1980-06-27 — Page 12

華僑日報 All

日七廿月六年〇八九一圈公年九十六國民華中 聞新港本

五期星

報日僑華

頁四第張三第日五十月五年申庚藤夏

本港新

政府高層人員已醒覺必須加倍重視民意

區議會非官守議員意見 政府將不會採漠視態度

大陸居民 尋港親友

毒品損害身心

出席月會人數 -會長李旭輝主 附到會聆邀嘉賓。

[

四位在中

禁毒必須加强

一例大湖居住之人士, 一近來警務處,希望透 |海警方找选他們在衪之 親友的

觀道明第三章。 選出新職員

《我》香港政府九十五陂北海洛英百 毒專員利髙志,在分之三級商鴉-其餘百 易利亞青年商會月中分之二食其它用品。 一任落京

第三中文部,昨義 推出,在美國住年毒品若千南美洲國家供 姐經搞兒(乳名阿紅 )零售額將爲四十五億美陋咖啡因和大林-到美本濾水就改選,選出本 一,伯母陳麗英,堂與公元,誰不多塔本港貿易國獲取最大利益,損害由職。 華樂庭呼籲對未來地方行政模式提建議

陳稱號。譖為兒珥年約一總額之倍半。(包括出一青年人身心健康,害、 宀特匦〕珽政骥旻蓁梨庭昨晚在殿公濁育會論,其主要職責都是篇民在舌,並在啟奧時透過 正 四十七業。陳麗英現年,入口及傳口貿易。 鬼大財職員就職典體上教對,就香港政府在市政,觀會向政府拋出就死,甚或施加壓力。 六十四歲。陳超威曾染在香港,估計有三點,該學國家雖餡解决一个。財政调棄憐,胡商事 吳女士正確推出。棧度要瑺闻執行上述職食

萬五千人至五萬人吸遷,國內經濟困境,但由于兆英。初學導師:正 設韵廠。上述人士保潢 【方面可能践行的改革發贵重要谈话,同時對該合。 所作實實張示替湯,由於政府越來越重視證育毙,必須狱里大及私人時間,龔澤民車立關係,保「東省陽江縣人士,於一,根撮政府戇蘊之中央,俄品交易而來之金· 漠。發願導師:阿提。 「樂活動,特別是笨實市民的活動,所以會工作 持勠洛,同時對居民向區酒會退出的問選加以研,九五11年抵港。 吸毒者登記悴料蜜示 加速其國內一般商品價髅:食素貞,虚弱 有形似要。也有。因此,除非政府籃此保證接納區帶會的意見(二)鄭漢港戏叔 本港版薄者約有百分之一將懸疑,做成惡性循潑一芳。高批籍, 黃美玉。 一,”随辫政制之苯颗,他說:崦近將來本港政府 採取有建設性的行磡,否則,额度非費 「父都凌光(乳名还 在施政方而可脂進行的改革 - 致於一份名叫「否 澳地方行政的模式」綠皮書內。

綠皮書內的建碌,可以分爲兩大類。第一類 「必與政府的地方顧地有關,目的在确保各區的政 「府部門為市民提供彩佳的服務。這可說是染皮書 有關行政方面的建義。第二類則是與市民好像

主要計劃政策 20 續由中央統籌 預算政策、公共毅

綠皮带第一 ) 世曾憲延及親人, 志鍵。鄧安光現年 十二歲,孫廣東省茂名 縣人士。酇志鬟之就石 -務和主要社會經濟,

炎堂秀,有子女跳金 計劃的管理,都不宜分散,而應禮由中央統籌 心等山、 珠及盤. 。有無於此,政府實對上述起出絕對保證

第二段明確指出,

行政方面建議. 港九居民

·那些有關行薮 才面的會帶來 一些好离,每益的

[

政府一方面维持强力的中央控制,另方面則「五能 土瓜濤銀浇街四十 .

四號A座二段。 推行地方民主制度 - 恢勵市民挫運參與地區政 。這兩個目標似乎背邁而動,但在目前這個階段 (W) 一名崴來省 本港市區內各地區將首大成立地區管調委

·过低低题在疮詢委員會制度實施時早已出現 信萃胡在祂的家人。他 ,只不過是形式不同而已,這是由於非官守委风 的父親名妹仔,保水上 一九六八年, 以主任制度開始進行。當時

的意見與言守委員的意見時有值笑,甚或躺語 人,有兒子名火友、火 政府希望各區民 能够通過與其在部門人

阿委員會的意见,不爲布政司著分科首長接納 金、火(別號公 的非正式聯絡,導致更有效的地區行政,而毋須,政府高給人AB開始逐渐醞脣,一個實行語: 和火澤,女兒太 诚給他們行政 力以關協政府的活動詢問案的政府,要獲得廣大市民信製,並使壞腦 民政主任都 中 毗會服務的男女青年,在 哀歎的社會賢逹覺務工作有意義,必須加倍事 |民政工作方面,卓有成就,但民政主任不論如何

民意。因此,我們有經由設定,政府對於區德 努力,有時也無法進行亟需的改革,以提高屬區 將官員所攝錄意思,不會拍恥婆實的財 冯民的生活質素,他們必定是若光表示资商的人

· 政府如果决定俊維維皮書的車費,在市區內 各地區成立地區野理委會,並給予他們拉力、 人力和物力去執行工作,如在解决令人困模的敬

年底訂白皮書

民政署公告

工商署今日宣佈 ※水发模版年代久遠之古間一間,内有一些蔘及部份因白| 兼队开檨吾同盟被二一九八〇年起額請用力案第二期將於六月二十 燃芟蚀培下之特別及賽急插接等等多項工挫,地點在九龍深水海衒 大日開始實施。申請通用配額之最發日期爲七月九日。有超細則放於致出 | 之武帝古廟。欲知施者,請於一九八〇年大月三十日及七月二日兩天內|口面枋難寫我】通告 第二組(歐洲經濟開十九—八〇驶。工商 於融公時間內到中猛干跖中一號永安中心|五〇五宝堂女吳建築師 紡織品制品而間處存編監通告,歡迎聚時。

一九七七年破產案第八十九宗

關於鄧超嘉及那李母香以畫塑膠廠名號前在新界荃樨葵涌葵冠路一十 一號五樓A座經商事:

:

事我所取投標商衆便可。 特此公告。

民政署署長華樂底

一九八八年六月二十六日

香港政府工商署 一九八八年七月一日至一九八一年六月三十日期內 |輪瑞士之若干紡織品

孔般於不人说上開產案之第一次即大凡未發之貴人廣於1. 九八〇年七月十二日前到雅產管理處登紀否則不能參與此次看澄後致此告, 破產管理

香港最高法院 九八〇年破產案第二十七宗

英媒波。民警:黃河 關於柏林活製衣廠前在九龍青山道四七九號燈昌工廠大夏九樓八〇三全輕出, 規定破產通告

香港政府公佈

告示一 地併入香港法例第二十八章第五部 茲长集官地條例第十四條第(一)之規定,度佈將鹹魚涌祐民街及 戏利路之部份私有街道(包香港內地段第八千三百九十七號A段之第一分

該地段之範圍業已在圖則MH-3五C號內用粉紅色碳明。 圆則M±一一五C航速同本告示之础本將由田土兹册选登記備案 特此公傕週知,

總產業測估價 郑志

定破產日期一九八〇年六月二十一日

破產管理 花克 人民入燈條例 (香港法例第一一五章)第四十七欸第八五段 車輛扣押通告

·在摩托車號碼C-C4168*於本人認爲按照人民一香港例结 一一五章,第四十七煞()國之規定凡于没收之故,於一九八〇年 大月四日在新界大埔違十六咪半予以扣押。, 整根揉篱條例第四十七欸(五)段之規定 待行公告通知。 人民入境事務啟處長布立之.. 一九八○年六月廿七日

根據一九七一年人民入琢些慌桑四十七败第(六)固之規定,任何人 士如有警觉出有腿上述船變成車關之聲請者,可於就瑸由客人亲速成用外, 「呲鄭融之通知轉發出之日起三十天內,或於慈項速告張貼之最初日期起 「十天內:用書面向人民入無事務處忠長聲請冤將船华威車館予以没收。

···根镰一九七一年人民入境條例第四十七剪(七)段之規定,如該條 一例第四十七欸第一六中段所規定提出雙請書之期限版術時,仍米有人向人 民入境事務處處長提出是項聲請者,則似船挂或車輛即由政府予以没收

一九八〇7八一年度 農產品獎學金及海洋魚類獎學金

,一九八○年六月十三日,

太雄及弟文缮。上述人 土會在中環礙頭迅速3. 街,後來像到中環飩輔 游西永秒機器廠三樓。

輸署

爲香港九龍的士牌照招標事

湖),用響常現年五十 「幾,首居九龍竹樹一般

一九八〇年六月二十七日(星期五)被報中,政府宣佈接受各界人士

·以暗標方式,樱投不超過三百翻香港九能的士之登計、被登記 必 但投標表格及其他带,請親臨本署下列辦事絃案取域劉簡 〔香花尖利道多停車場地下香港區牌照事務部。

(乙)九龍登打士街柏裕商業中心十樓九號區牌照事務部。

女學員提供獎學金一名或多名,使彼等於華成後,能對本港(甲長蔡

在產品洗銷事業成(乙)调菜或魚類統銷事業有所貢獻。

之海外大學、科技院校研究

惟學員必須選讀下列磁縠產品类手基金 顧問委員會複海岸魚類委事基金顧問委員會認可之誤握,帕學金之頒發, 织毎年度審一大·

當局年底擬訂 會顧及此站 的泡脚。

,確定區議會的識面和盡力以及它們與她 實施綠皮出行政方面的建攝,直接費用將會(委員會和中央政府的關係,随度會的目的,

上述人士或其居港 |非常攡火而一行,艾金引致人們要求政府使政府對一般居民的需要和期望迅速作出反意 「在地區服務和樂設施方面增加開支,过健與 因此,當局必須採取各途換,向市民再三逛 親友嘅報後,請於新公 监委會必定不負衆望。這脚,綠皮書中有關政 時間致五二HITE 政府現行財政預算策楘有所抵觸。... | Y 然而,政府除了實施綠皮谒的建饋外,致在 治方面的目的,方能遠到。而 六三內技計七,與警察

· 別無他可以改善港九很多已發展地區的無劣珠

公共關係處新阿料效 ,常然有人會說,德支出的建橋未够深入, 會,或改進各種服務和床媒股施,從而使居住於 有人會認爲這些難過於激進。可惜的是,許多人格,即告知其友 |些人西稠密地區的市民大業生活得載愉快。 八對綠皮盡根本的諸不理,至於其他人士,他們在大陸之居址。 對綠皮導建議 綠皮書中有關政雞然知道有估事,但經不遠肯定線畫對他們

·沿力面的建跳使人深,的重英性。

本人都向街一類人士提供一些意見。有關地 這個問題的人士紛酚,做施政的建蹤,我們可以絕對背定一號:

市民意見不一 綠興趣,並引起關心 端刺和發表意見。綠皮號建懷新界的區會(淡實際上是香化政府向全港市民發出的一項公開。

「稱地廒詢委員會),由新界府年居民投票發出一邀請,讓他們在本港行政上享有更多盈食期。

明日舉行

·其中部分成員,市政局選舉亦採取同一制度,大 過去三十年來·本港市民在摊度困難的资境,明日舉行太年度第一次

|松觀市民對此供建想修到意外。市民對選現改革中,仍能創造出致政治癌定,藝濟繁榮,就會造油菜會導典語,是次完 的利弊,意見不一,但該項制度能增加市民公敌,步的邀人成就。凡認而香港這個特色,且欲予以航訓練課程的海關人員 的機會,則無罰置疑。但,保留的市民。都不愿意使推却這個暴政的邀請。 計有五名苍山及二十 .一黨穩健市民,所熟知一己之所長,敢於發一名關上。 謝,又能帶盤和的途徑將整體意見上溼於線和

有關綠皮去逛方面的建議,吳蹲倫女士曾針

WAH KIU YAT PO

●[萬綠提出,在六月七二日的英文協爾蒙克一直走 有邀體性的文章,搡出一個發人深省的問題。 吳女士是沙田地區諮詢委員會的委員,她 爲低眾會的非官守務員,不論是民選成委任

... ·操典禮將在大镜

海關助理處長 懷德將 開心民意的政府、溫才是香港長遠前途的最佳保 證。

接受敬禮。

岑廷策植國基

中西區康樂聯會

◎ 獲英女皇授勳

社團康樂活動 簡訊 | 東區官民讌賀

中西區青少年康樂聯會七月十一至十日

·假粉拑扶輪青年中心舉行義工訓練營。報名日 舉辦義工訓練營 期六月三十日止,歡迎中三或以上程度,有志 於義務工作之誊年參加。來電話·五十四五四五四

·路像會旺角大中心在暑假期間辦多項

·路德社盟人中心」

東區昨晚返内两名宮民新近榮 ,罗令活動,包括麼董了令會,將洋公園一日遊 | 獲英女皇ě埸榮彛獎章與勳章,接受獎笏者爲民

辦多項夏令活動“金殿汽水廠,兒童威技賽等,上週 第四分區主席,暨東正廣東體育促進會副會長 九至十五载失随青少年唸劃。另有會家歡旅行,冊歡晚會,攝影比賽,游岑廷策,另一位則爲東區警議分局局長植麼基高 泳訓林,義工割来,澳門旅遊等活動,四十五歲以上之失人士及家人級警司狸,CIF,M警務勳章。 參加。某向花三九四三三

·祝賀乃由東區康樂體育促進會主 週末少年座談會,香港青少年服務處將於六月十八日(星期六、浙氣有東區民政主任耶德無,副主任陳惠林, 心晚上八赭至九時卅分假九龍尖沙咀淮南區警民關係主任少彬;東區康樂嵖育事務主任 與家人和洽相處,三號七樓舉行少年魔機會,它阻為「從家人和「何邱羅爾等。興為佈式首先由 哈根處」。內容包括緻影、短講、對縮等。費用全免,茲筑有滿點招待,一表該合激录肥念品與岑廷策副會長,繼由無明會 【歌迎居住於池農地,尖沙咀、旺角區人士時參加,超博請: 紀念品與梳國基警察分局長。萬客隨即開 「始,主方除商明會長外,到有雄會長

香港仔坊會中心. 香港仔协會肚區服務中心舉辦「曲少女午,培、李林、主席詁字炳,副主席 生活計劃」。宋曾是過此計劃參加者能遇大 振成、蔡永安、梁翠、及各部主任及會員等近百

曙雕曲少女計劃 生活糊,發萍自我潛力。古動內容包括興趣講座人、直拙深夜始多、(興)

·家居戰作,更有舒暢身心及-

見憚的戶外活動及發,與實踐生活習 蔡潑專員科爾志(右)在維多利亞青年商會 基礎組图包括一交友之道」、「婦女衛生」、「購物與選不等,此外「請「品質」,旁爲會長李旭輝 還有參觀電視台,家居製作之絲網製作 印刷及營。歡迎區內十六

「第二十歲之少女報名參加。資詢請取五五三八〇五一。

·家暢遊嘉道理

深水埗臀義社辦 深水埗青年事務處屬下時獨社,於本年七

月二十日(星期日)舉行一個名家遊

.嘉道理」的旅行。突旅行將以形式進行

*希望述過是次活動除了供一家團聚共享郊遊樂趣之外,更希望籍此機會 使人們對嘉道理是馬的蝰理及貢献加深了解。辂名即日開始,查詢食話: ——七九二九四。

·牛頭角鄰舍會辦:台,牛頭角藻名相潭食白會督夫人格忿中心, 與「徐藝基本網章訓練班」。該課程要求參

TRONG HONG :

尺,舉辦日期由上月七日至八月中,孟星期一,二,四晚上七時四十五分, 至九時卅分上映,考試合格者可獲刻名之銅一枚,報名致 小四

殘廢兒童救濟會

一九七九年度大口環醫院售旗籌欵

3中收支帳項

暑期商科課程

將於七月九日開始

涼記 60/100 W.P.M.

費用:$168.00

費用: $ 240,00

速記原理

費用:$215.00 三台電腦入門

報名時間:

(二)學金雅用於本港兩所。

ODKE

《甲》及菜、獸醫學、植物學、動物荜城任何與本港業成長葉品統銷事 素有關之應用科半

(乙)動物學、漁業生物學、游佯生物學、食品科技學,經濟及統銷學

...”我接工程學、造船學或任何與本港還業成魚茄謝事樂有關之用

(E)AKAR...

(乙)已達有關院校取3

(丙)有麦汤品獎學基金間委員會或海洋魚爭獎學基金顧問委緻會認可

年齡在三十歲以下之本港青年均可申請,以年在十八歲至五

之間者氣佳,網有超齡而皆件合適者,亦可申請。

(五)有因頒發篓學金之條件

(六)申馘辦法

(甲)移粱捕魚家庭之成員申請獎學金,可獲考求;

(乙)學食银得摭學金以完成课程後,須於一段指定時間內,在本港MA

”之行架内工作,凡接受兼學金者均猳履行此項務,

(四)領取的學金之學員,可於蛋期內蜢任吳攻讀有關之有罷工作 惟若要担任其他有著工作,則必須向有關之整基金向委员

吳)學員須遒修基金斑可之泰程,並須遵守大學或學院之規 (戊)補跌色行爲不說,違反學金條件,或學業成續欠佳,獎學金可

·申請表格可由即日起,僅向九龍廣東道三九號屏東浪政府合署十三 销逸西店装辮斯威共通员赛季基金頭閽委員會及海洋魚雞獎 呂金顧問委 員會秘糍求职,接受申請書之截止日期塔一九八八年七月三十一日 · 这期 申請可概不受理。

(七)申請上述獎學金之學員,亦可同時申請助革金及,或范思貸款-

CHEZRET)

收入

「替旗日 27/10/1979

已经收入所項

$261,044

捐款收入

467.516

$728,569

售票收入

Kakak $72,135 第一國際亞洲古董展覽會——16/5/1979)

捐款收入

12,530

84,665

$813,224

Longman

保險費

售旗日費用- 27/10/1979 印刷及文交易

ws:12.707

150

(6.720

郵費

1,200

海費

1386

随備物

9,000

什用:

1,839

36,862

第一段際車站台藏服配者——16/5/1979

$3

T50

印刷及交园

1.314

10:710

5.552.

17,726

54.588

多除安出收入

$768.636

School of

校址:喾基金巴利道35號

English

·金巴利中心四樓

星期一至五:下午二時——七時 星期六:下午二時

一五特

電話:3-699335

HELEN CHAN

大口录一九七九年度售族群欸委員會主席,

A PEREIRA

录馬域鹿慈核數公司啓。

特許核數師 乃根據殘廢见到救濟台一九七九年十月廿七日星期次大口垂 客家津款及於一九七九年五月十六日星期三所舉行之第一般 ▶際亞洲古童眼範曲預與之有關紀錄編製,並證明該長項相符

·蕺務核數師向大口稱居族毒委員會報告上開收支帳項

·殘廢兒童救濟會義務司庫

九八○年四月廿八日

一九八○八一年出口授權赛方案

工商靨潘長業已屁術現時管制梁燾士之七類紡織品之出口授楣方案 將延長實施期十二個月,由一九八〇年七月一日至一九八一年六月三十日 i. 一九八〇年六月二十三日發出之致出口商(枋鸯事務)通告:第三組 第三十五江九〇號-嶭毅上述措施,九龍東道海洋大厦地下工晏之酶 間崴在備舘通告,歐爾·梨取更脬盡資料者,請與下列工商職員 染章工業主任、紡織品事務組 M)

工商署

香港最高法院 一九八○年公司結束事件第五十三宗 爲頒發結及首次像權人及出資人會議通告

KIEV FULL LUCK SEAFOOD RESTAURANT LIMITED

#册地址———香港跑馬地毓秀街一號藏大厦H 狙狡格束合日期——一九八〇年六月十九日 通寡日期——一九八〇年五月十一日,

京於一九八〇年七月十五日(星期二)在香港遞打道三號德威大厦十 击破產管珮處平行首次進沿人及出安人會委 時山

民航處招標過

香港國際機

實幣找換店...主機塔大

※公開招標發投香港王瘵機塲大臣業境室D44號鋪位之粗實难,以懇

營貨幣找換業務。雙標必須一式兩份及封口。

租故畫爲期三年,約由一九八〇年九月一日開始。

̈ 醤對上須清楚註明发標,致工務司强投標委貝會秘書收,並在一九八 八年七月十八日〔星期五)中午十二時前投入香港花園道染利大夏银下入, 口大堂之工務司要投標箱。含期之投標概不受理。

每份投標均須附有收路,明投標者包將金四萬元交與香港廉斯 政府合署八座. 車務署稅收部;成香港哒道送别裁判司署三樓 盧務署銅鑼灣分署 - 九龍強敦道四〇五號五樓、街市街入口)麻務狍 一難地分署,或九敬太子道三四八至三五」就民生商業大闖二樓底潴盛九 城分署。上述按金旨在證明投標者有誠意。投標人如獲中擦而未能拒 絕性行中焄供應負之實任,其按金將由政府没收。落選者將於接到通知、 獲得發透按金中標者則於鐵交保證金梅發還按金。

租金已包括差前在內,惟投標者仍須注意租約第二條乙默, 承租人須繳付有鎘位應之一切稅項、費用及評估之稅款。

投慕妮格請向香港金齿道九十九岂蒸後大厦民航處東部或香港國際就 漢之機場總經理索取及洽詢詳情......

-

政府並無查任必須採納出價及高之投標或任何一份投標。相互關蘊之 公司,合股經營孤人士之投標,或同一集團企業內之有關公司、合股區營 或人士之投標,可能不予接納。

使君人——下午二時三十分

—下午三時三十分

破產管理官

觀臨時清盤人

一九八〇年六月廿七日

地產樓房

買賣租賃 電器燈飾 傢俬裝修

建築材料 瓷磚潔具居室設計

5000元 第上海1400呎租12,000元

| 洋樓宜字樓出租

北角地王

:603方呎

香港置地有限公司

電話:5-265471 AM 318

治馨處:香港桃山大厦

廣鏞街舗位連閣

洋樓寫字樓工廠租售

隆基大樓西武際路乍街45 A

1次一樓新藥3600呎

租16,000/m

270,0007 全基大樓2-16號位特干粗磐:

二樓住宅出售

桃林

寳輝大廈 跑馬地安秀街10~16號 洋樓,出租 「接洽處:六基有限公司

地下網及住宅出租

800餘呎起 至 0餘呎 杂福桃 樓3年,号:88至 杂山林道

旺舖平租

電話5-252497

5-252567

接洽處:香港房屋管理有限公司

文華商業

积35,000元 高低府名890呎租6,000元 【地下鍵位及阻境

2680呎 5000

英皇道旺舖連大閣二千餘呎 適合銀行及任何行業

接洽電話

5-221524

34661

電話5-225546

商業樓宇出售

150年期

雅麗閣 ★周佳平通港九

柴灣道392號

9

樓三層交吉共11.656呎每呎 - 上葵涌和宜合道二、三、四

五百元近銀行區交通便利

語電3—815931治

室內電綫 防盜電話 ̇裝煤氣喉

電視天綫

代售樓宇 | 淺水灣道保華大厦 摩星嶺道翠海别墅 羅便臣道壹號

3200方呎

8660方呎

柚木地板

干德道樂蓁山邨

髹乳膠漆

干德道聯邦花園

正義電話:5-452522華機電話:5-258251 ( 地下設有停車場 )

地盘電話:6-578647(假日照常)

署理民航處處長 比

囊善解請 翁仁長善

四呎連千四呎閣吉售 英皇道858號地下約干

260萬接洽處H742639

七寸位(限排兩格高)六十元 三寸半位(限排一格高)三十元 本欄廣告每天收費

學助量救 報日僑華

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.