1980-07-07 — Page 40

30

1

日七月七年〇八九一曆公年九十六國民華中聞新港本

一期星

邹日僑華

WAH KIU YAT PO

頁四第張十第日五廿月五年申庚唇宴

本港新聞

房屋署設計新屋邨

衛綸主持家居安全衛生設計比賽展覽開幕稱

確保環境安全清潔

何生奪模型設計錦標陳美芝榮獷平面闖冠軍, 徠氏在致詞時謂:在意

除此之外,他說 在主持一項爲兩天的「照顧二百多亮住客的房 「在新住客人生活 「永居安全香生」設計 至善,一個認爲道霍著 我們是會教育他們對批 比

鉍是有需要傳遠給與其 賽展览會開業禮時掴:

會的責任· 出,該署一向認爲家居 住客知源 解釋租約條 |衕生和安全極爲重要。 他又表示,在設計 而且促請他們時別在意 歡爵到會是由香港,新屋邨 方面 - 房屋署經| 有關清图瓦安全的規定

·女青年商會與房屋署、骷花費很多時間及不过,常住門低署租約為 警務處,消防事務處及餘力,以確保所住泵境|亦可獲得一本一 做務衛生處聯合主辦。 安全和谐。因此,房|其祜楚列明有關 會上除展出參與平面,不但留意樓宇與假|安全・防火及篇其他居 及模型設計比要出入一別單位的設計,並對爭|民證所應落守的事 的作品外,有食主辦,邨內盤個部份,包括商 .機構的展覽奏位,以摸業樓宇,學校,行人通 |型,圖文並茂地風各部,玩地方,爲傷殘 有關的事物,藉以推廣人士而設的設施及很多 七家居的夜生和安全。 其他邨建設等,都會 觀塘扶輪社

新年度董事就職

【特趴》儷垴扶輪社,昨日在例會舉行新年 動啟員就職,然會職於有悲渙三四五區總監代表 雷康侯,前總監交志揚光牾,候任總監籃、 觀塘民政主任王英樟及友就社友。

鄧薙巢就長報告一年來四大服務途徑,出 社會比我有綱俩頌前状稔籃樓計劃,因市政局 不批准而放棄。本社對國際扶輪社七十五周年浆 榨供全捎欸:唐少年期活涮我五千元,

·香港精商會——好市民六千元,東華三院—— 年黨會七千元,全港與年學藝——繪畫比賽及千 完,澳門同茲一萬元,仁濟醫院二千元 - 樂香 [堂日本筝慈禧演奏「萬元,女青年會——牛頭角 新容案五千元,公益金二千元,保良局二千元 關溏警民關係少年警訊身室一萬元,秀茂坏社 區懋中心十二萬元,掛號傷痰中心四萬零五百 R - 合共廿二萬七千五百元。

國際服務:利國際扶姉肶三運動·蛋四 千零五十元,祖〗赴運城參加正太乐大會,就友 十二人發,同程在烏本探望京都西南區姊妹 BEN MINNEAPOLIS WATERLO. Q𩵚通信,介紹香港及有翻越南難民情况:取得

·澳州南威爾斯友社聯絡,三四五區年會本社負重

·紀念品供願,有廿二位社參加年會各項會發,社

牙齒如國際年媸i本就有七位社友參加 ·

所說。它以介紹各種家 中防盗措施及新型膑匙 及門銀,吸引了大批公

·衆人士圍觀。 ∴ 獲得此文版型設計 冠軍的是何缩生,A 迷,從事五金行。也得

·獎的模型題爲「我的安

·居」,是以禾泰邨七人 | 單位作爲摸型。他此次 所斐得的獎品是一套新

型的沙發椅。

在聖公會呂明才中 一學唸中三的财类芝玃

·換此次平面國冠軍。她 的獎品則爲一張床。

·俄展豫會現在何文 公主一等一號房至 委員會辦事處二楼举 行,明日由上午九時至 下午五時會開放與市 民參觀。《

啟德機場書店 威和国外很香 公開招標承租,社会被吳大度

店的鯔位。

過境室內一間書

: 租約爲期三年,由一九八〇年九月開始。所 有

) 投標須於一九八八年七月二十五日(庭期五 中午十二時前,投入香港花園道美利大厦樓人

·口大堂之工務司署投標點。....

·索取

新盤介紹

灣仔區 灣仔道232 號花連四 單位3000呎150 萬 軒尼詩道恩节大厦17 6

576

恒生銀行信託部

代理 一物業

香港仔大道英藏大厦| 工廠大厦

(香港及九龍)

一層全産地788.29

.英皇游新都城大厦交 吉實用652 呎43萬 全幢樓宇 英皇道流興大至1430 呎交吉8萬 英皇道僑興大廈980 呎實用交吉70 媽 炮台山遊金堡大厦95 0 【交吉製萬

·繼環街3號1390呎交 HiRK: 英皇道京都太2850 呎吉 52 萬 英皇道民新大夏中财 1400呎88萬 水星街恆致大厦

•439 呎吉佔31菘

摩星嶺道恒璜園1400 呎交吉車位120. 萬

孔雀道明園台831 呎 吉售50萬 5.

·其他浑悟及投標表格背向香港金強救樂大 魘民航處級辦事處,读香港國際機塲之羲塲辦事

“香港及九龍) 太古城山閣中薏67 恩-道50僚號12L5呎 300萬

375 .3萬不交

日本SILVER鼹聲音响受歡迎 「哈囉年青人」大贈送 此次展覽食上最引 人在目的狼免舂位爲良 :本日S X LVER」久,科技先進,向以东| 家香港警察防止外案科一「銀聲」音响,史悠門生產季花音响而享誉 - 房屋署長復检查主持家居安全裾生長會 班際到三十多年來一直· 爲日本手提音响的报 。「很難」手提音响 天式齊備,設計創新, 備有多波段收音 大功 率出,二路二

·四喇叭涼,立的聲效果 出色,堪稱真正手揽H

莊士敦道利文樓高

各界反應熱烈好評

洛克道大象棋450; % 交吉25萬 5

新地街英發大厦高 | 厩662 呎2萬商用 土瓜灣銀運街34號 #350K

杜彖孤硏閧傑懦社長佩帶及梁相移交爽新社|萬泰製衣廠捐新聞處設計

喇沙道五號1200呎 120萬乘車位 巴利道香位大廈 呎8 ,用890 上海街500 強洗布, 大擞地下350 呎石屎 -閻350 呎實用250

#1400×2000-

·佳選擇。此外,多數录 | 洗街200.-餘號旺舖- 幹最新推出之套裝組合 ,均採用全新觀念设计 將各單元零件集成化 化,化零爲望,機身特

·別精巧,美得 節

.新天地,兼且我们 全

,效果出色,加上售價 相宜,最受年青人歡迎 「銀」音响籍代

·現大昌貿易行有限公司

出售

山頂 半山

i恃洮辦「哈戥年者,巴桑頓道興華大厦11

交吉760 B萬 西犘道1號東膺615

洛克道京城大厦379

塞利臣山道 及17號

·1200呎不交吉 70 萬

·赴士頓遊交黑大 470.民不交吉24萬 皇后大道東東美大厦

·商業單位145呎售

22400

跑馬地區

山村道山村大庭100 90萬逌位裝 山村道聚文樓690

·大后廟道摩天大楼海 |景速車位交吉2100 呎165 萬

天后廟道威景台 ,連車位至吉800 呎 英皇道僑興大廈580 听古售 38 萬 英皇道國都大風· - 1000呎交吉岛萬 寶馬山道登林段1850

·黄泥涌道翠景高 連天台1400呎 150

景光街5號有率盘交 10700

*2520 呎讖38萬詿

黄泥涌道霎美大

山光道山光苑高原,

130

•1Ä00呎有車位:

財局街美輪天飂866 呎實用心為.

北鰂魚涌區 英皇道惠安苑高110

• 50呎 53萬連車位

·南柴新邨:座南啓69,

-269-!

哳

·2.0 呎讓15萬不交 英泉道寶半固952 呎 交吉55萬:

·上海街377 至379 號

商業旺舖 (香港及九龍) 西邊街323 天20萬 洇尾遘10 餘號423 K130

河內道2號950 呎東 南交吉的萬 寶勒巷華寶大厦517 呎吉售0萬

瑞和街永順天度475. 唹交吉饼5.

葵涌大連排道英星街 華美工業大厦2901 梧蘭街正好工業大厦

27293部:

永街53 號工廠單位 1200呎槙5萬 荃湖罟華工業大厦68 宮呎交吉 130萬 德士古道隆盛工業大

1880-40361

.長裕街寶利工業大廈

“高線4755130名:

藏出售

大角国角精街大利樓 九龍區

750 KE

随街区祥大化820 2

廣華街翠園大厦寳用 ∴ 1G50呎另342 呎

120

242

汝州街216至224 號

·佔用單位62呎

衍慶街屺號地下 785 410280

黃州街228號至240 :號爭位約2000呎 開模300 呎出租

·伊山道353. 至335 號

720

各色岩海都大爱狂的 : 1300呎 盏280 萬

15000170 B 海壇街200..餘號地下 ;閣揠145 萬

新簿諾三花街十號.

53002350 38

槁街566°號插位 *550 帆出發

教堂街2號地下關位 政單位出讓共售 百三十萬除: 葵涌中心大厦一楼商 烟一單位270 呎1

您西168 551200.

甜點

200

高尚住宅

界限街西面隔實用90 0呎5萬連車位。 沙田世界花囧服拍

·低層兩車位2500呎

何文田能文大21500 唹305.萬速車位.

·麈播蕸美輪閎1200呎

九龎塘畢架山道碧基 做1095呎5 萬連本

界限街 1085實用13 42 1200 廐择道朶院閣907°呎 亞皆老街怡安閣831 呎交吉丽萬

· 東南有車位52 页 廣播道碧舱閣1050呎

·另平台有位交吉 : 100, 5. 文佔道瓊林别墅100

•呎交吉兩位%, 亞皆老街嘉福苑1506

· 呎交吉車位140 萬 文正道麗晶楼900

又一村達之路雅麗

·520:嘅向南單进有

世界花園海棠閣高層。

·2500呎艾吉車位23

油蔴地區

南京街後座450 K2S 文苑街文英樓850 : 渡船街順利大厦東南 5500 呎 35萬 渡吗街順興大厦359

旺角區 上海街3號實用-460. 呎另平台交吉的鹰. 彌敦道寶靈大厦376. 雙實用2萬不交查 上海街相連兩單位各 490-呎平台105.呎 3萬

422260

: 花園街225 號東南 1200呎交吉和阵 彌敦道新興大廈商店 1400呎交吉70萬. 上海街上海大厦E25 夾传3萬 大南街18至2號拳安 閻q貨業樓狁售 钱487 至544 啦. 奶路臣街二號醌科大 B277 KRE. 白布街藝興大风兩 '位不交吉讓 邪蘭街西蘭樓520%

·廣華街仁安大厦高资

·50 穴交吉張善 上海街美觀大厦高塔 360 帆譲 15 萬不交 彌敦道525 至543 高 府480-呎雙用讓8 5

“西洋菜街芝健性1200 呎75莫

基隆街13至5號140 通茱街怡蝇太晚實用 - 362.呎25萬

牛頭角 官塘

九龍城 區 新蒲崗 S

960 K

EP14480

· 呎交 28萬 50 聯合道上號810 呎 用交吉53萬

·新 商崇齡街寳用 96 呎35 ¥5 ̈

何文田區 太平道成德大厦800 - 呎吉哲 56萬 太平道金萦洋核526

紅磡 土瓜灣,

土瓜勘與質街费用 350

馬坑涌道至發大度

木廠街16號315 ̇内实 用交吉站。

·漆咸道群偏樓海景高 冠544 央交吉野 必架街2號800 呎 .:贺台不交吉加萬 馬頭圍道288 A號

交吉6萬2 后144.呎缸萬交吉 馬頭圍道328號費用

·60 呎 15 萬不交吉 罡菇街坊號不交吉: #萬513 呎 深水埗 長沙灣區 大角咀 鹈安笫15號低唇一 位330 呎連平台订 $5.

租

售

香港

德輔道中77號2 樓

5-25501

電話:

423 426

肉線

·招租

內線

429, 244 379

九龍

235

彌敦道618號7樓

*電話:

13-314418

344, 350

内粉

X

九華徑荔灣花園518 大埔道强军大度B70 性树街櫻棯大廈實用 黃竹街崇德大厦實用

475 5

750品建

美孚新邨 蘭秀道鉢號費:50 呎:

蘭秀道 16 號東南580 呎交古菜

新界區 : 元勋安寧路同發大厦 用450呎 19 萬 石見街葵涌大風低

- 德士古道德大厦高

·晉三面單邊650 呎 元朗安寧路好景樓高.

̇澎山道富裕瘿493 帆 吉售 24 萬

和甜新A座620 呎 -交吉 30萬.. 和宜合道直發大屋交 吉300 呎 16 萬5 元朗私家農地面積 1500001203 教育蹈育城洋樓624 呎交

500 呎交吉 18 萬 5. 交吉19萬 享和街安大厦510 石蔭道葵麗大厦商 330 呎實用 18 萬 石阡路金祩-550. :交吉35萬5

獎糖球黑蝌噸35

0呎速天台吉窋18

新界兆整園複式洋房 2800呎出9150.萬 元瑚媽橫路福包禮 46 呎吉坛 萬8 大

502 呎3萬3. 阿山道梨木道和配新· 邨高髫650 呎 239萬 錦綉花園片段8551.型 3萬5遽荽均

322 349, 321.

列提頓道1443呎二

香港仔中心

€91000x

·370361020

雪景追雪景台11966 三榜麻理車位有 惠安苑980.呎三房: 呎三房$3500 赛西湖大厦1260呎三 912000 鎢鑼汫百施大廈 6岁

三房

594000

連車位$3800"

• 虫锫街3號U800 呎 :||604600- 大道中中源中心478 呎$2700

·北角孔雀道明園830,

693000

黄泥涌道5號12%

697500

黃竹坑珍閤404 呎

992000

南新邨 692呎二

·

52991900 666192500-

692400

*碧瑤洱

.1520呎二廳三房

496500-0

金龍台 : 金龍大

641 6694000-3500

9265695900-7500

12758000-10000||

(連車位出租]

,西源里三號舖1005%

7500

越輛道西255及257號 ☆地下鋪位840 呎另

710911000 機利臣街維呂大厦

85035850K. $10000

·交加街15號657 呎舖

694500

西區吉髙街24號

650呎舖$3800

F| 联$2800 | 水星街恒穿大厦地下

#98000-17000

巴炳頓道—A號索

094200

,巴炳頓道15號千 呎三房-6500

550

643000-

西琤堅尼地城捻珠 467 呎二房6912300 包茎的什費 及$2100另差館 太古城

•怡山团691 呎$280. 至宮閣800 呎$3100

3300,00

084393200

一趟3500

椒含D800 ¥693500

60584393600

另675 呎$3000

「鳳山閣630 呎$2600

-华安~800.叭.693800

另628 呎$2700 查安閑700 玩遊天台

:

B1250

堅尼地城海旁珍珠 舖位

10000

·西尼詩道168-H1703 號地下連到1300號

0930000、

(商業樓宇) 永吉街 6.12號五百 呎$4000另633 呎

698000

筷景街2贶美景一 彌敦道625 號麗斯大 四焿 38室實用600. 【夏大小寫字樓單位 呎一直三房992401 每呎$2不包差

實用60.一送三 $G$300不包差饷.

總街205號五樓實用 440 92400-

*連威老搉財號十

*AKE570 KH

4600

·界限街150 號八樓 阴箜 三

·車位6460R0爰差始

福榮街黄金大厦12

H座費用360. 其二

$11602500

太平道5號至欣閣五

2381呎一

1092540

元朗安寧路好景大厦

七殼阳實用400,

K码1300

九龍城界限街根德閣

·

(舖位)

彌敦道242 ·號立信

城一樓3號舖實用

110 91400

·彌敦道582 號佮和中

净237號鵝124 E

$2800不包蕯]

白加士街3號地下實

720420.

K15000

沙咀道128 號地下薙

̈開實用1000呎$75 呂不包邊館

牛道角逍逅號嘉和 地到F誥309 呎$

2200

尖沙咀亞士厘道寶

大厦F舖245呎

;第300045创星

7176

5.A 11998000.KOR

4A.180012000|

-4.8 1600 12000.

太子道197 號6字樓

•1050呎房赙連

車位6500万差餉

·火埔墟大光里18號三 櫻理平台實用80 呎一戱三份$2500

太子道29 號太和 十樓1200呎二三 房車位5500号差饷 一門班牙式住宅)

*恆樂苑

西洋菜街296 號鉅成

大町地下型號舖

用511 與可简閣樓

*48000

油麻地偉晴街4號偉

时閣地下不包差能

3

$60095500

$800 $97500

亞皆老街 $98號富都大

度灬18號舖421

642500

购舆街 15號地下 1200

火速閣

A

10000 不包館

沙田氣湖山安樂道 | 彌敦道582-592 號

10011000-11500

信和中心地下G9.

北角英皇道336 號一 模近柆生銀行面糈

千呎

#580-1900

、

SE219 K20000

彌敦道438 號鄧氏大↓

不包差饷 .

億六樓後座實用四

1405呎有中央冷氣

金由$3500起 大道東東美商業中心

15455

121-131

·號一樓商業寫字樓

.面積170 呎起,

乍舆街F125號永居

·新業大厦101呎

696200

銅鑼甜道渣句街人人 K480 5694300 五年約 德輔道中140-142 ∶號袞褘商業大厦 800 呎$7500

-530 呎交吉0萬!

·黃泥涌道雅詩大麼高

1222號交吉

[

黄泥涌

長溫宜、總監代表雷康侯代表顔致紀念品。

·蕭亮段、倫、吳李先、振嘉、陳偉、

香港節制服

大年靑樂迷,由六月ㄝ 至八月卅一日期內, 凡購買銀聲音暪任何磅 帝,即可參加抽獎,獎 額廿五名,各得941 ROMENIKON EM 相遇一部,而分期供姆· 西摩道嘉大巫850

·巴不交吉2萬·

·銀聲音响組合者,另外 加送價值一五○元降下 麥當奴道崇華大厅2 最受歡迎之有型運 一套,無須抽獎,即賀 |

|

怡3600 122570-萬連車位 西烨道雅筑大厦连

10. 萬用位 山村台1號有車位交 #135

吉

489

銅鑼灣區

「表擔任內功被。部过多引逛念品與服務 良之社友。

温宜華社長致詞,以財服務之機會,立 善意與更妤友誼,實施四大考驗 - 發扶服務

美觀又實用

| 羅便臣道殛枰镇1680 呎交古車位170 萬 堅尼地道126至130 號862 呎交吉100。 萬

00KX÷0178 E

灣景中心高股向50 5 45 萬 香港大厦E及L座12 BOOKSH

不交吉萬

興發街維鴷花園520 吳東南3萬

新年度職揖:

〔港)今年九月女,廿一日當「香港節」 过長溫宜華、副社長、础服]蔡頤澇、王敏在倫敦似德博公園舉行時,近一千名粱加者與工 湘〔國際)、秘書:沈東强、鄭掖喜。司咕:施一作人員將穿上眼的制服。 該批製制服录由優製衣廠捐贈,並由政 微成、李偉飾、監察:林國荼、深泉。當然 事郅治興。董事潘谮西、米龍安、曾金城,陳敬府新聞處遊計。 浩、馮女硭、狂蚣雄、顧間:黎贤宇。杜務服務 全套制服由一件橙色意慣。一件胸前印有「 小、島田、道明興、皺葉分類:精亮白、羅天中,香港華仁級數的自袖T恤與一條醫色燈籠務及- 向有港聞、 中西區

據悉「哈囉年靑 銀及大財金甫一 始,迅即獲得各界 反應,大受歡迎,年 音响樂迷選購理核合 ,正是最好時棧。

列提頓道慶雲大厦 6589 45萬

.高士打道灣景中心 - EC 505 - 呎 乍菲道乍菲大厦975.

·呎交吉5:

·干德雅倫風花崗180°

南,新邨了座低屡69. 49路向東南

·英良道新威僻68 呎 吉坞車位35萬.

呎另8200 呎不交

消息刊在

大道西冠華大厦高辩 457 K

北江街141 號舖2500

閣麟街38號西南

快富街 33 A 錄新

二張第

·帆交吉和萬連天台 吳卑利街新陞大厦 592

卓路乍街南雄大厦高 桜485 呎交吉3萬:

650 呎實用交吉5 萬

柴灣區 柴灣蕸富安閎415 荣黄道金系洋花240 史吉旃0萬

690呎吉5萬連

*爾敦道739. 號某藝 28呎實用空吉药

::1300呎交吉130 萬

大道中中央大厦720

·高士打道灣景中心高 459呎 40萬另車 位10萬現租33800 東角道置安大度550

·馬頭圍東底利街5號

尖沙咀區

山市街華賚大厦西南 450·吉售23 英 5 西浜珍珠|高低府單

·位交吉面8505 8 467K

筲箕灣區 太安樓高后468 呎交 吉凶萬

·镪襟奇 號地下位 440 256

霍勒巷奉京大厦 518 加連威老道連城閣高 附實用330 呎 42萬

700 呎連裝糁有車 位交吉恪萬: 功樂道金龍崗636 呎 另天連車位交吉 天香街天香檄580 交吉35萬

·長沙番道218 號573 呎交吉29萬 福華街9號38 呎吉 185

呎三房二廳及車位:

·欽洲街永明大度612 吹吉9萬:

北洋松街蜜大風343.

置富花園

·伊利莎伯大度高層

“离老道太安过450.

·天交

海洋松街度拿大厦商场. 280 蠃世村道印 號第1182 沢吉售116 萬

·厨實用350 呎45萬

功樂道林郡 550呎

驴另天台交吉 46

牛頭角道150-號654

海壇街168號375 呎·北街福安大度509 积

842500

招租

705 呎$萬東南:

另天台不交吉 24萬.

【宮垂苑$2500

燕夫林道裕仁大没 1700130

南安里5號500 祝

·用安吉魯頌

·西营整忠正街625% 版 25 萬 5

北角區

太古城明宮閣高

蘭芳道 鴻大厦某補

碧瑸梅山座1850呎空 【吉車位145 萬

雲景道雲景台离

1196呎海景豪联装 135 萬連車位

香港仔區

5168呎48萬 槁登徑華模大厦320 天吉售0菜• 金巴利道香括大股東 南890 锦萬安吉 村上甸道18 號 600呎 用6萬交吉

康寧道金橋大厦高 使用360 呎寳萬不 康寧道康寧大廈實用

橡樹街大角咀大展 680

2200-2600-

九龍區

380-雅交吉2萬..

·寶馬山道里林閭980

碧瑤溡4座中層有率 位吉售1520呎-

七姊妹道雅利閣高層 600 呎交吉 45萬

.香港仔中心東 南666 呎吉售35 萬5 .

舖673.呎另灭#13

官塘道啟德大厦528. 史交吉公

福華街捷德楼540- 交古2萬

英皇道867號800呎一

富雅苑$3000.

□、辯昌、聯誼:吳才光。社怠發

膜且悅艄的讃色配搭使該制服別再特色! 展:劉文雄、張世。節目:紐亢。公園官 遠祺、王石。扶輪智識:逐必達、李漢業、歇業,設計師賜調此發制服不超漂亮,而且實用。 爲使該制服脂蹴用於血烈運動,發如無 服務:籣亮酒。學藝委員:陳寶湛、李必緒、楊 豚健、吳平、陳道、陳会津、羅家強、國際舞獅等,在選料及剪裁方面均花了不少心血。 服務:李可立、翟雨亭、傳襟理、鴻興、蔡少 鉟衣厰今次慷慨送出二百套「香袪鯭』 制服,另加入百T恤與八百喼帕,香港節發言人 庚 偉、陳烯、周榮堅。(天) 甲| 戴斯扶輪社新年度職該就線,卸任社長邵頌,對該製衣廠的熱心支持,梁姿感激,並深信衷批 興(左)將就長佩帶及繼杻移交與新社長淵宜華|襛亮制堅定可使整個「香港節」生色不少。 圓片說明:一年青人穿上「香港第一制服

薄扶林區

̇128.6

台大厦高低” 1275至962. 帕克 间士打道海宮大发离 蓓648 呎不交吉30

·高士打道梅宮大厦. 30 呎 38 薳 百德新街百德大厦

南豐新邨八座東南麒 位692 呎5萬

505 飞钢城:

威茆老道海郗花樓98 .:0 呎立吉車位5萬 高士打道144 歼310:

·呎實用不交吉S菜

签箕灣道金寳大厦 400-1600 呎吉售丸海

308

623EZO:

$67360600 吹吉120 萬

10350 P

·界限街新利大厦730

·沢交吉弘嬴有車位.

·太子蕸皇于大厦1500

柯士甸道妖安樓連串 : 位交吉?0-呎 78萬

康寧道益利洋樓高 380. 天红萬東悄.

420g红腐

青山道155 號鴻裕大 * 厦慨層520 呎25萬 北河街45號高居45: 呎實32萬西南 .. 福華街124號1080%, 杉樹街 15 號400 呎實, 用交吉路基 元洲街惠珍柱480 呎 吉宮25 萬

右硖尾街仁發大度

福華街龍站大度630

招租

香港區

(住宅樓宇 )

1150/46A1200

$2100

00

00.

矗三房$3200

3300038000 **692980-093300

薄扶林花園 薄扶林道油扶林花園 535 呎二房二廳

2300

820呎三房二&

3500-3800

1345呎二慈二房連車

$6800-7500

六九四呎二种三房。

142243200

2493600

baus2600-3200

(工廠大厦 ) 娜魚涌萬邦工業大厦 千諾道西137 138 .號克傑工業大度

3500%11900

26360911862

·2232K$8035.209

(車位)

住宅樓宇:)

吃四房617500:

百呎一二不包 2500

· 亞皆老街98號富都大一

2265577 K

三

门353000

畢架山道5號龍景 二樓A座實用120 呢二离三房連車位 69800不包差餉: 本道9號籤明閣 桉B2座實用700 K35300 美孚新邨 栢道6號 5楼D 设用?80 只二廳二房$4000

荃威花園玕座24061 用

450呎一杯二

692300 康利道11號樂意回17 07091690 房$3000不包饷

13092500

111

(商業樓宇) 金巴利道1號金興大 圍六樓實用1800搡 跳不包差的

恒成大厦

·液麻地彌敦道363 至 373 號一恒生银行 分行一千餘天僻宇

樓,每呎$ 9.

·麗斯大厦

彌敦道合和中心閣樓

M6166

$4500 包差饷

北河街5號地下實用

620

96000

金馬倫道52號地下

205047000

海铈道 33瞇寶登

650

地下850 呎另閞

包差餉

10000

洗焘街 &號德商大

地下三號舖466

#A10000

廣東道580 號地下

300

7500

·浙江街宏暨大厦地下

實用3000呎不包

#38000."

欽州街福華街黄金太

皮地下舖不包差]

114606000

4458296000

廠房】 誦葵德街葵德工業

.中心第二座披在 座2955呎★吨3154 帆平租每呎$1.8 荃灣沙咀道 40 號榮 工業大厦2240呎丸 車位~$4600片差餉

40411185977

1.3 不包差齮

工廠大厦4889呎每

#92.20