1980-06-27 — Page 35

頁三第張九第

日五十月五年申庚曆雯

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日七廿月六年〇八九一曆公年九十六國民華中

廣州、星湖、佛山、從化

空調車往,直通車返(五天)

(逢星期二、三、四出發

*$640*

廣州、桂林

四程機來回(五天) 逢星期日出發

*$1,750*

北京、上海、杭州

三程機往,直通車返 冷氣房間(十天) *$4,280*

金和達旅遊有限公司

九龍旺角登打士街56號柏裕商業大厦1301室 (即家樂商場樓上,朝九晚七 假日上午照常 電話:3-841108

佛山、星湖、西樵、從化、廣州

直通車往返(七天) 逢星期六、日、一出發

$850*

桂林、陽朔

南寧、昆明、石林、

三程機往,直通車返(五天)

*$1.490*

四程機來回(八天) 逢星期日出發 *$2,850*

中國旅遊團

北京精華遊

四程機來回(七天)

%%%

北京、鄜州、開封

直通車來回(十二天) 8月13日

杭州、上海、蘇州 無錫、鎮江、南京

直航機來回(十天)

*$3,688*

*$2,150*

*$2.990*

北京、上海、

北京、、蒙古、大同、

三程機,直通車退(十二天)

* $4,288*

杭州、蘇州、無錫

直航機往,飛機返 9%,(十二天) * $4,550*

南京、鎮江、無錫、蘇州、杭州

直飛機來回(八天) 逢星期六出發

*$2,830*

泰國 尼泊爾

台灣

印度十一天遊覽團

九天豪華團 八天渡假團 七天精華遊 雙十觀禮十四天 暑假酬賓十天

逢六、日出發 達六、日出發 $1,800,代辦入台證 逢週四出發 $ 1,750.

代訂台灣大飯店 $2,190.

日本六天豪華團

2/10.3/10

$1,890.

17/7 - 24/7, 31

108

$4,980.

菲律賓 五星豪華遊七天

7814821 $1,790.

逢週六出發 $1,490.

D

FURAMAR TRAVEL 報名地熊:葵涌、灣仔、坪洲

辦公時間:朝九晚六,假日照常

****** DELUXE TRAVEL- 心樂斯飲食中心內 Tel. 34448800

台灣七天

台灣 七天

(包證)

酬賓區

馬星 七天 日本八天

超級豪華團

百福旅遊有限公司

$ 3480

Citizens Travel Agency Ltd

參加百福

$1850

( 包証)

$3290

出發日期

總公司:

二出發日期

逢星期日。

出發日期

$1690

7 #11251},"

****8:14 8 - 2211

612917

7:112611,892-8

22211

台灣

香港中環德輔道中 145號永隆銀行大 度八樓 ( 按8字

九龍辨事處: 九龍彌敦道134號 榮譽筆酒店商場 G114

歡樂團

$6890 出發日期

(2:7112, 2611

九天豪華團

美加

馬星泰

日本九州

82180

東西岸

出發日期

741871,

814.12.2211

十一天

$12880

十天豪華團 \ $3590

出發日期: 1987 J121H

光天

電話: 5-259241

10粒

彩色美洲

0 $ 3635

出發日期 KANIE, 25)}- 8}}|

221)

空公司德糖

3-670091至3/ 西岸国

出發日期。

7:112,2611;

10669 $

$2750

出發日期: 7118

彩色美洲

馬星

七天

$17.50

逢航期:出發:

酬賓團

曼谷七天

$1790

26/79/8

$2490

超級豪華團六夫 泰國

逢週六出發$2,290.

3一樓商場813 Tel: 12-282791-2 辦公時間:朝九晚七,假日照常

曼谷 五天

211221

菲島六天

豪華四

精華遊

$1690

7,16 H:

813 27

曼谷巴提雅 七天豪華国

$2280

7410 17:24 ||:

817-21-28.11---

信心十足

2)] 2 - 92311

凡持本卡惠顧者可享特價優待

台灣澎湖

中(免變代辦台证 | 寶島芝麻假期環島

阿里山溪頭芝麻 九天$1980逢星期六田裁

七天$1788、延星期二四出發

貴賓卡 VIP CARD

利華旅運

LEE WAH TRAVEL & TRADING CO.

| 暑期澎湖芝麻城環島 九天$2190 7月21、28-6月5

環島暢姫源湖花蓮溪高雄台中台北 哈新行程:三種內塑機,三晚夜總會

蔌北鐵柵路减少行事時間士 時

TEL:3:306331-4

夫,澎湖譽國大颓店:0

台灣

華

馬星泰

房地產投資考察團 四天$1088 九天$2088(包括環島旅行

7月21日~7月28日 0 專章前往台北市及近郊桃歷 林口,泰山,淡水,金山,开 響,內湖等工地參數,及介 台灣物業市場 費用包括來回機票

十一天$3390 馬星九天$2690 九天渡假團 $2690 *馬星六天$23900 住宿總耕委國素? 半島芭堤雅凱悅大酒店 曼谷芭堤雅 清邁桂河橋

六天.$1790七天 $1890 :逢星期六一出發

旅

台北假期 台北機票十酒店 四天$799

麟麟,東亞及永安店贊助天 天出發專人接機住宿三晚兩人 一房超值享受中華/田泰十 中央大飯店(包早餐)四天$1099

| 雙十國慶祝賀團

十二天 $1890 10月23.4.8日 歡迎社團同鄉會委託辦理

特廉機票 美加英法荷 「移民·探親、學生 |代理各大航空公司機票

中華航空公司 美國東南亞機票特約代理 特快台證 $130 十天出现

超鵬旅行社有限公司 九龍尖沙咀加連威老道48號恒隆銀行大廈二樓 3-671091-3,3-694345-8

菲律賓/台灣

/

星

馬泰

泰

國

日本/美加 芭堤雅/

七天豪華團$1950 七天豪華團只收$1590

全程十二天$3390 七天 $1690 九天$ 1880

特價酬查只收$1790 阿里山,野生動物圜·芝麻城 / 馬星八天豪華團 $ 2750 百勝灘、碧瑤、姊島樂團

專家策劇,行程剂新、內容无言,節目要點通莲星加坡、花葩山,飛病公園、人、早機去,夜機返,觀光時間-

足 文化村、火山湖、豪華賭場 沖國內機來回搖、全程高級金吉隆坡靈頂高原,檳城、怡 C晙証只需三天,快捷妥當。

保、霹靂洞,曼谷水上市場唱會經 1、王佛寺、金佛寺、四面佛、睡色湖

7、節目豐富,行程精心策劃。 “芭堤雅、珊瑚島、玫瑰花園。

逢星期六、日出發 逢星期日出發

•多次膏華夜總會,五星酒店確一流

•節目豐霏最-

實,乘坐菲航腾一

逢星期四

依期出發

台北四天自由團

•樂干酒店干享餐┼接送FIK $ 995

天天出發

$150

※士山

暢進大阪、奈良、京都、名古嶝、白絲濕布

箱權、東京、日光、新宿等名膝

本州七天豪華團 $3190/夏威夷西岸探親團8天 $4590

美國西岸觀光團10天 $5990 逢星期六出發

美加西岸觀光團13天 $7990 九州七天豪華團 $3290 / 美國東西岸加勒比海圈13天$8800

巡遊鹿兒島,指宿精品、機垦火山、熊本城 阿蘇活火山、天草五橋、雲仙、長崎、西海 總·秋籍乳洞、野生動物公園、福店等

连星期六出發

装租安键新糰,還迷美國東、西、廣峰

馬照料,經無語言隔體、 由停留,並代安排商往各地櫟驗。」

七天$ 179 2 九天$1990 滴遊:台北,陽明山、野柳、

故宮野生動物園,芝麻

[ 美加西岸

美國西岸十天 $5990 美加西岸十三天$ 7990 | 歐遊團 $7890起

日本(本州)七天$3380

泰國 菲律賓

佛,龜魚潭,芭堤雅珊特器、行程最會當,全程採用最

六天$1,690

七天$2,150

通遊:清邁、案貼山,雙龍寺

巴知埠,曼谷皇宮,王

七天豪華團$1490 遍遊:絕瑤,雷茲娜、大富郡

白蟻鸟,大谷地,香 勝灘,馬尼拉市

中瑚島,玫瑰花园,米上市

場,鄭皇廟等 特点:住宿一流大酒店,節目灃 富、來回均乘噴射豪華客 機,回程可延期留後及代 舒酒店

日期:逢星期一及星期四出發

秀静之冷氣遊覽車獨立 成團事人領隊 住宿最豪華之國賓及假日 (1)等五星大酒店

日期:

六月25.29

£Я2,6.9:18.16.20.23.27.80 AA3.6,10:13:17,20,24.27-81

李薇門

康誠旅遊

香港德輔道24號廖創興銀行大厦1301室 電話:5-220069 5-210189 5-214409.

台灣彩虹七天豪華觀光團

逢星期日、一出發——

第一天:香港一台北(圓山大飯店)

第二天:台北~野生動物園-日月潭(明潭大飯店) 第三天:日月潭~溪頭-台南~高雄(圓山大飯店 第四天:高雄~澄清湖一彰化一台中(銀河大飯店) 第五天:台中~梨山~東西橫貫公路一太魯閣一花蓮(亞士都大飯店)

福星拱照

( 包證) 第七天:陽明山~總統府—香港

$1,850 第六天:花蓮~台北~故宮博物館~忠烈祠(圓山大飯店)

台

城,高雄溪頭,日月潭日本(九州)七天$3630 ,台中,梨山,花蓮 韓日(本州)八天$3580 日期:七月5,12,19,26

韓國四天

$1990

八月2,9,16,23,30 九月6,13,20,27

馬星泰十一天 馬星七天

$3690

$2890

HATA BONDED 上保障

簽証需時 報名從速 詳情請詢下列各大旅遊社

百礦旅遊 5-259241 5-250361

安達旅運 5-266421 3-686231

星晨旅遊 5-243068 5-249622

均輝旅遊 3-670021-0

大東見間旅遊

5-230456

5-251101

大韓航空獻新猷·福星台灣勝一籌。收費特廉服務好·酒店行程盡一流

標準旅行社 5-246228 5-247818 星晨旅遊

5-243068

七海旅運 5-447137四線

華僑謚旅運鷯·克蘭航空

25-261071

5-261072

5-261073

永康旅運

萬寶旅運 5-7907425-6

·夜後5-733550

快達旅運社。

逢週六出發 $1,980

5-224611

第一天:香港—台北—陽明山—故宮—北段—台北(希爾頓大飯店) 第二天:台北—野柳—花蓮(亞士都大飯店)

萬年旅運公司

5-237266

恒河旅遊

第三天:花蓮——太魯閣——天祥一梨山—台中(中港大飯店)

5-456445

3-665616

3-920169

第四天:台中—彰化大佛——溪頭森林(漢光樓)

第五天:溪頭一阿里山(阿里山賓館)

5-266498

5-457700

第六天:阿里山—嘉義—台南一高雄(圓山大飯店)

超鵬旅行社、遠洋旅遊

第七天:高雄—澄清湖—佛光山—日月潭(日月潭大飯店) 第八天:日月潭—六福村野生動物圍一石門水庫-台北(統一大飯店) 第九天:台北—香港

簽証需時

3-690568

一明旅行社

3-920160

安行旅運

誠泰旅遊

36710913:

3-671165

報名從速

-694345-8

3-660208

請向各大旅行社查詢:

3-675681

3-663983

3-958823

3-958833

5-252602

5-251802

5-455393

5-455337

博覽旅遊公司 5-434133-5

飛翔:

5-455565

5-455567

振邦旅運社

5-450133

5-442479

Page 35Page 36