1980-06-28 — Page 31

佳寧集團

健的旅業

8

中環皇后大道中连卡佛

高个 九龍尖沙咀星光行1122室 美孚新邨永安公司三樓 3-7442282 RI5-255387-0 3-662668 3-662626

獨立成團 直接經營

菲律賓

$1388

特級豪華團 原價$1788 超值享受絕不取巧:

志在酬賓歡迎比較

日八廿月六年〇八九一圈公年九十六國民華中

報日僑華

六期星 ®

WAH KIU YAT PO

買日追在憷及十位的

被譽為「香港工業總會之母」 本港新聞 原劉素珊追思禮拜

1

不就拜

香港包裝委員會。 八、香港訓練局。除本 衡。 一。七、香港理工學院。 女生陛下的投OBER *香港出口信用保局「基金」。同年她榮獲英 四、香港中英盛會。五方友人推式成立「原 、香港貿易發展局,太一夫人服務香港正念 香港標準及檢定中心。一六年原夫人榮休時,各 土元說,一九七

學版

及各界人仕等。人們棘,一竟全功·把本来 「十數位工業界首酶,以可能的情况下,披莉构。

那浩健士無爲「香港工員會秘書之戰。 【位行政及立法局員及旁。但夏夫人在幾乎不已是爲被人所数悉的 的有財政司夏那差,多國等先進工業國家的戒,那種勝天悯人的情操, 出席前日追思禮 行業又瓦斯,艾面對英、過人力與智默、 | 敎堂举行 + 5 + 2 梁全無組織,幼,若一種公爾忘私的精神,

·日上午十時在想对盈大|莱城市。當時我們的工一淞数在菜的發展。她這 珊夫人的逛思證拜,癿 港正由轉口卷演變爲工,無時不全心全意投身香

鍾士元致悼詞頌揚貢獻成就 一共氆會之母心的原到太元說:當時香| 鍾士元說!陳夫人

(4) 及其他公職等。 庄(特抓他被港督。在香港工来说会售府第一:本而高踞亚洲及商之一的社會委員會實還及港一得,媒圈葵理夫人梁冰 領導香港工業發展永垂不朽 台面協會亞洲區委员的功積胡永健實上,這 行事務雲家小概主席以|遠確師在我們心中。( 秘書長。三、亞太區瓣,足以告慰。工業社會之一 秘書長。1、离際科學失怙恃。不過,阎夫人 王第一、世界包裝組織|渺尤其香萡工業界血 「後說,原夫人逝世,香

工及政席行

缺工是

坐落沉重的心情,要集各工菜小團融合 一個【㴶工朶基仔服務組織相

·在工荣化之初- 本

安原刺素珊夫人的素

理

夫

任曲)

任式游

就

說··珠夫人在英國出生,工人約五萬;每日工

→逖歡,熟

的球

带

客原

遇 因

b关

健

國 五 就 際 月 職 的

主一章七

膺 汗

。

強

二

路

名埡於織

中全榮榮嵌立盘育是相本 的她

代粱的事

附圖塔 永安旅行團出發時留影。

永安旅行國安排最安善 暑期遊覽日本或星馬泰 暑假很快就到來,說他們在海外有分就直

·溫示,宮屬囊瑞夫人照

千上篇此類病人服務。,本港出口總值已在世,一九七九年出任首席 是廚杭肺語核病。儲成一培训也三倍。按人口計 生力組检第二副主席 港後第一個亂館任務就一直接近每年七百億元,一九七九年,她成爲亞洲 |省同數以十億元。

爵士特别邀請原夫人徂。“平均實四入息僅稍为一,通就職演辭已換安,一五花八門,促进不一,而永安旅行就在曼谷 事,所以龍灣警區重湾富。工人收入日經富足,譽國際的組織的主席的,本港旅行社越開越多,但近的,可說少之極少, 作了十年,由於成績卓,四萬多家,工人氣一百三年五月十11日営選還事 將掀起新的熱潮,目前之旅行社在每外能有分 她在孤律敦治防痨會工界及商之列。现有工廠,副主席。戚夫人原定今一港人出外避暑或添假又接安排,但事實上本浩 | 强大的促公會的長期根一旅行社,對於其所主梦,永安旅行團之人數高潑 「行秘書及主席。經過與,一間視模大信用好之 海利爲宗旨,故加 人協會先後出任首任魏悠久之旅行社,事實上「來被批忠霰爲顧客服務 宋期協助組成香港村貨,會選擇經鹼際實,我史有辦事處,由於連年 陳夫人在大年代 凡有旅游惠康人士自然,包分社,在台灣及日本 | 1懵因健康而被迫放棄·收費會爭異常激烈,但「新加波,澳門真正有曾 臺灣之冠,尤其是日本

荷蘭利來多投資公司

高保持良好發展狀況 利

荷蘭著名投資公司。二千石三十四萬七千多

或夫天時

8月至五月的一段期間算的投資如下:荷借六

艾德瑪廣告公司委 來多在過去一季,朗,致。有來各按照實際計

本造工業基層服務組織 校到原夫人讎發展之安排,至於收費方面,期均有關俄期出發,團

設計促進委員會。」,一孔。前許多旅行社都安排之旅行奧超鹉一百 : 一、香港工業耎品、屏遊寬車,却大篇不同計,就七八月份一共 夫人在該等機舊的成立一天也只臺創不到三十元,近報名者非常之多 - 存 或發图中均超度要作用,但其居住酒店及所採薇俗啕已經滿額。據務 |大機構的名字,因爲原|華團第二百元,則每一參加。善假快到了, 時,叙士元列出很多重遊資袛,若特價團與影,五月份便有二百餘人 -蹲是日本九州及本州富

「所作的多方面盆大藏文成團客人租除。

,仍然保持良好的發展

,嚮府,由於主要投資、寬上%,美元2%,其

一二三多-亮二七,馬

葉德

三十九灣尼金屋

行稚州。

|血印度尼泊爾緬甸、印

團,行程包括歐洲,美

· 艾導馬廣告公司宣佈委任業路泉野食誠公司十種,報名訪速,永安

葉錦泉任客戶經理葉醫

亚率由四酷四五荷沿增·年期之投資如斯···蓖 因家的利率降低,美的,他實醫佔一,面談訊客戶經理,處理客務管理及行放。

「下,利來多部影股值亦

一整惟上,利來多的投資,爲六點一年。 【至一百一十一萬股。在六,而不均投青年期則,巴西银行需歇公司新近客戶,其澳門分行已於大分社敦名,旅遊業務感 | 全通魯的四七五荷柏五年佔百分之五十五,一百公維,跑米華爾街財經日報及寶光值造公司國,施四字,電路五—— 由一百李四點五荷府塔,十年以上佔百分之十 & Bowles TNC, 廣告集團聯發。」港九,新界,澳門永安 及利息收益等有科医潆一五至十年佔百分之十九殿影務推貫。艾德瑪與虎國雲頓都 BENTON「五大二四三(A)或

業君具多年市场管遥經陰。亦會任職其他書中五〇號裕县大厦(基

| 根 批安集中在一些

|年的財政年度中仍將繼

政策在一九七九及八季

一平投資年期低出一九

政債券,故其耦查的 此現金英鎊轉爲英財

·因爲利來多傑將大

聞新港本頁三第張八第

錢日八產的的暫

日六十月五年申庚歷夏

√ 利時邊影影府的點八平了

新後百已诋鉬粹·亦卒,名腦兩賣六六○

目了及下施點瑨

情况關

“英盒而然的號

這

貨

心的

五月底時利來多巴方。 j]||利率水平〔百分之十四吸引遊客的路一勝地。狄士尼樊園和狄士尼世界不但是孩子們夢想的天堂,而且是一般男女老 y亦算是相苟理系。姚遠宮貴人,為帝,息后,宮主,黃家元首,內閣總撫的遊樂勝地,一個爲人類毅达斯笑的地 一時,目前奏聯邦的長期。阿蘭度,一九五五年七月開幕以來,已有來自全世界各地鹰葵选人套服堡比一被警爲美国投能 八,影响下英國在減慢通代的「獄士尼世界」的。而它正是本報主辦关加载光圆行程要的主要遊踪,更是「勝地中的勝地。 提有了成功的機會。同,狄士尼樂園位於美國西岸疆省西南廿八噬的安納爾、狄士尼世界位於美國密部佛難列跑的一 本衆與汎美刚謊的「奂加四岸豪羅遊一遊程中包攝了狄士尼樂國,「笑靨袞岸豪華團期

遊屐美國和加拿大的人,不論易成人或小孩,沒有不要往翩省的「狄士尼樂園」和阿狃度

簽證需時餘額無多登記請從速

當可盡情觀賞探秘

參加本報美加遊團

狄士尼樂園」與「狄士尼世界

哲一切抵消貨醛危機

方幼深阿

歲道,好界如潮的臺僑日報旅行團 |的毛長 - 利來多的携安,特易的狄士尼樂惕和狄士尼世界,請參加七〇年開始舉辦,內容豐富-

實節目多采多姿,其碑 的期貨交易。由於股值有狄士尼世界篇 遊程中的在潮節日。讀者者欲逐識和低效組個人類智機與想榮力出類拔苯心血

股新股。總發行股

「日後共發出十萬零九

八百萬荷盾,四月十二

遽已增加至廿二億五千

七九。

報名髂詢處:然甸乍街臨俊日報中區酇本處電話:五——二五一九七四、五———二四大

*於速行本

免費 各國簽證四季平機票

遊旅

何回報告廣小業商商

旅

「海外旅遊機構★機票全港最平絕不取巧

大特價 88 89

好望角

按12)七座

魔莎電子錶版電話38507863840380

出口價 CHLCD錶20元起

頸鏈掛錶、閙錶 大陽能電子錶............ 1/100秒計時秒錶

個四字大

35元庄女40元 一登記香,紙鏈掛去,太陽能長及關我

超薄型電子錶 時秒表(零售價)

亞洲旅運

★免費

各國特快證

免費代訂: 各地酒店

美加198 西雅圖1550 澳

一、香港中環德輔道中156—164號通用商業大厦M45454811(4轮)

西岸1400

歐洲 5 洲番3086

台證

皇后大道中35號商業大厦906室(5239147(5254272(5254276 美 國1020加拿大1020英國1370 荷蘭1500 台灣團750 曼谷團1490 紐

椰加達720日本470 巴西3500 星馬團2050 歐洲團5200 約1420 澳洲1270,星加坡720 台北300 歐洲1670 馬尼拉370

曼谷520

往台灣可帶合法

南美2270 美加團4650 巴黎1500 美團900

元六天每

屋搬

遊

1900

百貨

黃機票

SEDE 800 椰加達1050

星加坡 850

台北 450

大板 800:

曼谷:650

馬尼拉 400 溫哥華1690

★美加回港特價機票乘747 機在港付款在本公司或美加各地公司取票安全安當

特快 100 得其利旅行社

假日照常

台北 665 包賺,包銷、包退貨,

旺角彌敦道:607 新興大厦1817室電梯按18字

•384956238512459859555(歡迎同業託辦)

廣州中山大學

海星旅遊有限公司 暑期文娛渡假團

聯合主辦

H

八達旅行社 高 693339 3689829

有公

499

泰榮 $1790 $1980

2歲以下399

雅7、8月$1690

788$ 1880

廣州,佛山,「麥,星湖,鼎湖五天进

HBM: 16/6 4/7 8/7 12/7/16/7 20/7 26/7

12/8 6/8 10/8 14/8 18/8 22/8 26/3

酒店来搭汎美747珍 寶客運星期日出發

圓山大飯店逢星期六出 -發台証收$110元

譞德,右站,塑亨村兩天进

335

逢星期六出

江門,新一,陳亨村兩天難

339

人逢星期六出

歡迎學校師生,團胞及老界人仕參加,假日照常辦公

九龍彌敦道469-471新光商業大廈1403A 室

3-310113—313608

在經售各大航空公司機票,美加特廉定期機票

溫哥華$2010“渥太華$2551 多倫多$2240 夏威夷$1510三隆市$1550紐約$2090

人會加拿芬道18號恒生銀行大厦605室

日本九州七哭 $3250年州六天$2950 27

量谷1120

★歐美國內航機

★特價優待★

合法百貨可賺機票

長城旅行社|深圳荔枝團 台灣品

地址:香港九龍彌敦道772-774號

3 新華銀行大厦三楼A室

3812166 3812671 深圳、廣州、衡陽、桂林(七天) 去火廟、回程飛機」 北圖85元,出鞭日期:29/7、6/8

8、天津名勝遊覽團 (八 ) 廣州、北京癃极来回收變2700元出發日期:18/7-4-78~20/8 保健旅行團(廣州四天) 在翼州市第一人民醫院邀行全身雕根虛發選健康檢查報告

:800元,年,出發日期:7/斤 廣州青少年夏令營(廣州、佛山、從化七天、十天 參觀名勝古驟、郊野智登夜灉珠江、郭翔、划艇、訪間、化裝

收費:七天299 元、十天485元 DEFENSE 13 23.3.18/75 25/75-3/8--

香港皇后大道中35號商業大廈60396246196-752338476233912 美 國1390倫 敦1590 溫哥華1700台北650 韌約1850 南 美3000多倫多1950東京1100 黎1900巴 西3500 椰加達1650 星馬1450 漢城 澳 洲1450 馬尼拉 590

*免費協辦簽證

★美加回港機票

包包銷包退貨

·遊覽深圳全市

海明威旅運公司

新安豐富午飯 桌上任食荔枝

彌敦道655號胡社生行印)室假日照常

送十斤足种返港全部糯米糍大量供應。

玄球公司主率 報名處九龍窩打老道66號地下 華記英文雜誌社內

電話:K038200 89 鴨627401

港星期二、六出發

(3-958547

958807

泰國-台灣雙輝映

泰國,芭提雅、古城,大佛统 六天奈蔽精選團成人$1,980 小童:$1,680 李星期日出發

穩健又可靠

行程包括:

四面佛、鯛魚潭,古城七十 府韬影、芭提雅,珊瑚島,蛇 團·金佛寺,睡佛寺,要石廟

水上市場、鄭王廟,舊皇宮! 玉佛寺,玫瑰花園·大佛统 多晚夜總會,兩晚芭提雅 住假日,遂溪,第一,竊莎

大酒店

精選

TRAVELLERS SELECT LUNITED

本團特點

專家策鹳、獨家經營 專人領隊,行程舒適 最佳導遊,服務一流 按時出發,穩健安當 絕不取巧,保証對辦

有關詳

情請向港九各大旅行社洽詢

台灣環島-芝蔴城,六福村 野生動物团、溪頭 七、九天高華精選團 七天一成人$1,980

小堂 $1,650 九天一成人$2, 180 → $1,850

逢星期六出發

山友行

香港唯一專營海外登山旅行爬岩露營藍軍用品行

(附設游泳獎品旗幟球太铁就念品) 芦外技能和袖訓練營7天$150

、海外登山音樂蜂 7天$1500 門市:旺角絲限街38號地下黄大仙30吨14號地下 批發网上L座二樓K 209286K 256196K 801154在 詢出口旅遊及陳列室主角界限街38號A閣樓全座!

獨家舉辦確堪誇!

行程包括:

陽明山,故宮博物館、中正紀 念堂:烏來·花蓮阿美族文化 村,太魯閣、梨山、彰化大佛 (日月潭、高雄、澄清湖,春秋 閣,深頭,野生動物園·石門 水庫·芝蔴城“野柳 豪華,第一兩晚夜總會,住假

山、希爾頓等大酒店

服務冠同儕

美加特選團

先達旅運有限公司

足七天行程

邂遊:馬尼拉名勝,文化村,臘像館、碧瑤 艾蘭迪、百勝攤、神秘陬谷、火山湖、蠔結及套、 港獨有乘「富麗號」遊船欣賞馬尼拉海眄目落 景色,飛機往警壩,多晚夜總會,住宿總統

{REGENT}夏宮及最新碧瑤花關等五星級人酒。。

5:7月2.5.9 12.16.20,23,26,27,30日 、逢週三、六、日上午出發,晚機返港。

香港軒尼詩道48-62號華光大厦1302室 電話:5-278361 5-279013

美國西岸賭城 九天$6.190 美加西岸賭城 十一天$7.590. 美加東西岸 +$9,690. 全美加大環遊十七天$10.690.

廸士尼樂園、環球片場、 三藩市·拉斯維加斯加酒館 西雅

十次城市泻籍安排

7

華國觀光賓至如歸 台灣最著國際聲譽的 麗人服務稱心如意

美麗華大飯店

擁有 600 間豪華客房,附設中、西餐廳、日本料理會議室、名流會員俱樂部、三溫暖、游泳池、 商店街以及寬敞的停車廠 - 為歡迎中外名仕之光臨,特敦聘500優秀人員爲顧客作最佳的服務。

中華民國台北市民權東路420號

訂房專線電話:5221225 6

420MINCHUAN E. RD., TAIPEI, TAIWAN, R. O. C.

TELEX: 19788.

CABLE:“TPMIRAMA" TAIPEI RESERVATION: 5221225~6 TEL: 531-3456 (50) LINES)

美國西岸

842,3,6,9,10,13, 16, 17, 20, 23, 24, 27, 308 983.6.7.10, 13, 14, 17,20,21,24,27,28€

10A 1,4,5,8,11,12, 15, 18, 19, 22, 25, 26, 29,

集團實力絕對可靠

日本 $2988

八天特級豪華團乘747珍寶客機 | 東京、太陽城、鎌倉、箱根、富士山、濱名湖、 、日光、夜總會,子彈火車。 。 京都、寶塚、大阪、奈長、名古屋、白絲瀑布

圍-

足,經驗隊隨團出發。 在太子、假日、都、東急等一流酒店。購物時

每逢週四及週六上午出發,晚上返港

香港一東京一香港直航機 免浪費六小時飛行時間

785,12,19, 24, 26, 31.

842,7,9,14,16, 21, 23, 28, 30

954,6,11,13,18, 20, 25, 27.

先飛後付 手續簡便

九天特級豪華團

台灣 $1888

七天$5,090.

地精選裕特行程

*位得一流大酒店,中式熊食不雅琦鬯 水煮租续入蘋職,絕無語

*同程自由探親停留

***&AWDUZ STARDUST &"LIDOREVUE “ 出發日期:

5 8 12.15.22.26 290

842 5 12 16.19 26 308

9月9 23日

乘搭豪华中巴士,全程化宿→流酒店 台北。故宮,忠烈祠、日月潭、溪頭、台南、高雄、銅變养、、 二村、野生動物園,住宿嘉年華,芝森等一流大酒店。 旭丁公園、彰化、台中、橫貫公路、梨山、天祥、花蓮、文化、

遼遊四及週六上午出發

82,7,9, 14, 16, 21, 23, 23, 28, 30.

6 AZ14,21,287.85,12, 19.24,25,31