1980-06-24 — Page 36

頁四第張九第

日二十月五年申庚曆夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑

旅遊介紹 專欄廣告

期星

日四廿月六年〇八九一曆公年九十六國民華中

方便讀者 選擇旅遊

段上海式三溫暖浴池

香港總代理:安康旅運: 3-303271-3 香港九龍彌敦道582-592號偶和中心商售二樓 245室

3-851082-3

億峯旅行社3-857ig

· 九版南京街8-20號德惠行805室.

海鷗旅遊團:227783

中環德輔道中80號 集友銀行大厦1303室

簑準、石岐、順裾、三鄉溫泉南玉

$320

留學簽証 ® 汎美助你

......(逢週六上午出發,往返水翼船) 燕州、西湖雨天 7月12、26日

$230 ∵清遠、飛能、鏌金、溫泉、廣州5天7月25、31日$580

順德、從化、腹州5天7月25日8月21日·$620 廣州、從化、星湖(直通車往)5天 8月名、22日)

$660.

·佛山、星湖、西樵、從化、廣州7天 8月4日8750 新會、江門、星湖、翠水5天:8月9、17日 $620 (汎滿10人以上者,可另定出發日期及遊覽天數...

前往美國升學的人士,

•可向中環太子行” 524室汎美學生輔導處

索取學生簽証申請表格 及垂詢詳情。

汎美貫全球

任君逍遙遊

特級海鮮團

PANAM

3台北中原大飯店

台北市重慶北路1段73號 TELER; 25523 CONTITEL,

敏江

旅運公司 3-030536 3-035930

特價台灣七天(歡樂團 )

附設浙寜英梅餐制

送菜在下午五

名霞(增城掛)每位一份

6月20-7月15天天出發

388

溫泉,惠州三天荔枝團$390

(頭等星湖輪溏

随州。林

7月25出發 陽朔六天,$1400 (兩程飛機直通車返港)優待團體

HK $1580 24/7 2/8 16/8 23/8 ( 台灣甲級旅行社直接主辦)

遍遊:野生動物團。日月潭,梨山,橫貫公路,台中,

高雄,住宿各新型大阪店。乘北四火車及在總盘 請向以下旅行社查詢及報名:

油蔴地滙德

旺角新世紀 灣仔利來

@818839

5757718

883936

九龍宋皇台道18號二樓

3818769

58911508@883206-

深圳永康、惠州、西湖、淡水、澳碼

天$260 逢星期六出發

承中國旅行社主辦

燕州、龍崗、西湖兩天浆-19/7/24/8/ $230 暢遊西湖風光、地下城、闵基、九曲橋。 溫泉沐浴>晚上湖畔烟花齊放

菲律賓七天豪華團

$1540

泰國六天豪華團

$1710

馬星六天豪華團

$2233

馬星泰九天豪華團:

$2830

日本六天豪華團

$ 2500

★暢遊西湖名勝,晚上湖畔烟花开放 ★飽嘗淡水精美全海鮮席 ★專人領隊,服務信譽保證全團滿意金歸

K-639|31| 聯泰旅遊 −35ummi 九龍紅磡獲高道29號地下(蕪湖街口 多寶旅遊公司二846256 九龍彌敦道608號總統商業大廈60IB(近豉油街)

λ499 12歲以下399 廣州,佛山,肇慶,星湖、鼎湖五天涯

16/6 4/7 8/7 1277 16/7 20/7 26/7 12/8 6/8 10/8 14/8 18/8 22/8 26/8 順德,石歧,黎亨村两天游

选星期六出發

廣州中山大學

聯合主辦 海星旅遊有限公司 暑期女娛渡假團

世運

台泰証

5-4565 66 中環國際大廈320室

合証135 奉証100入

美加澳洲

335

江門新望 黎亨村兩天遊

339

在星期六出發

845620

歡迎學校師生,團體及各界人仕參加,假日照常辦公

尤彌敦道469-471新光商業大厦1403A室

3—3130143-313608-

菲律賓14天探親自由團$1190 中華民國護照$220綠印同價 "

在港居住五年 它以上皆有冇 出世紙均可市

英國護照

$2, 190、代訂台灣大飯店 逢六、日出發:$1,800.代辦入台證

華僑日報讀者 七海旅行團

本港旅遊•澳門旅遊|廉價機票 台灣旅遊、日本旅遊 服務中心 韓國旅遊,泰國旅遊 代理各地特廉機票 星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

專用電話 每週有四出發 2015–447130

-歡迎社團工廠委託安排行程

香港國際大厦1702室 電話:5-447137

·英法國西德比利時 星馬印尼日菲島 遊探粃代辦簽

泰國、尼泊爾

台灣

九天豪華團

逢六、日出發

八天涯假圈: 七天精華遊

$1,750.

印度十一天遊覽團

雙十觀禮十四天 2/10.

暑假酬賓十天

17/7524/7+

78 148 21/8

4,980.

菲律賓 五星豪華遊七天

$ 1,790,

逢週六出發 $1,490.

D

翠放炸社

辦公時間:朝九晚六,假日

DELUXE TRAVEL 唐工業中心瓣斯飲食中心内*Tel. 3116380

美加特選團

先達旅運有限公司

香港軒尼詩道48-62號華光大厦1302室 電話:5-278365-279013

美國西岸

七天$5,090. 美國西岸賭城 九天$6,190. 美加西岸賭城 十一 $7,590. 美加東西岸 十五天$9: 690 全美加大環遊十七天$ 10, 690 海洲:橙香山、清豬、廸士尼變國,環球片環, 三藩市,拉斯維加斯,少類緬部、商雅等。 多倫多、華盛頓、紐約 十大城市爲君安送:

IFURAMAR TRAVEL 報名地點:榮涌、灣仔、坪洲

百嫩B13 Tel: 12-282791-2-辦公時間朝九晚七,假日照常

*精選獨特行程 *住宿一流大酒店,中式食,不須自費 *蘸籍專人領隊,絕無語言之築

*特約探親團,安排妥善,更可安排轉機往其他城市: *回程自由探親停留

*可欣賞舉世知名 "STARDUST""LIDOREVUE" 出發日期:

74: $.8.; 2. 10.22 26.298 9.42 5 12.6.19.26.30 A 959 233

日本六天豪華團

26/79/8.

$2490.

超級豪華團六天 泰國

逢週六出發 $2,290.

包四 機海

四季風旅行社

*獨家首劃*

提倡旅遊大眾化 HATA 旅遊部電話:5-432277 ENDED) 保障雞 票務部電話:5-451094

*中環國際大厦2204室*

美加東岸團美國西岸台灣

中華之光 11天細賭城 $6,290.

逢星期日出發

中華之光 8天阿里山 $2,050

大西洋城(東岸新城)1

10 $7,890 行程制新,退游級杓、大西洋城 李庭顿、水牛坡、尼加拉加瀑布、獨創觀光(RENO)利来市世界首創三程內陸客機

「養城及多倫多。(機飛有限期一年)最大細賭城及MGM豪華表演|

逢星期四出發 逢星期六出發

泰 · 國

桂河橋、大城古都

7天 $1,750M

乘座三星式 廣體豪華客機 逢星期三、六出發

日本本州 泰馬星

10388

$3,090

12 $3,390

乘坐新航豪華客機 住宿吉隆坡德较大酒店 新加坡聖淘沙阿波羅大酒店 逢星期日出發

特價酬賓

7$2,550 每逢星期日出:

全程住宿餐人勝於軍職

·新落成之豪都酒店

新航豪華图/天$3,290

台灣七天

參加百福

(包瞪)

$1850

台灣 七天 酬賓

馬星 七天、 |日本 ·八天

出發日期 逢星期日,一

包証)

$1690

$3290

超級豪華團、 $3480.

出發日期

出發日期:

Citizens Travel Agency Ltd

九雕辨事處:

(2 31172541:

8.18.2211

九天豪華團

美加

$2180

出發日期:

7434-181

812 • 22117

東西岸

二十一天

$12880

682911

732614-892-8

2211

馬星泰 日本九州

十天豪華團

$3590

正在日期

7932111 844181/

香港中環德輔道中 45號永隆銀行大 廈八樓(按8字)

N $3695

三出發日期

[7]{11-25]}-1}1^7

:22,112-

5-259241

七天

一(10款

5-250

(10集

空公司機麵

九莊彌敦道134號 美麗華酒店商場 G114 電話: 3-670091 3

百福旅遊有限公司

彩色美洲

菲島六天/

曼谷 五天

馬星

豪華團

精華遊

總公司:

$17.50 迤斌煳糠

$1690

出發日期: 07月16日

*8 | 13:27, 147

歡樂團 $6890 *** 出發日期: 2 J112+261) 我2星

彩色美洲

西岸團 电话:6990 出發日期 $44281

12 2611

8912492311

七天 酬賓圈

$2750

出發日期:

$1:22 11

曼谷七天

酬賞團

$1790

逢星期班鞣

「曼谷巴提雅

七天豪華團

$2280元

710-37-245

817-21-28 £/°

信心十足

佳運旅行社 3-953227-0(*)

眞正台灣專線

阿里山·六福村·珊瑚潭

溪頭·地嶽谷·墾丁 天豪華環島遊 $1690

$1890 九龍彌敦道655號胡社生行1810室

全台灣

美麗寶島 七天 1650.

暑期特選豪華團

1香港-台北

2台北 六福村-石門水庫-日月潭· 3日月潭-溪頭-高雄

4高雄澄清湖-佛光山-台中

5台中-梨山、天祥-花蓮·

【辦公:上午九时下午 ★★★眞正全港參加人數最多★★★

七天行程:

★自備台証、特價優待素

團團獨立•專人領隊

★逢週六出★

: 香港—台北一跟父紀念館一中正紀念

月潭觀光大板店

一澄清湖-

中山都花大

生

一性:輋大麵店

和村一石两三级第一在芝 抽機:76——太閣—宋钟一有新歌:

:台北主型大酒店- 台北一桃一中正嫩咨一港

★本團特點★

(1)全程住最一流大酒店

(2)早機去晚機返足九天

(3)花蓮內陸機旅途舒適

(4)六福村觀業根荒猛獸

(5)登阿里山觀日出奇景 (6)乘坐快艇暢遊環瑚潭

(7)游地嶽谷湯浸班璜蛋

(8)獨家新行程迥遊全島

(9)本公司職員直接領隊

敢誇唯我獨尊

出發日期:

宿:奥林必克大飯店 宿:明 澤大飯店

6月:

9, 16, 23, 30 #

宿:國執大飯店

7月

7, 14, 21, 28 E

南華快捷旅行社 5-436311-3

2怡達旅行社

5-4329195-432945

新加坡

5花蓮-台北-故宮-忠烈嗣中正紀念堂-台北

1台北-香港

宿:中港大飯店 宿:海濱大飯店 宿:奥林必克大飯店

8 A

5-245822

袁華旅行社 $-266107-8′′

3-948142-3

樂意旅遊有限公司 金豐旅遊貿易公司

5-265081-4AM

5-249142-5 獲加旅遊有限公司 | 寶龍旅運貿易公司 飛旅遊公司

5-255707

-蚵

司

*9-842504-03-307047

5-241276

達明旅運 $5-456686

利安旅運有限公司 怡樂遊覽社 5-4840089-7213183

報名查詢請與下列各大旅行社洽:

寶通旅運貿易(香港) 山友行旅遊部 3-680022,3-682727☎] 1-969861|3-965097 3-209286,

【利達旅運社有限公司 63-676882, 3-666779

安康旅運

3-303271-3 振豐旅行社 3-8011543-9681113-968806.

萬順旅行社

8-306142.3-306561

·金耀旅運貿易公司 8-968132, 3-951635

金門旅遊公司

3-319151-3

4, 11, 18, 25

聯邦旅行社