1980-06-26 — Page 33

31

ICA HODA

無 獎額柒名

RICOHAD+1全自動光政 自動藩片袖壕稍機乙部。 ̇特部價孃:HK$680.00

●麗(AD-1新款全克勤35米這 袖珍相機,附

上葵涌·和宜

金威

羅王蒸

葵涌中心

涌·燕喜道

僅存地下工廠

呎210元

樓上奏型·四首除哭 三面單邊-光猛通変

特價廉第十年付欸

廉讓

05-237345)

當資地產電話:5-23739日

旺舖招租譭

四期星

小類廣告

南北行

日六廿月六年〇八九一曆公年九十六國民華中

襬確相機

分類廣告客戶幸運抽獎

由六月一日至六月三十日止*

凡刋登華僑日報或晚報分類廣告12元

「即辦抽獎券一張,多多运

RICOH 川辣確光線

租

中環舖位

賃 創作街35號華與大厦地下及約千餘

超過百萬 每日讀者惠刊廣告

收效宏大

抽獎公佈日期:七月六

零捌地下後座六佰R .地鐵出口合各行業租伍 EK 627278

租舖

租

讓

近在角地城站新樓在熱 380 呎廉租五千餘元免

大馬路富興樓近普野學 校五百尺一大姓兩房 在一千四百屯0021322

地下招租数 官

劉近車站千七呎連開四 鞋舘合貨批發工業海

大業街

薄扶林道门號地下前後,6座A高層海景三愿兩 2825 呎建部份裝$148 二千餘呎電話 卷四三七五六五馮

萬5仟F 237484.

陳 高尚住宅|向海唐樓體| 旺舖出售 肉檔位

政府市场出“有意GH 五一四九一四年八九|交吉出售跑馬地樂景台 核室3802683林,保提供壹仟只吉售185 一〇九八一何太

元朗十樓租一手 元朗喜利盃 肇輝台售 一面】

9582@770067K 042126

旺舖租售 薄扶林花園 塘

西式别墅稷境一流好萬

石地鄰近碼頭交通

3萬免佣785186條,人多近鳳凤酒位93785%, 出國新機 黄道高屏洋-450 呎兩

急售

特平

下1050呎,

新樓急售探 新舖

吉售

Q39:16:1

旺舖吉售 藝

長洲山頂

|

洲街近頵都酒樓相連 萬3400呎或兩間商合报

平售首期七萬K 529286

•細227 B 麵K 371925

窩打老道山

商樓租售

吉

樓出售

長洲龍仔村

H50002

·樓 有石屎樓 有 全

505 號11樓一千尺百萬| 地下連花園1000呎7萬

中期西生物合交吉有准

一與新版地街交界有希善,被先到先得請電

長洲海傍道

工廠出租

禮頓道楡景 2007 二厦向海的萬、深

* 工廠出售, 地王旺舖

厦20尺蒩任捌佰 電3050972

廠房分租

道榮豐工業大厦24 食者來電0443895恰

旺舖平租式 千五元鏽道离

工業大厦廉租

型工業用途有

麻

百尺 55 萬 六九四

對 長洲山邊道

道十樓4400呎合各行 十至12時K 897577晚上

半價出國售

地下連花園500 呎3萬

31.7羅三至九K897577.

吉售 租約

租售舖位 工廠出售資寶 商

藥舖出讓

283615

900

街七號民生堂中藥 全 郎 普集全盤平复有意

賺錢最快 最

730215

730216

四七四七四五杜袷: 行業壐H 420959接給

K629286791937K+

灣仔19萬8

荷理活道

新界

343 6 萬洋樓

官

邦大厦436K 033933

EN GESKES 4664740 440295

【古今閣

村八百餘呎可建三成另一元朗合会路好佯三 免佣3639419

790082

沙田大圍驗

出百請經

旺舖租售價

洋樓平

伍佰餘呎另有

靚樓吉 平台業主急售 土匹黑馬頭涌道三號第一啓勇街高層洋德五百齡

平通本區|地

巧明街年

木地板每所有觀環境優

关通爽靚撄雅@YB2137

二有小

商業二樓出該聯傑

百三于七號面積55 租售均可有意請電 828438王女士浛 旺舖租售 商 光大厦二號」近戏 八百呎租售均可有

兩

合各行業交通+

#KD=NU6628308. 四四〇〇九七

每日一時前在遂造看

凡兩扮兩意四正光猛数

備库首期七萬K629287-53度稔

8776395

龍生菜機門請 富裕台 靳 蒲 崗

汽水貨物店現香菜中國版掛中顶级新

九能砵蘭街369 -371 號二樓全層一仟八百呎

别墅平租

大藝

診所租頂 二秒近街市獨立房

王區特價售X 333128, 帝城大厦

號業8

元踉石崗西班牙式别蚤 500只分风租千机,

各内

ARCH 7670020

EK 629288

街各6

下合4 甸逋2. 西營盤第三街一六○號 .地下六佰餘呎請電

吉舖招租

【福由適時

工程工福 吉樓出售

角面十辦免一英皇道近望園

大租五於紀

430212 0760190

有房出租 2

房兩廳南望海包差餉 免佣租$2650扒者得

號四 :大道西428-440 五柩伍仟呎及二千帆

徵簿扶林 西營盤舖

花面泊車位一個有 露天長短期均可取出租 浙蔺饨34884128

樓古 第一街9號第一樓舖位

五百四十呎近街市地點

想出5-234523

中區寫字樓,地下廉租 字士

三百廿尺交通方便即可体较硏道79至4號心 招租丑—二五〇九區

寫德

741136

道 105中擬裝惨水電疆| 舒臣道8號地下石閣 立刚 550呎八元半呎 而玼许乎只用鍋號相同 H749928搡免 5-7535183

黃竹坑 業發街二號

商業樓租 高尚住宅打

至的 號地下旺铺皇后大 道中233 至235 號寫字 椹招租發到管理處洽

廠租

租坑朵棗25%響油!0

5737962洽

課室平租 5

·炎大厦五樓C5年 下午三至五時電角 874

旺地新廠 花園洋樓

[閣樓出租 華基工業

街7號閣鞬400 餘呎水一至德士古道座座二樓 各業有意請】 大車邊3253呎年底入伙 303-7426321

216776#3

葵涌

窩打老道山

最旺

設房廳

【

借国三期1050 旺澳|

呎三房兩岸連車

臺北市天总至意有

位高層租售有意

首角位合后,希12地快通

請辦公時間內電

國聚縮盒屭員雖證美全鋪門| 12一245021許小|

有近水新門口前的

干德道能算去。

西摩道美麗閣

石崗西班牙 别禁

淺水灣新邨

12126

藍圖農地

【門區大單位

怡安閣售。

六战連天台八百景 KK 819021

港現情先

出國急售中

26.5

工廠出讓體

旺舖吉讓

業食店黛晴於牛角 高中 和園吉讓有意者請電

音 元朗唐樓

商業

式樓

400 128

北河街福華

·河大厦3875

元朗教育路地王

富好大樓

電級院售舖

ta: 12-792931

三種苗業寫字樓售,面積:200呎 2000-0呎

「首期一成即可開業

葵涌金運工業

375

下下上’

大業5445171( 經紀免 )

本報分類廣告 大家

旺舖 合理廉租

文成西街2號地下面放

出宇教按

小字卅四個

大 字四個 每天八元

字

灣仔旺舖

粗

交加街店风大厦地下請 【位920 呎 商出租 *五:二四五二三

0大道中103 號協成行 大厦400 呎至110页 姜聖台一號安娆 大厦5楼舍行1182呎出

C2345236250834

橋 置富平租 商業四五樓 租厦5

報日僑業

WAH KIU YAT PO

日四十月五年申庚曆夏

頁一第張九第

午四時至十時

官塘旺舖

瑞和街街市旺 出售舖面八佰呎 閣樓千餘呎合布 店海味銀行售 佪伍拾萬有著

10892072

洋

12-80674 2

三傢H 721516,華尾吉特干

三房

面里萬4

7598325 KK 339841.

主合各行業交通没有连天台千榇自讓免佣 地鐵百餘呎十二萬可分,五時後電,

大埔康樂樓 藍地石屋

阿二 有趣出售成七百呎售僻,倚00 呎癈团阪商300 三十五萬元電話;2. 呎斯嘉到二十只交通好 宮) 16萬五千日2774253

00000

屯門工業地、畫線貼 公主台 洋樓平售 金源商場 下廠手游路上|大道西三首尺廿二萬北

·餘呎有位合五金及做

金租售均可有意

12-92357954

50478

張寶慶商廈 靬尼詩道地至10樓前座 这合盤生及各行商務類 K07907952

羅便臣道

73001H 265011

#600715,49

大道中中源中心1 四佰餘呎而海三面單邊 2500K 840506

新到24路德興大厦轩尼

「寫字樓招租

待話396-416號

八樓約500方呎最佳

753981

| 式千餘尺起管理 178號 完善到看洽

旺舖出租

午市可 治

約超門8 59

街合貨23 20 工

地適百

喵呎及55. 區千電

香呎塲体工程媖

里40號二樓亡重開小姐

青山道廠房 陈翔工業大厦七仟 低底平租KC三六NE. 佐敦道舖

吳㳦街近佐敦蕸盯詰出

寫字樓租| 業主注意 西洋

臨餘租

[ 呎柱及面8塲

合會所桌球製衣及 葵涌臨臨時貨倉出租面積一

辆车卡| 三樓招租貨倉出租

酒飾王 381398 品短期租用電H 247141馬洽

二全露天倉地停車場旺舖招租

出

租

基隆街298 302 號樓下閣樓兩屉 4. 共五千餘尺,有自己称:常簡可相

、海,銀行飲食批發生發生。

交通便利,貨櫃車可直達地帶,另木閣

電話3-650658 樓層地址:粉嶺近聯和墟

86968712

上海街舖王天

栾租洛克道369 號馬 大批客戶急 菜街 平租合金飾

租港九各區 荃灣金熊體

五一樣太高。

舖位招

池對面稱

六百呎尚半錆

柴灣廠租

三千餘呎有裝

房租金在五

二樓

鰂魚涌廠 新

蘭路萬邦工業大区交通

葵涌瑞森合法露天倉

H-252101

合歡迎委託

工業大厦4樓頂粗毛衫 工具設備齊即可開工有

|意馆素大人国产部加,巴士停車場

尼地

上環商業

六樓逛大台九百本想 米電全交通便合理系并

資寶 美学六期記

·祖四任

C3063111

露台樫勇水越做氣另計 月租八百單身或無孩夫

地址屯門湖面粉嶺、本報分類廣

一房交吉

餘呎,磅三房舐一房交 吉另收租電251511

西環昌吉

五四尺三面單邊高时

**E0463094

名品租

售

壯屯門友德工業

12-79213100

元朗大興大廈A座七樓一號

三大減1樓B座11000呎(租盤)

450呎(租售)銀仔告安街2在金标

4块

西環洋樓廉售 香港山市街一號A|太生大厦]

人心

「業主康二佰餘尺售十

BEK 869609 HA

屯門力生|高尚住宅驕

高18樓 18萬二千

墅出

農塲出讓

★預售期間特價八折支

∵大道中七十四號皇后大厦506 率(5)236049

電話回 7882283788233

413

銀行疎息事業昆按有意

元朗特級

車售 59 萬

元朗大興 美孚洋

788228 (788243

廠房出售

钴 7412489 王女士,

荃灣衆安街

荃灣工業中心中胜6884| 兆戏三樓千八尺沙咀道 艾界吉售8秃商住皆宜 吹面海交通方便請電: 12~2779824

-EK 317397 H 619648

官塘商住樓 旺舖出售 恒安街二被破院對面08 號地下連閣樓共700 中央四廉大度都发崔克立台業主出劇,

園急晚

花平至

連私家天台1300呎可做複式花園 住宅共2600呎連車房位兩個特急

太子道洋樓特平急售近露明道1300-

售136萬業主出國免佣下午3至晚

506野生

何文田 高層洋樓 梭椏道三十三號十二樓, 連天台阿峰三房四面 可入住俱原電棒八四六

五九六孝治

館

加連威老道華暉大

度二樓3400呎器合

12-80674245

讓海 600呎售天龍

旺角吉樓 廣東道豉油街大單邊向 東海中滑實用五佰 即往電3249009

港大預科 女生誠替中以下補習 各科時間任擇晓

大專學生

最優異速成

1.!英數理

港大畢業再獲教育文憑兼教學法 英廿年經聘專教任何中小生或自 ̇修者英數全科時間任理舟0元”

KAZAM K-807051 -

遺失

會考80

保證合格課程

新法教理

入學時經合格保就話 *保證會考取得E級或以上 否則遞濫,一切學製品

元剛亞醬老野60-80號五樓

李英文、野糖附加數、物理、化学

95957;096332

遺失聲明

外婺明作麻黃宅生 報聲明作及吳世英

10-15121

遺失聲明慧

失東亞銀行提蔞 個除向東亞銀行掛失外 茲特聲明作廢黃桂玉

遺失啟事礤

·躜服務公司第二部友 1047號唉補發外幕 整明作廢石佬仔一

遺失啟事經

聯服務公司第二超友征 P90號線通亞外並登報

·建明作級部財富:

遺失聲明變

銀行第660818號

經驗師範女教師精補小綈

全科電話::053721地址 啡風樓上)報名:每日下

:太子道257 號四樓 (咖

̇明理小組補習

午二至六時

+12-671670

新界港大

替中小學生

經聖心中大電子 理化生中學升級特速區」系生瑊梯中小各极數理 另會考G CE文法寫作着期長期均可 45 H 444213

各級補 掛 聖保羅畢業

生會考數理化英ÅA),一醚替中三或以下莬数 我替各級辘習價富|理化及小學各科具經驗 FOONTOH 7564534 誠補中小 喇沙中七

理工電子

超麵785

; 碧態度颞取只不另新载

《七八六七六九孫浩

萬萬萬

誠徵補習蝶 港大文一

提煉型保乘院携補中 038

英文系女生能替各 三至中五英文及理科晚一同學補習各文科学 +$930755 A

「誠替小學各級工業物中 生補習晚... 六九九四四一何

預科畢業 暑期預習

中三以下同學補習一畢業越替港九中小 科暑期亦可盡安耐心,湖習者料到府來舍小 茲個别請466430洽 K031393 中大學生 聖保祿 號普各區中小學同學禮-畢業生誠於

習數理及英文各种有意一個有意者請電H 四

#12-1221924

港大理科

七九六鍋袷

理科預科

考数理化及中小畢各級 畢業生 大四拾 LEH 6924604

浸會理科1

小學生補習各科富經

-英新數富經驗詩诚,有責任心有意者電供

479042241452K14 ***

華仁中五級 經驗補習 洪替中三或以不太古城一補低劣兒幼至小 及鄰近居民精神各科誦七時至一時或晚上後中 DOMONNA H4331898

師範津中||廉價補習爌

12-77568822

大學生

季花插窗各中國中五新莊附加數理

華仁太優

-頂替中小可季補習各科,生成補中小學各科有機 「有意對於二時後亂

H497006

精補81物理 港大畢業同學主辦F4同學注意

告 暑期班即日招生彌敦道611 ○ 長安娜網(综合

期隆

明年,會考保証及格查管,对香 -3F4中大CCE英文暑期班報名名

萬隆大厦十镇(五月花電梯-9

萬隆大廈 804 室會考輔導中 地址:癤敦道469 號新光大廈1402B 還領兩即正旺角通敦道1615

「願特向號城!

黃銀行愛生活

蔬果款行:

明失

至6所失作廢。

|編號 648693素失大 貿易行附屬機構合基 署報天外特此登報聲

失

YUNG LUNG B的改

遺失聲明

本人追语越CHEUNG

∵室(敦煌酒樓側)

「電話:853872或K 3071853

特拉

开50815

3-316834

𪖈聲遺聲遺

聲明

劉仲要殷

失外

银行上海街

送聲

作除第

醬明失

遺失

F從

42.2萬431

B4高 38 萬 56 42 萬

華發大廈藥 8成:東南 38525萬 鴻光街。 鴻輝

- $

下謝

-呎房免4

明威

做染布房街A.

金都中心A133萬, 荃灣M蝕 甜 讓地 黃 金 生意好快者得天·淘大

西貢

938486萬萬萬5

HL) M806742

广德福花園

青

理告世化

賴486575

大專學生广

以下症學補習數理化基

45944

E12-20

大學女生遊

盛年25上

暑萬心 鹹

本報擴大廣告服務

九龍 西環街作

仔軒尼

新

界 界 界

元

跑佐敦

左邊

設代收 處

*專路乍街十四蹴西環街坊福利會

霎東街九號A地下(文海岛雪公司)

-687682

5-871663

電線(5~747766: 編號:5~7903915

:軒尼詩 244-246.二樓崔無軒文公司

亞律老街二四建M地下证固書唱片公司:電話: 3-037195

會識。 3-621616

美孚新郎第三期古利徑望A平台荔灣街坊會内電話: 3-741852

·葵灣韋安街三號二樓公司

我包門鄉事會路一街一號地下衡光書局

電括:12-671800

用幹第四座21-22號地下元朗區社團聯誼會電話:12-760683

12-429081

編號:12-812675

·廣福道五號地下永诚地產代理公司

下午五時半截稿:增設區出服務耗可省時又克車等