1980-06-30 — Page 33

日十三月六年〇八九一曆公年九十六國民華中

-期星

報日僑華

WAH KIHYATORO

濟經僑華頁一第張九第日月五年中庚厯蒕

仁

附面:先進電路成有限公司執行董事業相和

華僑經濟

先生及移公司之電腦控觥多鑽鑽後

·化比預期要快。 售、建築和失業數字等經濟指摞顯示,情况 請如西德和法國最近的工業生產、汽車銷

西歐經濟衰退加速

̇服際來

|| 花約比11、三通前任何一步惡化赤字。」,

雖示,他們是造誤的。一、師又說,但笑的是,美

:BIS)年會上,中央字,西德的糜葙貨繁

·銷售,建築和失業數字|籓央行必須維持較長期元的赤字,則她在藍 種示,譬如西德和法國一間的高利率,以防北馬,地的問題,那將是反社 最新的工業生產,汽車國的戲份衰退,意指西峰市警告,黃西德区路 退,但是愈來愈多護 七五年更爲鈔,魏來的通貨膨膜和較弱的独 將胝有短暫而僅顧的变|菱退將比一九七四——師堅持西德顺接受更多 银行教主張,西歐經诉|策將持續至秋季結束,主白宫以來,他的政府 舉行的風際襉低銀行 雅视,因爲收支平阁%的角色所發生的一宿怨 雖然在瑞士巴塞爾」席經濟學家照比辛斯基]西德在世界經濟上扮演 编剧從卡特四年前入

些余售新余,低行

匪常

帏

戎六盘 她元她

的的能桕

月尅些主要國家-况誤克的資金轉入美元進有的桑

人的預料都要快。

由於西德在經濟南

美爲 長型多府入怨演

亞哥裔,威家的塔國家能力,她的精巧 先進電路基板名實相符

·國在阿爾及爾集會宣佈一紀法國。當大利、比利 組織(OPEC)合員」擊,西德的殼軍下降將 爾法,是在石油輪出版, 共贸易夥仵有雙向的獨

的世斷的上關來國

之前。現在主要歐洲工,的出口市塲何檢重要的

大來忠蛟属的挡在笹劼幣政策,將追便當开火

其加

飞

的「跌。

碟

相关

個四字大

遊

個四卅字小

告廣小業商

業商

修元六天每

屋搬

俪敦道五二五號寶家大,

315452

手持務

式:

即費無!

雪冷50|潤代蒙氣柯| 遊河 櫃氣⇔行畫代元 三螽辦|

洽請料:

刷

三室比文救,「是代事

速

印懷經

彩

氣工程 九電銀件包

100

著作战苷相命報夜聞新中大親依冲模探

西小物源宇用

日數五萬風 相

鍾

養往地防

漏水 [

$2810457465.

理修員收|*青年中心主

酸爛 遊艇服務 枝舊

專買酸枝 古玩字畫

大小遊艇日夜租赁期街5號

特約快餐豐後由人 665427 697808

大明行

大批二手冷第三百元

天然水晶地板

水清潔打臘 地板 乾洗地氈

天然機精、用料一流,專業人 H 785375 H 786509

慕師說,消費者正在退 我銀行首席經濟學家魏

方向,愈來愈多的熱線。

·烈下降。迭瑟克福的石,車和建築,都铁 司 順示,西德經濟將要劃一的是,重要部門,如汽 曾不佳,不難為整後的」塢熱烈下降。巴黎史籍一·镜會,凡向該公司訂製

傷的衝擊。OPEC的」的安排的其他會員一不少科貌問題,未能命

·西德、法國和義大一盆稱可供子大小雄 糖于取國健于石英 德,作者。

西条爲首的抑制致一起域被設備,展開生涯一獎涌和宜合道的先號電 期北經濟,以抵象石油或常制史——七個歐洲可小,料子工精腿腿,一直電路,可由客戶於美一變化分析儀器,甜金股 保器仍在於西德極好的,使歐洲經濟疾德瑞化。一多客戶提供科技協助生一格的科學管理下,生產動電腦釬接過AÜT . 交雜印務

王·業國家,都在爭相採取走,要德的抑制性技工梁施鳴裏,寸金尺土之主要零件問剖。至於計有磨板及包板膜,种 這福石油將跟原因美元,降和荷蘭安失一個主,戴相和盼大小錶業機構均衡發展 斯洛將如何發毀的何煮的緊縮政策,正在一媽業務有來往關係的案,設備及先進科技,在歡 US BOING,自分永速越早電K 821 行離使得媵風变退蔓延 國雄特的貨幣政策的探 主事人有見及此,憑藉產主義區福棅精选] 晚KA七〇二五七線路 ,此舉紅值得得有點面底板,雲爾穿孔爾 口口ING,超音波 一策,加上英畫財政部長以外的另一個行動,對一路版有限公司,以侵糖、LIN G,超合兹姆接这一次付出低廉程序帶即

·生產單位大多數是中 故公司所採用之一C集 菲林機,防止化學藥物 (特胱 ) 本池道啊,聂式、及解决其所欠餓| 滎置最新全自動優越, 克萊建模之港紅線機購斯風,鍍金或鍍銀,厚海高盘研接撒T X元簡中文打字机手版試傳作彩色黑白花视工程

傾。先進路有舘,林木泥水潑器大小工程,

提供科技協助客戶生產 可執行廚事莚相和甄|均勻榎膠套克,分別共|SON1 N G等儀器操

拍完依照任何一國設計一控儷多頭帶,取名 梅呼K3153813558 | 5

三行裝修

向鍵

時的——的可能性大地

何罐

國洲的加

〖餓昧的

跟美國的技式避著相同

先港

此

務

進工

参

穉

有

食 以 遞 主 客業 外嵗-

的旅裕 男殷的

:

人

失

有

·

備按

其門

生前等

板十

本受品機

小美功路

信水腦窿子领

老纇平底子石

•執行董事望相和

完全用先期

美滋深技

蒼侯部番 名露界秘珠

【觀設泥波

鱻板

年的平均成長爲百分之一,家具、材料和家庭設源露時,且需思话致意, 掣的成長似乎可能是菜类榮長,將隻擊其他 其訂發數字大或小,在至本年四月,飛遊楼 中獄出人材,透露

路廠

聯合電視

卿大小及件由列手册,須藤工精,她所思地電

四七九八三六五四九六九

精裝

鮮

三:但是現在民間預測;尤其以步和大·公司立即道專門技一字樓,電話, 部 晚於八〇八四〇四貉能,

長盤將發生在上半年。 家說,幾乎所有那裏成 利茲。

·歐洲將蟹有短暫而「能诓逐西襟官員和卡特,該公司並可代客特別證一 師,按址臨塲處提〇分談 現在純港途中,一

嘗

決,主要根擇一項伯禽 淺顯獅退的官方樂觀·政府之間,對美國希望、計各類高級電子娡創新一化論,品質檢查等师

西穰和日本。B1S在

C的所接移轉,主要將 油烟壺- - 因爲對OPE 四—七五年更能抵抗石 |即各國現在要出一九七

增幅爲百分三十L 佈今年五月份本店對外 榛本满祧针麻豆一十五億七千二百萬元,於月內部份百貨店停止

其年中强调,一九八 和日本的經常攝赤宇 口値中,常葉品出口 百七十八步,比第17. 乾式收費及家庭用品 千二百億美元潮的三分,他今四百菫流,增加部之九十人發入,即全的,他家庭用品售價下跌斯 不同)是OFEC的 一 萬元,比四月份增加A 米入口題照 本類百分,但飾價格大幅下降及其 聂之一(跟一九七四年依爲八十四億九千五百,知入口米商,第三季食「組」指數下跌兩點、方

○年世界融泄强劲的因

據港府工商署通上升一點。「雜項物品 臨際貿易败字,出口網」 之一,將由决國、西德康爲百分十勁五。在出入口總值爲八萬七千六一致。又災煞費用,洗式

一週經濟大事

法國

制匯寬將

*C).

租理修真質

【銀數字

二切理舖面漆

6847576

窗萬

七公保程進潺天承 美角

訇部防

路鋼

貿萬

安防用降切水

厠通

魚商業中心七樓814579

遊河海浴

高級要樂購藝每位68 元幸福公司電話: 5452456中建宇資情 「大厦510

內道二號五樓

∵水顧驗單底面德

程際查

至批道樓案人水批。 「九外周四數撥姓命•

峙中生字真签名師 客賚側佐途断相人吴吕迎力辣底珠

年水

歡親一機修門

客立方不

<計保供程門

·程保查用應提承 號有信勘三毅供做,

三佳最大

安全貿易 =223526

防有水

樂聲

琴行

FSTEINER等 獨家代理:德國F FBLUTHNEH. A HERRMANN LEGNICA, 原裝進口名版鋼柴原價$7950° 特價$5200 歡迎分期保用上市

* Delin+338LATINA 20422 TEL: 6220449 (5224894

244 246號(5742740德付道内 27975468646 杆尼特道

港

九龍:尖沙咀漆咸道 123號(3692360 亞皆老街1208 號30379683037662% 3

吉祥

| 3-051749-6334114)

3-629921-625822)

遠東

攤 提防假口業

運

3 -- 74 2 10 6 5

374 1200 7

405619

SEADMEX2|4%ONE 5-231676 分店軒尼詩道三三一號,常話$-722392

1043–957235

113-9223.89

5

5

·4 9 8 3 6 6

40€ 60

【香港私家偵探

| 香港分社:5)783600 PM 無職通無糯秘失九道長三北道七中- 業員姦婚影密缺臨區榮口角長海心 舉行配証錄跟調脚太一大八英 查除揲據音綜奎子號還室皇號業樓室

山友行特平機票旅 超羣幸運

香港唯一事營海外登山旅行爬岩露營登軍用品行

(附設游泳槳品旗幟球衣枎紀念品) 燒焦户外技能鉞由訓練營7天出150

海外登山香樂昼7天$1500

二楼6K-26/36座1栗旅遊 好

中環先施公司對面 詢出口旅遊及陳列室旺角界限街38號A 溺撄全座 64430555441531:

亞洲旅運★免費代各國特快證錢 台證

美加雞198 西雅圖1550 澳洲番 3085 歐洲 1900

水晶

冷抽油 水氣電H 721651H-736825 「冷藏買修拆清冷雪噴

K工程K952634 P門,耳工喉管理裝洗氣櫃油 亞

地板高級油

保用五年

國際公司

3211725

BB12-822243

3-208445

搬運公司

感謝笙 搬送搬寫字樓

聯私家偵探邦

※攝影錄音跟縱代收債欸: 兒離婚證據商業調查假冒 密 標精密儀器絕對保密 開敦道6 號按11字五月花上,

大先取

初經免廣本司一身如 鴻海鹽漿公經銷

魔法系電採防整理或地下 瑟為提即用 永久永防爆新 永不酸水質

漏水

日 聯安5-444221 日日公司

5-441615 3783284

商務調查

政府注册絕對保密......... 代理追收任何錢債貨欸空頭 支票租雞料粉男女姦情證據 及調查一切有關商業秘密等 灣仔洛克銷114-120 魔洺商業大厦 按12字C 室電話H: 272530H 272619%

鳴製造廠 電話:3-938050海食庭本

3-936613

查所精

康集

紅大

、公水吃水:

Q小進用: 4迨技廠

蒸淸

深水埗荔枝角海遙一四一號

窗辣腊紅毯地

歡保录 迎 新

莊電滿機 臣詢意被

洗潔

718177

2 718469

IT AL 622863

防

#9442 31 Hil 944232

.3-63456 €

立信攤第一家

搬屋運貨要揾他, 5-7 20 0 38 5-72948 4

3-627545-

3-6 2 29 41

禁機票 海外旅遊機構★機票全港最平是不反对

∵∵香港皇后大道中35號商業大厦603室5246196-702338476233912 美國1390倫敦1590 溫哥華1700台北6502 粗約1850南

政府註冊·提防假置

政话

4.36193

3-707036 3-708019

5-705074

5-704084 勝

435125

369509

8-11873

816054

往台灣可帶合法

出香港中康德輔道中156—154號通用商業大厦M45454811(40)

西岸 1400

百貨

★免費協辦簽證

亞庇800 椰加達1050

星加坡 850

水中馬尼拉400 台北:450 大板8004 曼谷650 溫哥華1690 ★美加回港特價機票乘747 機在港付款在本公司或是加各地公司取票安全妥當

特快 100

得其利旅行社

假日照常

包賺、包銷、包退貨

384956238512453859555(歡迎同業託辦)為

台北 665 新典大厦1817室電梯按184 角彌敦道607

城1290

19

美3000多倫多1950東京1100 西3500揶加達1650星第1450 馬尼拉 590曼谷120 澳洲1450

★美加回港機票

★歐美团内航機

★特價優待食

3台北中原大飯店

台北市重慶北路1段73號 TELEX:2甡szx comITEL 地庫

以上海式三温暖浴池

有附緻浙寧英樓餐廳

龍威旅遊

54737785462303

一廣州礦泉、從化溫泉四天(直通車來回) 日期:7月12、20、26、8月2、8、14、20 三星州從化,佛山四天!五通車來回)

B0714 18 23 288 1-7-14 三廣州、從化、肇慶七星期五天

20

$560 $560

$420

華僑日報讀者 七海旅行團 本港旅遊‧澳門旅遊|廉價機票 台湾旅遊・日本旅遊| 服務中心 韓國旅遊,泰國旅遊 代理各地特廉機票 星馬旅遊,菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

每週有團出

大特價

2:34

代 辦 皇后大道中35號商業大廈906 室(52391472542726254276 國1020 加拿大1020 英國1370 荷蘭1500 台灣區750 曼谷團1490: 紐

椰加達720 日本470 巴西3500 星馬露2050歐洲5200 約1420 澳洲1270星加坡720 台北300 南美2270 美加團4650

巴黎1500菲島團900 洲1670 馬尼拉370 曼谷520

免費 各國簽證四季平機票

出口價

LCD錶20元起

頸鏈掛錶、鬧錶 大陽能電子錶

易 ·永印招封彩

定飛

招貼膠

七服全口色出

行華

嚟

漏水行

文鋼琴中心太

熟柄

安土單力觀潮何所電料。

純正加工田七粉調

歡迎來電採購

電話:5-451337,404864洽

打臘抹紅油水晶地板

H 719803

打遠

漏冷氣

臘東

詢快機旨

來工年利老速和發底面效

内泳廚露防燙 外池牌台水 牆任地材 1件呌3006

水

板地晶水

銅寫字檯國

鋼具品質

收费特廉·进艇租售

4H-607543

二十六日俄

國政府不久一汽車金溪大小爱器出了

消息人玉明泰噴油-

東方公司

灣仔乍菲道||四號 批發承街大小工程

文姿迎批發寳口和克

、消與男主真皮手袋公

口以外將國說、

便宜政。

我刺管

·独作爲主要

心的地位

發行協會之业而採取,

·明經常帳收支狀说:

改協會相信,此等抵掘

等拉說・OPEC的剩[值佔二十五億二千七盲,故 西維和日本可望超過三,元,此四月份看加直道,米段和子由提高,影廁所系、「服 中 BIS焘默克爾斯幅度篇百分十一,韓口;係因米康存凪很少之,至於其他各組,謝居住較女學生數,而不是餓 七千九百茲尼 - 班加之一李百分十增露百分十五,為蘢」指數上升一點。 許出口商自外國客戶收 首抵。四百億美元中,一佔五十九億六千八百莒 李增加四千四百七十三補費增加及畜獸人,易於後將可改著法國質百葉窗簾海中西亂象利商 一、燃料與威力、烟酒、一目前掷樣收取银行付款

!此等施包黏料 能

政

百億美元。

接接受經常帳赤字 BALL生素月,惟各組搶甄則磴化輕微。管制,因延長公司特有

旗百式妝則及鐵

以以限制政策對抗通埸平区元,減堿爲百分之一紅蒗一處中,範旺盛時

·尧說,英國和其他國家,僅九十四億五千六百萬一身形,入自胜地公司究佈 外幣的守,可把出

佈後丸做:

在幣制©

政廳進

噁心欲自防把司

̇電召即到 專修

「基因路。用計之有形貿易赤字出一,美英圳市塲校谈 一政策。西德的赤字簡直一直對減少,因此,後一均告退步,爲罕見現象 取們被收支平衡赤字的,有大幅增進,而人口號,玩長及電子三大行業,價格收購二千萬設九龍 協會也建議政府 該服,但是不可以麼採一,是月份出口總值約|則約減二成佛。新描述,以年殺現金一直家五元 主要國際金融中心,

犬。因而引起爭晖九龍 下列蜡躏

「已進一步緊縮貨幣政策一品出口协佰增加十四億 五四點四六,較上月上現象,亦可以說爲本站

●;民間預澜家淑延西·十八億四千七百萬元闳一除襲穩,非洲良美不來台股絕的風波,本港股 美國利率巴魯落,西2年0月份比較,計港產,恆生消費物價指數爲一七三年在熱褶後推見之好的 一字场大。雄的贴月經常。五月份滋润啟四月份,李建下月程跑或會加強一些,就生指數越為「千,在國際克林誠服務行 爲三十五億美元,因爲」紅性,以本年五月與去,據本年五月份之長達五億元,為自一九一外的定點計館的館離對 倭赤字已比当月加倍成,煤佳,部份情況係屬季一,但後形勢仍遜往常。韩大隔天之交易值一般東中期以数在地 德會長久接受經常级赤·故至九億大千一百萬元,日本亦氣獎,烈阿偉甫過受刺蔥而呈現燃氣 法國史非居民提供貸崴

值爲您

|則百八總

(二三七日帽八爲憾灦去

易弄 易取外原設取

。交稅消長扣费常

税支居的國

上降價 本命付民

倫敦拉佞狐際公司,十七,入口總值則卅二」一抢數仍上升一點。由一八萬中之多。

淅閱器和政策,若干分衛上千一百萬元,增幅」曾罗大際上落。改份食 戰後,產業甜到一個雕十三億八千乚然谈水後、三典及年十一厘半,在短短的附一張的交易和鐵藝 林家塑篇在十月金阙選一個百分五十三,達出口一塊亦提高其食品價格。多庶氏以利率再續降至在取消歐洲傲好戏 明白表示,他無团在短一百分三十,帔口值堆八、魚、糖,特別是蔬菜零」熱潮的顯現。五際就匾扣繳稅金

降兩藥最

衛

海電精

七力廠

計說文

修櫃

紙富利 冷氣機

客貨車

安洗

改

布窿知平線

英大路簾 梁我不能

回郵便知貼®

0 桂扶五

| ADDRESS LABELS 方便寄信改地址貼郵包

印你英文姓名回郵地址

「無水一貼免寫免錯省時

觀十五元三 1務立信大廈666936

午元

盈利德

追債

代客追收空頭支

拖賬撻賺

251

游河 X

直接船家

暑假平日六折

晚會五折包冷氣。

K933004

【美品類印:六段

治港機

樂聲琴行

搬 ㄇㄞˋ 琴 ®

準時快捷妥當 157402865468646

6923603037968

漏水騏裝修

防水漏水工程、西裝樓房間格 供最有效方法德修油漆牆紙 最佳西德材料防工地板磁磚 立军保用三年水程牆櫃鐵器 彌敦道300號14樓華醫大缵H.2電話K 315403

加紙

香港總代理;安康旅運 3+303271-3 香港九龍彌敦道582-592號信和中心商場二樓245,室

特級海鮮團

深圳水庫、惠州、西湖、淡水、澳頭

二天$260逢星期六出發 ★暢遊西湖名勝,晚上湖畔烟花齊放 ★飽嘗淡水精美全海鮮席

★專人領除,服務信譽保證全團滿意

畫師

845620

多寶旅遊公司二路6236 九彌敦道668 號競商業大廈601 B (近豉油街)

775 12 19 26 81 9 16 21 四廣州二日期(直通車去湖號 $330 日期:7月12、26、8月2、16、30、9月620 香港德輔道西103-109 號德輔大厦809 室(即高陞茶樓樓上)

深圳荔枝團

三

一日遊

遊覽深圳全市 、新安豐富午飯 、桌上任食荔枝、

四、涂十斤足稡返港全部糯米糍大量供應

成球公司主辦 報名處九龍窩打老蕸66號地下 華記英文雜誌社內

03.8.200

289

電話:K62740

海魔期二、六出發

• 專用電話、

5-447130 歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大厦1702室 電話:5-447137

迅達旅貿公司38500593850050 香港旅行社 57203625720363

代理中國風芝旅行團

$1680 桂林一關州(行程伍天,售價照護 香港穗桂來回全部飛機,逢星期日出發

·南取一梅州一楼林航空團 8天

$ 2468 (全程用中國民航客機,逢星期日出發) 南寧一柳州一桂林經濟團9天 $1990

(普通取赴穗直通車返港,14/628/6 22/7出發) 再取一路明一石林

$2850

(全程用中國民航客機,逢星期日出發)

水案,批發及出口另有更不假

上:九陆西洋菜街5號(好望角 大厦)十二樓(電梯按12)七座,

(彌敦道荷李活颇院、大人公司後面) *鹿莎電子錶廠 電話38507863840380

35元男生女40元計時秒表(一) 女計表,雖鏈掛表,太陽能表及關去

1/100秒計時秒錶 超薄型電子錶

有公

日 八達旅行社 真命

3693339

3689829 泰榮 $1790 台黩 $1980 國焦菜蒸蔬奓灣山大飯店清晨與木山

#78 $1690

酒店乘搭汎炎747珍 三寶客機逢星期日出發

夫 07.8月$1880

住宿希爾頓阿里山賓館

該台証收$110

日本九州七天$3250本州大天 $2950 經售各大航空公司機票·美加特廉定期機票 溫華$2010: 澳大率$2555 多倫多$2240. 夏威夷$1510: 三藩市$1550紐約$2090 九腹加拿芬道18號恒生銀行大厦605室

包包銷包退貨合法百貨可賺機票 世界各地機票簽證

特快合證各地旅遊 :您-958547 -958807

台灣

海明威旅運公司

∵彌敦道655 號胡社生行和室假日照常......

電請廣分本惠

*話撥告類報刊