1980-07-04 — Page 12

頁四第張三第日二廿月五年申庚曆夏

WAH KIU YAT PO

BOSCH"

DAHLBERG-

國美 德西 ·

形

耳

弱能兒

童護助會

拔邂通知

銀行大厦226室)現已搬篷,有關名 界人仕詢問及郵件投遞,請交根铺選 郭夫人兒童骨科醫院大口環道12號

▶弱能兒童證助會之中區辦事處(

日四月七年〇八九一圈公年九十六國民華中 聞新港本

明聲表發日昨察督秘神

局佈命奉認承

【本港新聞

「不治,媳婦涉嫌與案有

ż越賴恩樓圍墻

「

Ć特凯》麥赟倫案死 因陪審團首席陋審 東尼

案,控以「謀殺」及「 嚴重傷人」兩項罪名, 的喀新蒲崗裁判署提

鐵鈎插入脚

監獄

,被告暫無需答辯,

頑童困牆頂

老失去信心,再不能保 將案押梡今姵星期五 在麥樂倫督察自殺案「方作進一步調查,被告

[特ù有数名小酒特有微鈎,以防止不 出者爬登 窳,於昨晚七時廿分 「督察」代號的高級督察問費。

| 與發一個臨時遊榮椹」份,竟損入換斂, 发「俗推辭綰宙的聲明, 張,優衣廠工人;被染排洪陳皮,竟然藤上遊,將 要求下,他會佈下圈套引 年六月廿八日,在九龍| 房屋協會覆恩禳一幅約」人直到盡現傷,無法將 地區:謀殺一名男类會,十尺高之重牆上 - 陔棄」之就下,於基轉召消防 返咣聲明使麥樂倫

刪示:在親屬陪同下,洪玉玲的施柩被送往火化時的情况。 殺案奇怍突出。

(HERE)

路

̇動運簒招開展區業工涌葵

導理級請盬

員督助二招獄

蔡招行進再邨角頭牛週下

三人失 警尋下

方須呼

楊煥强:二十一步

栿進行二級助理督導 的下落。 招募進動。該品昨日在 濙術工築區巠行之國片 流動展安吸引五千米 展出圖片介紹多姿 多朵的狨政工作及良好 的職員福利。

- 身寬約一點六石2 ,身裁澳前一大口。他 於一九七九年十月開 華富村住所袋一直浮

六歲之郭少珍,她於 九七九年十月失院,

麥

導員 珠 陰翳現正物色適簪

樂要 明並未作出任何反傷。有

上

將有關事件交由我訴 科處裡,因此不便作出任

何評證。

·傅爾頓的聲明聲稱: 他在特別調任科人风的要

求下,介紹麥樂觀

·間酒店房間內城的律師

·跟士匯(孫士打体)

共同研究後,發表馔

| 當日 律政司所指與麥樂倫自殺事件有關的「XYZ奁察」就是他本人 .不過,證明中特別淸芝抢出:他人爾頓J只是在商套介紹樂 接觸向世懋少男,而非控造事件陷害多傑倫、

聲明同時指出:常日但爾頓只是按照特别調查科人員的指示去做,又 因嶲察事件一直在調查中,未得上我同瓦斯,他一直未作出任何評論。

|傅爾頓之聲明措詞謹慎

持染

慘遭冷血兇手殺害赤裸屍藏竹籮

陳玉玲昨出殯火化 雙親輓聯榮盼各界協助雪沉冤

一及星期二(七月七日| 中等身裁及圓面。 及八日),下午三時至 張进花,十七歲, 晚上十時,在安隈澄平,身高約一著六公尺,激

·與角邨社區中心委行、一處瘦削及尖面,她於一 並有招募站部降辦理投|九七九年三月離開石排 旁手續。

一·任何人士若有上述 任何一名失踪者的消息

.青年人應徵任1級助督導員, 申請者需穿的健康,年龄最好在卅五歲以下

【並具有中度。起薪點出一千六百一十元湖),先贤,

.請致電警系

千七百八十元不等,鳽乎學種而定。獲選申請者絡,電話五1五二四二三

「接受爲期一年神,包括在轄下各應敦

北角坊會攝影班

定七月十五開課

【港北角街坊:

會置於一般人士對議影,東南電享前教師·

有遠以與趣,特閒轕湯 王暇生病逝

·影班,藉以使學者入 了解攝影理論及技術, 故會韓禮聘名摄影家賣 潤森先生担任甄投。.

南無紀甓專科學

半生專心教育,近年 啖前副校長王嘅生先生

由榮成疾,經盡區治 獲程的點是攝影」,嘅天乏術,六月卅日 理論與技術並雪,每一醯然辭世,爲校同學會 有文講解反杀市,並,或治喪委員會,今(

·片受所攝影器材供四日下午一時在紅磡 世界彧儀館公祭。 該班分初、高级 ,初級班定於七月十五

九西三十

灣仔軒尼詩道48—62號華光大

車位出租

運,24小時服務,出入方便,有蓋

3話費:5-279420邱先生洽。

上海、蘇、杭、無錫八日遊

華 聲稱只係佈下圈套

未有誣害他人之意

八特颔一本月二十四好友的輓聯,分掛悲傷與哀愁,令人心酸 自開學,爹星期二下午 七日遇害的港大女生堂兩側,均對死者表示A 玉玲,昨战士時在紅磡無限的税遭 世界殯儀靠出殯,在

徵租

七時半至九時半上課,

一

郭日僑

高級量則於七月十六日,地下貨倉或廠房,樓面爾 開始,逢星期三下午出 時半至九時坐。現包

高,約一萬呎,請電三I 始 接受報名,名額有園、七四二八五一一鄒洽。

香港大學學生會

五期

死者雙義由於思念 息數散後,近墨於十三,被草踞有菜果反而樹玉玲之畫後由長兄那頓 聲明中關爾頓 而T SET UP } 。不過市政局議員葉際送往哥連臣角火化丸 白臘燭件,出席拜祭。

· 安息彌撒在十一時 ,報名從速,以免額 承認曾奉命佈局然Sim 是指故意佈局,引人入錫恩却認爲兩個字眼一火化,骨灰安傑在與馬的親朋戚友,爲數近 FTINGNUPI引縠,即廣東話的「按到一字面就幾株有蛋,然而一地天主夜永遠墳塲骨灰百人,死者生前同學好,三十分開始,完事後由紀避。并情請留五| 麥樂府入殼,但並無人弓」,他解您說警方有,同叔是有違公案道德的。

友,港大相熱師生及校|港大學生代義至平钴铜六一八五九二迩詢。報 要他胚 〔F R'ÁM時候苦於不能掌握某名」,因此,她西示同意 昨日出殯儀式

長黃麗於博士亦到場 ·最後在親驚的捉同F|名踢:北角渣華道式1 推 任何人,所葵版取的證照,可能方對被事件展開深入調 , 在一片愁识慘霧的氣氛,祭,部份拜祭人仕思路,將鎮抵用來送往哥鸿0號北角街坊會辦事處 引用的兩個字眼晖日引 會佈下陷阱,引誘他犯一班,她又表示高天厚爾

臣角火化場火化。 中進行陳希的質案上不住下換,常-

滿流 「罪,花道桧情形下,泆 雷今次能挺身發 高「沉铖待四 ! 洪律界人士指出,「宾仍然可以榨控該名被一些明。(婉)

恆大字的植區,兩旁 懸掛死者雙親的救济

· 「胸大志 - 願望未達

CFRA ENUP) 樂富邨倫常慘變案

「ESUTUP)的爽

一不夠。前者意郎誣 少婦被控謀殺

∵可憐小女遵兇殺

中一根陰謀,亦即警

只術語「砌生豬肉」

∵他攀劈說若乙爲,

押候今日再訊

「英線不息,沉爾特佩 *望業協助勦狼 輓聯上流露出死者雙親

作 庭上苦實相大白後,乙 樂富邨第十七座三樓一 爲無餐八個月大男孫|沉寃之意。 將不會被定笋。.. 一單位內,發生一宗家難,發生激烈爭吵,於 ·此外,做有许多盤

買棹逃亡遇險難民血染碧海

越共炮艇亂槍掃射

難民四死十三人傷

險死還生逃抵澳門獲破例收容

十三名苦難之越南難民,爲了尋求自由,相約來..當他們談抵南中國海威時,艾過每一秒中共 在開買一隻漁船逃亡,途中遇將一艘越南泡狀,炮艇,船上人員有如驚弓之區,當熱中共炮艇 向他們亂鎗轟擊,造成四人當塲中死亡,十一靠近,獲悉他們之传况後,非常仁慈地,給予 名男女小童遭受爾傷,其中有些傷勢非常嚴重,他們一些粮食,並示他們統向,造迺作日表及 他們追苦難的一逃亡者,根本上連狱岛良二時左右,始駛抵澳門十號燈塔附近襖 水 廿一水都發生問題,機酸的造船上,用沒有醫療鈸備愛你,愛意梭森,臉上共有三十九名男女,在十 ,在茫茫的大海上,更是呼救無門,他們在遭遇 三名道受館傷,於是水警立師將艘越南難民船 越鈎炮艇開鎗蕤,唯一之途經凡有點

- 十三名畫受之男 拖往將閣等榨税工作 走,幸而在飽擊後,越共炮艇未有加以追逐 女小,白收傷車轉送澳門山頂發院治療 才得以逃生

:*十三名傷者有九名男性,三名女性及一名 當他們發覺越共炮艇 未有追逐而又逃走 小緻,經過醫院醫治,有四人嘅來後出院, 行一段路程後,船上校有醫學常者,立軒發,名傷勢較爲者 - 則要在醫院哥帶,傷者名何

·搶救遭受鎗傷之男女,但發上全無物,唯一之然元,陳木,沉季,黃海,陳文喬,黃磊,及

·方法,只是轉傷者包紮,阻止血流,他們檢查之「三名女性名弟天水,邀喜金,何腌女,他們為華 下-發現中銀受傷者,一共有十七名男女小童,身體及手脚中跄受伤。.. 其中有一名男子及兩名女子,因傷及惡害死 亡,船上人員,迫不閂已爲舘四男女行海 以沉之心,將班名死者之屍體,下海中, 然後全速前進,投向遠的海洋,以药求未來的

由於該三十九名越南難民之選,爲特殊。 澳門政府基於人道之同情心,特別予以收容, 修證可憐的一之克凡餘生,曹作棲息,他們保 於六月八號在起拿出發逃亡者。人合】

華盛頓,華威塑膠製品兩大公司一年一度招待員工 旅行澳門遊覽一天。全部船費及食宿費由兩大公绮 招待並於七月三日晚乘船啓程並由該廠董事朱本善 先生、朱國先生、朱威先生及華興旅游貿易公司親 自率領。

全新廠厦

一官塘駿業街面積壹萬呎樓高十四層」 *新型高速貨客電梯三部可泊大型貨

根車三面單邊中間無企柱鄰近地鐵

站交通方便全幢或分吉售卽買即 -意電K964125視或吳先生洽

錦繡中華

北京七天遊 $2,850

燕京旅運有限公司

詳情請查詢各大旅行社或

5-437981

5-266421

5-438172

3-686231

關於籌欸活動的聲明 本會近來發現有人冒用本會 名義向外間公司徵求廣告和捐歎

·各界人仕如接獲上述要求,或 有任何查詢,請電

5-468453

清晰無比!

電話5-877111

機

$1200 $890 6680 $480 $280.

愛羣行 孺

$3.300

收費

全程八日

保管箱預繳租金優待辦法

SHANGHAI

COMMERCIA

BANK LTD

起實行預繳租

辦法:

薇年期越長

前租金越少

香港政府公佈

香港最高法院

一九七九年破產案第三十五宗

·關於楊翠萍俄名 SOPHIA YEUNG 网九佻九龍城衙前塱進四號A三樓事。 爲公開聆訊班之通告

市

香港政府物料供應處佈告

兹招標承控下列· PT/14/80 REESERYNE8720 詳情請到一九八〇年七月四日出版之政府憲報

·香港政府物料供應處處長 新樂華 海事處佈告 一九六○年第五十七號 海水海水上群英會:

蔡博常務委員會之防止吸毒敎育及宣導小組委員會定於一九八〇年七 *月*日一段照日)由下午二時至大痔在淺水露瓣一個包括多有水上 賽事之水上羣英台,特此通知。 各小型船隻船東、若主及操作人士在意:在上远期內·洩水舞將列 爲區-米超投染之船供將不准在賽事進行中除入該冊棄,仰各週知。 海事處處長 戴偉

政局佈 告

燕法院已於一九八〇年七月十六日星期三上午十時於香港最高法院(位 於香港詁道中四十六號四樓消防局大度)進行公開聆訊上述优務人之模 性,而被聆訊乃係於一九八〇年五月二十一日經無限期押後特此通告 破產管理官 贊克誠

香港最高法院

一九七二年破產案第四宗

關於集玉珍及讧康以啓泰名義在新界元朗大街一八七號地下經商事 攤源附加償款預告

茲擬於不久遠上開破產案之附加出致几朱登沉之世報人應於一九八○年 七月十九日前到破產管理處登記否則不能參與此次握透後我此,

粤受託人

香港最高法院 一九八〇年公司結束事件第五十二宗 爲頒發結束会及首次債權人及出資人會議通告

雖郷於一九八〇年六月二十日香港政府商報撖示第一九一號發表之公司名稱有限公司,

下述招標,業于取雜

注册地址 香港德輔道中八十四至八十六號一章紀大厦一〇〇五室

意示舘 九二一號爲香港物舘供暖及安装媵碗架

特此公佈過知:

·市政局投標委員會秘書 張薇

嚴籍畫 $330 (间日休二一九八〇年七月四日

來回機票,專車往酒店及三晚一流住宿。 另辦上海酒店聯運($1,700):包括國泰航空公司,

行程絕對自由,逢星期三,六出發

詳情請向下列分行查詢

($B上海商業銀行

3-940266

3035211

3-7412241

3-7425211

5-685163

3555

5-539218

5-462121

,由香港搭乘國泰航機面飛上海

·遍遊名勝古跡,參工藝中心,少年宮或人民公社,

·跑蹴上海繁榮新貌,無杭無的湖光山色.........

・可欣賞、探鼴精英蘇杭利狮, 铩糊及手工储品,

·沿途粤、遐悟端解

详情辉聯絡:

5-265131

**#*#-5-262167

香港太古大厦三楼 太古旅游

九龍新世界中心2013-699661;3686285

∵九美學新邨第八期 3-74398179

太古旅遊

美孚新邨(第一期)分行:百老滙街29 D 美孚新邨(第四期)分行:百老滙街83B 窩打老道分行:何文田窩打老道84K

梅箕灣分行:符箕灣東大街136號 香港仔分行:香港仔大道118號

旺角分行:彌敦道666號

西環分行:西環吉直街47號

頒發結東會日期 一九八〇年六月二十段

殺日期......一九九八年五月二十日,

戏塔於一九八0年七月二十一日(星期二)在香港應打盩兰德漾大

破產管理處舉行首次債權人及出資人會

诚港人......下午二時三十分,

出粪人——下午三的三十分

破產管理官 要臨時清盤人.

八香港法例第一一五章第四十七款第(五股 車輛扣押通 告

查私家車號碼 B X 8812站於本人認爲按照人民入境條例入香港法例第.. 七一五章)第四十七欸第(1)段之規定司于沒收之故,已於一九八〇年 大月十六日在新界大埔大埔道近探樹經村地區予以扣押。茲根據例 四十七款第(五)段之規定,將行公告週知。 人民入境事務處處長 布立之

一九八〇年七月四日

根揉一九七一年人民入境 第四十占第(六)段之規定,任何人 士如有抵接出有關上述般或車輛之聲請者,可於該項由專人達或用 「就郵媪之通知發出之日起三十天內 - 或於撂項通告張貼之初日期起 十天內,用書面向人民入境事務處處長甡請免將該船或車輛予以沒收。 ‘根據一九七一年人民入境倏何第四十款第(心)之規定,如該 锦第四十七欸第一大)段所規定擬出請書之期限屆滿時,仍未有人向人 民入境事務處處長提出是項動畫者:舘船或車輛郎由政府于以没收

香港庫務署公告

關於一九八〇年第三季(即七月一日起至九月 三十日止)之差餉事

各繳納差強人辻均已接獲財例(香港法例第一二六章 所愛之繳納上述差 通知悯有任何人士仍未收到是項通知本者越郎向香

「港雪廠街政府合署西座十樓燁務署,箜蒩申請補發爲要查上述差至必須

| 於一九八八年七月三十一日下午四時前繳安否民政府將根據蓋前條例第二 「十二條按照所欠敗日加像百份之五附攤費雖未收到繳納前蓪知 出苦亦不 能視爲例外凡在繳期限後欠繳鹹蟲六個月者財政府將按照所欠歙县( 包括頁有百份之五附加費在內)再加微百份之卡附加費。繳納老爾人仕務 「請留意凡願在上述日期成該前裁交之獄項已戲於裁 糸通知上一 麗緻總格内用咀指明凡驚安激樓宇其亦須繳納惟可在纳例 |第三十條所列學之形下申請及窗按照十一一甲之規定凡空性樓 宇以前其全部或主要用途爲住宅者或网擬作住宅用者已微垂岣將不予退還 一但由於政府命令而空置之樓宇則不在此限》。

不便起見敬希各繳納善師人仕以支票西采 用郵避方法繳納該引倎或早日前往糍 差餉通知書背焉之任何求處繳

民航處招標通告

香港國際機塲

錢幣找換店——機塲大厦

然公開疳標發投香港國際機場大質離嘅金 D.44號號位之祖祖,以

登貨幣找換業務。投標必須一式兩份及封口

.租會繼爲斯三年,約由一九八〇年九月一日開始。

铝锄上須消楚註明投標,我工可彩投標委盈會秘書收,並在一九

〇年七月十八日(星湖五》中午十三時前投入香港花園道美利大廈樓下人, #大堂之工務可袅搅標箱。邀期之投標概不受理。

! 再投標均須附有收錢,證明投標者已將按金四萬元交與香港等指 政府合署「國座!根据務署稅政部、國香港世氣數娟美裙装戟司爭三樓 一家務署對鑑灣分7-戚九龍彌敦追四〇五號五樓(街市街入口)本務油 朕地分署,或九龍太于道版四八至三五二號民生商業大厦1;拽庫務署九龍 城分署。上述按金旨在證明投標者确有意。投標人如中標而未能或拒 救縗行中攝黹應負之查任,其揽金將由政府没收。客選者將於接到通知後 一獲得發還按金,中標者則於繳交保證金後獲得發證按金。 租金吕包括差餉在內,惟投標者仍須在意租約第11條乙,條或規 承租人緻付該有關位無散之一切稅項、費用及評估之役疑。 投標表格請向香港金鐵道九十九號榮大廈民航處總部或香港技

·海之機場經理取及洽詢詳情。

政府並無實任必須採納出假最高之投標砹任何一份投標。相互關强之 公司、合股經營或人士之投標,或同一集團企業內之有關公司、合股經營 一世人士之投標,可能不予接納。

一九八〇年大月廿七日

署理民航處處長 霍比