1980-06-28 — Page 2

日八十月六年〇八九一居公年九十六國民華中 版訊電

六期星

頁二第張一第日六十月五年申庚屣夏

·香港小姐月艘典美屬處女 俗村在诉。「合亲

卡特與列根控制全局

美

舒密特日内赴莫斯科

建議美蘇兩國

重開高峯會議

改善關係解決世界各項問題

(路恩廿七日俄)政府硕言人今天說,西德橞理舒密特將

·利用下還在澳斯利召開的高會,謀求包括解决雷前域没危 與 邰蘇粺領導人重開與美國的對話在内的途徑。根據最近西染,熒國和 榮登出現的十月大眾的發展趨勢來看,人們已廣泛发出过炸新特推 手最棘手的使命之一,發言人被命在記我招待會上說,美與其他队 洲盟國都同意西德政府上述蹲機,在上述高峰會上先走一步。這個會 將于下週一召開,爲期兩天。發言人說,通過低倍于本月舉行的威尼

·斯會談等多方面在談,在那些問題上彼此之間邀是「非常和储的」。 -政府發鬙人擞出懟些保證,其目的旨在减崧西方提出的礁說,舒 特此行將削弱西方的立場

蘇聯一架間諜機

黃合衆國際砒北京. 二十七日,日本當局

撞落日本海面

i星期五越落日本海,

兩名機員喪生

務的解題の炸任委員 兩名被民喪生。日本裔

飛楠在日本根室發現兩名機的屁甜,失與偵察機番號TUl十六月 加。但是能否蹣行偵察機發動 未能立刻知道。日本海軍當局說

·聯轟炸偵察機與另一架貝機在日本上空進行偵察任務,却贲落東 京西北二百五十喱,佐涉岛以北六十二哩的海中。至於間師任務的性 質,目前尙無更詳細的報道,而飛機失事原因目前未明。海軍防循案 蘇粹偵察機在根室上空作茬飛行訓諫,而其中一架却不幸撞落 日本監視意扮之前約一盤九味的面。據空軍防临窗說:该架有七個 座位的失事貝加偵察機平有極現代化的偵察器和一些導彈,位於新 淵的海上安全必說:已衆出六校巡過船和一架適往協助拯救工作。 卡特不滿意蘇局部撤軍

只有蘇軍全撤走

·格莱德表示,本人的意 民認爲,遂步的敬軍是

與蘇聯進行一次,湛装 性安排」,從而引導 軍的撥走。卡特慧。

·中美國與其盟友的密切 關係,但他却說:「追 次旅程最佳的一次還是 我們進行一次根當長而 成功没有成果的旅程 。他在回憶與九國領袖 及他們的反對派領袖。

·與及教的聚會時 [他們全部均諾 放进在八〇年代將要出

「我們所有均足于一

新藥派洛夕康 有效治療風濕

個相當卓越程度的和諧

」。他表示油價不單聲 國家

歐洲市場已有出售

成長及

(中央社屈馬霞)衆導說,一種合搡 KREDERE TEEN PIROXI CAM)經發展成功,這可能是警察風發病 方法的一項突破。最近在漢堡舉行的一項 一濕病,座談會的與會者被告知,「活潑

破壞」。「石油砍 際上已改變了我們的關

馬斯基認爲

,具有裔力的抗区器的效果《每日军海盛|| 蘇侵阿軍

僅爲二十克)及長久的中滾期?這意味 ‘天一片來片足以使此毽基物在血液中箎定的, 濃縮。「黃沿夕康」日前在市场上以「費爾 RFELDEN)之名出售,它是十五年前在格 洛雄的美國輝瑞藥廠研究實驗室中合成, 蕸是發展一種特別槊岗治療特殊疾病的良好 例子。一派洛夕康」也攻擊白血球,減緩 阻止它們接近發炎的中心。此種新藥物的副 作用被形容露根當怪 漢堡座談會的與會者。

被告知,百分之八十的背椎炎患者均「頗能 容忍此成藥物」。所有類固醇的抗風濕藥物 的主要副作用,都是會刺激胃粘膜,此種 形甚至可轕導致潰

·康』優於其他的抗風濕舉動,然而且低。阿 貝克風濕研究中心的麥西奈激務總結說,此 繼櫫物必須出更多的風濕病患者使用之後 才能作最熒的幹班。

不會撤退

(法新社土耳其安 卡拉女六日美國為 福斯斯基今日表示: 聯打算繼續駐車阿富汗

望

蘇聯又來『貓哭老鼠」 治及經濟壓力,趙克斯 科目阿富汗 馬斯基在

對於蘇聯最近宣佈 阿富汗局部数其未

·動。今次北約部長的 品後公佈 實啓上頭

要求通過政治途徑

立即解决阿國危機

法炘雅莫斯科#一府在上月所提出的建橋一致出阿富汗首部的有色

國總統大選初期動向

的選舉人只德共一百三十大張在近幾座大囊中,生產力以角决美國的經濟問題,「卡特和民主 無銜共和黨成民主在家無法肯定在河些地區 人在大一九三二年胡佛核桃時代的那一套攒 決。」他說:「美被人所不樂意摊的是他們降低 透忻分析案一致認爲,卡特面臨的迫切和題 生活水举的話。」 是美國目前的經濟不提,他的助租人风乐, 安符在在現階段的總統大涸中是一個主要的 如十一月大毋時,美國的無貨膨擾仍稔持在1酩 不明因素。支持卡特與畫梧的人都坚稱也已裔 的百分之十一點四年本上,而失業率又比五月份,連他的高峰,等大眾的注意力開始集中於沮兩大 的百分之七點八更爲升高,那應卡特要椹連任將“黨的黨代表大會時,他的聲望將即獲退

(中央社譯棒)經過二十週的初選與默幹部初,目前的情势約爲下述。 會靈花費了一谜美元以上的競選經費以後,即將·卡特在十大做州男哥奪比茲特區霞先,有矗 在十一月四日舉行的美國梢統大選已經出現了初,得勝利所必须之兩百七十張選舉人牙齒中的一百

支持安德森的人士朗不同意此一說法,他們 五十四 民主黨籍的現任總統卡特起步碳其共和黨时

使卡特的困境离形被雜的是,頑強的與會似推出能获大的初況中有數以千計的選民立朱 列根在二十二個州先,目前可擁有一百

乎拚命想在幾乎每一方面對抗卡特。會除了在 。他們並指出最近要大選中投票率不高的琉象 死根落後]步,獨立競選的安砾森耶打其在 十張選舉人草。

爲這選民希望新人上台的明整。 選中撒上一脚,因爲走項競選的詩與許將取决 還有十二庭州 其中包括最大的十個州當中,六月四日拒絕卡特欲低撳石油莚D套用的揭膜之,

「紙點每日新開」在紐村與定區四個地方 一於少數幾州選民的安持,也可能無法一而定勝 的七個,則份特各方爭取,其選舉人桌共計兩百

遏阻卡特致力要滨少腐防與所作的民意网查示,百分之四十五的選民既不 百分之四十二的人則 * 無法插脫甘迺她在後面苦苦追售的卡特,在

得州 其他計劃經濟之眾点的行動 立塲未定的退十二個州當中有四州

白宫亦可告慰之弟,伊朗 不支持列根皮布希。這個現象同時可以发出农 選戰真正開始之際,正苦於內經濟為退和風外 , 佛羅里達州,路易斯安那州與與密西西比州在對外關係 鍋係日趨北的雙盤困境。

—均在南方,四年前卡府在這地區揽乎大妆全勝,扣押美國人性的危機短期內仍不可能解决。英殿三盤森的潛力及其弱點。不過接受讯項黼查者只有 政府教伲球坻莫斯科奥逐會以反时踩俄入受,百分少 的人覺得安徭变成有希望獲勝。 根則成爲一個附比,的但在多年來表现得 目前也仍是他的選民基礎之所在。 最爲團結的共和蹴內·成了業的镀被,而且正 引起許多美國人的共鳴,大聲疾呼探行有力的色

。

阿富汗的本儕,只得了部份的成功。古巴甜民 列表可望质插一大部分的西部各州,主一九 七六年的大選中,除了瓦妮冤以外,西德曼锔州 不裡卡特之莱令仍不斷湧到佛蒸里渗州,西至學 都際福特旗下,但是預科在今年的大選中,卡特 美國與其長期盟邦的關係,現在亦鈴生庫卡

·安德森削茔今仍是不出一個中心的政治論區,與安德森將會揖參攻太平洋沿岸的加州,俄勒特的有利之處賚亭以在任納雞之身,可以運 ,他正力西鋆用不需選兩大黨候選人的

用職耍之方便來垂取克持

民之心理而爭取支持。如果追位來自用

共和黨箨國會商計劃成功,他將可能使卡特

哈里斯的民意割查风示、英國八大州

-加州、紐約州、黃州、伊利跖州,俄忒俄州

麻蓓語塞州、密歇根州與新澤西州的選民织您

、 如果記眞考慮安¢森爲競爭者,他仍有希望可 以打卡特列很 四年前卡性 中西部的產業帶只贏得艱拫當前橫道司的任務即是决定其盤選搭檔分析家認爲,即使他不能獨力獲阱,他仍可. 班尼達科咸斯康辛州,這一次由於長產品價。這固然爲一個行的决定,這一次却有可能影喃,能在單單一、兩個大州中獲勝而使卡特和列民银 不到佔多數的丑乐人璃,以致爾必須移 |列根在錞總共五百三十八張選矮人嘉中都得不到,格下跌,和對蹀實行荈運殼物措施,他在這個 到大選的結果。 地區的處境預料將更艱難。 所需之療救嗎:

列表的顧問正致力於結合共和黨人,藍領工:亮來一夾勝負。某置發生汜種姆形的話,那麼 這親一來,人口集中的東北部及中西部工業:人以及保守的民主被人,列根多年來的友和第一任的美國總統府由新選出的衆额代,按 在日區的五個州,紐約州。究州 新西州、伊利·福指出,美國遊兩大業目前正扮演與其傳統角色 州一要的方式適出來。 的判斷來 州與俄亥俄州,將足以影响大選結果 汎五州 相反的角色,共和黨正呼籲利用經濟成長和提高

政府

擄劫紅會及美國人四名

越河速般必需的女 西班牙市民再廿五日阿里肯

洲分衆國際社泰國曼谷二十七日電)越南軍職件據了兩名亞冠攝者慮。莫克星點·伊朗

四名美國人是於星期四被俘,當時他們正在東邊境一帶的一個被:「運鹼問題。莫克里又說 来及破的民營中,投药受傷的難民。外交界人士稱,當美國人被 存的消息傳署嘅航時,帶國融大使布爾頓前往越南大使馆·井告知 出處的官員稱,美股將會河內政府負起被俘的美魔人安全櫃远的变化,

伊拉克伊朗邊境

連日來發生炮戰

家提出路

的計劃,並重新考 决定。

自一九二四年以來首次將

一九八〇年美國康

處?從紙去的投標情形與否

文‧流程常發生醬海 越共軍在泰柬邊境

一名人民下麻官色的燈

老師,以及兩名紅十字會工作人戶,美接外交界人士星期三稱,如 这些失踪的美國人遭受任何傷害的話,他們將會要河內政府負起全

·運公司

愛括點參加會膑。这件 毗連同上述尖銳的派別 一學,已引起刺固有可

麥的從阿

使用抗道,伊朗便會 覆共處天然氣。他裙光

伊朗出動飛機被指責侵犯領空於天然氣的仅治

斯塔·汗撒出一逗名蘇軍 西方與一盤中亞各隈局勢的「正

攝關卄 演,但是由於伊拉克軍」,萬一受美國封婉

拒絕伊朗的要求,不會

執政的卡米爾系統一計-哪一冀采軍的佔除一從星期四深夜開始,在人說 同一天稍晚時間 民黨內部的派別門 梨阿國的蘇軍樣兵力的一位于伊朗西部的伊蘭府

伊朗部像向伊拉克」東海

」。他出及兩田上

駐利比亞邊境

之間發生 |過五仍在满 生在位子 的雄地上。他說:「

,魔方使一,伊拉克部除進行反擊. 滑邊。他接蒈說 從中有三盤伊朗陣

喝酒時所吸

伊拉克蓮

會更高。該份報告由英国伯明罕大學的蘇聯 專案,亦是商業部分析員大衛所作出,表示 虫群是蘇聯實行人口控制的基本方法。 那美克的夭折率已比一九七一至

拉克

的印刷

一九七六年 毎一千傲央兒中有

的成有形象

列根如當選總統

*牛奶不佳及母

·日伊朗联莫斯

來自西顶羅萊納州的美國小姐(左)及來自盛爾砵的澳州小姐 兩位參加球小姐選美大 會的佳胝偷閒搴受日光浴。(合樂國際就新风系

酒飮歡喜婦孕聯蘇

折天數多孩嬰生出

· 華國鋒下令日夕搜尋

對付蘇聯| 漢城選美開始

合衆國際社美段 華盛頓廿七日蹔) 美國 亞 烤統卡特昨日在欧洲經 濟局高峰會】結束後返 政此間,他盛讚美盟 友以「卓越團結」,及 重中要求酥新撤退它所

·有在阿富汗的部驟。在 安德魯空軍基地迎接

六九佳麗參加

人合樂殿离壯漢魏二十七日耀)一九八三國主義的,

○年磴球小姐競選星期六晚在疾械的斯受变 化中心舉行開椹慶祝儀式。來自世界各國的 大十九位佳麗正帶烈預備,在為期十一天的 賽會中,在七月八日嬴得得環球小姐榮銜。 球小姐競 I會主席格拉沙星期五 對品 者

生反破府

岛外 在人虽的

華 阿危機始能解决

報日僑

聽日電)美國穗統卡特 從八天的散州之行舫間

·姊來說:美國阿共盟國

|籤,卡特對此,尤其终 示欣慰‧卡特亦欣賞面 荷牙民主盤型的逋。 他啓程返塞府後發表的·所發佈的新聞稱: (合来就渐萄牙、一份美俄聯合聲明中, 張意破壞聯合國憑下, 申城呼籲北約國家團底商城國際和平 里斯本北六日进,美國| 總統卡帶面對長期未解格。葡萄牙傑統厄里斯·股重大的戰略性挑戰, 决的伊朗人暨危機和密和雙卡內對伊朗和影响西方國家在西南 《侵阿富汗問題,在阿富汗危機迅速作出反 和波斯佩區的主要利益 家彭加木帶病工作

-特讚揚 盟國團結 在

·英紅軍全都撒出阿富汗 一致表示滿意。

親「眞理報-今日呼赛,

晚,左蔟依照阿富汗政完全

在此間附近

本月中在羅布泊失踪

空軍基地下菌時對記者 一我們全部同意,

·重要的威脅必須透過 聯撤軍才可解决。』 一到克里姆林宫上遇到

WAH KIU YAT PO

出阿富汗,他齦爲這是 不足够的。最近的象徵 情少,除非遺是永久性

·而又迅速逐步撤退所

有蘇鄣部险,則艾

漢城舉行,將本谈不

一生的不幸

事件。他說,許多人間及如 亂動會否在該國舉 此兵以討論。

大社會生 經濟和防術人 打破國主美軍事 阿傀儡政權 内部分裂

們會决定如常舉行,而我們 抵運此間參加競選的佳麗,搵到十分愉快, 我認爲韓國的博勢不如外界報部之选。

伊斯關堡廿七日哦)

上遁·埃及宣佈 一九七七年

關於政治解决阿富汗問題的醞釀

論社

八路透过段魯木齊北七HR)爲尋找在羅布泊「帶地區失踪的中 杜爾,卡物總統在一篇 國科李界,北京正發動包括派遣軍與直升飛在內的大規模的投案诉 : 簡短的違明上表示蘇 勤。羅布们是北京進行核試驗基地,北京報紙說,總底 聯在阿富汗的「象徵式 撂示迪行搜索,尋找失踪的中國著名的生物化學家彭加木,不顧身 「 撤退」是「毫無戇] 有做癌症 於于事發前會率領一個科學小分越過羅布泊的河床的乾 「我們一致通過要求 地帶。這個小分除的其他各成為第一次成功地越過位于新犴地區 蘇斯酷去在阿笈汗的所 的上述湖床,由北向南,行程長達八十公里务察那裏的礙資料。北 有部除,才能解除主要 京照息人士說,必于六月十七日失踪。

的成脅。卡特會在貝爾

,他說:一九

比較去年同一時期增加了百分之四十五點 就中時別是,今年第一季 -聯於規

·主要貿易對手的貿易,都大幅度增加。其中 ,對於西德的貿易,比較去年同一時期增加 百分之三十九,對於法緻的貿易:比較去年, 同一時期增加百分之七十七,對於穿杂的智 品,比較去年同一時期增加百分之五十二

關於蘇聯出兵伇路阿富汗一事,逄世界,停止它對阿富汗的干預,希望蘺苦难据此項 富汗問題,會正式提出建惡。主要內容如下 對於日本的貿易,比較去年間一時期增加官 和許多國際會籤,包括伊斯塔 座,促使蘇聯改變初夏。因爲卡頓總統段: 一、以蘇軍濑出阿富汗爲前題」、美國 分之七壓內,對於伯语經濟制裁蘇聯的美國 國外長會議,故耀共同市据九國首腦會, 解到,欲佔族軍全部撤出阿富汗,可能承要與西方承;酥颢防镳性的安全保障,並擬定的貿易,亦比較去年同一時期增加百分之一 西力七大工業國高峰會融,以至最近的北約 槃段防止「大屠殺」親蘇份子,並使阿富汗,辦法,以避免對於留於阿富汗國內的親蘇,十處五年

·戴進行流血報復,HE、上項辦法,可由聯合,正當西方經濟處於困難時期的今天,與 外長會訊等等,都嚴厲籬,要求撤軍。各,不會出現一個反務政府 國爲了施加壓力 用秘能對付罪法,包括◎ 上項建議,是卡特綫疏於今年1月間國維持和平部隊來維持,或由悶敎國家組成 阿聯貿易的上述鹊形,誘惑力不小。 再以軍事來看,西方齬國委管決定攔張, 杯葛莫斯科世界運動會,向蘇聯實行經濟制 次提出的,他希望作爲一項過度性的安排,和平部殊來花持。 上項建設,大概就是卡特精毙本月1 軍備,但是,如欲擁有-

份力量,足與協聯 网等等。但是,截至目紕爲止 - 尚未瓯生源,以便依循吱沿途徑,解决阿富汗問題。

· 何效果。

今年五月間,當美國國務莉馬斯基奥森·四日在貝爾格萊德所透露的「沿渡性」安排,集團抗衡,少做猥數年。在適姊系的期間 法國總統 估前月赴華沙,與蘇 邪外長葛羅米柯在維也納會談時,親自提出

內、商苟非常可慮。於是,西歐老千國家典

·布里茲湼夫會談,西德籍理米特定於本月了上項建。其後,馬斯基國到華盛·· 美總統卡特在過去,關於阿富汗低的美國之間,就發生了波見。法國、西後欲與 烏訪間莫斯科。與猴蘼峘衲接觸。洪魇西德 吳蘇新大使杜布里塔討論此項問題。低 解決,是「以蘇號全面撤軍馬先决必件的蘇聯對話,以期親和國際的緊張,殊無足運 領袖此舉,無非向蘇聯綬開對話,詎料美總 風建被絪方拒絕。本星期二 卡特才又在。但是現在,對於上項政策,染已有了若干。何况,吳爾亦已由卡特總統親自公開重新 改變。卡特謨示了「要與蘇聯對話」的意向,提出政治解决阿富汗問題的建讚,至於截聯 統卡特均表不滿。他卡特本星期二却在南斯 貝爾格萊德重新提出 * 在舉盛頓方面,美良被務院一個官員說一 拉夫首都貝爾格來德一個宴會上,重新提出

方面,據稱,最近從阿富汗撤退一師単除, 有陆矽治解决阿富汗間賍的建

,卡特級統的建糍,是打算告訴蘇聯,如果 目桅蘇聯出兵阿富汗以來,西方管向及若干发型武器裝備云,似乎可以发作有酒 這是一個怎麼標的鍵呢?社 ·蘇意迅速日阿富汗抵軍,美國是準備從·蘇聯實佑積壓力,但是並未收到什麼效果:走向政治解决的一個姿。 里二十六日鞬稱,不尤公開穿份的美國官員 ·事政治部决的。

。。先以經濟貿易來凋,據蘇颚本月二十三日,此時此際,西德總理舒米德日內肪阿莫 對新開證者說,雖然蘇聯拒絕了美國所揚「美國遊歷的內容,完宽如何哚?赫塞府·透露,它今年第一季與西方的貿易實際成柏斯科,與克里姆林宮首腦會談,或許可能篇 蘇軍撤離後,在阿富汗成立一個過性政府 美國高級官員二十五日透露,馬斯基五月 西方諸國所實施的「經濟制级][ 」的建,卡特鹛統爲了歌使蘇聯憕面地, 間在詿也納與葛羅米柯會談時,爲了解决阿 習,惟蘇毓與西方工無先進設國的貿易,

埃及調動大軍

·偏力稱,已經過诋軍物到利此經過搶 作爲一項防館措施,以利此袖 -菲上校可能發動的侵略,武伯力關總統 軍方已發聲明,絕不允許外國投略埃及境 武伯

曾在防範卡遠的成脅。埃及語統沙遠和卡 特菲爲「和比正的瘋子。一由於埃及同以色 列簽訂中東和平協歳,利比亞已拍實沙湖慈 純爲阿拉伯事業的叛徒。

伊拉克 伊朗 伊拉克

折的因。

〔美聯社蘇聯莫斯科· 二十七日度)蘇聯潑除大 墯私有養場五十年後,國

【套商店的粮食供應依然 前,效率極低,本品分裂, 「毫無保證。人民不可能在 國娄市買到牛油和發粉

天 衰已為以,通常會問的

問題不再是「你在那克过 的?」而是「你怎樣霁價 來的?」近年來低質素的 奶類產品產量已追不上人口的增長。

乃恩仍有誤食鉅缺的報道。薛恩城市人 人口增長率的三倍。城市居

,希望以到質及較好,花樣

"瞬各地都有人對廚食" 短缺感到不焉。一些贵格的工人因权食不足 而怠工,政府不得不案急運來粮食,使工人 復工。躇店的樹理人員通常食私自將粮实分 會 友:换一些好處,在紐甜的、花

了。消費者薢來要依私人集的粮食

誰是國務卿人選

美國專欄作家列出五位知名人士 (中央社華盛頓花|治·舒爾塔宁和買克率 宇大月以後,他先任副 心保守派專欄作家派團議員,以上五人賈克務克利斯多祺的特 里克•布坎南羽籍,華是唯一的民主黨 助理後任行政助理 布大南說,曾克彌在一。特拉特納出生于佛寺 盛頓州民主黨籍參議員 亨利·瓦克遜,將成爲一九六八年婉拒了尼克遜尼亞州的第契 畢業 列拫政府的國務廂。雖要他擔任國務卿的邀齮 于耶魯大學-留就讀于 然髅納德·列根尚未正,布坎南在文登中說, 哥倫比亞大學和耶鲁大 式取得共和减的總統据一同僚們製篇,由於受 學研究所。荷丁,卡特 塔,但華盛頓州的保守,克遜的全國性難心,他自一九七七年以來担任 一

公共事務助理Ë務卿和 餐人士,對列披在十一,而能接受列與政府國防 月的總統大選中獲勝深

·任何一項提名,都將是宾提出基·將于七 其信心,已經開始揣測 在列根担任總統下的一封莫斯科的一個明顯倌一月一日灘戲。在特拉特 可能內閣簡容。布坎南一號,而且是列根總統度 納进任發省人之職後, 是尼克遜總統的科科|大和勇敢的一事一荷丁;卡特的另一職務 震驚人,他在保守派的 報紙人和事上撰文提 出了五名列根的可能

心於務倫·克利,將由风務院公共事

·斯多福的行秋助珥約翰務局養深助理秘書 , 務卿人選。他們是主幹一刻務院發嘗人,瑞斯任職菜外交官日二十 經濟事務的曲務知,憑于七月一日離職的餘年,他的專長是能 現任列根實灏握珽的荷丁,卡特。四十九歲事務與美俄關係,他於 安·绒面;前財政部長的轉拉特納,是一位職一九二九年八月

·尼克涵 亲外新聞官,他在生於阿拉巴馬州的特洛

茂與一九七七——七八年間|境,就續於阿拉巴馬

山 任國務院發著人和新 大華·席拉克斯大學和

的作物,但價格沒有規定,才市場供求.

海路經濟事家役開媽主任,自一九七八一哈佛大學站