 最佳導遊,服務一流 按時出發,穰健安當 絕不取巧,保証對辦 有關咩情确向港九各大旅行社治和

·七天-成人$1980

7/12 $1, 650 九天一成人$2,180 小小盆$1,850 逢星期六出發

各關不同行程,任君選擇, 逢星期六、日,出發。詳情請向 各大旅行社查詢。

熱線電話:5-251999

獨家舉辦確堪誇!

行程包括:

陽明山·故宮博物艙,中正纪 李念堂、烏來、花蓮阿美族文化 村,太魯閣、梨山,彰化大佛 日月潭,高雄,澄清湖、春秋 閣、溪頭、野生動物圖,石門 水庫、芝蔴城、野柳

豪華,第一兩晚夜總會、住且 山,希爾頓等大酒店

服務冠同儕

穩健又可靠

ㄓ

美新團

(朝十晚九)

旺角登打士街56號家樂 商場二樓55號舖位

3-303938-3-317731

合榮旅遊

城市旅遊公司4 卷港高士打道171 172號 ̇安邦商業大廈13

5-732318.

5-730238

「興達旅行社有限公司

羅浮旅遊貿易公司: 彌敦道612號好望角大廈 1204室國際酒樓機上 「西洋菜街入口

13-316265.3-316202

吉時吉旅行社

(香港)有限公司

香港中退域多利皇后街15 九龍尖沙咀加連威老道21

-16號裕或商業大廈902室 號A-B微立大廈五樓

15-230276 5-231558

3-694971-4-

12-424125-6

5-266025-605721

多來美旅運社

香港中環皇后大道中

158-1642

九龍彌敦道570-572號基 利商業大廈:

英昌大廈902室

基利商業大廈1601室

∵華迅旅行社 香港干諾道中143號A.3 地下。

15-448059:5-458179

3-319197-9:

15-453351-2-

二天江南北二

江南精選十天

南京、鎮江、無錫、蘇州、杭州

國泰上海八天 上海、杭州、蘇州、無錫

8A1,7,8,15,16,22, 25, 29.

$29807811,18,20,25.

桂林、陽朔五天

$3080填星期六出發

大江南北旅行團特點:

暢遊漓江美景、七星岩、笛岩 $1780/

·全程菜搭羸嚷射客機,來往香港、廣州袋國內航線。 絕無鞌勞頓之苦

暑期加班7月15日起天天出發

新西精選七天

桂林、柳州、南寧

$22B逢星期二,日出發

哥頓旅運有限公司 香港德輔道中J85~195號 李寶格大廈1215-6室 5-446277

5-446955.

姓馬克庭旅遊

企業有限公司 香港高士打道92號東邦行 2樓2號室

5-726399 5-725040.

全程勝宿於國內旅遊局認可之光級飯店(空氣調節身 派出經驗豐富之頓酸陪同出發,隨團服務

出發前飒投茶熊招待,由华人評逖當地一切風土人情。 ̇會操國內旅遊局製類之線遊,沿途用粵語講解。

行程精心嚴辭,盡善盡典,晚上為兴安排文娛目。

順興旅運公司 皇后大道中272號中央大 【规10樓C座

5-4320525-438646

|3-854009-0

國光旅遊公司

彌敦道570-572號基利商 菜大廈1002室

3-304633

3-304310

泰倫旅遊贸易公 司 九龍彌敦道582-592號信 和中心3樓806A室 3-854736

3-854673

̇明華旅遊

有限公司

盛華旅業公司 德輔道中254號金融商業 大廈502室

*5-420974-6

東亞旅行社 九巷彌敦道518-520號7年

地鐵油麻地站

尖沙咀新世界中心商地懷

L1-54號

3-7273216-8

3-886133 :3-886227.