1980-07-05 — Page 10

華僑日報 All

11

六期星

WAH KIU YAT PO

報日僑

天道

以便出席之教林

·法例所規定者:本案使當局可表

富瑤聯誼會擊斃疑匪死因研究

配槍於脚乃屬違法

日五月七年〇八九一曆公年九十六國民華中聞新港本

道隧車行處匯交湖蕪

車通放開日今

阻無將車行界交街湖蕪道咸漆 路爭車人免避可統系橋天人行

工完年明處

匯交山新路龍九東

本港新聞

(港)工務司 *工程拓農署署長施

中國出版代表團來港訪問透露 印刷落後紙張不足

死因裁判 正式羈押定義擴大

報昨日,因果判官有研究在正 死因

轟押中丧生者之原因。

東達作日《周期五》

中國出版事業受阻

-主持無報交爾處啓用

·特锕)散文革 前中國國內出版事案员 海底殓道和塘的快 |漸露瑙光,但码於印刷

·捷交通幹綫計劃之: 「技術的落後,被張生產 部 份。数項計面耗資 不足及能濕供應的缺乏 幸四億元 5

,以致未能進一步以 八蕪湖交匹處之一 條 是一百六十米的行

「中國出版代表團’ 車 穩海,將於今日上 長中國出版工作者協

·午十時開放通車。」 賽, 台頌主席陳,昨日在 店,商務印書館書被那

陶示:中國出版代團團長陳〔右) 就國內出版情况作出深入的(本報黏

政專啟公署人員,

野原有條

萬元興建的交匯定

·湖衖前往紅磡車輛!

·與其他行車矮分隔。

事處所舉行的萊出會上 一,就國內出版事業况 作出上述之表示。

·中國出版代表團一

张咸道,亦于以携带 ,故此車輛可以通過一行七人,由團長陳良率 漆咸道和熱而街交界,於上月廿七日蒞港作

蕪湖街交界容車堂亦將會於本國內 因 此而大大增加,使事桑互相

該處以往的擠塞况

開槍探員表示不知

見匪以刀架他人頸旁乃開槍制止

(新莚就訊)一名休班便樣,因陪同一,安夜之後,與一間前往油麻地佐敦道四十 友人前往富瑤重啓訪发時,道盡取名匪徒正在六號二樓,岔珤聯誼會再訪梁之一名朋友,抵埗 行測,苗果磨槍兰啊,當場髡一准砝旎,其餘之後,梁技懋戲,大門開啓·彼等節被人以刀架 胡匪用作鳥獸散,分頭館去,有關死者鼬 橙·强迫入内,且與藥分開,聲明不准 卅七歲)之死因研究,昨在北九龍裁判窘開庭玲 週張望,與會所內各人同被威脅蹲在地上。證人 訊,由關槍之探員供述事發經過,并稱根本不知 補-

稱當入門時,會被匪徒搜查上身,但因彼 放置配槍在閂旁乃屬違例者,全案聆訊未畢,押之寵槍放在脚上 因而未被控出。 实今母照訊。

證人楨稱:他會就望上,但被施以刀树將。 珠目獎美林出庭作證供稱,他根本不知道放 頭部抗擊一下,當愆察覺有人在行來行去,除 低汛槍在脚旁乃屬違例者,今年四月有所改之 有刃外,似覺還有持有類似手槍物龍·其發 祂本條究,他才一無所知,因每一般只有一部有人特廚膠抜勒令各人將財物放著亞內,彼亦 有關龍槍之例,且有時該部佛畫會有缺內百文 照辦理,將一支及一戒粗獻出,其時會慈待他們 嫽封離去時,其行追出將其制服,但後來改主

「荷蘭臺酒處以比開始,經盜成遺和九龍城道,至新山交匯處。而新山交匯,方湧出的分析和感受,他表示:國內書籍,發售時間當可僞乘客提,於冕波前夕,即三月八日下午六時落班後,於經遷出財物,結果當為被匪數有,其時,本人突港

「處則是連接東九龍路和機場附造的主要交匯處。

· 東九龍路及新山交膪低的建築工程,現正進行中,預料明年初 可全部完成。

* 施氏指出,機場隧道西面強道萬六千米的第三號公路之一,其餘 一段爲長一千二百米的啟德機場隧道和通運黍斯的東面連接道路所瓿成。 機塲隧道的土木工程,經已完竣,而電器和機械工程,亦已展開。 預算該證鎖在明年中便部份開放通車,而在一九八二年開便可全 各項工程完成後,踟底楹流和離地之間,便可在一快把和直通的交 施氏就是項工程的完成,向工務司署路政處各工程師、花鳥( 「顧問工程師和其他有關人士祝賀。

先夫李公碩棠府君 於曆1969年

日下午九時五十五分在香港養和醫院息勞歸主在世寄 香港殯儀舘治喪謹定於曆12年 日(星期六)中午十二時半大殮下午一時在該舘大禮 堂舉行安息聚會隨即出殯安葬薄扶林道中華基督教墳 場謹此報

時因情况危急,而且有多人蹲在地

無辜,乃向進部發射,侯無給予師告,其後,本 宿一桩化後,背旁有一髢話,但無法撥通電話及警, 「鳴槍第二啊,當時是無警告發給該匪的,故明亦 會中攝受傷,退後兩步,亦有人向: 證人迫失粹:當時未有表明身份,因著匪徒

品,本店逸事作第三次吗,但未有命中,

·舍內,其後聽等重徒在已無夫,欲磅捲泡出,但 艾酒爲匪所伏及爲朋友所阻,故未有尾隨,他

·徐锟年誄祀外,此次乃属首次開槍。 喀表團觀證人,你有否試過不使用手槍而能 雅人答:試過,但多數名警員合力團. 捕一苕噩定時。 案由韓桑法官主持聆訊,並由三名男子組成 之陪審團協同聆訊。

元配陳母楊佩貞夫人

香港政府公佈

城市設計條例(香港法例第一三一章) 大嶼山南岸分區計劃大綱 LLT/18 號 根拺城市設計強例集五條之規定,任何人士如欲查融已將新注轟合併, 在內之上開區域溫期,可於一九八〇年七月二十九日前,在通常辦公時間 |內,前往香港政府合署西中西區民政店驚詢分處,香花濺輔選中一四一 號角際大厦四樓隆岛理风府,及香花盛盤奎利大厦十八樓城市設計成。 11, 根本城市設計條例第六條之規定,無論何人凡因該面顧而受影噙者, 得於上述日期前,以書面向本委員會提出其反對意見,列反射,及 任何可全反對密煤撤弟之難,此文件盥齢交香港花園 美利大厦工務司 暑轉交城市設計委員會秘書收。

於公曆一九八〇年七月三日上午十一時壽大則。 現已在香港花陶道英利大厦二十镇地政揭量做

終九龍法國醫院積閏享壽六十有餘歲 移 世界殯儀舘治喪謹擇七月六日(星期日)上 午十時三十分大臉十一時在該舘大禮堂辭 靈擇吉火化哀此訃

夫陳其蘇

泣告

地址:紅磡暢行道十號(膦近火車: BECKET (+5)

先夫鄧冰 如府君 於曆

選6年2月日下午一時卅分壽終九龍法 四歲移九龍殯

孝男 樹强

·大爲改善。.. ·步聩及了解國內及本 表及蕪湖交處一卷出版乘情况。團員方 所附設的行人天橋系一面計有中國出版工作者 統時,施氏說,行一協會副主席馬飛,理 大橋系統既可整形人軍受路的情况,更可爲行人提供安全 馬路的設施 事吉少甫,花用,要 「按文物刊物,其餘則爲| 日(星期一)開始再談情形。 昨日舉行的啓用儀式,宣告機場除進西面通道第一階段工程的完成。 華昌四及國家出版事

殘部 主要證人,故經常廿四小時均有配帶一枝點三八款出,搜出將會得到嚴重後果,當時,其中一男 陳氏在會上就留一小說及鹬譯小說颇受器 地下鐵路公司 東九龍路主要爲一條長約一千米,可供整雙行車的高架公路,由

稱·十文多程車茶的新日诞手槍在身。於本年三月九日,是日乃休假,子一摸知道其姓潘》,被距拖毌搜身,在其脚部 內出版事業前景作出深,丙所歡迎。

日炎及二時,他前往一夜總會萃說一朋友梁家一起脚都之痕槍,將脚部在一女子裙底下,然

孝女 美寶 治喪處:世界殯儀館

他表示:目前國內出版|箴惜數位秕有四億册,」供更方便的服務 |

卽平均每人四部署,是 亲所欠缺的是未能知己 知彼,積極了解國內及非常不足够,而中國出 國際間的出版業鸠况“版人並已向縫方面不斷 而定出一套完痰有效的補救,並聯絡全國各地 出版法及醫法亦是黨|百多閧出版社進一步 楼

務之急。......一改善出版況,至今已

·他指出,目前中國 出版近二千多種書籍, 通 · 國內出版書籍共有一萬 變以往增加達百分之 七千二百多種,其中二十强·漸攝脫了裁克 千五百多稱是文藝小說 的現象。

•一千五百餘種社會科 學參考書,四千多種科

隨後,施德署長斑爲紀念該行軍國道啓用之牌匾揭卷。

·顯示:蕪湖交匯處開放通車,(上)工務司醫工程拓展署署長主持牌揭祥;(下)行車

.懿游入口處。

最後他指出,目前 : 中國出版事業最大廠吗 是紙張畎乏、印刷技術 落後和能鼐不足。而制 打一發可行的出版法和. 在法亦是當務之急, 僅我中國出版小組研

公司昨宣佈十六民事

澳門賽馬車博覽會

澳門賽馬車合举行「賽馬車博露會」市民對 各攤位的模型均甚感興趣,一本報記者稱,

鼎惠懇辭 如菜賜勝 請折現金 撥-

善舉

(*)

會在一兩年間內完成。

局部驟雨

晴朗炎熱

·天文台報告:南中

贏今日吹和緩西南風

「雖有一兩面局部地區性

明朗。最高氣溫約三十

多程車票

延時發售

一溏筑】地下樂路

菜的發售將會由七月七

未亡人李王世緹

孝男思融總簡坤凝

思霖

孝女 思慧

孫女 明哲

百宏

首基

-發售,不設色者每份五元,設色者每份五十元。 一九八〇年五月三十日

城市設計委員會主席 史殿安

香港扶輪會貸款助學金及 星島虎報濟貧運動貸款助學金.

上逆一九八〇至八一年助學金現在開始接受香港學生申籠,共 日的食協助學生以完成其部可之課程

香港扶茍会获助學金及屋岛大報潾 運費 協助大專、 香港理工學院、各工業學校及中學學生而設,大專學生可得之最高景群 每年一千九百元,而中學生之於高欸【爲每年一千二百元。凡接近畢業之 申請者可予優先考慮,

獲得貸欸之學生,須簽署志裝,以保證將來在學業完成後,分 期償證讓貸歎,而每期欸項不能少於月薪之一成,所箕欸項將會直接存入, 申請人的本銀行往來或做蓄戶口。

此項鹾歎須逐年中路,新申讀者及熱於下學年阸繼續申請之學生,均

「須塚島規定之表格。女人香港大學之申請人應向該大學學生事務主任申請 。撰人中文大學之申請人應向舘大學學生事務組助理校務主任申請。入 紐工學院之申請人應向潮流學生利主任申請。現正在此三者肄築之申 |人,亦照照上述辦法辦理,申請均應於一九八八年十月十七日前上

·各主任! 助學貸教申請書將由一委員會處理,申請表格可向香港姐第七十七 號禮頓中心一五二三坌教育司署分蛋海外學生暨獎學金租領取,並張愛 於一九八○年八月一日交國上址。

署理教育司:許瑜

工務司署 佈告 填海工程例(香港法例第一一三章第二 1 政府現擬進行下開附漫所述之建築工程,滋特根技與務工程條第二 一之規定,公佈週知 二、任何入士,如反對該項工程,或認爲談工程以影喂其私有益活 請於下開日期起兩個月內以書面向工務司摄出反對皮要求,無述的其 性質及請求發給賠償,並須在請求場內對所稱因該項執有櫞益之消失而

大禮堂辭靈隨卽能引致之損失,作出估計。

附表

·地點·沙灘至南丫島之北角及銀宮至與丫島之北角,

說明:在蛋則內用英文字母A蚱明构四三二公頃及用英文字母B注明 約十點三公頃之海灘及床與國內進行敷股海底管道,共你選 明。該則存於田土册。

·在阿斯 P12218 號內用証

一五八〇年六月廿七日

舘治喪謹擇 暦月六日(星期日)中午十 一時半大殿十二時在該舘大禮堂辭靈隨即 出殯安葬荃灣華人永遠墳場哀此

未亡人鄧陳彩

孝男子榮(捽榮) 總 鄒婉貞

·讀中一百四十一號良際大

四樓離島那民府均備有四期,可供

子邦(梓里)

署理工務司史殿安

孫男 百利 孫女 敏儀

工務司署佈告

百偉

泣告

顧雪莉

侄男 子貴 侄媳 何鳳琴 子夏

侄女 玉蓮 侄婿 少寬

濟棠 波 顧樂祥 泣告

英少端

何永强 盧嘉邦

葵色池

蔡錦河

夫兄 孟棠 嫂 厓松英

紹棠嫂 姜淑婷

錦棠嫂張 瑩

沛棠 嫂 李琴嬋

夫妹 永棻 妹倩 吳海浦

永馨 妹倩 吳應養

誼妹湯薏藝 誼妹倩廖烈正

頁二第張三第日三廿月五年申庚歷夏

| 爲你詳述比賽資料

本月十日前海運大廈大堂舉行

(*)澳門馬「人股股垂詢。

的賽馬車投注站及電腦 |半合主辦的「賽馬事博 薄铝會的內容相當,派肜顯示员的苺型,市 「定會」昨日在海運大廈 要高,除了一座瓦馬及民可以預習一下將來投

|大堂揭幕,吸引了數以|馬車的模型外,還有在及等侯派彩的情况。

·爲了使蝎案對賽馬 百計的市民參隔,塲面|百多植肜色花黑白的圍

片,介紹世界各地包括本的實際况更爲

̇裁崴定會昨午由锟 澳門在內的賽馬車運緲

排着无 脚脚員沈及质在澳門森和知識,多名馬車小姐

·馬本會亵經理葉國輝的,在塲分别以中,英文粹片及祀的

一陪同下,坐特剪綵式 講解,在塲展出的 「賽馬博鋐會 ,參加昨日剪綵儀式及所有馬匹的醫療器材,馬一由昨日開始,一進設出 第一酒含的中外來賓靈數百一場模型,馬師綵衣,頭至七月十日,每天由上 巫運動及各項股備甚感 其中一個最妙引市迎各界人士費參觀

興趣,並向在傷的饺子民的位就是大會設計()

誼子 李定江 誼媳 陸麗明 親屬繁衍 恕未盡錄

治喪處:香港殯儀舘 *

電話:六一五二六

* 英皇道六七九號

通訊處:信安船業公司 香澇藏|十樓

二七六五二

治喪處:九龍殯儀舘

祝树街一號A

mīn叁-六

通訊處:旗 昌 辦 舘 九福榮街六十九號地下

計電話:K八六九丈六六

泡床,有關躺回業已在四期

海灘及海床條例(香港法例第一二七章心

關於擬發給海灘及海床官契事

政府現縞按照下列件,發給有關下述土地之宮契。茲种根據海灘

及海床例四條之規定,公佈還知。

(二)任何人士,如反對給官契,或爲發給該官契師足以對其產業 之出海道有所飭,以致可能世及其產業,因而要求賠償者,須自本佈 告之日期起兩個月內,用畫面向工務司表示反對成提出要求。 土地详

地段季明及號數|擬興建南丫島發電廠碰照換發部份之地點。 南丫岛波蠲阻。

〔四)撰致官契之批期與作

陸及香港捕中一百

·越官老年期保逝一八九八年七月一日起計九十九年之剩餘年減去最

三天。地盤乃供香港電證有限公司膦傘發電斷之用。

署理工務司. 史殿安.

工商署今日宣佈 一九八〇年美國市場之配額持有人名單經已印. 並將分發予訂閱第一甲組致出口商通告之人士 。詳情見於致出口商八紡織事務)通告:第一組第 三十二一八〇號;本署紡織品管制部之詢問處存 該適告 歡迎索開。

華僑晚報 分類廣告 每天四元

一九八〇年六月二十日

Page 10Page 11

聞新港本頁三第張三第

日三廿月五年申庚歷夏

WAH KIU YAT PO

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.