1980-07-07 — Page 20

日七月七年〇八九一届公年九十六國民中

THE REGENT OF MANILA

真四第張五第日五廿月五年申庚歷夏 WAH KIU YAT PO

報日僑

一期星

R

總統大酒店

8

the buron trauel corporation

富麗龍高級豪華遊覽團 專家策劃 專業導遊 專人領隊

富菲

佳寧集團

夏宮假日大酒店 TROPICAL PALACE

馬尼拉國際航空公司 AMAR MANILA INTERNATIONAL

集團經營穩健妥善可靠 直屬分行 直設海外 直接處理

富麗非島 週年紀念 $1788

七天特級貴賓團

特價酬賓 $1588

出發日期:

7Я2.5.9.12.16 19,20,23,26,27,30 8/2.3:6,9,10,13,16,17.20 23 24.27,30,31 93.6.7.10 13 14.17.20 21 24 27 28 早機去晚機返,足七天遊覽

薄利多銷,不計成本 6月起,逢星期日加班(同價) 請向各大旅行社查詢

富麗

菲島

全程住宿五星級大酒店、一流膳食,多 晚夜總會,經驗豐富領隊、旅遊局認可 粵語導遊。全新豪華觀光巴士。 第一天:香港一馬尼拉 38 第二天:市區近郊一文化村(菲島縮影)

一臘像館一蘇魯夜總會 第三天:馬尼拉一碧瑤(乘國內航機 第四天:碧瑤—馬尼拉—艾蘭廸 第五天:百勝灘—海上遊船“賞號” (全港首創)神秘隱谷 第六天:大高地(火山湖)一蠔島樂園—

賭場

請認明商標,參加者三年內已逾88,000人

第七天:馬尼拉一香港

Thai Holidays

K721113! H-249159 K302251-

·開源

5-227916

旅遊有限公司

5-261686

【桂林陽朔 廣州

(三程飛機直通車返住冷氣房𣶏花寶榕湖麵店) 南寧、昆明、石林八天 逢星期日 $2850 北京八天:

718.26B $1890 干諾道中24-25號中華總商會大厦305室

菲律賓碧瑤七天遊 $15900 曼谷芭堤雅桂河橋六天遊$1790 台灣環島七天遊 $1890

日本本州漢城七天返$3380 馬星泰1.1天遊 $3590

夏威夷檀香山七天遊 $3490 新航美洲西岸十天道$5289 英航歐洲15天游 $7890

多來美旅運

·乘搭 馬尼拉國際航空公司及菲律賓航 空公司 豪華噴射客機。

航空公司、各大酒店、旅遊局及有關 *機構聯合鼎力贊助,無論食、住、行

均勝一籌

▶行程精心策劃,盡善盡美,保證絕無

舟車勞頓之苦。

超值豪華享受,多晚不同情調夜總會, 嘗盡佳餚美酒,欣賞各類表演節目 每晚均爲團員安排餘興節目。

•嚴格訓練之經驗豐富領隊隨團服務 。 聘請菲律賓旅遊局認可之經驗導遊沿 途粵語講解。

出發前茶點招待,詳述當地之一切風 土入情

That

1980漢城環球小姐選美

四天貴賓團號

香港華商旅遊協會:泰國國際航空公司 世邦株式會社·韓國樂天大酒店

聯合贊助:

出發日期:七月六日(星期日

全程費用:港幣$2690(包括選美入場券 行程包括:漢城、民俗村、自然農場、璀 克山莊夜總會、觀賞大型巴黎歌舞表演

30458-468 ch to dysh£1903)

6-79085315-772013: MA

3漢誠

3-883021

3-38973-

全台灣環島觀光團

$1390 $ 16:10 $ 1790

(內陸機往花蓮-

2

六天$1550

7月12.26 30日

通達

代辦中國旅游善

H449838 H449759

七天豪華遊(包證 ) $ 1800 暑期十天環島酬賓團$1780 專人代辦台証$130循正式手續 代售世界各地廉價機票

菲島七天 $1550 美加探親圓 歐洲豪華團 暢遊百县 大客蘡瑜

歡迎來電垂詢、行程備索

中環德輔道中30S生行大積605室

旅遊有限公司 5-259241(10 3-6700913線

百福

主恩團

|H797374 889002 859338

二七天 $1490 8月8日5天爸爸節:

口 九天 $1750 敬老團$1190| 「基督教 大會台灣

5-413114-5

北京天津十天遊 $1850

出發日期:26/7 4/8 16/B 星湖號兩晚一日廣州遊

逢星期六出發$ 280

代訂廣州流花賓館豪華房 德輔道中181號大新行傳理全府

WONGIS,

⊗環通

TOR

5-785017. (

5-765035

土

5-776685 假日2PM-6P.JM

【銅鑼灣機票旅行團市場

:14天 $1900

泰、馬、星、韓、日台 每週均有團出發

專線電話:K.853297 H236240K668440

代訂酒店廉價機票及各國特快簽證

·九禮彌敦道570號利商業大廈1501室

$1550

九龍旺角西洋菜街道景大廈士樓日座

菲七天$1380

pta

多明尼加 旅運公司

美東

旅遊有限公司 5--420145 5-420244:

達明

旅運企業有限公司

5-456586)

代辦移民多明尼加及快证

台灣十天全島遊

$1790

山明水秀

富旅|星|泰|菲|台 銀行馬律 麗團泰國賓灣

代售英國及各地廉價機票

星馬七天特價團: 台灣九天豪華遊 新航美國十天进 美國加勒比海十三天 美加西岸十三天

$2288

$1890

$5890

$8700 $7890

能大限

中選干諾道中六十瑟紐約行一缆

旅運 IATA AGENCY

SINGE 1958

NANDA 公司 5-223137-05-223553

歡迎行家 採購機哭

住鳳山、芝蔴娀、希爾頓、內陸機·

出發:逢星期日

美加11天 $6788 印度萬千姿彩9天$5688 歐洲13天$7788 尼泊藏萬千姿彩7天 $.5688 *台灣7天$1888 日本九州 7天$3588.

·啡窑7天$1588日本本州 7 $3588

曼谷芭堤雅

星馬雲頂高原

七天$1840 出發:逢星期二、六、日

| 泰國6天$2288

| 20

八天$2650

出發:逢星期三

七天超級豪華團 $320 6时分6

馬星泰

逢星期六出發

十天豪華團 $3590 66 4/656.

膨打街中程大概7241

香港德輔道中45號永隆銀行大廈八樓

WS 獲加

韓國®

旅遊有限公司 3-948142

四天$1790 華克山莊、景福宮 民俗村、仁 逢星期五出發 日本八天 $2980星期六出發

代售歐洲、美加廉價機票 彌敦道748號A始創行803室

康泰

5-211411,3-676171,3-676111, 大道中70號連卡佛大厦10 彌敦道23號瑞興大厦1103室

中外 3-699327~0

昨天的鐵幕,今日的旅遊樂 獨家豐富精采節目,絕對豪華’ 一流膳宿旅途最安全舒適。

東歐中東希臘遊

特約經銷世界各地廉價機票

九龍尖沙咀東美大厦2079

歷史悠久信用可靠

我淋

3-886133:

東亞旅行社

菲律賓 $1499

【全泰國|全台灣

·清邁·曼谷·芭堤雅 逢星期一、三、六出發 與七天行程,若游得述,夏涯部 每家八天 $3580

日韓豪華遊 逢星期六出發,宿一流

七天:$3280

$2290

十天北京、蒙古、呼和浩特 大菜原·要辰石窟、大F $3590

7 21:23 8 A2, 4, 9A24

十天北京、杭州、上海、廣州

697.14.21 25 7:45,12,19,26 829,16,23,30)

【桂河橋·古都大城七天$1950,九天$ 2150

百勝淵,百島大富郡、海鮮餐 九州七天 $3250

乘搭泰航直飛淸乘搭華航早去晚返 逢星期一、四、六、日出發 雙程內陸機:2004 四晚夜總會 七天 $17900 八天$2090 住山等一流大酒店 分社匯營,立成團,每人消除

七天名勝遊老團

$

6A14.30, 7.26, 31

JAZI, 8 A:10, 9'A28" 10g $3590 九龍彌敦道518-520號彌敦行七樓

中大旅遊 H-4313313 美加東西岸豪華團 $3990

寶通旅運

3-965097. 3-969861

桂林、陽朔五天遊$1490 (三座飛機,一程路通車),天天国

上海、鎮江、無錫 杭州 南京、蘇州 $ 2690

中旅委託代游安團

星馬豪華團 七天$2233. 逢週六、一出發

台灣豪華團 九天 $2190 逢週六出發

台灣雙十節

韓國豪華團 十二天 $1850 四天$1990 大天$2680 (免征;十月四日財

特快台語130泰証100廉價機票 韓台百貨包包賺包退貨 时化縣道六五五皴胡社生行1412室

谷 芭提雅 五天精選遊 $1690x667139378 七天豪華團 $22809涨涨有多

旅運佳 公司

H-739228-9 H-8911325

《暹邏精選七天豪華團 $1388

逢星期日乘華航出發 台灣七天豪華團$1990 韓日七天豪華團$3480 逢星期六出發

(特快合征 $130) 代理各國特霋機無 牛歡迎業索行程

香港軒尼詩道253侬修格面大厦1702室

司諾

寶馬遊辦台灣9天團 菲律蜜製造6天豪華團 曼谷芭堤雅7天豪華團 曼馬 星鳥吃天聯遊赛驗團 日本本 6天豪蘇團 我國日本本州7天書 ́猪网板門店4天豪華團 夏威夷天波假消造进

13-677450 3-678734: 3-696729.

$1880逢星期六、日 $1550逢星期三、四、六

$1790倍星期二、四、六、日 $319日逢星期三、四、六、日 $2288逢星期四、穴、 $2550逢星期五、六、日

$3330逢星期六道

$1990逢星期三、六花 $3490二、三、四、六、白

※優待本報讀者,凡持本廣告報名 一律波收$100,歡迎索行程表

·尖沙咀彌敦道100號東英大厦1198室

泰倫旅遊

DAY 34854736.3:854673.

韦 海遊吉隆、堂頂、怡保‹檳城、壆加坡 曼谷芭提雅、泰皇夏宮·多晚夜總會 住宿於半島、總統等一流大酒店 超級豪華團 本人領除 蓬週六出發 十一天 $3590

暢遊日本大阪、奈艮、京都、名古屋、白絲瀑布、冰濕、 日 富士山›箱撥、東京、日光、漢城·秦宮·華克山莊等 五名勝,住宿新阪急、太子、喜來登等大酒店 早年遙週六出發 七天$3480 八天$880 九龍彌敦道582-592號信和中806A室

| 台北四天 $805

台灣七天$1888 泰國七天$1888 馬星六天$2150馬星泰$3088 韓日七天$3288夏威夷$3488 韓國四天$1988 菲律賓$1488 特歐美機票,各地簽證,代辦工廠,社團旅行團 三:優悠旅行團香港報名處 新鑼灣怡和街9號莊士商寡大厦1407宝賽進戲院對面

台灣

健的

5-255385 3-662668 3.662626

九天特級泰華園

台北故宮、忠烈洞,在月潭·溪笛、台南、高雄、姑迫車、鹽丁公園,彰化-1 台中•橫貫公路·製山、天祥、花蓮、文化村,野生動物廈,一流宿

逢週四、六上午出發 $1888

日本

八天特級豪華團 $2988

逢週四、六是早出發 雍京、太陽城,昼应,彄核,富士山五合目·白絲瀑布,虞芝湖·京都·大阪 ∵實垠、璥真、名古屋,日光+夜總會、芋張火章、一光酒店,時間-

足、

#747 REAL 獨立成團-直接經營·集團實力,先撤後付,絕對可靠

增設美孚新邨永安公司三樓 3-74422820

【專售英美加學生移民機票

富諾

旅

H-433384 運H442777 社H-436798 全台灣九天$1950 曼谷芭提雅六天 $1690 日本東瀛假期六天 $2450 星馬豪華遊七天 $2250

「泰國內豪華遊覽團 節目豐富 行程一流 歡迎垂詢

德輔道中130號大生银行大厦501字

康早

$ 257148-9-0

5224765

台北四天三宿自由團

著名台証由$805起至$1195 特平機票 台北

娄森十酒店十機場接送

高雄紐約 羅省 三藩市 溫哥華 東京 倫敦 歐洲 多倫多馬尼拉 大坂,曼谷·雪梨夏威夷星加坡

(香在皇后大道中十四截大规行一○○

庙 吉時吉

日韓八天

3-694971-4 3-695545-8 12-424125-6

逢星期日 $1950 逢星期六 $3580

日本本州七天:逢星期六 $3380 星馬泰11天 每週出發 $3690 台灣七/九天 菲律賓七天

逢星期六 $1700/$1850 每週出發 $1650

5420389 5-420522

KFT 金發旅遊:43cnog

韓國五天團(逢星期六出發)$2400

·韓國四天團(逢星期五、六出發)$1900

‘*專人領隊 招呼週到 * 華克山莊,自然是場,民俗村,北 岳天路·板門店,並山,雲台海 聯合國基地公園、慶州,王陵古爌 公园、瞻星台,佛國寺,在書麾。 住宿;WALKER HILL HTL*LOTTE HTL∗ PLAZA HTL

*代售各航空公司機票** 中環永樂街58號爲發樓五规

ots

哥頓

旅運有限公司 5-446277 5-446955

台灣九天豪華團 $1980 美國八天探親團

【海外旅遊機構

-5-2461965-240152:

$4580

慶祝成立五週年減收$100 送輕便手提喼乙個總值$200

海三、六出版

·每月兩卿,

代售國內往來香港平機票

日韓七天豪華團 $3480

曼谷芭堤雅七天$1950 北京山海關十天

$2380

桂林陽朔六天遊 $1480 粟南京蘇杭十天遊

德輔道中185-195號李代播大衛1215-6室

美華3-301373

̇國夏威夷七天$3290 ̇異觔嗽游第十五天$7650

曼谷芭堤雅六天$1690 台日常山七天$3230

雜德理嵙巴天$1690 日本南北九州七天$3220

進動日、二、四、六出廠

逢星期六出發

星馬泰堂債高原十二天 $3090-滏星期白、三、四、六田餐 全台灣環島九天$1600 ∴造展期二、四、六白出發!

香費利店七天$1490

·香港皇后大道中35號商業大廈603案(按6字)

利華

$2980

HINA MAY WAH TRAVEL CO., LTD 機票$630機票台北酒店$760

台灣環島1599 ̇北

野生動物国 七天行程九天享受五天收變 染乽光火车往花蓮飛物逗台北 往 山海濱明潭松柏芝麻城中央

特快

$130

XR$150

四

台灣團在天 $2160 $1910

LX $1980 $1730 逢週六出發不計成本 全力服務

[曼谷六天$1850 泰國團

日清週七天 $2130逢 出發 搭華航∗*班次多**時間準:

台北機票+酒店 $799

泳安飯店膂助天天出發 1,或入接機住宿三晚兩人一房超值享學

中華/國泰十中央大飯店包早餐四天 $1099 此角彌敦道636银行中心905室3-306337

Page 20Page 21