1980-07-08 — Page 19

真三第張五第日六廿月五年申庚曆夏

報日僑華

WAH KIU YAT PO

二期星

日八月七年〇八九一曆公年九十六國民華中

華商精選旅行園

法德

3-302251

香港華商旅遊協會

贊 助

會址:香港德輔道中106-108號

鴻德大廈三樓203室。 TERE:5-458384 5-452370.

全泰國7天 全台灣9天 全清蕸4天 韓國4天

$2190/$2250

請向下列旅行社報名查詢:

$.1590 $1990 逢星期日 逢星期六 温期四 逢星期日 三九龍彌敦道625號波斯大厦1205-7厘 香港皇后大道中35號商業大厦505室

利達

旅運社有限公司, 3-676882-3-685567

太平

3-860996 3-676493 3-660999 3-660679

捷安旅運

5-431367

5-431362

台灣七天豪華團 菲律賓七天辦: 曼谷芭堤雅六天

$1680

$1590

$1790

韓日八天豪華遊

$:3380

星馬泰九天

$3090

美加東西璨

$4950

專辦台紐十天出證特快150 普通120

·代自各國廉價機翨特快簽証...... 九龍尖沙咀新世界中心商業大廈510室

日本$ 2388 || 星馬 $2288 六天酬賓團 七天超值團

【乘搭新航747豪華客機 70客機、酒店雙人房、

海遊:星加坡、鑒頂高原 粵語導遊、中式膳宿

·馬六甲、古城。 逢星期六出發:

·逢星期一、六出發 缺社:九龍彌敦道23號瑞興大廈1008室

清邁泰馬星十天

逢星期四出發 泰國清邁八天遊 三 星期日出發 溫妮:溝選、古堤雅、曼谷、住宿豪華大酒店 全台灣豪華關七天

$3190

·寶島溪頭五天 少行性路700里

$ 2050

$1700

$1850

「三悅廬山,落晚夜總會,內陸機·逢星期日出發 香港中德文咸東街16-20號至德大厦702室

金城

16-228814 228875 240017

3-668695 3-670211)

利安

本公司每月均學辦 台灣阿里山環島團 日本九洲遊覽團 日本本洲遊覽團

FEAL HO

日航假期

韓國日本觀光團

星馬泰聯遊團

菲律賓光風

美國加拿大觀光團

旅運有限公司!

5-434008 5-4501438 5-456232 5-437056

本州七天

$3630 九州七天

$3630

CARRY ON TRAVELL 旅運有限公司 5-254549-05-241845)

日本大阪東京八天豪華遊 $3180

星期六出發(里推去,咬機返,行程足八天)

星期六出發,是各住宿太都查酒店) 溪頭野生動物圈七天豪華遊 $1990 星期日出(本人代辦台篮$140 ) 大富郡百島七天豪華團 $1590

曼谷 精梁热交督者選用$2290 台灣 菲律賓 星期六孕连出能(多晚的士鈞格)

佳麗安

捷威

3-308311-6

5-254596-9

永安

3-846434

金門旅遊

香港中環大道中萬宜大厦531室 九龍尖沙咀港口道何鴻卿大厦2216

美和

43-237184-6

·代理航空公司機票

雙十國慶台團14天 $19900‰ 「乘國泰早機,房間已全部訂妥,歡迎各社團委托

日本八天 $2980 泰國六天 韓國四天 $1990 菲律賓六末 韓日七天 $3330 星馬安十二天 $3390 台湖七天$1700 夏威夷七天 $3490 台灣九天 $2190 美洲西岸九天 $4989 ‘香港穗行:香港大道中36號興珍大厦1001室 六九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下

1夜H2

起中環蘭桂坊4號地下

于2458.

粗理修資費

艇收計打餐英

跟數字

機機機

機宇扫邦友

字

$1950

$1550

尊彩色黑白電視工程 聯合電視

角畦13 二狹七座中英

油印中

GF : 港三皇室旺九 下日: 洽辦環往.H510873夜 六八上角眼

搬琴

【回郵便知貼

CH437901

平價機票

百順

台灣亞軍山環島豪華遊 週六、日 九天$2150 七天$1950—出發 菲律賓七天假日遊$1590 日本本州七天豪華遊 $3180 韓日七天豪華遊$333 馬星泰十一天豪華遊$359 曼谷芭堤雅七天遊$1850 九龍旺角彌敦道582-592號信和中心1405A

地 專修 三板冷氣機

旺角登打士街56號柏裕商業大廈20字2010室

裝宏

|鐵器水電

樓房間格 油味精

營

地 修x315171 至

4558

免地

費氈

我

「H 575212 西裝門 TR

波

ㄤ託

健躡裝

面

東窗萬 | 專買酸枝 水報

車磨打臘裝修 姿態 古玩字畫白乾洗地毯 酒淒問與 修乾公美角 司疎路鋼 補洗

JAL

香港干諾道中140至141號 隆山大廈地下

二新航美洲假期天探親團 $ 4989 樱售各大航空公司機票、代辦各團旅遊 香港德品签街17-19號德和大厦4字全層(吳冠章)主理

七芙$1880 2、六、日出發九天$2090 七天$1990 清邁 芭桂 提河

六天$1850 曼谷 雅橋 七天$1980

莱「東方皇后號漫遊湄南河 溝巡逢星期一、五曼谷逄星期二、六

香港皇后大道中41-47號聯成大厦403室 (九 彌敦道301-309號嘉实大厦804室

台灣豪華團 奏$1388

日本本州八天豪華團 $3580% 日本九州本州八天豪華團 $37809 台灣阿里山九天豪華團 $2130逢星期六出發 菲律賓碧瑤七天豪華團 $1790逢星期六早機出凝 曼谷芭堤雅六天豪華團 $1850逢星期二、五出發 星馬泰十二天渡假国 $528075 美加西岸十三天豪華團 $7990 99% 歐洲八国十五天豪華團 $928096

香港德輔道中48至52號裕大厦401~403室

3-319151-3).

代辦各國簽證及各地旅行團

3-320340

3-320349

寶通旅運

3-965097

3-969861

漢誠®

星馬泰 九天$2890

台灣豪華團 九天$2090 逢週六出發

台灣雙十節 十二天 $ 1850

(免註)十月四日出發,

韓國豪華團

四天$1990 三:逢週六出發 特快合証130 泰証100 廉價機票 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

曼谷、芭堤雅 七天$1840

3-833071 5-438221; 3-889734 5-438231

觀雲海日出、湯浸溫泉浴

美$1390 $1610 $1790

生間山、玄麻皴、希爾頓、內陸機、出發:逢星期日

星馬雲頂高原

八天$2750元 出發:逢星期二 逢星期六、日 九龍旺角廖創興大厦415室(按3) 香港中璋李璨楼大厦512室

個四字大

個四卅宇小

元六天每

告廣小業商

遊旅

業商

屋搬

5-249159

泰航假期

WONDERLAND TOUR 3-7210361-6 清邁•曼谷七天團 $2050 逢星期四 「台灣暑假酬賓團$1650*

·香港觀光

馬星泰九天團$2890 逢星期一 免費代辦各國簽証·各地廉價機票 觀光旅遊-服務一流

九龍尖沙咀彌敦道88號1樓F座

欣欣

五天行程勝九天,

1.)

旅運(香港)有限公司 3-842277.3-849192

5-237890 5-239392

3. TANI

2.澄波湖一台南一溪發佳滿光樓:4證清湖雨漢弱性滿光撞

3.日月潭一八卦台中從寶 5.日月——八台中佐撰品 4.製山天祥一太魯閣—非運桂花新黼 6 劉山、天祥 太魯閣花源性花蓮輪 详细遮池 100$1990莲週二出發 不過出發 $1690

〈阿里山溪頭九天$2150 九龍旺角彌敦道636號銀行中心~2110宽30 中環奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號

蠻值假期特級馬星8天團 $3190 聖淘沙馬星启天 聖淘沙馬星泰12天 馬

$2390 雲頂高原旅行團6天

9天亞里山 $1998 香港總社星期日十一時至四時照常營業 中環廍創與银行大厦1701座: 彌敦道636號銀行中心7169

**中華民國觀光局審定水 台北市

甲種(國際)旅行社聯營

是北京天壇??

台灣的咖咖厚員

旅團總滙*天天出發

歡迎同業指導*招收散客* 香港辦南處:大道中14號大厦行1001室(電梯按10) 5257148-9-052247655870757

por 5-25624342 期響5-774779

E3-694447

THE

怡安

旅運貿易有限公司; -5-254431--6 3-886353: ((6) 3-888356

台灣

$2790

15.3490

7天瓒島遊$1798

康年

澎湖墾丁七天

香港一台北一顆郵在認裔住的錄 佳康國 2北一西湖(規射機)

商業

請裝員

坭水

飛行

40元

ADDRESS LABELS 方便寄信改地址貼郵包 準時快捷妥當 印你英文姓名回郵地址 海水一貼免寫免諾省時 (5)740286(5)468646 美觀十五元三質寄華南 35923603037968 印務立信大廈3666936

明

油漆

整人私案: 房|

鋼格鐵器 古書銅器花拿這電九日日立運公司 巴域街85號3-7720065 專料水晶板 H 749835 年H284222|

70380413 大明行

H 72471746785

木剑

̇堂個服務 T

做木,做四油化

公私兩優 3840435

-880232 洽水内薇承恒泰

漏水騏裝修

海上暢遊年中心主辦*|

要在西海

防水泥水工程 西裝樓房間格 供最有效方法德修油漆牆中西華麗大小遊艇

立單保用三年水程牆櫃鐵器 雷氏遊艇部: *彌敦道300號44摺華發大廈H2電話K 3154035.227015-7

在 加工 遊艇服務

歡迎 地板磁碍自助餐快餐随尊看大小遊艇日液相崙享

特約快餐费俊由人 *(3) 666427 - 697808

完整的生衛糖

合理的加工费 收音機

洋行

廠家 玩具機 洽詢12280931

遊艇

新

法工

应用應提承

號 號有信勘三通供做 地,四張譽及年佳最大 下樓公

水效防

漏水

武打壁

六先臘史 入技地捒您

八態、油

.O和貼晶現

H:719803

沒打遠

:露地地点

經臘東

可板板器

代理追收任何錢債貨欸空頭 九龍總社:3818008 支票租務斜粉男女姦情證接 香港分社:5783600 TM 及調查一切有關商業秘密给 带職通断攝秘失九道長三北道七中一 荣翔姦婚影密踪箱二榮○角 海心O 湾仔洛克前114- 120 嘉洛函業大厦與行鋋出距翡太一大八英,

日夜租賃 3-303577 3-307978

臘打

水 3莊歌大保先衰取

2臣迎小証進新用

公電滿技機歐 司詢近意術械美!

商務 調查香港私家偵探 樂聲琴行

中大親怒冲樓探

防徑立缸天西

工安保任地防 程際安何庫水

康年水降料 歌親一楼修門 迎力經踞式

直接船家

假平日光

晚會五折包冷氣

K9330043

殺蟲打腊!

̇務快捷妥當歡迎洽談:

* OH 436475

日日公司

第二步 日日記H 276015

-956652

吉祥 搬

3:671740-634 1141 3-B2E21 625822)

超搬公司

運

運

板地晶水按12字C室電話H 272530H27261 查保留原茸子號原至,非業種野港:軒尼諍波 244 246號5742740 總行近4379號)468646.

順德陳堯傑 水 清潔打臘| 水屬地毯比 兄弟公司辦理國內生產加工地板 乾洗地氈

日用小五金塑料家用電器卖 目 聯安:5-444221 日張H282941

-783284

巴黎琴行

*意大利名廠G.E. M電子琴 大批新欸到港,大特價由1750起

歡迎比較選購,特惠分期保用 九龍构士甸道156 號(3)681395佐敦道44號一登打士街43號

深水埗

免腿术学“司一身如不

亞皆老街120B 號 330379683037662

水 專業地板

清潔打臘 電 雄 克塵吸臘打,精工車磨萬興工程

@7437438

*潔佳晶 874icos

追債冷氣

國家代車之國 BLUTHNEK. A HERRMANN. LEGNICA, STEINERY

保用 #$$5200 BUNKETA YO7950 西中職大道中33號离米行海 2045號 TEL: S220449 5224894 龙職:尖沙線道:123號3692360

電腦程式 設

爲求閣下之電腦得以-

分利用起見放請來電洽

田口貿易體

激買爛舊酸枝傢俬古玩 大鋼琴中心

字动作物过近各迎

122001402621961

國內貿易

用閣ne

|遊河|

易

品料保内艺妹洋出最 若无計設

理修買收

酸爛

枝舊

·者作談查命相報有聞新

鋼堂應鍾

接口五寓指利用耣 相

批絇襖嫩點斷

中電近款前鶿姓司 外含佐道途人名對 命星致力準秘掌 理念這對確學相人早

●調時選每婚藉

【約電間確時

“早的五

聽

基建

話

下午士元驗

女士

掌相命師5

科學开

加

邁可清欣承

歷經鋼天論, 史條街面閣 探防 修理或地下。 可永久永防康新 冰西永不酸水

德工探漏潺缸大 全程 水木堂小

漏

顧靠洗图案

水

陳情淸永「

五歡快住

家行

一公水牆水

永發假(酒 一起膽車樓

水晶

瑞生隆五金行。20235

高級地板油

國專科工程

天然水晶地板

際 208445 公司過822243

211725

天然 機構,用料一流、專業人材 H785375 H:786509

造廠 電話: 3-938050

3-936613

化大莸供應歡逅參

||本廠精域出品酒樓療。

羣

政府註冊,提防假冒

13-957 235 22389

門度

40元60元 80.

勝

35

689

2 € 28:816054

「操運有限公司

718469

24 622834

KK AL 622963 防冒94831

718177

立價搬屖第一家 搬屋運貨機他

572003 8 57294:8.4

98-1107 3-6275 45

幸運

孽門號麗 搬廠搬子機

代客追收

水氣

拖賬鐽區枯

(夜晚專用(5)271933 二中環5251920.

電H:721651H-736825 犟¿齹 冷嵐買修拆淸冷雪噴量

工喉齊理裝洗氣櫃油

採蓮公司

聯私家偵探 邦

※攝影錄音跟蹤代收債 離婚證據商業調查假 商標精密儀器絕對保密 彌敦道6號按H学五月花上

【安裝窗口機$180 谛洗機抺池$ 90

換風扇打

換壓嵇器頭金

6626215

撤提防假冒

安痰大型冷柜移 ̇服務港

-冷氣機

3

74 21065

3-707036

5-704084

0442 32

3-6 34.5663-62294 1

3-708019

5-705074

5

台證

往台灣可帶合法

百貨

費機票

特快 100

台北 665

得其利旅行社

特平機票|

包包銷包退貨合法百貨可賺機票 翠

·世界各地機票簽證

特快台證各地旅遊 一、包裹、爆,成為解救道607期與大厦117至電部按18時辰、花、昊天 區選單邊 HK 400 日期:逢星期五出發海明威旅運公司 假日照常憩之源250869666(同蓁乳群)報名查詢:九龍佐敦道偉晴街56-68位成大廈二樓C座電話:3847981 848235 彌敦道655 號胡社生行801室假日照常

心機票 平!平!平

建榮旅遊貿易公司自置物業 廣州牙科保健衛生所贊助合辦

免費檢查牙齒豪華國。親自帶團,

CHK. 540.

日期;逢星期一出發

台灣

8二路27

-998547

-951121.

∴本人代辦各國簽証。

·泰証特快$100

中還先施公司對面美、加

1430556441531-

惠刊本報分類廣告

敦960

·多倫多 1950 美3000 西:3500椰加達1650

馬尼拉 590 洲1450

溫哥華1700

K-969174–6郵來

艳熾花巧 想買平嘢

心啦! 康樂旅遊公司印、韓、日、台、星、馬、麥、菲,機票,旅行團平!

親、澳、味、機票、旅行團、平 心旅行社一彌敦道655號胡社生行912 密

海外旅遊機構★機票全港最平絕不取巧| 亞洲旅運★免費

★免費協辦簽證 ★美加回港機票 ★歐美國內航機

、香港皇后大道中35號商業大廈60336246196-72338476233912" 美 國1390倫 紐約1850南 巴黎1400巴 溪城1290澳

台北 650 東京1100 星馬1450 曼谷1120

∵ ★特價優待★

免費 各國簽證四季平機票

請撥電話 5-221583|

皇后大道中35號西常大崖906 5239147.254272 $2542 美國1020 加拿大1020 英國 920 荷蘭1500 台灣團 750 曼谷 1490 紐約1420 椰加邃 720 日本 470 巴西3500 星馬團2050 歐洲團5200 澳洲1270 星加坡 720 台北 300 南美2270 美加團4650 歐洲1670 馬尼拉 370 曼谷 520 巴黎1500菲品图 900

香港中環德輔道中156—164號通用商業大厦445481)

西岸1400 西雅圖1550

美加東岸1990

大亞庇 8000 星加坡 850

椰加達1050

大板 800

台北 450 馬尼拉 400 曼谷 650 仁溫哥畫1690- ★僰加回港特價機票乘747 機在港付款在本公司或美加各地公司取票安全

大特價

水客,批發及出口另有更平價:

地址:九龍西洋菜街5號 好望街: 大度)十二楼(電梯按12)七座 (彌敦道荷率活頹院、大人公司後面 魔莎電子錶版 電話3850786384038)

N

35元男庄在40元計時秒

出口價

ILCD装20元起

頸鏈掛錶、閻錶

大陽能電子錶

女庄麥,願鏈掛載,太陽能表及鬧去超薄型電子錶

)

1/100秒計時秒錶

374 12 0·07

15- 40 5/6-19

49.8.3 66.

園假

·蜜月套房特

安全33145 客鱗网精 155730215 *詢收問題 59838105

旅

遊

樂渡

各國特快證

免費代訂 各地酒店

澳洲酱3086 歐洲1900