1980-07-07 — Page 29

育體僑華頁一第張八第日五十月五年申庚歷夏

WAH KIU YAT PO

91

日僑罩

二期星

日七月七年〇八九一公年九十六國民華中

AMLDAKKALE

骹育

——一分三四無〇六秒, 法,金醒等四項比賽。 同時段其個人紀錄快

此夫傷殘人士奥遇 會港代表團成員如下 四秒,因而進入内距, 此外,陳仕傑(離 、 陪:祁燕语、廚愛 | 椅瓿 三版)瘼饨瓢绒五 生:瀛永雄醫生-賽 除及伍學運,物理治 療師:戴乘稀女土,独 林·高葉。史館歉。還

港代表在田區賽方 面表現出色,高成志粱 |獲百米賽跑亞軍外,其

【後亦獲跳高盤六名。劉二級) 王賢禳八輪椅

「純高第四名;愛捽敬(梅紅三級),陳仕傑(

溫布頓網球賽功德圓滿

【義我时以下得選第一輪椅蒩三級(玅) 本国際

箱組五 運

波格衛冕成功

創網球史新績

美將麥恩萊力戰五盤雖敗猶榮 柯士汀兄妹勇奪男女混合錦標

賽後波格聲稱自參加溫布頓賽以來,此為魔得 最艱辛之一戰。賽事進行竟需三小時五三分,亦屬 史無前例最偉大之馬拉松比賽。大會體育記者謂麥 恩萊雖敗,但已成為英雄,當今袛有麥氏才能迫得 波格出盡九牛二虎之力始獲險勝。

| 會爲期十五日・由六月

( 全失明,錦 二十一日第五日,共有 失明)張建華一部分失 |四十三個國家參加, 明】:黃葉〔菱 勤戲超過二千三百名。q下,唐漢強(愛來 運動伇根據其傷彧頓別 俄下)卲少榮( 及程度分爲失明,娄肢以下網梓敬一夔胺 輪椅三大類。香港選手,以下),窩成志(

市政盃籃球賽 今明秩序豐富

憨市政盃籃球業今日,安儁央,雅樹對五

傑志對創下,七時三大時刻(翠 一百米降杂以一分三〇 一 少女 青年會荃湾,李求恩牙國區沙年整細 點九七秒成績打破椐殘,八時三期《青 七時三

公開全港華人學生游泳賽

大會最高紀錄

(溫布萊七月五日誆)瑞典網球天空液施今天以「比六,七比五、六比亞,六比,我比大力

[特心香港中華業餘游泳聯會主辦第十七屆公開全港至人學生做人 在美國選爭麥蘇萊,創下了強類五度奪得盆布于男子单打冠氓新足妹。 今年二十四歲的滅格,亦同時創下了在溫布頓連勝三十五塲的斯史錄。他得到一個艇签和四区|游泳迓年大賽,擬定於七月十七日,十八日,廿四日,分三天在維多利弭, 黃千美元獎金:

岳明(

當代世界超級網球巨星

五度獲溫布頓冠軍

波

格名字永留菁史

梁中南

·當代世界網球超級巨星波 七月五日力挫美國名將麥恩萊,成爲現代遍布頓網球史上第一 儷運緻五獲得男子冠軍的英雄,他的名字將在世界

史上流傳久。

一個月前才窖過二十四叢生的波格,在他成長的道路上,留下了很多值得一提的輝標或

·十五歲,被格就替蔡典&在戴维斯杯歐洲賽事中取得第一勝利,成爲當時有史以來

十七叢,恬第一次奪得法國網球公開錦標賽茲塔,此後他一直未汪敗染,上個月他第五 群檫-成爲溫布頓錦標賽的記錄。

十八袼輕易戰敗羅馬尼亞高手納斯泰斯,首次在溫布頓球場上要得冠军滋味,他亦

·成爲流布幀與標賽現代史上最

自小對球類感興趣

九歲開始學打網球

渡格的父說基斯懋哥爾湖市郊一間衣服商店的推銷致,在大十年代一個球烖補茏的粜餘 生經常參加比賽。被格受到父親的影响,彈開始學走路,就對俅發產生很大興趣 咪祖來誰去。七歲時,波格開始打乒乓球。

·我第一個夢想。我幻想店門

[形說:「我交第一樣。我九歲時,爸爸有次帶我去愛他爭奪冠軍 闻放潢獎品,柏的中間,有一把美麗的網球拍。當我看凡它,我很想爸

於惡利了。第二忠,格調做地拿球拍,與兩個居朋友到附近的 「我第一次打就爱上了球初,我年把太細,不能在家附近的球 我裝成好像轻加戴維斯杯賽似的,代表瑞典出席斯維斯杯賽 德洲的選手比賽。接殼,我開始夢想搭溫布頓。一 场去一顯身手。但天早上六時半,他走到公爵夫,等候機、 很多人定了一個小時球塲,析了五十五分餓就走了,我把握那五分鐘的大 好機會,不停的打來打去,人人都以爲我来了。」 波格不斷的練習。很快,他已經可以邀打j]十次而毋須執波了。他的父母加入了斯德哥 環犘的一位三內網球會,發格因此可以將年不斷地打夜,他的球技布日祈進步。

比高寧慧

眼識英雄

波格

加

入

瑞

典隊

監事暨好畫&人。

「人們每天問我年龄時,我是做地答他們說我只有十四歲。但話人們要我簽名時,我就感 到9所。我飪文的字都不一樣,因此我决心撞案自己的名字,直至終於有了一個簽名式爲止..

·開我式舉行後,

陳漢鐵路, 歷史悠久

被稱譽爲網球機器

意志倒鋼鐵般堅强

被格玉氏十一时高。一百六十五磅,憐漪狗那機,四肢很長,但兩肩關得有點不成比例 渡菘被人稱倻ㄘ網球機器」,他有織一般的意志日小就培裘起常人的比賽船神。他的生命 完全與一個標· 打網球賽。

他每天以比賽的血症料習班小時來保持狀相。沒有其他網球手花那麼多時間在这方面。他 的致諫說:格的勝利全憑兩樣沿西·和大殿。

被格的意志像鋼後一般堅強。他有强烈,求勝心 他的母親說,渡格在年少時,就算对 烤打球時,亦想着要來

有了强偉的體魄,號格的强意志得以在疎馬上旁邊發揮。他說:「無酴怎樣,那怕我是 槃得不想再走一步,但我仍不會放棄那一分,我太頭過了,我哀冊證比賽。

上旋球二TO PS P IN )是渡格的殺手嫻,不過沒有苦團秘籍可除,很多網球手在

·上豸诣爹上偬球的威力。在整輩的一部,球拍琚庭突然爲水平需地面平行,用下 方的板面用力抽球網球就會向對方一面滾動面飛循一條弧形軌道越過弁機,網球由於 蚴與空氣產生作用-球的下部空氣逅力較少,上面较大

自中古時代以來已有人打追種上旋球,六十年代爾 很多人認爲波格將這種盤球法過用得出神入化。

在球塲上態度溫文

將娶羅國佳麗爲妻

液格不凡打得好,在球場上的態度也很斯文夫,他不族納斯安斯、干納斯、泰恩莱等 波格並非一向都是這樣好品行。十一歲那年,他會在球場上要求,為工作人質。 他所属的球會因而嘅他停五個月,致令他痛心的是母親把他所有的球拍統茄蚊起來。 此以後,渡格競爭永不再在線上張開口,無驗如何,他都告誡自己要在球場上檢點行 曹格在球场上冷静令人感慨。他有無盡的自制能力。但在去年跟加費拉迪斯進行的一塲表 洪賽中,波格因打出一块而用瑞典话用了句話加魯拉迪斯居然驚銘得連球拍也快了落地。堪 一双动站出來向邃格意呼,如骨拉姆斯說:「波格是有感情的, 「他有特殊的本假把它們 掩益起來。J

:二十歲那年,漩格墮入愛河。在巴舉行的法國公 賽中,他做了年貌美的羅馬尼亞 選手瑪利安娜·施米奧納斯哥。

... 他們在上個月结婚,將在望地卡羅安康,但一年有九個月的時間,他們會因爲到各地 比賽而四海爲家。

菠格愛留在家中。每次外出,總有一大班人要他簽名留念。因此,他們甚至連早餐在酒

液璐除對抗李求恩之友,

哈雷爾威 新聞翔實

·分鐘熱烈角逐後,李

恩之家保技勝一課,

七十二分第五十三分 專刊豐富

素菜價位 包羅萬有

像競賽,兩酴實力均被

經濟報導

錒在较快而列犄况中

市政小童盃 全僑稱許

新秩序編定

·香俺小主辦市政 小證小球聯十二月 在糖11號上演,新

小警友,七時,刁陀时

阿際小球賽

今上演四場

大范小球慈會市政

风主斯市政區陵小球賽 4日進燃火,共有四 一夜明珠褲石花。

「攜:七時、吳家村

維爾橋華爲市局員岑才,

6分

動活體康期暑年少區

*幕揭午昨園維

持主等理德新生才岑

報日僑華閱訂期長請

訂閱電話:5-229081內線3號 刷姿誌僑迎閱向戶

讓

【發初,砹格後他父親都夏季到打乒乓球。他以打乒乓球的技巧去對付網球。大家都說他迫

·槐的打法不對,波施在有改正,但這被特別的擊落·日後却成爲世界有名的琥柜式上旋球 當波格環是少年時,很多好巾的教練都勸他改變道橇古怪的打球法。但唯一例外的是比高 事。今年五十五歲的比安寧,一九七〇年被委任爲瑞典的欺雅斯盃教練,攝古發掘和假使杏年 新秀。他在一青年赛中首次發現波老,

一年夜十四送的渡格加入瑞典典維斯盃代表陳。比高寧記起渡格那時失的梅形說:「從! 來沒有人見過榮遺恨小兵的打法,因此無人報爲他可以打得好。但這是他的打法,對他來說 ↓十五歲那年,在第一次對職來選手比賽,他磨然打

.渡格在學校的成績很好,各科平均分是四點坦,距新分黃湘蓮系酷六分。十六歲,他離開 學校,成爲了職業球乎。

現時渡格每年入息宾森五百萬美元,但他絕不會忘記第一次有人要末他亲名留念的前景。

球拍拉力達八十磅

戰須帶備三十隻

波格的球拍與別不同。一個較無份录的業餘球員的蹀拍源常拉力在每平方时五十五磅左 技術較好的職業球員的球拍的拉力蕃平方吋有六十至大十五磅。 “但狨格的床拉拉力兖太遠到每平方时八十磅,在过腰大的壓力下,甚至球拍不是在使用中 亦可自行,佐格說,「很多時候 球拍楼村、朴,朴的斷了,把我們從夢中吵醒。」 做了五十多年公路人的延系特說,他從未見過淇裱的球拍,它簡直像木板一缕,網球在板 上體得很快,別人不敢用種球拍息因爲他們不能控制它,但要格劫運用得從心所欲。 爲了有足够的球拍使用,被格每次比賽都帶德三下巫球拍。世界上只有兩個人的拉接能力。 可以逹到被格球拍的標準。他們一個在瑞典斯德哥爾摩,另一個在紐約,當破格的球拍姊了战 凝將球拍交給

港泰羽德執委友喪,未囓愛打章是湯恩佳祖獲勝, 八屆亞洲女子籃球錦標賽

九月在港舉行

經費預算遠九十一箕閉在後兩天雄花"

六日至十一日在港舉行 克:亞洲協會長李秉 協委託香港戴協及市政 文滯等,屆時順遂來港

戰關卡來報名,故

今四場

在華都唱版十七樓邬行,永和四射永和,

尖沙咀坊會暑期康樂活動

尖沙咀街會一九球公開賽,於昨日下 「適會「籃球之夜」 預 八〇年度暑期康樂活動一午六時,在九點公園市 同業已决定到像發表的 [ 驚九月十六日的晚上,一節日之一 青少年政局殺球舉行握體 南韓 中共,日本,黑

印度 波格以一比六、七比五、六比三、六北七、八比六 來西亞·加坡- 及

頒獎後 至像香港,已有八、擊敗美將麥恩萊,第五次獲得溫布頓男單冠軍,

參加比賽,菲律賓及

國亦凖備大隊前來,將他高興得狂吻獎盃。

周式絕,棗方中,本定

学蜊等主持膑式·

功成,客运事,还財 童子等項目,分别由低 有由基哥少年 極的樂异步學,手球 球類賽彩百出,博得障市民

遠道閱

任歡

彩色

新穎雜誌

多采多姿

柯式印刷

禮拜出版

隨報附送

不另收費

公園游泳池舉行。宴會將於日內公佈比賽章群,茲將風華人學生泳賽大

兩人經浙三小時五十三分鐘的苦職才分出高下,第二號組杯麥恩萊雖然戰敗,但給我咯很大威,自最高和纯料表列後台有 營,他在第一盤以強有力的左手發球,使渡格的殺手鈎一上旋球心未有機會發揮而以一比六先角一

男子高級組

信息

第二盤,波格爲了平反敗局,一開始就須鎖進攻,麥恩萊緊張應戰。兩人打至五比五,波格乘 對對手一時疏忽連勝附局,以七比五道同一盤。

波格很齏以太比三铡·塔!!盤。葵恩來毫不氣新,在第四盤以上比六要力追麼「盤。這個時候 每人各勝兩盤,互作槃五盤分出勝負。

百公尺自由式 李铁 ,四百公尺自由式 一百公尺背法

五十九大 李國森

李閟距;一分九秒六

一分十四秒, 分子化

一九七丸:十大. 九七九八千六. 「九七八千五 一九七九十六 一九七九十六

每

雖敗猶榮的科恩萊梅心地站在一旁,等候向波格恭賀,並格後來表示,今場比賽凡他所打很綬

·好的一場比賽,他極實筋疲力塌了,以爲海恩來今次一定打威巴

糖五感由於勝負影响盧大,兩人打來十分造,打了十四局後,就格以八比六取得最後的勝利

有一萬六千名球迷親臨球塲,全世界各地另外有細微人透過電能砍賞這堪精彩絕倫的網球爭標,二百公尺蛀式。 戰。路四嘅是比賽的立期,每次國球,為眾人都要叫发得如痴如醉的球迷保持肅靜。 在豚得勝利那一翾 - 波格轉身向管坐在媲衆席上的未婚裔薄莉安娜,他高舉雙手作出勝利的 夸,然後就向地上跑下

漩格成爲現代溫布頓史上第一個連續五囯碎及的人。一六八一至一八八六年,英國的威东仁粉 逑續六次奪模;一九〇二至一九〇六年杜階盡五屆蕭元。不過熔味的饗制與現今的不同,每個營 我只須與比賽的得勝在「挑盈週一打一場賽事,這個裁賽就已在一九二三年取消。 另一方面,美國的約伯河士汀奥跟施柯士江成爲赢得温布頓混合雙打賽事的首對兄妹拍檔。他 們在央賽中以四比大,上比六、六比三幅敗澳洲的女文雅和戴安妮方豪。 (英社倫敦七月六日钴] 英國報琇星期日紛紛對波格延續五杻獲得男子跟打冠軍榮衍一事作 出評號,他們一改爬塔對麥恩求的比賽是楼五年來所遇到最 倫敦星報溫緣這場在温布頓中央末鄰親行 所未有最偉大的一

一百公尺蝴蝶式

一百公尺蛙式

孔志超 孔志超 二百公尺個人四式 李國安 " 女子高級組 旎 爾· ,一百公尺自由式 二百公尺自由式 莱恩 一百公尺背泳 :: 五十公克蝴蝶式 能 宵 一百公尺蛙式 二百公司挂式—满意 二百公尺個人四式

分五三秒四 [分卅一秒

敗了比他大十歲的紐西醋選手比倫

[分七秒九 二分五一三 一分十八秒 卅三秒五 一分三秒五 1分廿五秒 二分五秒三至

一九七ㄤ 十六 預 一九七九十六, 麻沈七九六 六 ㄧㄤㄤ 一六四

一九七九十六 一九七九十六

圖爲潑氏高壓雄姿

男子初級組

ㄧㄤ七七

三小時五十三分鐘的馬拉樫網球賽是「龍

四

一百公尺自由式,提速志 五十公尺冴

一九七八十五

出衆電源布级的通訊泛報導說,多恩萊雖然極了,但也成了英進,只有他才能迫得泼格用盡

全

五十公尺姆環式 一些公尺蛙式, 返

康

三十九沙四

一分十九秒]

九七八十五 一塊ㄟ 十五

十三展開廿一閉幕賽期九天

澳洲女傑古拉崗再揚威溫布頓, 第二次榮 女子 星伉sd) 八班黴 打冠軍。圖賞古拉崗與其丈夫高尼合映。(合衆社)

女子初級組

是大比賽香港繼成

「五十公尺自由式 王文雅 百公食自由式 梁

卅三: 分九秒八

箱

·卅七色正

九七六、卡至

賽事中獲決賽,並 心訊黃進汜綮。

五十公尺湖縣式 一百公尺蛙式:

·一九七九十六

「局亦會主辦,最近因斯加將典,亞洲女籃賽

触在一百米赛跑中以十

十七歲的鵲國選手柯士打與廿一歲長兄約翰七月五日以四比六、七死 六、六比三擊敗澳洲艾文歷與方豪斯獲混合雙打冠軍

傷殘人士奥羅會及世界

。

市政局與乒總合辦的全港公開男 女子初級乒乓團體賽羅德環議員頒發 女子初團冠軍獎給曉達隊。

香港參加傷殘人士奧運會

獲銀銅牌各壹

|鄀錄而獲得亞軍

:造我掷强真係在下

淮南及冷風之情况下举行

: 推能獲得亞軍,實

艾兩位站 游泳

手在全失明及中失手游 泳賽中,亦獲得良好成 新建一部份失明 ) FOXESAIQUE 「七點八四秒之成榮打破 「入决赛,結果遇第3 一他同時獲得一百米蝶泳 第五名及百個人 四式第七名。

高志成百公尺十二秒〇五破世界傷殊人士集運紀錄,迪 唐漢強黃錫球膺乒乓團體賽季

前往荷蘭阿納姆市一香港二十一人代表團(名)將於七月八日

「於本月廿五日以前作出

-

最後決定。

團體賽季軍。

∴ 本月洲女籃賽,

背定須完作分組單循 減初賽,然後分進行 決賽及世材賽,如參茄 者爲八業,則分兩組撈 賽,九除以上則分組

會,已决定以銀羅安邦

·都酒店爲選手大本營?

·外來的國際智世皮嘉究

·水將在該酒店居停 現已預定雙人房八十閱 福單入房十間,各

於照花前兩天登錄,大