1980-07-01 — Page 9

日一月七年〇八九一屦公年九十六國民華中

二期星

化文阅頁一第張三第日九十月五年申庚歷夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

本港新聞 社會福利人力問題 須長期性策劃解決

有社工學位或會受訓職位空缺 今年一月至明年三月三百多個

察糾任出生學專大

潔清持保客泳醒提

華磨文化,

中西美術會員畫展

本月十二起在大會堂八樓舉行 三個美育及美術會等首長剪綵

中西美術會第二屆發展,已定於七月十二月八星期六)下午一時起在 香港大會 高座八展驚館舉行中西畫展兩天,會中西名獄家如奶茶 雄及 E LAINE PAUL等,均有百輻參展。誠會會投參展老,對中 西实价均有高深垂習,展出之作品,有國畫、放暨、栾描、油彩、水彩及 英術數用等“差該會爲齊通中西重盛而成立,有意義。經請有兩座美育 協會香港分會主席李國章,蛋捲中國美術會主席何被公·香花美薇会主席 陳祺善,仁濟醫院十二屆主席烈止夫人,基筋工業中華校及支油生香

·《祂》「迷亨泰利人力圖查」預示,一短期的人力計劃以應三至五年的需求,其中最 八八年一月至八一年三月間,有二百大十個社會,要的是在職人員的訓練計劃,需要有足够的教风, 工 作學位及一百個受過就會工作訓練的社工職位·供產,使在職工作各类接受有選前球鼷程样班制 空缺,此數字並未包括人力流失因来在內。「社會福利署及醫務衛生署包實施「利雞 在今日關 該項需查工作的範圍包括九十七個志願拱极檢討,希望越檢討能於亞近將來在志豐

彩多的海灘溫順,長極港市政局發及鄒偉雄等,主持剪綵具迫,趨屆時當有一番熱靨, 五間訓練學院及三個政府部門。「古利人進行。願時,能會工作與非社會工作的

陳棟師生十人畫展圓滿 力調查」建立一個龍,由政府部門,志願 樹分两楚,未受强 模群及服枝學院共同負實制打及推行人力電劃的。以及所帶的跳秧程度很容易定裤 「如果只君社會福利塔的文字 日由香港社會服務卑會及社會福利各組成的聯四十五位未受過社會工作朋模的瓦工

登工作小組已於四月間成立,負實分析舘一箭,院成以下的教育程度。開實施各項計劃所益的清潔海 研究」,並邀撬:一人力的供求情况出現不平衡 人爭不談,大可以說至少有三百四十五位人員需

岷遊人士保持

“狀雄故亟需制實社會函利人力政策。供求情况,與在職社會工作調族,俾複負責社會服務的工作 不均則產生間會,要做底解决問題,必須從社會,志願极出方面,即使不把幼兒服務工作長計算,服上並印有清標海。 福利及肚服務制度方面手

.在內,需要在職訓練的人也有四百七十七至七 百大千艺人。」

· 故搡查研究世申前期「阿查研史」站錢,挺 陵成立本港社會福利從事商登記箭庭,「摄供在 及到人民在俄齬社會和發謢計處時作參考。 是項調查包括四千一百二十四位在志爾機 主作的社會福利花菜

因此,建議社會忍利諮詢委員會、香港欣會

·以應大隆需求的在取訓練,並尋求足够的經濟 及人力安页,進行此項工作。

服務的人只佔社會福利人力执致百分之. [十九黏三,其次爲外腰社會工作及青少年中心服 游的人员,共佔百分之十六

工作小組淼爲把一百萬元分配給變樽作爲 臨時替工之用,使在衆人員能接受全钢 這是一個好的開始,可惜談逛款項不足以陈嘉求 因此,小組建設從發步五金國共它經变安装用

.當方法處理垃圾.

展出三天獲得觀衆好評

西洋巠名家陣樑與高足張華仁、健不良、劉家榮,馬洪華 ◎廁展三天以來 導賞的中西天,展艾玛瑙,人如潮掾、杏扁不 ,更有不少爱好者·徘徊欣赏·智理忘返,對展品有于配 認爲俱屍不可多得的傑作。名師出高徒,如此超車的成果,尼 証明導老師教世有方,弟子學有所成。塲面哄動,堪稱罕有。總括來說

台五名錄下志角、郭義泰、李婉棠 游、梁低培、蛋孃郡、 大澳公立)、達平、周永泰、乘 魏族、吳永洪、吳永勝

者芳名

倘有港 聞消息

魚統處西賞小學下、惠深、朱靜宇、陳官族)、李人缀、崔某醫,開

心服務的人及中,只有十一人一佔百分之一點五米小組又建橋社會福利署的社會赐利暆練片對 ,受過還可的社會工作钢棒。從本家庭服務的胜,國憑以在志隨機構內進行,因志監視機內共 工人角闋有三分之二,百分之六十大酷龙受站 百七十七九中上學院程度的貝工。 小租更呼體制们及採用社會工作從菜 會挺和人力間題必須有長期性的策劃,可制訂及改善社會工作者的職齒前途。

間 旅行團訪問長洲中山同旅會

-斯金后背長(右)致送的品線及新图及应澳門一幅地競投價錢創高紀錄

在第

第二頁

聯誼會

不足四百公尺

第二校校長暨子

主義。何少東。

逾千萬元成交

張宗賢、李洪堤 李

位於市中心爲澳門恒生集團投得 小口、再少雄,陸小對面的中國放送量救。 (特丽〕本部駐澳門記者長途電話稱:澳門一根面積三九○平方公尺,堅,梁浩明、梁中國大陸的人 之土地 - 於昨日下午以四百萬元澳幣底價,公開競投,卒以一〇五五萬元貞,黃小食、在陰好。 由澳門恆生銀行集團投得,平均每平方公尺,二萬七千五十二元二角八選啟恩、周 行的好讀物 「仙,打破了澳門有史以來最高之地板杷蜜。 沙幅土地在澳門水坑尾,前工務露日均址,位於澳門市中心。中柱彈、黃永浩、接志 创刊號 爭奪競投篮幅土地者,有十三名港澳商人參與競投,爭奪似輕土地。 强、沈金塔、王健忠、北京餐, 鼓批方式係以叫價方式進行者,當叫但進入高潮時,參與者很多,永威,趙放、佛志,示意田 停止叫出價,在做半一路上升,抵卲一千萬元價位降,只胺下澳門一名 文、愛賢、設計五 [建築商ㄪ冠傑和澳門恆生銀行集媺代表戰中萊兩人競爭,最後以一千少蕙、衆安娜、陳聖紹北京概况· 五十五萬元,由澳門恆生銀行集團投得。设初

权、余勞安、遇意瑛、 推嶼君投得該盤土地後對記者稱:該張位於市中心之土地,將建一間電擊彩萍、詹啟成、徐展 在乐之商業大廈,散洪又稱,因風澳門行將發 機場及深水港,澳門之前 陳小萍、变麗桃、梁 此將會非常美好,所以方以高價競投。(合)

英國皇家音 新界兩黑帮因黨羽「過底」同法

樂學院院長

將來港主持

合唱研習班

港】英國皇家

黑帮禁錮反叛青年

佛學班同學會

视、梁芷英、岑雞雅、、水田莉、古樹榮、同, 我絕毡、彭書封、陈常栢文、胡念,巫秀芬 突伯蔥、唐、楊琦 何麗娟 羅、 【锦浴文、黃做碩,當女一 何車葦、張保先生 厩,何崇光、李國率,夫人,靈政撺等。

中國旅遊畫報創刊 專輯介紹遊北京綫 以旅遊長城塔 的涼山火把節、撰州

內容爲旅造天地

內容-

實。畫報的

「

超山海勝北北戴河

今日佛學講座

兩

警方掩至捕十五人

日(星期三)下午五時至七時,在香港大會登 多心經」,數遲發蹟,共钴勝緣。

【特訊】新界黑帮「邁底」引起蔡阿樂案,在單位內,讓人毆至頭履面青。

發方法器,可以正基比意出世為點樣長、張·中西美術會會長馮秀雄

士將隔音寫務統 |及香港賽馬會音樂基金

滋- 七月廿奋 午十時九牌盛打老

槍與壓

在研習班中 饰演 一出的將包括:西實免 第一合唱團、九龍華仁發點 合唱團、德望中學合唱

攜毆有三名青年,包括兩名姓算,及一名姓 趙之青年,原屬十四K黑系,日前因與试剂份子

學合唱協會及學士合唱

·發方掩至時,十四K好于,以爲爵和前來范优 ,亮出武器迎敵,在採員投槍沒壓下多人由窗 事件起因,爲黑帝「底」所引起所冖 打跳出術外,我登上天合團去,警方在塲拘獲十 過底」,即由一個黑帮机撤轉教另一黑家租織五集一次,年瓤由十四至二十五歲,並提出把有 狀似關刀,長二十四时之利刀,兩枝節 - 各入已帶返警署,稍格將 ,以及兩部汽車收音機 控以罪洪禁氖、傷人、私藏攻擊性武器,身爲果 社會份子等罪名。

昨日中午時分,三人同到元訴一開發聯 元朗偵行主任巠雄會表示,妙項行動布 ,這一輛十四K人物知,鑑於三人轉投勝和- 狸叅緞警息後,立即業集烤雞,由依姆帮辦照 含恨在心,前往,準備對付三人,正當三人,廣納,曹操長朱兆屋、展酶 同操月传我 步出金展之際,遭十四K奇于邀往谈判,其中一,無神、郭東海、黃振榮等,根據所得資秒,直 名姓其及一名姓娜育体,若街上人多,對方不易,搞十四代無穴,雖然入座時,遭對方亮出武器

特寫「香港之春」巨幅 中國美術會何主席欣賞並題詞

中西类饨金会员蔗红霋院院長馮秀雄氏,爲質同港人的「師屬感 「我愛香港」運動之號召,帶廣香港之山川名務全景豆帳,長九 張十只 直題爲「香港之者」,採用與團新與,其根 席何繪公,曾欣賞歇業,并特選「開奇传香金童」一個爲實,詞餘如 也下:「古今墅聲,改法中西照。先元事前跃後母。木錫一安心亞塔。 著色丹者:立門師弟。研卒桃僉秀,游家卻造诣。轉成了,香江宜 梨。林至山川收锭宾。化館在風維人傳世。甜就巨幅「香正之在一 將由中西美爾會於本月十二日(星期六)起,在大會堂高座八樓展出

劑

【神典藏就理總年申庚院老安沙長堅錫鐘

新界鄉羅厝主席

主席接回天德從

發刊詞

主席:黃德從 徐淦司嫽你嘅,被岛稷民官家沈太午神士,新界都設局主席到具發 「太平部士·長洲鄉事委員會主席说北泰先生,各位長官,各位永遠征事。 各位當年董事,各位還神:各位社會保惑,各位文化界,各位研究。 4日採本院庚申年第十一排就雅典雅。荷 警新界馘務可·微淦可秀、枫區主產,並致躪,頒象庚申年現選任 冠棄。及己米年總理獎狀。 尚知又得到各位長官、各位嘉賓,各位文化界先進,光臨指導,本院 本人不才,無蕯低態,承來同寅厚愛,推選爲太主席,深恐延京才 魁,建予重任,以區域之姿却不容辭,選好全心全意,克盡栖 力以過,而為老人服務。 敬老慈幼,乃我國傳統之美。幼小之一代,發現撈,年長之 一中,更在意敬和照屈。先祖盆于有云:「老窖老以及人之老」。可見先 夏之日,不握內與自己有開之老人,娶拿重和照顧,而對社會上老而無依 之老人,同樣發關懷和倉敷 - 此乃女高仁愛蓓神,推己及人之旨, 本安老院之前脫,其目的爲敬老却孤,扶弱做愛,使無依之老人生 有所警,老有所終,而安发旽年,使其新黑人間固有很酸,生存在世仍有 某大之思韵。其實老人在年時 亦有其光牌之一頁,也可信能會作過不 少食獸,因此老人不愿被遺棄,且生老死苦,人生難免,而年老無所依者 極際社會志願榎導之照料,此本院同寅,一本互愛互助之精神,意提 借老人福利也

本院自成立以來,日六十一週年,在慈習英明主席,領導有方,及全 總運團耘一致,談合作,更得社會返利署,及政府各有關部門, 協助招導,對比務之發展,均有與者之成就

對內則策基力 而联老人和,對外以不屈不挠之精神,提倡敬 老溉劃,而直振,以換道具。墜年以來,不斷劃務院址,以收名 略,使老人有安適居所,推展區利設施,以安享晚年,加强保健工作;而 减少疾病之苦,今日收容老人,已過百餘之業,雖未敢日人數 但家 巴盡老者安之之旨。此由無證實院務者,能够有規,而各人之守 哎有組,不斷建設發展,有以致之也。

它,惟無法老人,等待收容,爲斯不少,安得皮囊千百間,查使老人與歌 縮,惟望政府給予更多土地,使本院再有缺我機會,以庆收善人。做希我 耥理何定,其合作,一本以往愛良怒號,全心全意篇老人服務而努力 立各位曼官,與及社會賢連,鄉神會長力扶時點俾

·郎本書矣。陈祝座上各位,

本院第十一屆 總理就職典禮

庚申年0

·荷鑑新界政務司徐淦可意照發已未年總程控狀庚申年現在並

新界邦躅局主席劉暴發太平紳士

隨理民府至信羅宋毅太平紳士

長洲鄉事委區會主席揭北泰先生

高文化界先進

社團首長蒞臨推導 善長仁筹惠賜花籃代金質酸全

利豐至招待未遇至茄要的

鐡錫照長洲安老院

州多桌茶

何王陳臭蔡機挪唐

英茵珍林宗新麟美英

∵∵秀英泉嫩赛生機賣

永遠董事

蔡念因先生

伊資聘女生

楊玉麟先生

| 九八〇年七月一日

理民官 羅家较太平种士

許周美闺女士

主席的耳提黍,本人一定竭力協助。 最後,祝各位健康快快·

致謝詞

致訓同

新界政務司徐淦 德從女士。蘇東魏先生,各位運,各位嘉賓: 今日莚 錫長洲安老院龛十一段秣甩就職典惑,亦是本人首次報 日爲我院主持杻理監誓盤式,實在感到十分高興,

竞院創辣初期,以收容孤苦無依老人爲日標。時至今日,我院不但照 麻,百三十位生院老人的飲食起居,正取材推展院務,向「養老愛老的 理想遇題。過去一年來,院方不斷鼓勵老人參與經常樂及社區活動訊 “使他們到與社會並不脫節。其中袭成功的一項計到,價品牌青年獎工聯 同臨方工作人食及住院老人號手合作,房

們無辦各種表演節目,他老人與年青一輩打成一片,據我所知、院老人永遠董事 阿於高轾時間栽種花苗,美化居室,更致力精製各種手工蛋品,去年十一 寶院十年開放日遂請來賓參觀,各人均留下深刻的印象,總長州銀 鍋乐安老院是老人的快樂大

但主席蘇東霖先生及全證穎我任內質献良多-本人此致敬,並 且肉新任主席甘黄鑫從女士及全總理致聲,深信在各位精明領導之下, 據我所知,正草擬購建院址的針用。

首铉理 吳球 署理新界政務司徐殓司 賢伉儷,葉洛裡民官藏家瓦太平紳士,新界 海模局主席副岛驗太平摔士 新界是甜鄉事委員會主席湖北蔡先生,各位 長官,各位邦神,各位文化界先進,各位嘉賓,各位旅店總理

致肌調

蕭渎森先生

捷日新先生

牌理

阮錦泉先生

染言安先生

吳禮樂先生

永遠董事

薏司徒激女士

陳郁林先生

鄧粱琰芳女士

永遠董事

惠賜呜文:光我值

陳英榮民女士

本人

名公佈临謝外,仍恐報持不過,簡,敬希 院董事局全椅寅,金老人,向在座各位致以莫二分榭

永遠董事 蘇棠霖先生

當年董事 西北泰先生

永速新麻長 鍾表有先生

永遠藏本站 鍾吳鳳群女士

永遠董事 鍾添有先生

郭炳有先生

永遠董事

楊允來先生

唐英女士

當年董事 何潤林先生

當年董事 郡全實先生 A

總理 鄧类先生.

陳區碧女士

何英女士

黃錦慕貞女士」

王柏濤先生

張籍生先生

黃萃群先生

余英韓先生