1980-07-08 — Page 29

91

日八月七年〇八九一圈公年九十六國民華中

二期星

報日僑華

WAH - KIU YAT PO

育體僑華頁一第張八第日六廿月五年申庚歷夏

體

尖沙咀街坊「一九六八 列斯蒂爾(英格蘭)

·布達佩斯·

夏令杯足球个兩仗

桑弟昌、妊炳來、徐英 賢、黃東明、梁國、

會主辦青少年籃 球賽開幕,主禮 嘉賓及球风合照

一九六九:紐卡索(英格

兒童習泳班

·布淑佩斯

海天撼西衝鋒

本港新聞

育

布吾爾

·都

九日開始報名

愉園鬥黃大仙 | 菱電訪菲

樂器外,音統正速會乘 此絡一千塲音樂會介紹 其統提處處歌「本 我手」,此歌锟作曲家 皇家辉先生所作。 此音樂會歡迎 九

倫敦

。

·泰天真西祺件

葉散西

義大利盤號 畢爾巴: 法國巴斯提亞· 愛恩德荷文 貝爾格萊德 門級拉巴

兵工廠排(英格蘭) 一九七〇 一九七一·列斯泰恩(英格蘭》 一九七二.托定皮蔡〔英格爾】沃爾兆漢普時她在市政塲隔夜號,大、那機、黃寶明,溫 際優區對女大仙,北岸一嘉椒、張山元、李雄縣 12911: FSE (KER) REE ·计分海关西鸿盛,不一,爽然宜,許鷸,一

·莱辛格斯伯克一牧鬥党,喜迎免費參觀 歉、方達基、健沃強

結果爺難以四比三

·鹿丹.. 大的參响也,帷得 " "天 甜烤,大違定於今日(星 一九七五,保路西爾門氆拉巴(西門華拉巴

·荷爾恩斯卡德 TRIK FRE(KAN). 一九七七·祖安泰斯(痊大利) 一九七八 愛恩德荷文(荷蘭) 一九七太保路西望阿兹拉巴【西

·華僑日報·音統慮、 靠合辦

乙班 七月廿17日

僅挫長青 總及島及蘭 至八月十蝶 「樂韻播萬千」千次演出

·新界各诓小火至中

廚足球今大獲巧克此花助父母数助其于盈合八歲以上党意。 女游泳 年赴菲作賽,在煜

於近期辦 西班八月廿六日, 本月廿日九龍明愛舉行 四班幼兒,兒我習泳班 九月廿七日星期二 尼拉对菲律賓長

入場券取

一 官立厚校非

李將良、陳邁报、陳大期二)下午八時半乘馬,在大道五十二要地下,

體會il至四號克童。

學位教師職工會:地點 十

九龍將有大量還I

過年 讓與優勝健兒領獎

·敗則無望,故今番努

如今日要慰才保住爭取 位置、各保名單

全港小六至中三學生憑票入場

〔特由日 及其他公案所,截至 在【大公館奏中所未 觀敎育版、音樂本務統五月底止,各院區已篇一有奏出者。節目包括一 點處及官立學校非學位一七十三萬人演出案|小學協寳曲」、

,,丁班:八月廿七日 至九月廿六日 星 五三四

▲三、五,時間同上, 現將四班弟情列后,寡爲四至八畿览杂。 颜公加者請父或珽入教師職工會做合主辦之|插莖千音樂會,而且大/ 甲班:七月廿一日,帶同幼兒。兒童相片 樂韻播圈千第一千媽級 受斑歡迎。 -至八月廿二日級星期一猳、出生疵、及報名費念音樂會,將於本月11 *三、五上午匕第八降十元到上述報名地點將十日(星期日)下午三一塲紀念演出,音樂組監 ▲時,假忱積太子道明愛 號共派女士恃战是項 團還將會邀繕薯条們一五七號東平大廈四樓。 一中心德堂舉行。富有觀念性演出的一同唱一些流行曲目等。

樂韻掃茑千第一千

(三)西九龍分處

「選曲及勇星獨唱,榮,地點:旺角太子道:

至四十八號樓。

些(二)音樂事務菰

·

海逸東九龍分園,地點

:牛頭角定富梅一號

仁洋大厦二樓。..

重振雄風再膺歐洲盟主

西德晉軍世盃

歐洲盃足球賽主要有四項錦標

一九八〇,法爾克爾安德烈(西德)門拉巴

備註:歐洲足協杯最初以歐洲各國城市爲比全、在燈雄、王燇甲、 養單位,命名爲歐洲城市工業展覺盃,由與會身術鐵際、黎固友、張榮 及工業有關各國大城作球像參加。一九七一年到優、瀏禛平、吳會濟、 一九七二年第十四屆開始 玻裕爲歐洲足協亞, 林盈仲、海風如、學 (特ㄢ)西德足球速今年重損離團,在第六屈歐洲國家足球錦標賽,八强夾賽週正源四腿,榮 ||九六四 史砵亭(瀋裔牙〕

亦稱爲歐洲聯誼盃,由☆部各國足協,推荐的獸、洞、張府糍、李啟倫。 腾冠軍,成爲第一支呶得兩營歐洲國家足球賽外縹之雄師。西德於一九七二年第四屆歐洲國家標||九六五 西焜《英格蘭》

一名之優秀鼐位,每國派一做球立公加。欧洲各影 〔友大仙》流园華 一九六六 多景特(西德) 在,首香冠軍滋味。

之聯賽冠很像,及而汰盃賽冠軍陳,不能參加尉、陳豪富、吳榮華、林 坦德斯秀接班球员,球使已斑成熟·日德沃爾瑷任丙德區家風頭像以來,被極培獨青年新秀球,一九六七拜仁慕尼黑(西) 發爲國家機僳,迄今保持十八場不敢絕錄,戰績襌㙻乚西悠遢全面性足球,改繼有人,已成爲一元 米蘭中央會(義大利) ,一九六八

連特丹

及盃賽冠軍盃,歐洲足協否决赛、徐主客兩集比 一九六九·斯洛(克) 八二年在西班牙舉行之第十二屆世界盃足球賽,大熱門奪標&位。

賽制。除了一九六四年第六屆,是一九六五年第一病金、編小明、志明 一九七〇 曼徹斯特城(英格) 維也納

七码,該兩囯决賽。採一場決勝負外,其餘均爲 九七) 車路士(英格

語風鈴 永康 採主客兩制。 巴塞洛納

一九七四年第十蹲世界盃冠軍西德除就拉 - 平均年辮包組攝設,乃能扭節。

·四年來一九七八年,丙嗪像赴阿根廷加籓十一屆世界否决赛道,作攝砧酸,已赫有作窩,九

),就羅尼朋 一九七三、米湖中央會(義大利 墨寝堡(東), ||九七四

基輔雞拿禮(蘇聯)巴起爾· 一九七五 一九七六安德烈治(比利時) 一九七七:夜鲁(西儋〕

西愿隊首先在一九七六年馆五屆飮洲國家足球錦標賽五强大賽過於南斯拉夫爭烷,一九七二年 第四宮歐∑國家錦標賽冠軍,西為衛冕失敗,在決賽經過從降百十分噹苦戰,西德在○比二落康劣 勢下,追成二比二。最後兩黨倫流行射十二礪理六生死,掩克將西德五比,糖成精得七年五

·克榮牌冠軍·西德區居。捷克一路領先,是合理戰果,

阿姆斯丹 如今,雨過天靑,西路除正落向一九八二年世界盃業。 在第二次世界大戰後,歐洲足球破被暱史。歐洲足協會於一九五二年成立。一九五五年春无米||九七人 安德烈治(比利時) AHI黎一字名字叫做「森」盤脊梁成週刊,該刊足球名記者加伯里爾‧漢譯,在「除」周刊撰文登 一九七九·巴塞洛納(西班牙) 在護作炘况上,延誤歐州各國惬舢斯歐洲盃足球燒盡費。加伯里爾。湊滿足第11次让界大戰後,法 一九八〇·瓦倫西、四班),

·紐倫

压

加伯里爾·英諾於一九五五年春天發表之做論在半年大個月之後,竟夢幻成真,營成事域,湏賽,分主客兩場比賽- 首伏在蘇格蘭格拉斯形學 嘉之提液,雖沓款洲各國聯賽冠軍球會鳃烈支持。第一屆歐洲抗賽冠軍盃 - 便在一九五五年多天至一行,佛羅天那作客,胯蘇格蘭流浪&二比口。次 一九五六年上演。第一屆歐洲城市工業媵冠杯,亦於一九五五年至一九五八年,在三個年份期間內,女在璇大利弗洛佩斯舉行,佛桑天將主場,族 ,威開角逐,由於歐洲各大城市之球除,在國內本國從事繁密,不易抽出空餘時間赴覆外作賽,因一浪際二比一。一九六二年第二屆開始至今、大 改爲一塲决生死制。 此第一啟歐洲城市工梁展對杯,拖延至一九五八年,始結束全部賽程,冠圾是西班牙巴塞洛納。 一,現在歐洲恸赛冠軍盃賽,已成爲學世)每一年度之世界最大視標之足球錦標賽礙會,除了四年 始雄離一屆之世界盃足球錦標賽外,聯洲聯賽冠軍盃,可稱爲全球最吸引球迷之週年大會。 歐洲盃種蝦繁多,經常舉辦的一年一珽全歐洲柱米施厚徒,比較重要者有三項·[歐洲

欧洲盃冠軍超級盃賽

年份

一九七六 安慰烈治(比利時)

一九七七,利物浦(英格

布魯

一

〉,龉定成 九七九·諾定咸森林(英格蘭

集 ··備註:散州超級盃賽,由歐洲聯賽盃冠軍。 對歐洲湖汰賽盃冠軍,爭奪歌評娟主王座。採宅 各兩塲制: 歷屆歐洲足協盃冠軍 年份 冠軍 一玩五A:巴塞洛納(西班牙】

歐洲城市工業變會盃,最初創雛時以做州各國城市爲比賽單位,命名爲歐洲城市工業展究, 由與貿易及工業有關各國大城市球像參加。一九七一年至一九七二年改称爲歐洲足協盃,亦在塔爾一九六〇 巴塞脊衲人四班牙 8 班斯羅蓋,由羅洲各國足球協會,推都選定修出一支成的優秀,排在前數名或策,角逐此項創屬。

歐洲各國之聯賽冠軍,及淘汰賽盃賽冠軍,均不能如此孭歐洲足協盃賽。因爲毎一國之聯賽及湖 一九六一 馬沁夔大利 太盃賽冠軍,均可參加歐洲聯賽冠軍盃,及歐洲淘汰賽冠軍盃比賽。

·歐洲淘汰賽冠軍盃,創斯於一九六四年至一九六一年,由歐洲各國之淘汰賽冠軍,角逐此項舘,一九六二} 瓦倫西亞(西班牙)

·標,臺況 汰賽冠軍盃賽,是三項每一年度舉辦之歐洲盃通年大賽,慈史較短之歐洲盃賽。 ...

歷屆歐洲國家盃冠軍

·大賽地點. 巴塞洛納

年份

冠軍

一九六四 西班牙

巴塞洛納

[売心西

·羅馬

二九八西德

·瓦倫西亞

足總週年頒獎

·歐洲足協在一九五八年便建議學新歐洲淘汰賽冠軍盃,由於歐洲大陸各國國內居然頑或有太盃 九大H 瓦網蚁正(西班牙) 喪,比賽類及制变並本一致,歐洲大陸各國足總盃冠軍成而休盃冠軍,新盟主產生日期有前有後 ,相距甚粱,有的國家在足球季尾才舉行足總盃賽,有的國家在季中舉行全國淘汰盃賽,有的國家,一九六四鼐版拉戈薩(西班牙) 游太盃角由第一週至决賽,不准在兩個球會所在城市舉行,長戰捽國內第三中立城市舉行,有的國 一九六五浩關墾路士(匈牙利) 棉 案淘汰盃賽,第一還至決賽採主客訴摄制,與費很長閒間、才能結案全部賽壓,由於歐洲各區盃賽一九六六, 巴塞洛納(西班牙) 及紀汰賽冠軍,無法同時出湖,偏那賽程非常困雄,生一座歐洲盃賽冠軍歌,拖延至一九大几年第 一九六一年跤季才朗辦。歐洲盃賽冠軍盃之前身是「米杜柏盃」賽,她一個由中歐國家蜍會角逐之

已塞洛納 扎格勒布

巴塞洛納

十八日晚舉行

足球籍會已經定在本月十八日(星斯五)下 一午八時在珠城酒樓舉行每年一度頒獎大會,其間 薇拉戈 扎格勒布,射手獎,同际又們對把念品給和任等人對會 一九六七、扎格勒布(南斯拉夫)

持加榮体云。

躪州國家足球保標賽,雞於一九五八年至一九六C年。歐洲國家足球賽,乃由法國足球協 秘沿亨利·狄刷尼於一九五Ç年中期發起,命名為「亨利·狄朗尼盃」。歐訊足協於一九五二年始 正式成立。亨利‧狄明尼於一九五五年逝世,按洲足協於一九五八年下半年足球季始畢辦第一屆 洲國家足球恊標賽,至一九六八年七月十日婚結束全部賽程,第一屆盟主是蘇聯

·一每次难生歐洲新盟主後,休瓦兩年,騰空兩年時間,俾使醫際足協有-

裕時間,舉辦世界不做 洲區外两分組比賽。休息兩年後,再由歐洲足協主辦歐洲國家的標賽外圍分組初賽、歐洲國家錦標 茲將歐洲足球四大部際賽捱剧盟主編表列後

男子單打决赛

七趾球叟

槭特丹

歷屆歐洲盃聯賽冠軍

一九五六:黃秀德里(西瘀)

一九五八:沉思德里,托 一九五九,战馬德里(四班牙】 一九六〇 算垂宀西班牙〕

田靜

· 貝爾格萊 布魯塞爾 BM 格拉斯哥。

躪 ̇

貝爾幹

排球裁判進修研討會 排聯主席石振達致詞

SEKERAAR

期間,能够有一個多姿 校非學位教師職工會聯 樂會受費招待港九新界一小學生在出斯再欣賞一

研究所同時報名

九龍旺角伊利沙伯青年仲強,他也菱,陳劉明中學及小學學生(中三堀高水準的音樂演奏。 研討會出席者有該 員,司栩等一 裁判委員會主席余偉强险負之任務與工作之卲處之主要活動之一。其,任演出名曲多首,並由爾喀港佛激爾伽聯合會,兩座設恊完善師安優良 陳光宇·陳堅

合,檢就過去工作选發,拜的棠介紹音樂給新破 本港名音樂家及香港政,主辦之非牟利醫院,大」,為照顧在職青年便於 典事工改等爲一次或功,特別是年輕的蹲党 府音樂事務紘戴克爾結專部散佛學、哲學,交流、投現時間分爲日 昨日各塲戰果

寶兩部。海外各地年 -史·英文: 在爲了,「進修研討事宜名排球数)。自音為處於一九七七|琦汪國三先生报擁

前來就學者甚多, 在九排球茶會,市锦馁賽,昨日各塲結果 ,拆的會首曲排帶主,對工作人員均獲益良多。年十月成立以來,音銃仙小姐任 處卽經芡舉辦榮繖搛莴樂甜飛萬千第一千及土末工程等十個學系 乘生分赴英,楣,如 千中西音樂會- 演出地堪祀音樂會中有餐补,本年並坡雅查烟研究,合等地著名大學攻濮 華足聯會前夕同大館聯會長周志|港大三比一,消防務泵 强致詞,左爲第一副團長鄧來全,與

·李勝南華三比C: 乙組,凱宿睁協悅三此

公開小型球賽

【點包括學校、工廠、公、樂曲,全部均爲音樂事 ,現正同時接受報名 碩士渚,所糁羅分,獲 | 港九分路上演

童軍總會多項拓展計劃

九散小型足球總會

C,君騰勝率英二比〇一足球賽,今日四塲上演主辦市政会期青少年盃

·培医屄禮賢二坛八七時涼區友記對榮幸,嵌頓六海上太 朗奇勝德靑二比〇,迦,八時勇聯對張明。保 媒對威菲鬱年。七時市

將旋風二比口,號仔游|灣石蔭嘉華。八郎:雄中。

英二比一男乙)仁

粉委团二比一,改俄斯·

·勝金球體育二此色英

提供郊遊人士露營指導 難民營靑少年童軍活動 童軍總會副主席周湛燊透露

得者張承。 院長白志 忠稱:新學年卽將來

季为收一年級新生及

、三年級轉學生外,本

“年唐斯之每季研究院亦

同時接受報名,凡在

最高,可之大學蚴業有志於研

副黼監陳盈志,拓艮第 |下午三時正,殺新界大監委任設有關領袖。並豚得深水埗元州街路

80189, 週年單車護賽

老。研究所經教啊 宋

入伍,繼由湛氏款。三,何秀境,芷人

陳撝磊中三元 維克盛下它抓具業擔任副總監陳遵志

聯勝門二比〇·南華

〔特訊】香港童軍;青年願有的典範。 年初成立以來,在香港 金跑遠至努力領導下,杭城王蘇校中學舉行(成)

典缨於昨(六日)「委任,服務獎章及鈞、豪瑞等爲導師•

實務協二出C -茲下 勝聖交被二比C,旺角一過日在

聯(南)[分秽 行本季 來鴻:城市》十二 一本頜賽,分〇九秒

偉大夏兩厝爲所址。

拓展工作經已順利展開 香港童軍總會副主席周

基灣校慶音影禮堂啓用

〔北部)基哥小學十週年校厰感恩崇拜影

基斯二比亞,希愛日

歐洲足球各項錦標盟主

格拉斯哥 瑞士伯爾尼 一九六二箕市加(磁毐牙) :阿姆斯特丹 [一九六三 米蘭中央會(義大利)·溫布萊 一九六四 米薩爾際會(義大利.) 維也納 一九大无 米湖图際會(義大利) 米 布魯察 一九六六其馬里(四) 一九六七施爾迪(希格關】 里斯本 . 一九六八 運徹斯特勒八英格蘭) 溫布萊 一九六九 米蘭中央會,義大利) 馬德里

一九七上阿梳士一荷關卡温布萊

一九七二阿積士(荷) 一九七三 阿積士宀荷觀 一九七五、拜仁赛尼黑(西) 一九七六:拜仁慕尼黑(西谳) 一九七七,利物语(英格關); 一九七八刹物浦(英格蘭) 盔布萊 一九七九·諾定咸森林(英格丽) 慕尼黑, 一九八〇 定咸森林(英格蘭) 馬德里 僭詿·歐洲賽冠軍莞賽,由初賽,第一週 ,直至準决娈,均採主客附塲比賽。次要放一 決生死筒,大多數安排在中立國家舉行,上 冠軍,可以參加下籍比賽,作縑居戰。

歷屆歐洲盃淘汰賽冠軍 一九六一 佛羅天部(姜大利) 格拉斯哥 弗洛倫斯"

一九八〇年溫布頓網球

各項錦標總表

波格瑞典)勝麥恩萊美對二)一比六 七比五,六比三,六比七,八比六)

女子單打决賽。

古拉网 澳洲、勝艾華特二對〇一六比一,七年

男子雙打決賽

麥南瑪拉(澳洲〕史坦史密夫)〔美》 麥南美(澳洲) 盧茲(美)

(七比六,六比二,七比t,六比四) 女子雙打决赛

佐丹美卡茜絲 美 安史美芙(美) (澳洲 八四比六,七比五,六比四 混合雙打決賽

約翰柯士汀美女(澳洲) 翠絲柯士汀八美方荷絲(澳洲) 吐、八四比六,七比,六比三)

二對

[項逐 方明光島)回蔡人工作及執行總會計項」 軍總會副總監陳傳志玉

·對諧燊致略:

光年、西哥藤協有一座十五至十秒的國不一(南署)十八分二十倍。今接受宣件人位之一法會爲迎接八十年代的| 音畫靈所用證今(八)日前教育司署高級教育官 二 七○·南華黃勝型文,憑各甲組高手,洪水一四六方面他奇年男女,炮時[挑戰現正計劃進行多項|獄潘慧梅女士主持按鈕儀式,小學僳器設計總主

□二比〇-茲獎勝協悅 爽高潮迭起,甲祖精英倫的文·斯兹巴 屬該署者,公共服務部、嶄新的服務,例 三出口,旺角少櫛裤女,由無分而至浪上頭十八卷

任副高傑和女士致詞。

·校年來致力於活動教學,曾先後舉行兩次

| 讀比〇,杠轲關協和,種移則啟,希雅有之一但桑绍患(九龍) 眉刷,第二樂行童圈者:会 郊遊人士坦 三戌O-君爾機消防一。食後由商政局議劉劉達明(斯霍巴)方顯)加者俱來自毗合各不同,與安全知鐵及爲難民營,開放日,介紹活蘭教學及啓發生激具之類。 此,協信甲慶日光

文龍,以革聯會副主席、明(火)海腰,中有就讀大專書、之青少年提供童軍活動,或可容納五百座位大型鎘邪之冷氣影音感堂。 戴 许志奥分别颁赞及被亲一莛圈海汰賽陳据院皮本遊三大師範學院 等等。這些工作皆有符,還之完成意夔至爲班大。該校校際汪彼得牧師 , 北〇,西安勝德義二年,紀念品,或下周三總成、福(南灣)為簡年安(有在職戰的,商行交闊,各位去協助,谦信在不上午校校長建良燕女士,下午校校長陸君傑,並

·豪敔育署跍渚意女士持按鈕儀式 - 高 藍()李丽强(斯鐘,會計,商人,工友,久的將來,本會之拓展 1) OKE (EN). 工程師,消防魚,警察事工,定能達預期習 典 及年青學生等。被等號標。

溫布頓網球女子單打決賽,澳洲女侠古拉崗以六比 蘇聯女將加辛姬娜

七比六,連贏兩盤成擊敗美國艾華特,榮膺冠 罩,古拉崗於一九七一年舊畫全英大賽女子單打錦標 一今次是重登后座。

締千五世界新猷

南華會主辦、為台灣,但星羅,拓展總監黎鐵華

月三日星期日晚九時開

單車花

便不約而同地向同一 突之伙後展 南華體育會組辦理,高目標邁潮,立己修身,開拓展铗監璩融華職 平花式

服務社會,竭盡所能 皆署務後,百餘位有每 官開始招生

·隨時扶助他人,此崇:男女,分別由負責團長 囓抱負,實爲當今降下,劉藝英小姐,主持 貝登堡聯誼會 會員海 浴遊河

「莫斯科大日路透社可丷蘇森的加辛姬娜今 日在此間一項國際運動會中打破自己保持的女 子一千五百公尺世界积鉄。

遒位奧運冠軍以三分五十五秒前出新杷颌 此她四年前創下的紀錄块一秒。

|梁爾後逢星期日晚八岦 東區青少年期康體活動綜合表 星期甌揀華業。上環

演,市政局岑才生禧员(右)主持致 加路墨斯基 送紀念品老式》

百祥

·楊振鑫董事長借出豪華遊艇

人類知識擴展速

要擇其善者學習

蘇宗仁博士銘賢書院畢業

致会香港區會銘賢雲路 適優現代沘會的需要, 於昨日(七日)舉行 很多科的要不斷 十一屆畢奂典楼、後授 地革新,甚至夏加深。

·文憑者管中五畢業生一怒隰何學們上 百五十九人,中七畢業 定要爭取更多的時間來 學替東西,同時也要運 生六十三人。

姊區(特瓶、香港童軍,將於七月十二日(星期襲得牧師主持,中華基,生活有直接影响的東西 車高会是跟人類會員变保密館會日昨 日)下午時及七月十彊激會香港區會主席蘇來學習。《嫁》 地爲西貢许月一一假座九融覺士道九號一 仁夫人頒發畢架證書及

老三,昨週末聯袂

奔,大中路:元

將介紹表現及破相之新 一異及袖毀者·將考风視並加揷多項康樂節本技術,理論與實習運 「入該會單車指式,供各

股堂

一九七九年九月時,讓友誼賽於讲海工人球

[

報名地點:

錄該校共有三十班,學玩,號召力强瘼動球迷 生總人數爲一千一百 ·奔韩除一比和 鄭铉,大中華以二章

是次海浴遊河會巧:

金文泰中學校長委會再勝金科·大中華

屈臣遨五腻眼德利

十四號與良博士致詞時抱出人類區年,郭石昴德興

「著潞西 大道東山二

裱集技術講座

名箱有限,報名從速。是來快的,人類要學習「負於金完老,三戰勝

加路魂山本合秋辦事處 荷粜退引蝶衣廠(香港

香港登誼會

登堡聯誼會好本聯絡。在知識方面的貴既是蜴等太骝隨軍,第一

的東西自然嘅相歿,和負一。