1980-07-02 — Page 32

R-1) 唯一

中大厦1504室

頁四第張八第

日十二月五年申庚曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑業

三期星

日二月七年〇八九一曆公年九十六國民華中

海鷗旅遊團

5-210247

5-227783

海鷗旅遊團

: 中環德輔道中80號集友銀行大廈1303 雖寳、石波、領館、三鄉裔泉兩天,

(逢週六上午出發,往返水翼絲之 東州、西湖兩天 7月12:26日 精選、飛體、跟金溫泉、廣州5天

7月25,31日 雕怨、從化、实用5天7月25日,8月21日 廣州、徐化、星湖(直通車往)5天

5-210247

3.320

230 550

$580

650.

85 3.22 B 佛山、星湖、西樵、從化、廣州7天

啦啦籍月4日

$750

新會、江門、星期、然~5天

8月9,17日: (凡滿10人以上者,可另定出發日期及遊馋天数

$.620

5227783 桂林陽朔、廣州五天

$1490:八四” 「三程飛機一程直通準 桂林住漓江或榕湖康店廣州住白雪賓館 杭州、無錫、蘇州、宜興、燕與六天

$2690 逢星期三 香港一挑州一香港直航蹴: 南寧、柳州、桂林、陽朔七天 ***$2280: 逢星期日: 全程中國民航 北京、長沙、北戴河、山海關士天 $2380 「逢星期六, 直通車來往港糍 京穗冷級軟臥卡市: 買費樓宇,歡迎委託)

日期:7月30日、8月18、26

桂林、阳朔、梧州、順德、廣州(七天) (國內單程飛機,旅遊車上桂林,普通火車來回$1090 日期:7月30日-8 $14、22日 桂林、陽朔、廣州、六灭 )

(星湖輪頻等房上,國內製程飛機,但車返港往職 州百蛋命

$1390 頗糠、西德、佛山、肇慶、廣州(六天)

日期:7月28日、3月12、24日

$690 (星湖輸或空調快車上,直通車返港,往廣州白雲賓館 中山、石岐、雍阻、澳門(兩天)

日期:逢星期六

迅達旅貿公司3850059 850050 香港旅行社 57203625720363

旅游有限公

期

3-304361-2, 3-318800

$300-

判素新港旅遊贸易公司

九龍彌敦道525 號寶與大厦A座1303室

( 由您打老道地撇出口上按13字)

3-3122305-230506

3-301712 ⠀⠀ S-227649

5-420475 420592

威速428592

德輔道中247號德祐大厦1202室 豪華四天遊$588 逢星期六出發 新會圭峯山 肇慶七星岩 佛山祖廟,石灣陶瓷白雲山莊

食住行

海鮮野味 冷氣房間 冷氣專車 喷射船越澳門往,直通車由廣州返踍人國團招待

5—456566

渻·夏·船 ·河·暢·遊

逢午2:30九龍城碼頭 上午十時銅鑼碼出發

- 出發遊佛掌門参假率篮 备西貢大酒家進豐盛干雅 週大厨南北榮洲砭澳洲员, 乘船橋阻優美而離海泳

随州海水活人清水灣 雀局扒 玩球任

雅盘清水徐来攻四方城,假市家酒家晚宴白由參加 夢樂每位$706-金60 期創位95(晚安)70(不

世運中環國際大厦320室 台泰証 綠印均可

美加澳洲

兵法國西德比利時 星馬印尼日菲身 旅遊探䍲代辦簽證

二歡迎社關、工廠、公司委託特别優待...

適時旅遊:銅鑼灣摩頓台21號二樓A3.

576712157906196 (57950533 九龍及中區均有代售票處請來電詢

廣州 中山大學聯合主辦 特價台灣七天(武樂團)

歡迎學校師生,團體及各界人在參加,假日照常辦公室:

九龍彌敦道469-471新光商業大厦1403A室

13-311011) 3—313608:

HK$1580 24/7 2/8 16/8) 23/8 ( 台灣甲級旅行社直接主辦)

海星旅遊有限公司

暑期文娛渡假團

499

12歲以下399-

廣州,佛山,肇慶,星湖,鼎湖五天雄

HAM 16/6 4/7: 8/7 12/7.16/7 20/7 26/7.

VANA/2/8 6/8 10/8 14/8 18/8 22/8 26/8 順德,石,豐亨村兩天遊

335

邂遊:野生動物園,日月澤,梨山,橫貫公路,台中,

高雄,住宿各新型大飯店。乘北火車及夜總會

逢星期六出發:

江门、新會,是亨村南天涟

339

強星期六出發

請向以下旅行社查詢及報名:

旺角新世紀 灣仔利来

@818839

6757718

3818769

58911508

台灣七天R

台灣 七天

馬星 七天

日本八天

參加百福

(包證)

酬賓團

超級豪華團

$1850

( 包証 )

出發日期: 逢星期日

$1690

灣

逢星期日出發

九天 豪華團

美加

馬星泰

$2180

出發日期

784188

8918-228

十天 豪華團

東西岸

$3590

十一天

$12880

保發日期:

7-421-7

814 - 188

$ 3635

7月11-25日-8月2

$22EE

出發日期:

菲律賓14天探親自 由團$1190 中華民國護照$220綠印同價 在港居住五年

用服無品請英國護照

中

金和達旅遊主辦

『北京、開封、鄭州(十三天:

8月13日直通車往返京廣臥舖快車$2,150

佛山、西樵、星湖、從化、廣州、七天

代理中国心芝旅行團

·桂林一廣州(行程伍天,售價照舊于

$1680 (港穗桂來回全部飛機,逢星期日出發 ) 南寧一柳州一桂林航空團 8天

$2458) ( 全程用中國民航客機,逢星期日出發) 南寧一柳州一桂林經濟團9天 $1990

(普通車赴魏直通中返港,14/628/622/7出發

·南單一昆明一石林 8天... $ 2850 (全程用中國民航客機,逢星期日出發 )

華東保健直航旅行團 浙江醫院、香港夜報健補力

編輯部旅遊組聯合舉辦

......

每月均有關出發:全程十 全部共6個科20個項目,包括:

「、內科。2外料。3、眼、4、耳、喉、真。

費用HK $2350(不包括檢查背

港一枕(胤杭飛機) 香港華輪上海號 地址:香港軒尼詩道355 號轩利大厦五樓

·香港針灸新墼研究中心” 電話:720028 (歡迎到上址查詢)

江南北京逛

上海、杭州、蘇州、無錫、南京、北京

15天 $4698 7月18日:8月3日

杭州、蘇州、南京、無錫、上海、

9天 $2790 七月16,25日,8月6、15、221 江門、新會、架亨

2天- $339

20逄星期六 、順德、石岐、翚亨、

逢星期六

-2天$335

長城旅行社

地址:香港九龍彌敦道772-774號

新華銀行大廈三樓A 室 卢 3812166381257! 深圳、廣州、衡陽、桂林(七天 去火章、回转灣線 收費85 元 出發日期:29/7-6/訄

·北京、天津名勝遊覽團(八夫) STRON

VALTERUROK. 2700JEMA# 18/7/8"- 20/8/

保健旅行團(廣州四天 )

在廣州市第一人民籍院进行全身链接,加發選健康检查報告

收費800元,出夜日期:7/7 廣州青少年夏令營(廣州、佛山、從化七天、十天、 參觀名勝古蹟、郊野宿營、在姓珠江、舞蹈、如庭、防間、化验 晚重..................收費:七天299 元、十天135 元,

: 18/7 -25/7 - 1 /8

八達旅行社合

693339

639829

雅7、8月$1690

酒店乘搭讯餸747珍, 衰客機逢星期日出發

7.88$1880

特級海鮮團

深圳水庫、惠州、西湖、淡水、澳頭

*二天$260 逢星期六出發 ★暢遊西湖名勝,晚上湖畔烟花齊放 ★飽嘗淡水精美全海鮮席 2

★專人領隊,服務信譽保證全團滿意

多寶旅遊公司二845236 九龍彌敦道608號總統商業大廈601 B(近豉油街

845620'

【泰 $1790 台$1980

灣

住宿希爾(阿里山賓館:

*因山大龍店逢星期六出

從台正版$110 元

一日本九州七天$3250本州六天 $ 2950

經售各大航空公司機票·美加特康定期機票 溫哥華$2010,渥太华$2555冬倫名$2240 夏威夷$1510 三藩市$1550紐約$2090

九龍加拿芬道18號悩生銀行大厦505.室

逢星期六、日、一出發 直通車往返 成人S850小童$550

三四冷氣車往直通車返 從化、並湖、廣州五天:

S650

$450

$3480

油蔴地滙德 883935

(3)883206

出發日期 [6772912

7142618)]2+8.

日本九州

七天

K841108-9

百福旅遊有限公司

Citizens Travel Agency Ltd

總公司: 香港中環德輔道中 45蛾永陸銀行大 慶八楼 { 按8字

5.25

九服辨事處:

九龍彌敦道134號 美麗華酒店商場 G114

電話:

3-670091 37

27 1127261- 812-911MKA

彩色美洲 东西岸團

$6990

日期

空公司種事

712.2611 8712 79:231)

彩色美洲

歡樂團

馬星

$6890 出發日期

七天 酬風 $2750

出發日期:

$1790

逢星期三出發

菲島六天

曼谷 五天

豪華團

精華遊

$17.500

蓬雌二出漿

曼谷七天

8 H13:27 1

曼谷巴提雅 七天 豪華團

$2280

ZH10·17 24 EI

8117-21-28 出复

信心十足

大洋旅運公司 Any Tours & Cargo Agency.

美國西岸豪華團

探親七天HK$5190 觀光九天HK$6190 用美國總公司

美加東西岸

美加西岸精選觀光園

特選超級團

美加

移民

★獨重介紹拉斯維加斯賭城,世界兩

大奇景大峽谷,尼加拉瀑布

全程十二天HK$7690 全程十五天HK$9690

十七天HK$10690

「探親•學生

375 Sutter Street 6/F, San Francisco CA 94108

★出發日期:7月19日 29日, 8月9日、16日 9月9日 23日

3-697253.

乘搭中華航空公司 豪華珍寶747客機

特廉機票

代理

| 各大航空公司機票

泰國分社九週年誌慶 特價酬賓兼贈泰國金佛及大型彩照

百樂旅運社

全泰國

清邁·桂河橋 曼谷·芭堤雅

全台灣

·

$1690 $1790

$

2190 2390

有限公司

香港中區干諾道中60號級約行川学 統一碼頭對面 5-4440073-7211178 九龍尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1009室 10年

·星期日九龍分社全日照常需

1首創清邁乘噴射機往曼谷,免10小時長途車之苦 2°C 簽證兩天辦安·全港最快,只收成本費30元, 3精選三種最高級行程,與冠全港,歡迎索章比較 4團團獨立,專人領隊,泰國分社直營,穩健妥當

逢星期二

精美泰國地圖、歡迎來電索取

阿里山·溪頭 六福村·墾丁 九天高級遊$2090

1全程四次噴射客機,早機出發晚機返,實足九天 2.成本全港最高,獨家行程,歡迎比較全港台灣團 3. 少行枉路 700里,減少長途車25小時,旅途舒適 4團團獨立專人領隊,台灣分社直營,穩健安當 逢星期二、四出發,精美台灣地圖,歡迎來電索取

多來美旅運社

$8901

九龍彌敦道570號基利商業大厦1601室(假日照常營業

3-319197-9 -|-

S3190

莉香山、三藩市、洛杉磯,廸士尼樂園 聖地牙幣、拉斯維加斯、溫哥華等名聯

自台灣 環島七天、九天遊

七天

$1690 九天

$1850 暢遊:亞里山、芝麻城、野生動物

內陸機、花蓮、台北

逢星期六、日出發~

曼谷、芭堤雅六天酬賓團馬星

-$1688 過遊水上市場、玫瑰花園·皇宮玉佛寺

·鱷魚潭、芭提雅等泰國名勝 住宿曼克頓、凱悅等大酒店、李人領隊 ★七月份報名者★

電即送現金100元 出發日期:27738,178

菲律賓

七天豪華渡假團 $2280 遍遊吉隆坡、黑風洞、清真寺、清水岩, 橡膠園、博物院、雲頂高原、聖陶沙島 飛禽公園、牛車水、植物公園 住宿總統、美輪等大酒店、獨立成團 (逢星期一、四、六)出發

(碧瑤)六天豪華團

$1550 逢星期三、六出發

韓

日本福岡豪華團

China Airlines 鼎力贊助

韓香

漢慶釜

城州山

葉 *早機出發,專人福除信團服務,晚概返港(回程均可再停台北 )

*暢游:日本九州福岡市、漢城、板門店、民族村、自然農團、烏龍宮

博物館、華克山莊、北岳天路、仁川,大關嶺,龍平滑雪樓, 南部釜山、古都慶州、特别介紹世外桃源——普門湖,

中

*定期出發,安排妥善,收費公道:十足行程

$1.999) 五钔棘國漢城巴喇沙大酒店 六)髓國漢城巴喇沙太酒店 白}豪克山莊嘉来登大酒店 )晚上酒城台北香港

【足五天 $2,499

六】日本福岡市第一大酒店 日日本福岡市第一大酒店

釜山沙灘朝鲜大酒店 饔州鍪門湖飼鮮大酒店 小晚上满城台北·香港

日 )日本福岡市第一大酒店

新山沙灘朝鲜大酒店、 二)原州普門湖朝料大酒店 三)毫克山莊富来登大酒店 四上輟國濂城巴喇沙大酒店 五)晚上满城一台北—香港

( 酒店房租·特惠服務·四天三晚)

漢城巴喇沙酒店- 漢城凱悅大酒店- 漢城朝鲜大酒店: 慶州朝鲜大酒店:

$790 蓋山朝鮮大酒店:

790

$ 790

漢城花園大酒店-

$ 690

-$.790

華克山莊喜來登

$690

-$.790

U

同業聯系熱綫電話

3-960384

$1980 逢星期六出發

$3320

$3330

「逢星期六出發

乘747珍賓客機遍遊東京太陽城、鎌倉、 箱根富士山、濱名湖、京都、理場、大阪 奈良、名古屋、白絲、日光、美加多,

隨國領隊。 逢星期六出發

陽光、美女、星砂、優悠

沖繩島

五天週末遊$2,299

冲繩台灣七天週末遊 $2,699

(逢星期六出發)

OKINAWA

WEEKENDER