1980-06-30 — Page 20

報日僑華

頁四第張五第二日八十月五年申庚歷夏 WAH KIU YAT PO

-期星

日十三月六年〇八九一展公年九十六國民華中

R

總統大酒店

THE REGENT

OF MANILA

the baron travel corporatimi

富麗龍高級豪華遊覽團 專家策劃 專業導遊 專人領隊

富麗菲島

Mabuhay Pilipinas

-Deluxe

富麗菲島

8

佳寧集團

七天特級貴賓團

全程住宿五星級大酒店,一流膳食,多 晚夜總會,經驗豐富領隊,旅遊局認可 粵語導遊。全新豪華觀光巴士。

第一天:香港一馬尼拉 第二天:市區近郊一文化村(菲島縮影)

一臘像館一蘇魯夜總會 第三天:馬尼拉- 碧瑤(乘國內航機 ) 第四天:碧瑤一馬尼拉—艾蘭迪 第五天 百勝灘一海上遊船“富麗號” (全港首創)神秘隱谷 第六天:大高地(火山湖) 蠔島樂園一

賭場

夏宮假日大酒店 TROPICAT PALACE

馬尼拉國際航空公司 -AIR-MANILA INTERNATIONAL:

集團經營穩健妥善可靠 直屬分行 直設海外 直接處理

週年紀念 $1788 特價酬賓 $1588

出發日期:

6A18.21.25.28

7A2.5,9 12,16,19,20,23,26,27,30

82.3.6.9.10.13.16 17.20.23.24.27.30. 31. 93.6.7.10, 13, 14.17.20 21.24.27 28 早機去晚機返,足七天遊覽

薄利多銷,不計成本 6月起,逢星期日加班(同價)

請向各大旅行社查詢

▶乘搭馬尼拉國際航空公司及菲律賓航

空公司豪華噴射客機。

•航空公司、各大酒店、旅遊局及有關 機構聯合鼎力贊助,無論食、住、行 均勝一筆。

▶行程精心策劃,盡善盡美,保證絕無

舟車勞頓之苦。

超值豪華享受,多晚不同情調夜總會 嘗盡佳餚美酒,欣賞各類表演節目。 每晚均爲團員安排餘興節目。

▶嚴格訓練之經驗豐富領隊隨團服務

聘請菲律賓旅遊局認可之經驗導遊沿 途粵語講解。

出發前茶點招待,詳述當地之一切風 土人情

請認明商標,參加者三年內已逾 88,000人

第七天:馬尼拉-香港

中大旅遊

H-431331-3.

寶通旅運

3-965097 3-969861

泰倫旅遊

美華3-301373

美加東西岸豪華團 $3990

出發日期:

桂林、陽朔五天遊 $1490

星馬豪華團 七天 $ 2233 逢週六、一出發 台灣雙十節| 十二天 $1850 (免证)十月四日出發

台灣豪華團 九天$2190

逢週六出

MILA : 3-854736 3-854673-

馬遍遊吉隆•嚶頂⟨怡保、檳城、星加坡、 曼谷芭提雅·泰皇夏宮·多晚夜總會 住宿於半島、總統等一流大酒店 超級豪華區 專人領隊 逢週六出發 十一天 $3590

韓國豪華團 四天$1990 六天$2680 特快台証130泰証100廉價機票

韓台百貨包收包賺包退貨 號 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

桃进日本大阪、奈頁、京都、名古屋、白絲瀑布、冰洞、 日 富士山、箱根、東京、日光·漢城、兼貘宮、華克山莊等 三名勝,住宿新阪急、太子、喜來登翥大酒店* 逢週六出發:七天 $3480八天$3880 九龍彌敦道582-592號信和中心806A室

$ 2160 $1910 £*$ 1980 $1730 逢週六出發不計成本 全力服務

九条谷六天 $1850 週二 泰國團

三清運七天$2130人三週日 搭華航**班次多**時間準、

九龍旺角登打士43ND 法利大

BEHINA MAY WAH TRAVEL CO. LTO 機票 $630機票+台北酒店昊$760 台灣團杂

台北機票+酒店 $799

看出發

利華

台灣澎湖貴賓團 北迴鐵路野生動物園 七天$1788、九天$2190 逢星期一日出發 持證特價待 日本本洲七天$2990 口

特快 $ 130

十天出證$150-

東亞永安飯店赞助天天出發

淨人接機住宿三晚兩人一房經龜享受 大中華/國泰十中央大飯店包早餐四天$1099/

2 開源

Thcil

5-261680

5-227916

主恩團

H787374

889002

859338

富諾

杭州、上海、鎮江、無錫

南京、蘇州 $2690

中出發日期:

·承中旅社委托代辦各

11185- 10000 $ÐA MYN

Thai Holidays

K 7211131 H249159 K 302251

1980漢城環球小姐選美 四天貴賓團

香港華商旅遊協會·泰國國際航空公司

世邦株式會社,韓國樂天大酒店-

合費助、E 出發日期:七月六日(星期日) 全程黌用:港幣$2690(包括選美入纖等) 行程包括:漢城、民俗村、自然晨蟹 克山莊夜燕會、觀賞大利巴黎歌經表

旅遊有限公司

廣州、桂林、陽朔、從化七天 6月28日N

1000 $1730 (三程飛機直通車返,住甲級飯店一榕湖飯店) 廣州、桂林、陽朔六天

$1550 7月12-2630日

(三程液機直通車返,住甲級酒店一槟湖飯店) 潮汕探親八日團

$720 北京七天遊 7月3、15日$2990 干諾道中24-25號中華總商會大厦305溼

旅遊有限公司 5-420145 5-420244

專線電話:K 853297H236240 K668440

快捷

3-696136 蟹務部

美東

3-69613/

·桂林、南安、柳州

直航專機八天遊

$2300

台灣十天全島遊

$1790

菲律賓七天探親遊 全曼谷芭堤雅挂河櫺大宋

$1090

-{ 內陸機往花蓮)

$2150

星馬七天特價團

$2288

台灣溪頭阿里山七天

$1990

全韓國六天豪華遊

$2900

台灣九天豪華遊

$1890

日本本州七天豪華團

$.3650

星馬泰九天遊

新航美國十天遊

$2900

美加夏威夷十天镞

$ 6280

美加東岸十天游 倫敦八日遊

$7789 $4200

美國加勒比海十三天 美加西岸十三天

$ 5890 $ 8700 $7890

九尖沙咀彌敦道23號瑞興大型1105A澆

中干諾道中六十號紐约行一樓

旅運 IATA AGENCY

SINCE 1958

有限 公司

父進行

樂購機

寶華旅業 能

3-089291

葩 菲律賓 水

NANDA

5-223137-0 5-223553

美加11天$6788 印度萬千姿彩9天$5688 欧洲13天 $7788 尼泊顔萬千姿彩7天 $5688 “台湾7天$1883 日本九州7天$3588 7天$3588 菲島7天$1588 日本本州

·泰國6天$2288

MALMV-15212

多來美旅運

-

菲律賓碧瑤七天游 $1590 $1590岁 曼谷芭堤雅桂河橋六天遊$1790 台灣環島七天游 $1890 日本本州漢城七天游$3380 馬星泰11天遊 $3590

聖威夷檀香山七天游 $3490 新航美洲西岸十天遊 $ 6289

·英航歐洲15天游 $7890

【代訂酒店廉價機票及各國特快簽證

九龍彌敦道570號&利商業大厦1601室

代辦中國旅遊團

通達

H 449838 H 449759

·七天豪華遊(包證)$1800 三暑期十天環島酬賓團 $1780 三專人代辦台証$130循正式手續

| 代售世界各地廉價機票

菲島七天 ·$1550 美加探親團常 「暢遊百息、大家郡、碧瑤 歐洲豪華團

歡迎來電垂詢、行程備索 中国话续的130嚳大生银行大厦605室

旅遊有限公司 3-25924110%)

每週均有團出發

$1380 $1550

九龍旺角西洋菜街菜最大厦千禮日座

七天$14908月 8日5天爸爸節| 九天$1750 敬老團$1190 | 基督教大會台灣 9天 113506

•蓁、馬、星<乾、日、台 非七天

14天$1900

達明

旅運企業有限公司

5-456686 N 5-443114-5

山明水秀

北京天津十天遊$1850

出發日期:26/7 4/816/8. 星湖號兩晚一日廣州遊

逢星期六出發$ 280 代訂廣州流花賓館豪華房 1181號大運行四性

※環通

百福

5-765017 (43) 旅 5~765035 5-776685

3-6700913

刷

曼谷 芭提雅 五天精選遊$1690 %%% 七天豪華團 $ 2280 %内场所請骏酯残 馬里

【銅鑼灣機票旅行團市場

台北四天 $ 805

七天超級豪華團 $329 张昕渐除發

馬泰

·逢星期六出發 歷史悠久信用可靠

香港德輔道中45號永隆銀行大陸八樓

6台灣七天$1883 泰國七天$1888. 馬星六天 $2150 馬星泰$3088 | 韓日七天$3288 夏威夷$3488

· 韓國四天$1988菲律賓$1488 ∵特平歐美機票,各地簽證代辦工廠,社團旅行團

優悠旅行團香港報名處、 帤輝開始和街9號莊士商場火庫1407座豪華戲院對面

旅遊有限公司

都 七天道 $1398

泉

中外 3-699327-0

昨天的鐵幕今日的旅遊樂園 獨家豐富精采節目,絕對豪華

-流膳宿旅途最安全舒適。

韓國

東歐中東希臘遊

特約經銷世界各地廉價機票

九龍尖沙咀滾英大厦207室

5-211411,3-676171,3-676111 大道中70號連卡佛大厦100 彌敦道23號瑞製大厦1103室

康泰 「全泰國|全台灣

【清邁·曼谷·芭堤雅 逢星期一、三、六出發 桂河橋·古都大城七天$1950,九天$ 2150 乘搭泰航直飛淸 乘搭華航早去晚 逢星期一、四、六、日出發 雙程內陸機1000克 | 七天 $1790

四晚夜總會 八天 $2090 住圓山等一流大酒店 分社活·攤立成團,專人概念

WS 獲加 3-948142

耳四天$1790

華克山莊、景福宮 民俗村、仁川 逢星期五出發

日本八天 $2980星期六出發 代售歐洲、美加廉價機票 彌敦道748號A始創行803室

3-886133

東亞 旅行社

菲律賓$1499

日逬

運星期六出發,食宿一流 6A7, 14.21 28, 75, 12, 19,26 342,9, 16:23,30

SELF $3280 足七天行程,滴逬發瑤、貫蓮鄉、日八天 $3580 「百補劑、百島大當郡、海鮮級: 九州七天$3250

七天名勝遊懅團

$ 2290

-

京

$3590 丸品彌敦道538-520號彌滧行七樓

·十天北京、杭州、上海、廣州、

7月21,8月10,9月28,

6月1430, 7月26, 31 十天北京、蒙古呼和浩特 大草原,堂崗石窟、大同 $3590 7.821-23, 82, 4, 9.A 24

十天翻華團 $3590 367 髮

旅運佳

旅公

H-739228, 9

H-891 1325

【暹邏精選七天豪華團 $1850

逢星期日乘華航出發 台灣七天豪華團 $1990 韓日七天豪華團$3480 逢星期六出發

( 特快合征 $130 ) 代理各國特亷機票

歡迎電索行

$#NR.10253 W 4850 2.8 101 ZUZE

司諾

或島遊:台灣9天團 菲律賓胡茱6天豪華團

3--677450 3-678734 3-696729

$1880逢星期六、日、一 $1550星期三、四、六

曼谷芭堤雅?天豪華團: $1790造星期二、四、六、日 星馬泰12天聯遊豪装團

、

$3190米星期三、四、六、日 $2288逢星期四、六、日 $2550造星期五、六、日

$1990逢星期三、六、日

雲馬7天聯逬豪業圓, 日本本州6天豪奪團 我國日本本州7天康津團 $3330逢星期六、日 颜皤板門店4天豪華團 夏威夷Ÿ天渡假消遙遊

$3490二、三、四、六

张優待本報讀者、凡持本廣告報名性。

律波收$100,歡迎電索行程褒

尖沙鶘管100號東英大同1108室

台

灣

健的。

14

5 265388 3-662665 3 662626,

九天特樂團

$1888 金魚

·台北故宮,忠辨詞:日月潭、溪頭、台南、高雄、機螢幕、藍丁公园、彰化] 怡中橫貫公路、梨山、天羊、花蓮·文化村·野生動物選·一莪膳宿

日本$2988 八天特級豪華團

逢週四、六晨早出發 東京,太陽城、銀座、箱旗,富士山、五合目、白錢瀑布·盧芝湖‧京都、大阪 寶服·李夏·名吉麵、日光、液慈會、子彈火車、香港店,時間-

足、

獨立成團·南痰經營、集團實力·先飛後付·絕對可靠

增設美孚新邨永安公司三樓3-74422829

akkuk kat FIQ TOUGH THAT A· 11229

專售英美加學生移民機票

你哥頓

旅運有限公司

5-446277 5-446955

台灣九天豪華團, $1980 美國八天探親團 $4580 日韓七天豪華團

$3480

曼谷芭堤雅七天$1950

$2380|

北京山海關十天

桂林陽朔六天遊 $1480| 南京蘇杭十天遊 $2980

德輔道中185-195季賣療大1715-6

代售國內往來香港平機票

一咀彌敦道636份银行中心905室3-306331~4

旅 H-433384 運 H-442777 社 H-436798

全台灣九天$ 1950 曼谷芭提雅六天 $1690 日本東瀛假期六天 $2450 星馬豪華遊七天 $2250 泰國內豪華遊覽團 節目豐富 行程一流 歡迎垂詢

德輔道中130號大生銀行大厦50 P

· 康韩

5 257148-9-0

5 224765.

台北四天三宿自由團 著名台証由$805起至$1195

機票十酒店十楼塌接送

特平機票台北

高雄紐約羅省 三藩市 溫哥華 東京 倫敦 歐洲 多倫多 馬尼拉 大坂 曼谷 雪梨 夏威夷 星加坡

善不能后大酒中十四轮大亞行一〇〇一室

3 吉時吉

曼谷六天

日韓八天

日本本州七天 星馬泰11天 台灣七/九天 菲律賓七天

3-694971–4'

3-695545-8)

12-424125–6. 逢星期日 $1950 逢星期六 $3580 $3380 逢星期六 每週出發 $3690. 逢星期六 $1700/$1850 毎週出發 $1650

3-88307 i 3-889734 5-438221 5-438231

黃漢誠!

觀雲海日出·湯浸溫泉浴

$ 1390 $1610 3$ 1790 住圓山、芝蔴城、希爾頓、內陸機, 出發:逢星期日

曼谷芭堤雅 星馬雲頂高原 七天$1840 八天$2650

出發:洙星期二、六、日

出發:逄星期三、日)

AU

美加漫遊

5-452460 5-452467

美加

美國西岸

美國東西岸

中華航空公司贊助 特選高級豪華團 逢星期六出發

HK$5, 650起 HK$8, 990

美加東西岸十八天圈HK$9,990

遇遊夏威夷(洛杉磯(廸士尼樂園,環球片場,配 地牙哥,趨斌,三藩市,軔約及多倫多各大城市) 詳情請向各太旅行社接洽

Page 20Page 21

化女港 頁一第張六第日八十月五年申庚歷要