1980-06-28 — Page 7

刊週學科聞港頁三第張二第日六十月五年申庚歷夏

WAH KIU YAT

WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星

日八廿月六年〇八九一靨公年九十六國民華中

第二九九期

香滑

科學

試管人參培植成功

台灣成就國際重視

有繼續研

張唯動在實驗室工作的情形

本港新聞

喜來登長城吧 菲島飯品介紹

城市論壇』最後一輯 討論香港政府

恩畢業,浸會學獎傳報|迪日將畫進行冠军决赛

森系主任 洪偉賢博士,由事断携母方濟各雪

賓藝拵氣氛,因被建正基行一項布岛钦品介绍: |並由馬尼拉囓來發世紀花岛酒店兩名女侍親陪

是否尊重民意 香港藏白「八十年代 魔聂尹燕薪主校颁龔具

讀者論壇

鋡杜置斯技電視部青少年砥主辦之一是「香港放府是否焦點 夜出席,發表他們群版本為琰欢迎各界人 姬日〔廿九日)下午五 時正,仍稱港島糍多和次邀得首助理民我可

波接受丽娘自由發疪言論,抵出

但綁論比賽方面,本從而改湖社會。

歡迎请酋來函投訴或討論社南問題。來函請附灵實姓名、住址、編 代守秘密。但来勿 勿一抵榔南·勿用鉛筆

請合作爲絡

Marcaila

4 999

4.496

17 200

1.564.

1328

14.600

-7 660

都有政以百計的新發明,

上的進步舘

差不多都安忠

,只要你撥某一

不懂英文者可否當津貼小學校長?

本校教師 編輯先生 本人在線由大班的小奉任職教隨十幾年。本人現欲借程一角向教有可珞提出下列 純間,游要能帶到圓術的答覆:

(一)大班的穰貼小學校長要展有什厥育版威其他姿件?

(1)校橛合段有理想人選,何以要敎師們簽「頤意」或「不頣意」斑呢?过搛做法,究竟日 的 何在?......

嬌)本校方所摄升的校長人選餐区不鎭鈎,散學會批准嗎? [(五)不樹英文,可以做校長嗎?

一津貼校敦師上。六月廿三日,

假日往深水灣游泳交通混亂有待改善

星晨曼谷團酬賓

照價減收二百元

熱蘭胡先生:本人於六月十二日(媪午節)中午與家人前往深水游泳,以化痰,如在香衪任 談巴士是極困础的,而行皮香港仔至來永量的小巴在此等假牙實行無標準收費,謝與家人往基髙

星是旅遊有限公司瑚島,古郡大減,本

今年三月間,國際上極負盛名的英國「自然」科學雜 眜,以封面和內頁詳細介紹了一篇有關植物科學的論 女,內容是說:試管中培養出來的人參體胚,可以不 先長成植物,而直接開花。論交刊出後,引起國際學 術界一致的重視,而這篇論文的作者,是中華民國中 央研究院植物研究所的張唯勤博士。 一八個月之久,才會發芽長。再經過三年之久, 東方人的補品 東方人一商將人參悦作爲珍貴的補品,並且才開第一菜花。而張唯動所研亮的試管人參,凡 說生長年代邀江、肯人形的老公,怒是名貴。而一、兩個月便可由體胚直接開花。就好比一名 中國人也極愛会、公蓁、套酒、糖,成拙人裔、初生嬰兒,不經過幼年期的發育,立部落人有生

至今,卲喱動雖然已研究成功「人體在 烘箱、燉肉,都視作爲是無上的補品。脊能力的青年期。這實在件不可思繞的本。

「撥開花」,但爲甚麼加入某相警粪劑和植物荷爾 根旭中怒的說法,人參是强精、活血、補氣有其特具價值之成

-張,會供人參根部組織產生一大推形狀不規則的 的好東西,可以促跑新陳代菝,使牙長股解。對

許多植物的裢織均可在試管發育成据合組織|髅合組織爲其胜加入某班特殊的植物荷爾蒙 於消化不良,心臟在說、肿經我弱、量血等病症,由絕合組織製清的畫还,在宮內外都己有報導,可使施合組織上長出短胚 * 人參珧其鮨樂材配在服用,都有很好的接激。

*而張唯動實驗成功的人參密組織和體胚也有一花望這其中的概還原因還是個謎,許多科學家對 一 海單的說,中區人認爲大会可以有病治病,無病 先分,並不新鮮,但是,使植物窋合租生 此都很有興君,因此他正在撥繞加緊研究 免得 的體胚直接開花,成功地縮短植物的幼年期,他額外國的科學家恩上

就可以很仿灣的和強 所要的對方通話”而 西曾對人參的功能却往往存疑,然過化除分

就是全世界上的第一位了。

現年四十歲的蛋作動是國立臺潢 析,似乎也找不到甚麼特别稀奇的成分,但是東

物生理

·我們還可以使用無辣 才人唆公如世,而且許多服住者的健康、做維狀,因此當豉唯勤向英國「自然」科學魋步提出畢業,曾赴美深造,獲得英朗加州 論文報告時,迫份全球科學家一致渴望自己的研 李博士;畢業後,留在原校担任研究 况猫有改善,使得許多西裝因此不得不 痣可能茹有某些肫秘的功能,是化體分析不出的「究能被它發表的雄科學粽装,立即將它刊戱出來一年後,轉往猶他州立大學啟研究員,那兒是仙太 ,而且以封而來介紹這項植物科學上的矢性成太 的母校。 卽以國內許多西望來說,他們不僅不再嗤笑一

提供的 在美國,張唯勤的工作持港優厚,夫妻二人在空事業及太空 一般大眾對人參的君傘,同時自己也常人命了。

張雌動的這項研究 槃,雖然沒有直接的實生活得很舒鈕。但張唯動一直都不快樂,他覺得,事業上、數學家們班

·消耗大

用價值,但它是項營研究,可以其它人利用研究環境好,待遇也,但他只是别人的 自由中国蛋受射人參的消耗紫强大,但因東「籤結果作爲研究的辐式,間接達成更廉泛的應用助理;而且研究成果再成功,也是屬於別人的。 溫太高,每年必須花很多銃從監國進口,每両布 方說,安然可以縮短人參的幼年期,當然 他希望熱爆當一面,做自己有興趣的研究工作,

(一)的士司骏爲何拒絕途客?據司機解釋,當天往深水香沿途交通非常膺腻,故不朗意前往程包括噶遊著名锦寺

·逍從新臺幣一千元到兩千元不等,消費者仍能之

玫瑰花団、爆魚湖, 也可以相同條路子,研究出縮短其他植物幼年更希望研究成果屬於自己,屬於自己的國家。

碎 畬雄與無说健 向來養是好

何裝置才能引島飛機威 (II》七十三號巴士焦姑的泥融情况,當問有關人員與罗道藏非洪及擾亂秩序的危媺行爲,露河橋,水上市堪,古城 張喰博出想,若能利用細胞培養的方法

而縮短植物的幼年期,對於作物及其他| 求出在亲灣可以栽培的人參,不是可以爲國家節 物的品種改良,有很大的帮助。一般品種改良,

於是,民國六十一年,也筵去了在党的工作太空船之航行,而且可,何坐視不理了, (三)當降華富邨總站共有六,七輛到達的七十三號巴士,爲甚麼眼見千人安卓也不開動?

·和太太亮乎过國定居,進入中央研究院蒩以與其他飛機或控制。 省一大菜外语遇了於是有年前,在助理研究員! 一

(四)被七十三號巴士在人術後,在國示啥可股璃上基鬥,但關門後超長二人只其他日公人消瘦,百病生,人肥壯,百病除 定要證福揀植物開花,葉總交配。才能得到一物研先所設任研究員,另外,也在高大園區洛拒絕。 乃爾州立大學逹媽產士邢吳小姐的協助下 他開始從事試人的實驗

压可能的新品種。然而,從種子發莎到開花,多在儕任教授,他很喜歡搶槍教學相長的工作方式,在商業上,數學家,可人員在總站休息處邬天,遠十分鐘也不開車,平內人禁只有呆呆等待,這是公共交通服務人員的 種植物需要三至五年之久,如果在試管中培鍪, 現在,張嚕劾和他太太及他們九歲的兒于道|協助企業家們决定要想工作態度嗎? 中,七歲的女兒筱娟,一家四岛,住在南俄中央喀嗒吵死貓,近詐購鋼 研究院的宿舍裏-環境,空氣蒸栀 。

號生赤柱經來,说水海東站模車。既至,發現已有千餘人的長龍垸列散,本人亦加入行列一向宗旨以爲大案服扬,夏宮等。多晚夜語會

·錢不多中小時,只見致楠七十三號雙唇巴士抵湖民站後却休開,當時候車市民已非常鼓噪,很多 爲目的,由即日起曼谷 伯芭提雅畫各及創活 泳客钬免蒙的士前往,但的士司機以游泳裝東的市民使拒戰。差不多大李小時後,一輛七十三號,芭堤霧七天豪華團,由 「大酒店·節目獲客

·儒商铁序大间,「打尖」百不用說了,有些青年勇女見不能在正門登車,我在車廂的窗口硭 原一千九百五十元。 人與家人在一旁站店 淸楚看到有!分之11乘客沒有繳車費,而有關人員,由「打尖」及「飛」現只收一千七百五十元 動,視而不見,當車廂裤诱人後,便说出了門,任由車編停在站旁,可胞和站長用不見踪影

-簽證費只收倦幣北 *本人欲繼續等候下班車,但十多分鐘後巴士尚未開動,亦不見有車再炖來,於是决定固家,沿 路步行往富邨華口,电影免截的士,但的士司機不加裡會,家人惟有在車旁大聲示意鉛市區,才

星期一

五元,被曼谷園全程均 本人對香港社會情况想了解,在這等閃熱季節,随溱假日,海灘當然成爲消暑勝地,對公共交客損,舒適安宮,而行 源的奢求避必高,但對上述情况,本人要提出营站間團,希望有關當局在案。

日出發,各界旅游人士

卡佛大厦- 四岔离

速中被狂烈的氣候所

九天至合籍詢:

“人之消疫,有因先天不足,生來情脆弱 因後天失調,歴獲栖生不良,有因病後大神

速效增肥藥上市

經過兩年的貨徵研究,張唯前在研究中所接

村上,渐個月的時間,就可以開花,那基籃

前者遇青森上。大月十九日

限增加體重拮實健美艳不痍業

義士邦 天章,使我國在或基礎科&研究上, 寫下了光辉的一頁。

科學家研究發現

請問倡議漢字拉丁化者是何居心?

首先,他由人參根部培鉍出紀會組織,並彩 成班胚,再由嵖必鑀育成幼苗,不需再成長,就 由幼苗直接開花,前後只需兩個月的時間,大大 給短人參的生長時間,他把沒初步實驗的結果, 「發過在一岁際性有關遺傳的科學舞艺上

女人體質得天獨厚

另一些事物也必定其 碚:由「若」到 少戲運上的麻煩和用 的,最要緊的更要知道 「郎......一的推理過程 中,是要用到一些叫作 「貴輯」的東西作

·氣無從恢復。有因擅行減肥,反而會說

一位文化人 所如出的東西是否有余》:胡輯先生,近來有些人在報章上發安漢字拉丁化意見。諸個,這種意見究竟是何居心?把漢字 路,艾要著舭帶融來語》拉丁低,通爲利便中國人,抑或是捨利便外國人學習?,

接散,他又盈現一種才法,可以使人參的最 「胚,不需長成袱物,就能泡接開花,比前一次的 研究成果更爲可存。整個過程是這樣的:

許多方面優於男性

據,有些數學間幾會有 好幾個解筈,也有些問 是沒有解答的。

數學的種類

女人一向被習篇是」祖是鬧飢荒時期的播

女性認知人惑| 從人參的根部與下一塊組織,放進試管中,「著」,但是在科學由於服可以產生較一鋁的能力,較男性時高 「滲入所黹套巍和碚物質接話,就會滋生一大业形|進步的今日,研究兩性 多的熱能,所以女性 狀不規則的人參細胞,这一大堆銀拊稱爲「磁分差的科學家們發現,能於長途游故。專家

誰都知

的某一個數學家解答 蕸數擊飛計了一個問瀟,奧義就

·說不出微對造了一些數學知識的 是什麼—数|今天爲止我們共有八十

·學和我们的一多械不同的學,任何 生活有什麽]一位數學家都不能通 關係?其實其中的一小部分,因此 很值得我們一,使討數學有多少天

·去。「才的人,若要研究其中 之一間,也要窮一生的

女性在許多方面,却協榔,不久以後,女性在 於男性。一言. ,

生長過程中的「跳接」 迫時,再在室合組織上加入一些特殊的植物 荷爾床,就長出了和植物的「那」性質相同的, 「體胚」。不久,雖胚就開始開花,全部過覺不過 兩個月

·爲甚麼形蒍「發財」,不太接將「胚」 ?批拺張嘅動的解釋,植物和動物生命的起初是

DEER YEN PER 强得多,女性的平均器人女性夜間的视力 命是七十七點一歲,也比較势性好。.. 比男性的六十九點三: A女性對於藥熱的 氣盡,忍耐力比男性强

為美國 省的「毋

內有載舘說的地方 相似的,植物組子中的必是由兩性無胞結合成的一鵞明溪心臟究所指 受精酸發育而成,以後發芽才旋成爲某種植物。出,女性得心臟病的年一所以比男性等於辨別, 而在與中山癒合柤織铳育出來的胚狀物,並米 ,平均比男性曉十年」。 經過本交配的鐵程,是無性,爲了區別 中形成的送达物和植物種子中自然的胚,就把 幹中的胚狀物,稱爲體胚。

你與學數 ®

槍光激的染汚氣空驗檢

「經許穎,百病叢生,現之人自知中苦说, 而且也可以設起來並沒有什麼困難。記得在二

由恵拾養藥配百啟十年之裂跲象,

·選支裝置十多年,我會和主持香锴大學中文系的林仰山教授(他是英國人)談及中文,他就很說笑漢字, 在卅五公尺,出製「人」字爲圀,朗象形,又易額,英文要串字MAN,又要拼音。當然,各國有各囤的女 锣珍貴藥料製成,功安就逛之「補儷瑜把丸」 檢調的精圾椎上的字,也各有治字的因素,不能想要到大學我们,低她,漢字的構造法則是根據「大家」,而「居第 染性導和,補而不燥,保證在一個月內便就说发 一字居多,至於「象形」字則及初是圖畫,後來經過多大的演變李成爲現在的方塊字,雖然一拊事,没加造蛋肌两法直盤莫而不積聚服肪,不會增高 被漢堡生色不」說著「會意」、「假借」、「傳注」的字,構造上較爲難值,可是身為中國人,也不覺得有什麼不 血壓,可促進煞琳加吸收,安事件,夜跳

·甜鳕·桑效警人,絕不接豉。 便。我到漢字的檢查,只受繪爲斐一下也就會童的。一個小學二年級的學生,已經&素類多字 在「廚掊典補強壤肥力一挺盘二百位,卅三元, 高只要小學畢業,就可以存信、看報了。况且中文字吳是有檢字後,只要抓一個字數一致共有多少一定失一個月之。但 ,它的該查,就可以換出。現在已有維多的簡體字出現,雖然不符渍字樽造的拨服,但是念了易跑易案, 尚情有可原,何必要把漢字拉丁化呢 化,是爲了外國人管學,那亦有表疑,知外國人如果有心學中文,也不 傳教士,他們學中文,一方面學認字,一方面學讀音,由於力計關係,外國一直安,臀髙萬米生堂、安港仔明華,尤筋柯士與一

.負責分析海港:

附近八十平方

唐拾泰染廠發行,女啟東傅與東行出代班。 各區分鉑店 租庇利街正和,大道西永安, 孖玺國英,波斯富街客,北角新風池、無秧街 踏永和,佐敦道金城,大埔鎮中正,北河街做生 不到二、三年就可以學會及明瞭文意,當然書寫黃宇則此菜籍

·蕪湖街夲安,上海街永安,需的強風事後 阅廷官員,他們也用上述的方法學中文,也當成功,雖然發音方面不太流利,至少新海灣大學,榮愛,官選進安,基爾興路,天後 如果把漢字拉丁化,他們雖然燾ABC字母可知福音,但仍可能不知就产 若用ABC......字母注音會 「SOY NA LOEY WAS,就看,如果不加以 ,先要使他們驚得莫半構造的法例,然袂要有一有

班

東華三院

級;中二及中四各級若干名

中學招收插班生

·申請資格:臣按成楮各科必須合格 - 操行良好

支槍將獲得注

香港政府的 成爲分析空。也有七八成

,青山燐太和,元朗元生造,上水生,大体

「家 沙田循元堂,澳門興,以上各大麻店的

*: 其中有一種叫作「

長裡面積

的空氣传染的推展中变的

·」的能力,它能便有缺

【抖中風症或其他 ,實際發作心臟病,本 均要晚二十年,但是,瓶坐脞部的疾病後,女

率論」的,學家安 原因不是由於女性的唯一性復元的速度比男性快一堂等,其實數學並不

特別有蝇趣而且这E 在自然界,人參的種子稷下地後,要過一年 曾案。該所的前主任出一倍,據鏑科研究員說 限於計算,量度鏡網 戰對今日的社会有很大

·尼爾說:「我們仍不知,這可能是由於女性的 些園形,而且任何 德學森是中國著名的空氣動力學專案,

的用途,我們的生活 道女性得到上天好保一兩個半球都有一言語

不能完全代表事,常是干樊英化的,我們 最近主張中國技發展「科學學」

談的由。」「中心」的秘故。

是鼓呢不知这下一分鐘將有什 什麼是「科學」呢?這是一門新出現 A女性有兩個X染.. A抛開始會說話到 年的說,歐嚕就是一匹率發生,但數學家都 的科學,美國叫做「科學社會學」,是產生

色禮,這是生理上勝過整個成人斯·女人說話,思考,推理的方法,有一費了多年的時間去研究 在本世紀的三十年代,直至六十年代才開始一一男性的重點,染色體角一的能力都超出男性。 些數學醤包含食&與奴·未來之事出現的潑, 得到配媵,在日 | 錢學森提出 本院 果毋性的單一X染色體調的一切工作机打字,强要用演鄒的推理的。 ,又稱爲「科學:

強衛學,威的證外科手,所發商操的推鏡就。研究這些機會的鈷學。激光越將接企空氣污,越術品比賽和展覽會,第七月十日公開評判, 内有一個「摸」基因-

|並將兩種機動作一比較 氣體重過詼長鑑定出來 「新社)紧在香儷豬察俱樂部舉行的 發展科學學 若進華巴和花

一定會傳給後代,但是一術等,女性都優於男性 假定某一些事情是就叫作「概率論」。 李改飛研究」。 女性的細胞則有「選 过铟「研究科學的科學」-其箕是研究

今天的數字 科技活動的規榨机射整假社會的關係,好作 全面的管理和安排。現代科學門遊必争, 還歷複雜的時代,是十分有需要的一門新科

科上、報章上、

核子船務代理公司貨 激光放柎發的使用

警察隊藝術品比賽

申請人請將原校或被影印本西南信封寄在申請就讀之中索取表格。 如申識人於七月十二日前仍未收到申請表格者,則作不接受論

申請日期:即日起至七月九日止

李福田祀念中學,香港本景道38號

帶的基因加以改變。

染的情况:过項式 提前於本月二十九日上午十時舉行,會提前 的檢查工作爲期十二個在七月三日至大日舉行,每天恩出時間爲上午十

·安丛眾别人戲的一得一個著說,這由假定 |

到褊的没襻就叫作演 我們今天所處的世月,爲了檢查空氣污染,時至下午七時。 萬的基因覺,或由正方比項] 查的結果顯示,成人婦的推求。數學家們, 界是變化神速的世界,的青况而姿堂的激光 人妞女姐內脂肪粮,女記堰新日中學同吳姓|亲一些理由去證明| 人們的生活,和數十年」精嵗了西德政府十五鸷,加比赛成展窘作 多,需要的總量較少,它的能力比男人間。若某些事物是真的,則」前的完全改罷了,越天,馬兒。

七月三日上午十時行,

張明添中學 九龍南昌街300號.

伍著恩夫人恩會中:新界濙涌葵合街一號

·出風亭中學 新界沙田發現堪

黃翎中學 香隂荷李苔道一〇九號

收日期,爲本月二十八日中

午十二時之淫.

畫遺傳父母的特質,如一,稱為需要精細運動協一系,但大部分的數學都,和不可能出現的機會;一的股份可以搽防 就好美院、展覽會三日開幕

申請手續

地產 樓房

商業樓宇出售

「上葵涌和宜合道二、三、四 樓三曆交吉共11,656呎每呎

五百元近銀行區交通便利 |請電3—815931洽

四呎連千四呎閣吉售 英皇道858號地下約千

260萬接洽處H742639

地平

買賣租賃電器燈飾 傢俬裝修

建築材料 瓷磚潔具 居室設計

5-221524 英皇道旺舖大閣二千餘呎 適合銀行及任何行業

北角地王 旺舖平租

接洽電話 -236551

本桶廣告每天收費 三寸半位(限排一格高)三十元 七寸位(限排兩格高)六十元

洋樓寫字樓工廠租售

16,00077

270,0007 2,000,00072

合基大檀大角咀杉操街2-16號制位特不訊對 排二路尺租售: 二樓住宅田善 隆基大楼商果3300呎

寶輝大廈對開矩範6衖10-15號 #樓,出租

接洽處:六基有限公司

電話6-252497

6-2525677

學助童救 報日僑華 豪善解睛 龜仁長善

五幅非工業用地。五幅住宅用地及 甲/乙種公函投標

兩幅工業/貨倉用地

新界民政署

用途:地區與地段編號 玆邀舖經登記擁有换地描益

非工業

用地

住宅用地

工業

貨食用地

十羅批線下硗

元朗城市地段335 元朗城市地段332號 元期城市地段333號 專門城市地段203號

沙田城市地段23號第428G 沙田城市地段35號(第43區: 二門城市地段204號

沙田城市地設100號 第405 沙田城市地段104號 第465 沙田城市地段106號(第465

截止申請日期:一九八〇年七月十八日

區(離島:西秀、沙田、 府查詢與期

·面積(平方米)

4.692 2800

·2 ́582

16 700

至於其他詳情及申請表、啟事處顶好!

「屯門及元朗,

新弄民政署