1980-07-03 — Page 27

羅三第張七第二

日一廿月五年申庚曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

四期星

日三月七年〇八九一曆公年九十六國民華中

方便讀者 選擇旅遊

營建榮旅遊貿易公司自置物業

石世界機票平/平/平!

旅遊介紹 專欄廣告

海外旅遊機構★機票全港最平絕不取巧

‘香港皇后大道中35號迎美大厦60336246196~762338476233912 美

倫 國1390 紐約1850南 巴黎1400巴 溪城1290澳

廣州牙科保健衛生所贊助合辦 K-9511Z1,全部来回,超無花巧,K-969174-6

960 敦 美3000 西3500 洲1450

溫

1700台 多倫多1950東 椰加達1650 馬尼拉 590.

星

·曼

北650 京1100 馬1450 谷1120

*免費協辦簽證 ★美加回港機票 ★歐美國內航機 ★特價優待★

同体,免费检查牙齒豪華團。親自帶團

HK 540

日期:逢星期一出發

·廣州、從化、佛山、四天遊、直通車返 香通車返

440 HK

日期:逢星期五出發 廣州、從化、三天遊 報名查詢:九龍佐敦道偉晴街56-68億成大厦二樓C-座電話:38479813)848235

想買平證!搵一心啦! 美,加,粗,澳,歐,機票,旅行團、平/平1年1 印,韓,日,合,非,星、馬、黎,機票,旅行團,平/平!平!

心旅行社 彌敦道655號胡社生行912室

世運 中環國際大厦320室

5-456550

包包銷包退貨,

台泰証綠印均可 台灣

美加澳洲

·英法國西德比利時 金馬印尼日 菲象 旅遊探親代辦簽證 菲律賓14天探親自由團$1190 中華民國護照$220綠印同價

世界各地機票簽證

5239147 @254272 626427 皇后大道中35號高章大厦908 美國1020 加拿大1020 英國 920 荷蘭1500 台灣團 750 曼谷團1490

·特快台證各地旅遊 紐約1420 椰加速 720 日本 470 巴西3500馬團2050 歐洲團5200

-958541 海明威旅運公司 8二8807 澳洲1270 星加坡 720 台北 300 南美2270 美加第4650 歐洲1670 馬尼拉 370 曼谷 520 巴黎1500 非路图 900 彌敦道655號胡社生行801室假日照常

檢磁 英國護照

台證

往台灣可帶合法

百貨

合法百貨可購機票 免費載各國簽證四季平機票 亞洲旅運★免費*各國特快證區

7411900:

香港中環德輔道中156_164號涵用商業大厦M45454811 (4)

西岸1400 西雅圖1550 東岸1990

*亞麻800 邦加達1050

馬尼拉 400

星加坡 850

台北 450 大板 800 ★架加回港特價機票乘747 梭在港付款在本公司或美加各地公司取簒安全安堂

出口價 特平機票

美加型

用

1 澳洲番3086 歐洲

曼谷 650-

溫電話1690

特快 100

包賺,包銷、包退貨:

台北 665 得其利旅行社 假日照常故道600 新师大厦1817型電系按18字

$84956238512453859555(歡迎同業託辦):

35元男比表40元計時抄表(需價) 女主義,賴鏈掛式,太陽能我按關我

LCD 接20元起 頸鏈掛錶、閙錶 大陽能電子錶 1/100秒計時秒錶 康樂旅遊公司

·超薄型電子錶、

英英加包機

事人代辦各國簽证

泰証特快$100.

中環先施公司對面

64430556441531

新城旅遊公司 ∵夏季特姐旅行團 廣州、桂林、陽朔五天遊

1280元 、廣州、桂林飛機往返

7月18日星湖輪往7月23直通車落 廣州二天遊荔枝團、

290元

7月12星湖輪一等位往7月13湖二等位运 廣州、北京、上海、杭州、蘇州、養金勒 十二天选490元 三群飛機筰比作雙人房有微生開設備

7月24日平湖輪花廣州8月5日直通車返港

向有省內及者外釋路請致電話報名查詢 龙魂旺角彌敦道677號恒生銀行大廈1002室:

電話3943533. 9944502 香港灣仔恶道111號豪富大厦十四B室

0748695753421

備機票大特價

水客,批發及出口另有更不倒 地址:九龍西洋菜街5號(好掌向

•大厦)十二樓(電梯按12)七座

(彌敦道荷李活胶院、大人公司後面 麗莎電子錶板電話38507863840380

長城旅行社| 深圳荔枝團一日遊$115 華東保健直航旅行團

地址:香港九龍彌敦道772-774號 新華銀行大厦三楼A室 38121663812671 、深圳、廣州、衡陽、桂林(七天) 去火車、回程無樵數變885元田新日期:29/76/8

(北京、天津名勝遊背图 (八天) 廣州、北京飛機來固收費2700元出發日期:18/74/8+28/8

保健旅行團(廣州四天) 在蜜州市第一人民醫院進行全身按抽,並發運動風檢查報告。

收费800元,出發日期:7/7 廣州長少年皇帝鹽(廣州、佛山、從化七天、十天 參觀名勝古漿、郊野宿營、夜游珠江、舞蹈、划艇、物感、代表 晚會......收變,十天299元、十天135元

NHRA:18/7-2577, 1/8 -

德輔道中247號德祐大厦1202室

食住行

保証粒粒糯米糍

●遊覽深圳全市

三新安豐富午飯 今桌上任食荔枝

| 送十斤自帶港

新安酒家 成球公司主辦:全港第一間 報名處:九龍窩打老道66號地下

K038200 0

(近火車機): 逢星期六日發有大盘糯米糍供應 歡迎社團組團隨時出發

·華記英文雜誌社 620

消·夏·船·河·暢·遊·

浙江醫院、香港夜報健補力 編輯部旅遊組聯合舉辦

午2:30九龍城碼頭 逢 佛 週 大南北袋

15. 料。3、眼。4、耳喉、鼻心

每月均有團出發,全程十一天 全部共6個科20個項目包括:

費用HK $2350 (不包括檢查发)

浩一抗(原杭飛機-)......... 週一巷(榮藥輪上海號), 地址:香港軒尼詩道355號轩利大厦五楼 香港銓清醫研究中心 電話:720028(歡迎到上址查詢)

3693339 3689829

八達旅行社 威速醇籍中旅社合5420592

旅遊

5420475

【泰 $1790 台爵 $1980

7、8月$1690 住宿鵝色亞洲芭提雅大 酒店来搭汎美747珍 寶客機逄星期日出發

是台鐵$110元 日本九州七天$3250本州六天 $2950

6、7、8月$1880

公 豪華四天遊 團團獨立 新會圭峯山

桂林、陽嶼、梧州、順德、廣州(七天) (國內單程飛機,該選單上桂林,普通火車來回$1090 B: 730|| ~ 8 || 14- 22IL 桂林、陽朔、廣州(天天)

奇星

3

-940873 旅寳公司 您 - 942427

$588

●送星期六出發 專人領隊 石灣陶瓷

:(星湖輪頭等房士,國內雙程飛機,直通車返港,往廣

州白雲安帽)

$1390 日期:7月30日,8月18、26日 咂德、西旗、佛山、肇慶、廣州(六天

日期:7月28日,8月12、24日

承廣州教育工業公司 委托主辦

$690

中山、石岐、雍陷、澳門(兩天)

日期:逢星期六,

最佳安排最佳節目荔枝任食 珠江夜遊 免費烟花 廣州、羅崗三天进

:280元

$300

14/7 22/7 24/7 26/7.

̇經售各大航空公司機翼·美加特睢定期機票:

廣州、羅崗、肇慶五天遊

480元

海鮮野味、冷氣房間冷氣專車 噴射船經澳門往直通車由廣州返

10/7/17/7:26/704

在職教師學生九折歡迎電詢

海鷗旅遊龠4

溫哥華$2010渥太華$2555 多倫多男2240 夏威夷$1510 三萬市$1550紐約$2090 九臂加拿芬道18號恒生銀行大厦605度

海鷗旅遊 0

5 210247

5 227783

·桂林、陽朔、廣州五天

三桂林漓江或權湖假證州你自公食館 杭州、無錫、蘇州、宜興、嘉興六天 $2680:逢星期 香港一杭州一香港武航機 南寧、柳州、桂林、陽朔七天 温州售2280逄星期全乾中國民航

北京、長沙、北戴河、山海關十天 $23804星周六:真滷忙來往港穗

(信託部一實賣樓宇,歡迎委託)

|

公5-210247 5-227783 中環德輔道中80號集友能行人发13036 黎水、行政、願熱、三鄉溫袋兩天 悲州、西湖兩天,7月12,2611 讷速、眼、跟活溫泉、廣州5尺

725,3111

德、從化、廣州5天7月251148月2111 DER - MAC WEST ME 25

813,2111

「例口、星湖、四世、從化、廣米7

89171)||

?見滿10人以上者,共送出發日期及遊變大敗

320

·新港旅游貿易公司 九龍彌敦道525 號實象大厦A座1303室 (由窩打老道地遇出口上按13字)

3-312230 5230506 3-3017125-227649

特級海鮮團 深圳水库、惠州、西湖、淡水、

二天$260 逢星期六出發 ★暢遊西湖名勝,晚上湖畔烟花齊放 ★飽嘗淡水精美全海鮮席 2

★專人領隊,服務信譽保證全滿意

盡歸。

845620

多寶旅遊公司二路238巷 九龍彌敦道508 號總統商業大廈601 B(近豉油街)

【迅達旅貿公司38500593850050

7203625720363 香港旅行社 代理中國風-

旅行團

‘桂林一廣州(行程伍末,售價图)

$1680 (港穗桂來回全部飛機,逢星期日出發 南寧一郴州一桂林航空圖 8天 32468 ( 全程用中國民航客機,逢星期日出發) 南寧一柳州一桂林經濟團9天 $1990

(普通車莊穂直通車返港,1476~28/6 22/7出發) 南寧一昆明一石林、8天$2850

· ( 全程用中國民航客機,迤星期日出發)

永船上操冷飲西站 殪焦满水來攻四方城 要樂每位$70(兒童60

上午十時銅鑼灣出發 ∵港西贡大酒家進豐盛午殛 五乘船橋咀優美海灘海隊 週雀局抗艇釣魚玩球任玩 日 私家場地換式冲身方便 假市區酒家晚宴自由參加 3期 每位95(晚宴)70(不

晚宴)

歡迎社團、工廠、公司美託特别優待 適時旅遊:銅鑼灣摩頓台21號二樓A3

676712157906196 (5)7950533 九龍及中區均有代舊藥處請來電詢

華僑日報讀者 七海旅行團 本港旅遊‧澳門旅遊|廉價機票 台灣旅遊·日本旅遊服務中心 韓國旅遊·泰國旅遊 代理各地特廉機票 星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

專用電話 每週有團出發

2:5-447130 歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大厦1702室電話:5-447137

唯

3-304361-2, 3-318800.

南北京进

上海、杭州、蘇州、無錫、南京、北京

2015天 $4698:7月18日-6月3日

杭州、蘇州、南京、無錫、上海 972790 16 253 8 6 15 2211 江門、新書、墨亨 2天$33,至星期六: 全順德、石岐、豐專、泰國 逢星期六: 2天 $335

廣州、星湖、佛山、從化

空調車往心直通車(五天

逢星期

北京、鄭州、開封

*北京精華进

·四出發

~8月13日

四程機來回(七天)

%%

$640*

*$2,150*

金和達旅遊有限公司

電話:384108

佛山、星湖、西嶼、從化、廣州

直通車往返(七天) 逢星期六、日,一出發 $850

蘇州、無錫

*$3,688*

廣州、桂林、

盧航機往,飛機返 客;%,%(十二天)

$4,550.

四程機來四{五天) 逢星期日出發 $1,750

鄒星輝旅運

菲律賓

世界縱橫

$7,980

*法航歐洲十三天之

*菲律賓*

特級豪華團(七天) 逢星期三、日出發 $1,588

*西北美加精華遊∗

美加西岸13天$8,395 全美加:18天$11,995 714, 18:21, 28 814,11,18,25.

*新航歐洲∗

十六天觀光渡假團

馬、星、泰十一天$3,690 番、星 七天 $2,890

785,12,19,23, 26, 28, 30 882, 6, 9, 11, 13, 16, 18, 23

3-320408

彌敦道582-592號信和中心1303B,

星期一至六上午九時至下午七時,假日照常

*日本本州八天* 英航假期$3:500

3-320400

遍遊法國、瑞士、德國、荷蘭、英國..

$7,795.

3-320409

3-882492

星加坡·聖陶沙島·馬六甲 畢業、吉隆坡-鑒頂高原·黑風洞

碧瑤夏蓮娜七天 $1388 泰國醬:星馬

特級豪華團足七天行程 原價$1783 超值享受絕不取巧 志在酬賓歡迎比較 原價$208名 酬賓 $1688

7月16,23,27,30日

8月3,6,10,13,17,20,24,27,31日

993,7,10,14,17, 21,24,288

碧瑤·夏蓮娜·蠔島・火山湖·百勝灘、艾蘭廸·臘像館、賭場・總鐘趣堂 獨家採用全菲最豪華巴喇沙系統酒店•菲航內陸機往碧瑤四次豪華夜總會

菲島專漤·星輝首選 逢週三、日上午出發,晚骖返港

·乘搭中華航空公司 747 珍寶客機,行程足七天 芭堤雅住附有私家海灘之亞洲大酒店·曼谷麗澤

7815,19,22;26:29 BA-2.5.12.16.19.23.26.30 9A26,9,13,16,20,23.27:30B 10A 7,14,21,28-

三逢星期二上午出發、晚上返港

二天江南北二

增廣旅遊贸易公司 九龍亞音老街當藝大廈 二楼10起

冠洲旅遊業有限公司

九號彌敦道518-520號 彌敦行電梯按6字 TEL: 3886186 3884159

江南精選十天

南京、鎮江、無錫、蘇州、杭州 $2980714.11.18,20,25.

原價$2588酬賓$2088

(7月14,21,28日

6月4,11,18,25日 26 10月6,13,20,27日.20

98,15,22,296.

七天遍遊南洋風光*經驗專人領隊 獨立成團*逢週一出發電

、利泰旅運公司行 旺角彌敦道646號6樓 電梯按5年

TEL: 3:037211

3-034033/

蘇枕旅行社 張數進241-3號金豪大厦 3405-632

中大旅遊有限公司 香港德輔道中185-195室 李寶捲大厦103年

雷諾旅運有限公司 香港德輔道中130-132號 大生银行大厦501室

TEL: 6.431331-3) TEL: 6- 436798

5- 433385%!

美新團(朝十晚九) 旺角登打士街56號家樂 【商場二樓55號就位

281338.

TEL:3-303938.

34317731

駿達旅遊有限公司 灣仔洛克道53號占飛大 厦9楼A座

TEL: 5-271816

81.7.8,15,16,22, 25,29.

桂林、陽朔五天

暢遊漓江美景、七星岩 $17807A2,7,11.

暑期加班7月15日起天天出發

廣西精選七天 桂林、柳州、 南寧

$2280逢星期二、日出發

國泰上海八天://

上海、杭州、蘇州、無錫

$3080逄星期六出發

大江南北旅行團特點:

全程乘搭謩藝噴射客機,來往香港、廣州及國內航線 粉荒舟車勞頓之苦

全程瓣宿於國內旅遊局認可之觀光粉旅店(空無講節所聞, 派出經數書之鐵隊陪同出發,隨劇服務

出漿熱蘊設賽感招待,由專人評述當地一切農土人情, 發投國內旅游局訓練之赤卷,沿途用粵韆寶解。 ,行殺精心策劉,盡書為爽,晚上周國鐵安排交線節目

TEL: 3865886

3- 986664-

百宜旅運公司 香港軒尼路迦458468號 金聯商業中心大厦1903 TEL:5 7902127.

1367902247.

德運旅遊企業公司| 现代旅行社

國光旅遊公司 翻廉海轩尼時道458-468 香港中透德己立街24號 彌敦道570-5729 金事商業中心大厦1701室 TEL: 5 2122134 嘉利商棠大厦1002年

-TEL: 5-7952911

5,761167||

TEL: 3304633 3 304310

·星輝旅莲

喜利旅運公司

永盛旅进 新界光湖大鵬路客利檳油藤地軌淇469/471 新光粘捷彌敦道582/592號僬和中 三级N座

KL1904DE (MUAMALE) 21303-B MAG

TEL. 3320409 0

TEL: 12783359 | TEL; 3 864009-0

212-783965

S-437052

TEL: 3-693008′ 3690750

恒安旅運公司

“尖沙咀漢口道6號魷典

大厦4楼C1

TEL: 37213127:

3.667.414