1980-06-26 — Page 32

頁四第張八第

日四十月五年申庚麿夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日六廿月六年〇八九一曆公年九十六國民華中

色 澳

敦1590 美3000 西3500 洲1450

溫哥華1700,台 多倫多1950

北650 京1100 椰加達1650星 馬1450 馬尼拉 590 曼 谷1120

★免費協辦簽證

東

★美加回港機票

★歐美國內航機 ★特價優待★

詢出口旅遊及陳列室旺角界限街38號A-闵

台證

往台灣可帶合法

百貨

關機票

| 旅遊介紹 專麺廣告

海外旅遊機構★機票全港最平絕不取巧

香港皇后大道中35號商業大廈60335246196-752338475233912 美 國1390倫 紐約1850 南 E321900 漢城1290

山友行

台灣

方便讀者 選擇旅遊

包鰓包銷包退貨合法百貨可賺機票 香港唯一專營海外登山旅行爬岩露營童軍用品行

·世界各地機票簽證 .........(附設游泳獎品旗幟球衣衭纪念品于

戶外技能領袖調營7天$150

特快台證各地旅游 7天$1500 門市:旺角界限街33號地下英大他130座14號地下海明威旅運公司

8867 號胡社生行801案假日照常 彌敦道655

209286K 256196K 801154查 批發同上座二楼K

免費 各國簽證四季平機票

-958547

惠刋本報分類廣告

請撥電話

5-221583

亞洲旅運★免費

各國特快證

免費代訂

特快 100

∵包賺,包銷、包跟貨

得其利旅行社

台北 665 假日照常角彌敦道607.新興大厦1817室電梯按18字 ”

384956238512453859555(歡迎同業駈辦}

皇后大道中35號商業大廈906 室(6239147S2542725254276 美國1020 加拿大1020英國1370 荷蘭1500 台灣團750 曼谷團1490 紐

椰加達720日本470 巴西3500 星馬團2050 歐洲團5200 約1420 澳洲1270星加坡720台北300 南美2270 美加團4650° 歐洲1670 馬尼拉370 曼谷520 巴黎1500菲島團$00

美加 199

香港中瑪德輔道中156-164號通用商業大厦M4 (454811(4線) 广西岸1400 西雅圖1550萬

澳洲番3086 歐洲1900

友聯旅行社

敏江

旅運公司 3-030536 3-035930

九龍元洲街122號地下 K-863332 K-867037.

海星旅游有限公司

廣州 中山大學聯合主辦

大特價

荔廣州、增城、從化三天遊

$420 6月30日出發直通車返港。

暑期文娛渡假團

祖國精華遊經驗領隊隨團出發

1117月份行程(第六團 )

19/7北京五線耤華遊16大遊收

$3985

9/7杭州一蘇州一上海?天游收

$2350

8月份行程

$17801

$1380

9./S桂林:-陽朔一柳州一的零9天收

23/8桂林一陽朔7天進收

出發前茶點招待

(代理廣州各大賓館訂房業務,手續簡便)

枝廣州、培城、金沙兩天遊 團:$-330-6月28日出及回程是湖輪一解房 各團友贈送糯米糍十斤

*廣州、桂林、陽朔六天遊

-$1400 (兩程飛機,直通車返港)7月25日出發

外廣州、昆明、成都、重密、桂林十四天遊 錢$3900(三程飛機、星湖輪一絲房返港)8月15日出發

九龍宋皇台道18號二樓

成人 12歲以下399 廣州,佛山、肇慶,星湖,鼎湖五天游 A: 16/6 4/7 877 12/7 16/7 20/ 2677 2/8 6/8 10/8 14/818/82218 26/8 顧德石歧,泰亨村两天进

逢星期六出

499

太客,批發及出口另有更不值, 地址:九龍西洋菜街5號(好望角 大廈)十二樓(電梯按12)七座

(彌敦道荷李活戲院、大人公司钱面) 麗莎電子錶廠:電話38507863840380

335

江門,新會,還亨村兩天涯

逢星期六出發

339

世界機票平1平1平 "K951121 重装粤K-969174

·馬尼拉:400 溫哥華1690

亞戒 800 星加坡850 椰加達1050

大板 800 ★美加回港特價機票乘747機在港付款在本公司或美加各地公司取票安全安堂,

出口價

LCD鋨20元起

> 頸鏈掛錶、鬧錶

三大陽能電子錶

1/100秒計時秒錶 85元男生要40元计时秒表(零售) 女庄妻,頸鏈掛去,太陽能表及鬧去超薄型電子錶

特平機票 遊艇

台北 450

曼谷 650

歡迎學校師生、團體及各界人仕參加,假日照常辦公

九能彌敦道469-471新光商業大厦 1403A 室

3-3110113-313608

·想露平嘢/搵一心啦! 印、韓、日、台、星、馬、泰、菲機票,四平1

美、加、紐、澳、歐機票、四平1544 一心旅行社 彌敦道胡社生行912 室

英美加包機 專人代辦各國簽証

·泰证特快$100

款多價宜

康樂旅遊公司

303577

中環先施公司對面: 64430553441531

307978

泰証100

英法國西德比利時 星馬印尼日超菲島 旅遊探親代辦簽證

3台北中原大飯店

倾角設上海式三溫暖浴池

台北市重慶北路1段73號 TELEX:25521 commITEL 地盧

八達旅行社 公 3693339 3689829

限司

世運 中環國際大厦320室

5-4565 66

台泰証 綠印均可

泰 $1790

台鷇$1980

雅7、8月$16987、8月$1880

國家為住宿希爾頓阿里山簽館:

香港總代理:安廣旅運 3-303271-3 香港九髀彄敦道582-592號信和中心商場二樓245室

旅遊有限公司

寶客機逢星期日出發 日本九州七天 $ 3250本州六天$295001 *羥售各大航空公司機票,美加特康定期機票

::溫斯華 $2010潜太華$2555 多倫多$2240 夏威夷$1510 三藩市$1550紐約$2090

光解加拿芬道18號恆生銀行大厦605 全

國山大飯店逢星期六出

元 發台証收$110

美加澳洲

出泷组约可帶

英國護照

A-I) E-

中僑大慶1504室

3-304361-2.3-318800

王南北京逛

杭州、蘇州、南京、無錫、上海

上海、杭州、蘇州、無錫、南京、北京

115天$4698 7月18日,8月3日

9* $27907915, 2431-895,14,218

江開新曲、姿亨 2元 $339

星期六 台、順德、石岐、覃亨 23 $335

逢星期六

泰國-台灣雙輝映

泰國、莒提雅,古城、大佛 六天豪華精選團成入 $1,980

小荳 $1,680.

逢星期日出發

穩健又可靠

路城 旅遊

菲律賓14天探親自由團$1190 中華民國護照$220綠印同價

長城旅行社 迅達旅貿公司38500593)850050

地址:香港九龍彌敦道772-774號 新華銀行大廈三樓A室 @812166 812671 深圳、廣州、衛陽、桂林(七天) 去火車、四程飛機收1885元,出棘日期:29/7、678.

北京、天津名勝遊覽團(八天) 廣州、北京服槨来回收量2700元出發日期:18/7:478-20/8

保健旅行團(廣州四天)

廣州青少年夏令營(廣州、佛山、從化七天、十天) 發類名勝古跋、如野宿景、在海珠江、蠢料、妮塵、訪間、化齡 晚德.........收變:七天它的元、十天435元

SAVING BJ -38/7- 25/75 1/8′′ 15)

香港旅行社 57203625720363

特級海鮮團

深圳水库、惠州、西湖、淡水、澳頭 第二天$260 逢星期六出發 ★暢遊西湖名勝,晚上湖畔烟花齊放 ★飽嘗淡水精美全海鲜席 ★專人領隊,服務信譽保證全團滿意

-845620. ---846236

多寶旅遊公司长 九龍彌敦道608號總商業大厦601B(近豉油街

華僑日報讀者 七海旅行團

本港旅遊‧澳門旅遊 廉價機票

代理中国-

旅行團

理中国 -

旅行團台灣旅遊:日本旅遊服務中心

·桂林一廣州(行程伍夫,售價照護

(港穗桂來回全部飛機,逢星期日出發) 南寧一柳州一桂林航空團

$2468 (全程用中國民航客機,運星期日出發) 南寧一柳州一桂林經濟數9天 $1990

$1680 「韓國旅遊·泰國旅遊 代理各地特廉機票 「星馬旅遊·菲旅遊 直接發售歡迎垂詢

3:專用電話: 每週有個出發

C:5-447130 歡迎社團工廠蒌託安排行程 香港國際大厦1702室電話:5-447137

22/7出發) 普通車赴穗泡過車返港,14/628/6

南寧一昆明一石林8 $2850 (全程用中國民航客機,逢星期日出發)

行程包括

四面佛,鱷魚潭,古城七十二 府縮影,芭提雅、珊瑚島,蛇 圖,金佛寺,睡佛寺,耍石廟 水上市場,鄭王廟,蓋皇宮 玉佛寺·玫瑰花園,大佛统 多晚夜總會,兩晚芭提雅 往假日,還灣,第 鹽莎 大酒店

TRAVELLERS SELECT UNITED

本團特点

專家策劃 獨家經營 專人領隊,行程舒適 最佳導遊,服務一流 按時出發,穰健妥當 絕不取巧,保証對辦 有關詳情瞒向港九各大旅行社洽詢

台灣環島~ 芝蔴城,六福村

野生動物園、溪頭

七、九天豪華精選團 七天一成人$1980 小菜 $1,650 九天一成人 $2,180

STONE $1,850. 逢星期六出發

菲島五星豪華遊

桂林陽朔五天遊

富華旅行社

逢週六出發足七天 $1,490

五星酒店豪華舒適,早出晚返足七天 遍遊馬尼拉,碧瑤、百勝灘、蠔島、火山湖 粵語導遊,講解精僻 (7月19日前特濃酬賓)

奪檬旅遊

每週有團出發

$1.390

•兩程飛機,行程緊湊、星湖船,直通車來回港穗

●榕城飯店・鳥語花香·舒適寫意,輕鬆活潑

集團旅遊,實力雄厚 分區設黙,服務大衆

葵涌中心一樓B13室 12-282791朝十一晚七點半

灣仔摩利臣山道21號地下 5-757515 朝十晚八

學聯旅遊部

尖沙咀星光行1024室 3-694847 朝九晚六

樂斯旅行社: 官塘工業中心第二座CD,地下 3-446380朝十一晚七點半

古城

曼谷 芭堤雅

特價台灣七天(散樂图)

HK$1580 24/7 • 2/8 · 16/8, 23/8 ( 台灣甲級旅行社直接主辦 )

過遊:野生動物園,日月瀠,梨山,橫貫公路,台中

高雄,住宿各新型大飯店。乘北廻火車及夜總會,

讀向以下旅行社查詢及報名:

旺角新世紀灣仔利来

818839

3818769

6757718

68911508

油蔴地滙德

@883936

3883206"

坪洲山頂渡假樂園 PENG CHAU PEAK RESORT

歡迎各界人士·社團集體旅行、露營、野餐、渡假

供應:冷氣浴室套房·音樂晚會·茶座·雀局 露營用具·燒烤野餐,海鮮膳食、營幕

預定虞:九龍山東街40P地下直入 TEL3314515

香港灣仔軒尼詩道200 號恒生银行大厦90( TEL 0730215-6.

TEL.59838105 77

坪洲山頂道449號

獨家舉辦確堪誇!

行程包括:

陽明山,故宮博物館,中正紀 念堂、烏來、花蓮阿美族文化 村,太魯閣,梨山,彰化大佛 日月潭,高雄、澄清湖、春秋 閣、溪頭、野生動物園,石門 水庫·芝麻城、野柳、

豪華,第一兩晚夜總會佳圖 山·希爾頓等大酒店

服務冠同儕

省内各線甲級團

廣州—從化—星湖 5天 逢週三出發 $590

中心佛山

四邑探親遊覽團 4天 逢週四出發 $ 480

廣州、西樵、佛山、開平、大沙河

5天 逢週五出發 $590

打工仔雜誌旅遊 牛頭角定安街114號永明樓 二樓B座3~411221 朝十晚九

奪標旅遊部

長沙灣道51A東誠大廈地下 3-806631朝十晚九

曼谷威馬曼谷遊·眞正好享受

全泰國 曼谷 臺堤籮曼谷 蘿香草醬 清邁提盒 普吉蓋提雞

桂河橋

超級豪華團

*曼谷新麗澤大酒店

六天$1690

*清邁寶愛大酒店

*芭堤雅假日大酒店

逢星期二、日出發

七天 $1790 八天$1890 逢星期二、四、 六、日依期出發

曼谷·桂河橋

八天$2170

逢星期日出發

*桂河橋大酒店

*芭堤雅亞洲大酒店

Σ威馬旅遊車有限公司

聯合贊助

台灣七天

台灣 七天

馬星 七天

(包罐)

酬賓團

$1850

( 包証

/ 加百福

急出發日期:

逢星期日。

台灣

$1690

漢室期日出發

九天 豪華團

七天

$2180

出發日期

784-186

81-8223

美加

超級豪華團

東西岸

二十一

$3290

出發日期: 7.8.11-25 B

天 $12880

8月8 22日

馬星泰

十天 豪華團

( $3590

出發日期

7月21日

7A264-8A2-8

22 E

13日:

日本九州

$3635

出發日期

Citizens Travel Agency Ltd

...總公司:

香港中環德輔道中 45號永隆銀行大 後八樓(按8字) 電話:

7711-256-81

22日

5-259241 (10级)

九腊辨事處: 九龍彌敦邇134號 獒麗華酒店商場、 G114 電話:

3-6700913

歡樂團

$6890

·出發日期

7月12-26日1

7:8月2+9A

彩色美洲

西岸團

$6990

成日期:

1-7 A12,263.

8 F.29 .23 B

逢星期四出發

詳情請向各大旅行社查詢或電K-699411

Tour

泰國威馬旅行團

*信譽的標誌*

曼谷 五天

菲島六天

精華遊

$1690

七天$2080元/

逢星期四出發

九天 $2290

5-250361 (10款) 代曲各大航

空公司機票

日本八天

百福旅遊有限公司

彩色美洲

$ 3480

馬星

出發日期 月29日

七天

酬品

$2750

出發日期:

7月11日

· 7A 10-17-245

·8 82211

逢星期三號,

豪華團 ·

$1750 :

運蠐期

曼谷七天

酬風

$1790

出發日期

8 13 27 11

「曼谷巴提雅

七 天 豪華團

$2280

8 ♬ 7-21 28 EI 5.

:出發

信心十足