1980-06-25 — Page 15

報日僑華

黃龍,世界對石油需求

率降至十一塊中

正由穩態中趨降

小盤行,把

優惠利率降至卡 共市耗油減六點七

未有满磅,一樹有大陸 一元,猪花有一千餘朔,

有大發四十餘頂,顯為臣抵押貲敩利率由十二.

成四百六十元至四百五亙午被至十二厘。

·大猪逾二千頭,燒雞四

十元,尾金四百元。一些前任高

百五十餘院在澜)上列· 有大深五十柒頭,頭一般經流官员在一項食】

「 的努力- 將帶來另一次

九日配:星期二,美元在西粱、湖南、梧州、西山、細廚娘手進(黃石機

金燕市場上,開市時爲上升|慶、湛江、江、市 】成六百三十元至六

黃金價亦給錯。白錫報値「糯、惠陽、東莞等她運 百二十元,中亞【盆成,最近一星期的債券拍

(時前)脂敦六月廿四 江、湖北、南寧、江西十餘,《包括中痛】一面寫國際的鹰路

敬金開市時,倫敦链安」,,粉界上市生猎共有·金正在和低威「爲七點〇七七,六月言

五至元五百顆真釉-

纪八十

十六

•元五中三一包

十十四

元

·百五猪十約括瓶元除百至

龄

頭

最四百頭元三中六,頭元四。

·低十六至十猶百尾,

成元卡威大静二盆頭

爲

的七

利

話

中

,

最

近

、

通的

保

腿

力

中

被

港五猛

倫敦英鎊由二,li|九五跌至二,三七CR 升至一,九四一五荷蘭盾,巴黎由四,ICIO升至四三三法槃。全世界受到革連 由一。六三一元升至一,大三七五瑞士法郎。阿姆斯特丹自一,九三五三的經濟盃录,將不會使一平均最高泡毎日二百

·美元,上升了四美元 美元開市價,法蘇克福由,北貨C升至一,七七二°C馬克,蘇黎世 政部長。米勒說,英笑一十惡補,至一九七九年

比上日收市五九六,五

了」,五美元,蘇黎世 上日收市五九九美元,上拚 美國近過債券拍賣 士怿六○D,五〇美元,比一七百一十餘項,丙九龍 五百元。 倫敦白漫報價,運安士 英美衰退不牽連全球 〇一五,四五美元,並無起 (特訊》镰紐袀一八日爲上,委內縦拉芩 女士同國大CO ·C· 利率呈輕微回升 装主大得科系

一蕸西優

月开拍饰

託信根摩國美

息貸惠優

厘半低調

而低更價息行銀小

證跟一優藪,舊大三

麻

银行

[演葳蕤角色。 「繼續在油元的同滿上扮

: 六、七慑主要工

| 期的利率升至七·10 同意,國際黃金市場將都是十二萬。

八膩。這是輕籤的利率一佈其優惠利率爲十一風半,而密蘇里州小的裂 追兩家銀行在宣佈淇新利率以前其優惠利 的年頭。目前工秦國家石油消耗至少已處於平 路易西南銀行,則宣佈其筆底利落於十一區。 一 路從一九七三年到一九七九年間,石油箱無量減 「狀態,而且很可能已握下降。

根保 始下降。他預測說,發展中國家和共產國家的需 美國第五大界對石油的需求正在過於不穩狀態,很可能已開 少百分之六鮨七。」「爲今我們艾強到油度上升 ;史迪爾引述共同市場統計數字說:「共同市

(刘梅事》英國石油公司主完史,還起,世

3-035236

12-924821

12-908425

十五萬桶

人

清

說,今年年初到六月十 聯邦儲贷公司宣佈,另

三期星

日五廿月六年〇八九一屦公年九十六國民華中

場市融金歐西

振略元美

揚稍價金

定價報銀白

七三三二至跌鎊英

榮,安了上士

踱六之。

收市價三四入一

稍落。 ∴。飾白金價跌至每兩三千九百元,外匯多告

·交投平淡,承接力弱,全日仍升十二元

- 蘇黎世五九、〇美元。 太、五美元主题五、四三千九百元,下跌五十二元。人民幣仍,每 .後食‧倫敦收市價五九三十元,白金微屈間二二八、二五港元,跌 第一外國金後先跌六百三十元,較前日升,跌一元,每萬日圓覺 飾黃金價改高,外瑭多: 忞五俳 - 無瑱實交收,上港元,為糖,每百 ,收市價仍升十二元,四九五,低息中四元三角,英國堯一、五 日本市高開低收·波幅十一元。公仗三,台元,前日跌五 (時)昨(十四 | 最低三四人一, 市每日美元凭四九一 飾黄金價三千克龛二八,四OR DERZEIO.10

金市高開低收行

元,四、五、紐約

一升五定。

·丹分期货六一〇美元,

局部做出阿富汗的消息

金商稱:週一蘇軍

[特訊】詐(廿四)日香港商品交易所縮

. 全日共成四十九手。

期棉市况淡

·造價近期企定 ·遠期則跌,

·外匯多告略铁,收」,蛮餓二九、九四

「引致香港及倫敦金價下

一天,但跌幅不大,後

【收市的紐約金市反而洲

]

爲回升。昨日本米金市

期貨交投疏落,全日共成四十九手,較去日减少

每品交易所發表昨日收市價爲:十月份

影吶,金價會彈升,但

·受泰國過境激戰的消息三年,法價近期合約企定,遠期合約價則跃。

2. uncore 生猪市依然沉悶

手,五月份七一一类仙。共成十三竽。 仙,共成九手。三月份七五·五美仙,共成十九

業主投平淡,承接力.,五九美俐,共成入手,十二月份八二九四美

WB

永亨銀行

全資附屬機構

萝

中區歷山大厦32字

期限:

期限:

個月

個月

三個月:

六個月

利率:

9.75%年息

9.75%年息

個月

8.625%

廿四小時 8.750 6

一個月

8.750 %

個月

8.375%

10:00%年息

三個月

8.375%

二個月

8.750%

港幣存款利率行情

利率 期限

三個月

六個月

一年

道亨銀行代收

利率

8,750 %

建利財務有限公司存款 利率行情

期間

利率

9.000 %

10.250-96

個月

一個月

8.75 %

期間

六個月

利率

9:00.%

6.75.%

$10.00 %

10.50%年息

六個月

8.75%

十二個月

10,50%年息

學年

10%

同時接受美元存款

-年半

10%

5-266351 泰小姐波余元生府

5-261211

5-255715 5-213126

∙10%

3-7210608

悶小雄活

除上列期限利率外,其他期限利率面碟 最低存疑额港幣伍萬元

華盛頓國際財務有限公司

詳情請致電裡行何錦添署查詢 電話5-246011或向下列各分行接

SAS-436322 ELAGR2-430115

新瀛山分行: *** 5-706231

水餃子

油麻地行

3+270148

041101 239650

(溵帐⁂款調HK $50,000 ) 因市場利率糖時變動,欲知最新行婿,請電:

穗

5-254976

EMPAT: 5-771475 5-771459 西區分行: 5-480252 5-481258 太古城分行 5-685245 5-685246 旺角分行: 3-856033 3-856034 佐敦道分行: 3-301348 3-857873 觀塘分行: 3-450291 3-450292 元朗分行:12-790236 12-792050

其他存款期利率,歡迎查詢,

道亨銀行所有分行均接受上列存款

KF5-447141

NAMON S-773934

$297775-251341:

A9-427323- 旺角分行 3-948324 新公分行13-53708

3-877397

HANOI 5-755250 HASTI 5-719876 西區分行 -S488767 RENAI 5-460113 青山道分行 3-872954.

建利銀行國際集團成員

W £65771-1-3-6R6814- 紅減分行 獎栢分行 LAST

三個月

8.75 %

年半

10.00%

最低存款額港幣五萬元

香港置地有限公司

香港置地有限公司董事會小組委員會 今午(一九八零年六月二十四日星期二)

召開會議。

香港置地增購香港九龍貨倉有限公司 股份之建議,乃在若干條件下提出者。其 中一項條件包括並無任何其他人仕對任何 九倉已發行股本提出收購或反收購建議。

有鑑及此,當包玉剛爵士於六月二十 二日星期日發表其宣佈後,香港置地之收 購建議已於當日失效,並已告終止。

於六月二十二日星期日郵寄收購建 議文件予九倉各股東後一工作日),並無 接獲任何有效接納書,香港中央證券登記 有限公司於昨日及今日接獲之接納股建 4.議之股份及認股權證,將退回各持有人。

鑑於證券監理委員會於一九八零年六 月二十三日發表之有關收購及合併守則 件,香港置地董事會將密切注視有關九倉 之未來發展,

The.

Hongkong

Land®

Company

Ltd:

華盛頓

盡心爲您!

港幣存款利率行情表:

H

速幣伏款利

滋打財褙:香港)有限公司

渣打財務集團

& 375% 1

浩打您款粥機有限公司 241900— 8.875% | 38,375% !~ 8.375% 6 -9.000% 1610.000%

永亨財務有限公司

港幣存款利率行情

個月

8.75%

· 個月

8.75%

三個月

8-75%

9.000%

六個月

8.75%

年

.10.00%

时(最低存款額花痴心起

歡迎詢問請賜電之總行5-4345725,5-4345716

或向下列分行接洽

存款可穏渣打銀行任何分行或駕臨

屯區分行5-260331

深水场分行

3-802244

樱德和伽14-40號衛打翊主人可能

20+ 5-488118EAA

3424114

#AA1 5-739331

落满分行

12-294413

人潔

詧箕灣分行

金雞雞易每分行

5-444421

有

18

3

1-10.000% 4

-9500% -9.000%%%

9:000%"

AZOS (ANHUS 50,000

查詢電話:5-255418

廣東銀行

廣東財務有限公司存欵 (廣東銀行全東附屬有限公司) 【港幣定期存欸利率行情表” 期限

利率

5-696223

油藤地分行3-841540.

柴灣分行 5-573731 素港

摁行增設無新型安全保梵箱優待顧客贈租半年

道亨銀行

新法是財務有限公司

Catered ne

炸日本港金市開市

*银撰升十一元,

坡商三五〇二,最低 四九一,收市三匹九四

y;下午開市四九六...

濟經僑華頁三第張四第日三十月五年申庚屦夏WAH KIU YAT PO

九市医院稍

攤價

稍後升上三五口,故

十二元,全日最高五,禎為三百六十元一十元,其餘成四百四十 游,戴上午開市價低十一有七千一百六十餘,八十餘,【千元 四,最後以三四八一收|廿四)日全日總成及共百五十餘明,揀手优 院落!!四九八,三四九,市况,仍然沉闼,昨(囊低成三百元。燃糍匕

(奥萨祗九生籍,尾墓成三百五十元

總成七千一百餘頭

大陸燒種價跌十元

全

可曰

最胶

三價

元錄

百

大角咀分行:

華商精選旅行園

香港華商旅遊協會

贊 助

商址:香港德輔道中106-108號

鴻德大厦三樓203室 25-458384 5-452370

請向下列旅行社報名查詢:

·3-660996 3-676493 3-660999 3-660679

法德

3-302251

5-249159

泰航假期

香港觀光 KoEnkby

THE

TOUR

3-7210351-6

| 清邁·曼谷七天團 $2050 逢星期四 台灣暑假酬賓團$1650 璠 「馬星泰九天團$2890 逢星期一 免費代辦各國簽証·各地廉價機票 觀光旅遊‧服務一流

全泰國7天 全台灣9天 全清邁4天 韓國4天 $ 2190 | $2250 $159051990 逢星期日 逢星期六: 逢星期四谴星期日

九龍彌敦道625號星斯大厦1205-7岁 香港皇后大道中35號商業大廈505 / 九龍尖沙咀彌敦道88號1樓F座

欣欣

旅運(香港)有限公司 3-842277 3-849192 5-237890 5-239392 寶島溪頭五天、澎湖墾丁七天 少行柱戳700重

香港、台北一夜總會封王联 五天行程勝九天

2台是一器(村)性精國 香港一傀雄塋) 山3海湖—高雄一個了 使西山

-注淇光耀・4澄清湖台南一切 3日~八你一台中:任質為5.日月潭一八卦山一台中 4类。一天琳一太魯閣,花蓮住花蓮龄、6:墾山一天猫一太魯閣一花類住花墓鞘 5.野鹳一個明一做营 在操渗灌7野一間勢做官差

逢週四出發 $ 1690

性廣光樓

佳寶團

$1990逢週二出發 阿里山溪頭九天 $2150 九龍旺角彌敦道636號銀行中心2010室 中環奧卑利街21~27號新陞大樓地下4题

捷威

3-308311-6

5-254596-9

星期六出發(早機去,晚機返,行程是八笑)

台灣豪華團

利達

旅運社有限公司 3-676882 3-685567

太平

捷安旅運

5-431361

5-431362

台灣七天豪華團 菲律賓七天游 曼谷芭堤雅六天

$1680

$1590

$1790

韓日八天豪華遊

$3380

星馬泰九天,

$ 3090

美加東西岸

$.4950

專辦台证十天出證特快150 普通120

代售各國廉𠌯機票特快薟证 九龍尖沙咀新世界中心商業大黶室

粵語導遊、中式膳宿

逢星期六出發

日本$2388|星馬$2288 六天酬賓團七天超值團 77客機、酒店雙人房,乘搭新航74豪華客機 遍遊:星加坡、雲頂高原、

清邁泰馬星十天

身遼星期四出發 泰國清邁八天遊

∵逢星期日出發 通辧:清邁、芭堤雅、曼谷、住宿豪華大酒店 全台灣豪華團七天

$31.90

$2050

$1700

馬六甲、古城。 逢星期一、六出發

At $1850 三悅關山、多晚夜德窗,內陸機 逢星期日出發 香港中環文咸東街16-20號至德大厦702室

金城

5-228814 228875 24001 7

3-668695 3-670211

利安

旅迎有限公司

佳麗安

|SKAL HOLIEVIVE

日航假期

韓

星馬泰聯遊團

菲律賓觀光團

本州七天 $3630 九州七天

$3630

美國加拿大觀光

※ 九龍尖沙咀漢口道何鴻卿大厦221室

香港干諾道中140至141號: 隆山大廈地下

美和

本公司每月均暴辦 台灣阿里山環島團

日本九洲遊覽團

本洲遊覽團

日本觀光團

香港中瑙大道中萬宜大廈531室

5-237184-6 代理航空公司機票

雙十國慶台團14天 $1990 % 6 乘國泰早機、房間已全部訂妥,歡迎各社團委托 日本八天$2980 泰國六天$1950 韓國四天、$1990 菲律賓六天$1550 韓日七天 $3330 星馬泰十二天 $3390 台灣七天 $ 1700 夏威夷七天 $3490| 台灣九天 $2190 美洲西岸九天 $4989 香港總行:香港大道中36號興球大厦1001室 九龍分行:九龍深水埗南品街154號地下

5-434008 5-450143 5-456232 5-437056

金門旅遊

3-319151-3

代辦各國簽證及各地旅行 團

平價機票

旺角登打士街56號栢裕商業大厦20字2010室

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司 5-254549-0.5-241845

日本大阪東京八天豪華遊 $3180

曼谷 生製機交天超級豪華阁$2290

台灣 楊日人代辦各140 菲律賓 大富郡百高七天豪華團 $1590

溪頭野生鼽物園七天豪華遊 $1990

星期六年機出發(多晚的士购楼) ......新航美洲假期九天探親團 $4989

經協各大航空公司機票、代辦各團簽證旅遊 香港德忌設街17-19號德和大厦4完全腐(吳冠靠)主理

百順

3-320340

3-320349

台灣亞里山環島豪華遊 週六日 九天$2150, 七天$1950,一出發 菲律賓七天假日遊$1590 日本本州七天豪華遊$3180 韓日七天豪華遊$3330 馬星泰十一天豪華遊 $3590 曼谷芭堤雅七天遊$1850 九龍旺角彌敦道582-592號信和中心1405A

期二、六、日出發

四关 $1390 七天$18800 九天$2090

·七天$1990 清邁 芭桂花

一提河

六天$1850 曼谷 雅橋:

七天$1980 乘「東方皇后號」澳湄南河 清邁逢星期一、五曼谷逢星期二、六

香港皇后大道中41-47號聯成大厦403座 九龍彌敦道301-309號高知大厦804室

寶通旅運

星馬泰、 九天$2890 逢週一、日出&

台灣雙十節 十二天$1850 (免証)十月四日出發

3-965097

3-969861

台灣豪華團

九天$20900 平遙週六出發 韓國豪華團 四天$1990 逢週六出發 特快台证130 泰証100縢個機票 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

怡安

旅運貿易有限公司

5-254431-6 3-886353

(60) 3-886356

台灣環島遊 行程創新、專業領隊、六月初開始、報名從速 暢遊:阿里山墾丁、四重溪、溪頭、六福村、中正紀念堂 九天團$1998迳星期六出發 七天團$1798年星期一出数

包括証費

中環廖創興銀行大厦1701室 彌敦道636號銀行中心7157,

康年

炸

*安華民國埏光霋定* 台北市 甲種(國際)旅行社聯營

是北京天壇??

台灣 價

的珊瑚潭景!

生旅團總滙*天天出發

*歡迎同業指導*招收散客* 香港辦事:大道中14號大夏行1001室(電梯按10:

5257148-9-0 522476577 5870757

永安

5-256243-8

POLAM 5-774779

瞇

033-694447

In3-846484

日本本州八天豪華團 $3580

日本九州本州八天豪華團 $3780961000 台灣阿里山九天豪華團 $2130逢星期六出.

·菲律賓碧瑤七天豪華團 曼谷芭堤雅六天豪车圈 星馬泰十二天波假團, 美加西岸十三天豪華團

·歐洲八國十五天豪華團 $9280

香港德輔道中48至52號裕盘大厦401-4036

$1790逢星期六早機出發 $1850连星期二、五出發 $3280

漢誠

$7990-69360

3-883071 5-438221 3-889734 9-438231

觀雲海日出、湯浸溫泉浴 美$1390 $1610 $1790

住圓山、芝麻城、希鵲倉、內陸體出發:逢星期日

星馬藝頂高原

曼谷·芭堤雅

七天$1840 | 八天$ 2750

逢星期六、日

出發:逢星期二日 九龍旺角廖創興大厦415室(按3) 香港中環李寶楼大厦512室

Page 15Page 16