1980-06-24 — Page 10

皇

報日僑業

二期星

日四廿月六年〇八九一曆公年九十六國民華中聞新港本

察督生衛坐靜告警署市

分處薪停施會

方聲

段手[壓高]用採方資稱指方勞

判談議會科敍銍與再明 動行業工持維將頭低會不言聲

本港新聞

接受途經科的激碴,在明日與他們舉行股

·另外,政事務署發國人稱,衛生登斯已有超過一個星畑的時間考

|他們所採取的行動帶來的後果。而且市著有卣任維持向大衆提供的服務 一因此,呈方並無其他辦法,微有對衛生督察發出警告信。

数根道路交通 道路與標規例第十五條之規定,特此意佈,介 一乎優輔道中與千氣中之間之一段難打街,於一九八〇年六月二十五日星 姚兰及一九八○年六月二十六日麗期四段最常時港橫至上午六時不牢 ,餘項措施皆爲方便进行析跨畢打街之行人天糍工程,羅華人士請改行透 打道。

·由時該處自當設有選當交通標插,以推落無事人士。

經輪署署長 敦

觀塘一樓宇天台遭阻塞 建築物執行處申請封閉

藥務 建築术獨本身缺乏

·日工資應相等

日之前

香港中文大學一九八〇! 八一年度本科課程申請入 學辦法

香港政府公佈

活生通道暢通無阻

欖勿拍賣行拍賣廣告

而被困火场 4

九龍地

,上址樓宇之天䒑

勞工處提醒僱主注意

補放浮動假日

(港訊)勞丁處發著米有按照儷他倏洲之 一年在躪假日之日期,封 人昨日提醒國主機一規定,於去年底根录全 必須在七月一日(青 圖示一班學生在教師傩连下遊太空份第一個週日,或八月 四日(八月份第一個星 之後盡入天象廳犍「天秉昧影」

期一)給與其僱員假期

欖勿 拍賣行拍賣廣告 天

UNDER K. C J, 各者菇禾九散地方法院命

手動假日爲每年

锬的靜坐工莱行動至

土瓜灣大厦 (九龍土瓜灣道281班299 | 通往天台之通道。當质 巍事務薏昨9日向至號及瑞和街十九至二 宇之低發生代會時, 參加是大工業行蛐的十一號交界说一

住客會因無法逃往天台 日上九南二日乐向 | ACTION NO. 399 05 1980還於一九八〇年,双根據香港法例第344章多用大麗、麦主立案法團 衛生督察發出警告信之天台 一,指出個著他們仍不 起危險。

消防員從一般閉前遵天合曾建程 第 TIME OF AUCTION 2ATH JUNE 1980,,條例躪定於一九八〇年七月九日(星期三)下午八時 & 儘速恢復正常工作, 建築物條例執行處 成長昨及發出聲明指出「發生火警楙宇之天者救物,有關通告已於昨日 (

11;08 A. M') 在香港 30分假座九齮紅磡蕪湖街32號地下九糖城民政署紅磡 TUESDAY)AT 我方可能會運用餘震

出住客的事件,市民已經在上址張貼。 打

分署召開本大選業主大會以通過設立業主立案法團管 街畢打行土庫本拍資行內將存在香港長洲HOU 临例六一一,對他們 旅行停薪處分。

理委員會並即席選主席一名,秘書一名,类員若草 名及表决其他誰案以符合法例之規定。敬請各業主依 料亦將於明日再度與

時出席或以書面委派代表出席爲荷。 衛生督察會代表進行 會議,渴望籍此說服 祗生醫 恢復工作, -以脚解决造文公務 :俗而,衛生督察 會主席薛冬青表示 17 【當局的警告信並不能 影响他們的工業行動 而在明日與雞科, 的會議中,倘若當局 仍然堅持使用這種 高壓一手段,他相 何時:他又提示、

啓者茲承香港地方法院命UNDER H.S.CTS

道路交通(邁路與香港法例第二二〇章 爲平打街晚上並不活车事

月二十四日星期日上午于一正一 DATE:

入學規則」獲准豁免大學入學綠件米外

PONG ROAD (埭遫額)(寵)]十月

TAILOR COMPANY NATURE OF GOOD.

之香港中文大學入學試合格證

胱接下 CHAN YUE FUN TJA-KAM LUNA

(二)中

S-TAILOR 货物性質——祥服店)各物照欢院 以價高者得投得书須立即將全部 优铁以現最無緣足並限於搭這班内將貨物出

召集人(業主)·潘靖華

向下列辦事露索取。申請費港幣卡園, 心躭年大厦十四四O 恩 中央道大學教學前入學申請安格收

新界沙田香世

***HKERERE UNDER DISTRAINT NO.221 OF 1980

OF: ACTION 25TH JNUE, 1980, (WEDNESDAY)AT 11.00 A.M.

十天族定展日方)R ACTION NO.10553 OF 1979 站长人新年|KK BOWAINGTON BUILDINGSK CHONG CHING YUEN T'A

「倘若在明任之前

·注須於仔年之年底指定

一處張貼佈告,通知全

「括家庭供

什OW湖 CHAN KAM CHIU CNATURE OF

-無生督察已被停薪

分的話,他們將不會

·而氏推出,會不會向港府的「高 手段,而當局的措施只 對你继方的關係更加惡化。

另一方面,由於前日陪用停止工作,使昨啟市面的鮮肉機陷於

·中央市塲九成肉片距仍然休息,僅得少量肉枱仍在出售上週末剩下的

雖然居房昨趁已復工,但一般肉類供應,後接近中午降間才能岛部恢 傷,而送交酒家的鮮肉,就須延遲至下午四時,才能獲得肉類供悔。 一名肉商老席指出,由於市民心理受到工業行動的影响 怕所購 得的内額不新鮮,因此肉銷監亦相康受到影啊。(怡) 作日察尼地城及長沙灣居房一共安猶太,九一石頭,牛五百八十五頭

賣

者論壇

歡迎讀者來函投訴或討論社會問題。來函請附真實姓名、住址·胡

·者當代守秘密。但來再請勿橫寫,勿「紙書兩面,勿用鉛筆寫,務

·請合作爲感。

本港太空舘宜將球形屋頂加以點綴

「天象電影」票價低廉 優先招待四萬名學生

:「站訊]市政局之目的人數多遠一千九百 天象節現已股,在「除人第

船強先生:行将正式啟用的香港太空紿,建設費時逾四戰,甜耗資達六千餘萬元之鉅,內容說 劉健,科學管理,對宇宙天線無色無微不至,稱爲世界最大的天文舘,共不西爲本港居民一新眼 婥心將號引外來觀摩更多遊客 爲當地有史以來科學進步獎奏的枯病。

作者髙 太空部屋頂西半球狀画出腰間上路,而不附加批彩色 其是在黹主派到案,因爲本被地處亞洲,亟式迈此有所表示,隨舰出本港天交舘有聲有色 另配燈光動過其門,由義則更覺班拙,是否有當,望明當局子以卓妾。

頁二第張三第日二十月五年申庚醫夏

WAH KIU YAT PO

馬來亞北部極樂寺

華僑日報讀者七海旅行團暑期遊星馬泰

極富中國文化色彩!

南部各國典中國關係撈到,當年三太監濶和下「或花」,便把中國交明傳到南。

·中國妙述和尙亦由中國移到馬來西亞,在馬來西亞北部定居,與當地人合作,建成一所 中國武寺院。 战所極業寺俊忠水區地勞疵,極富棠堭氣勢、男信女神亙拾級而登,招爾旁 設有紀念品,進香客及游人參神之餘,亦可些念品留念,到達寺院,游人可君到院內 放生油難好魚吳重。在那群烀剧璧心中,試做的大地裏瓶电尅派非凡。夜殺之後矗立的 十一说落,亦始一般獎金難免的建築物。但是

你有該到南作落标,加深縦解中國與南岸間文化的關係,那就報名參加榭僑日報讀者心商 旅行團之星、馬、茶餅蜜吧。

... 該團十二日行遍遊南岸名嗽,包括新加坡花山、平洋大學,雙林寺、裕窳飛禽 閲馬來西亞·吉斋坤、頂高原、怡保、太平、檳城、馬騮公園、花廟、拟樂寺、丁桩式 「雅海苔、洞、黑面,於國; 使谷、水上市場、述包進、皇宮、金佛寺、魚湯,學 高雅、北瑚島及與

·財光當一切安排安宮到,但擔任一流腾志,以外我刚用空氣調節灏華遊影电载團友 張到處罰關,每日||饗钻天游文(小國黨從主),並有經體豐富專人領隊照顧團友,十二大收器 「三千三百九十元,另外馬八天遊收費二千七肖五十元。

·馬十二天及尼馬八天暑期發光團,批發日期:七月十三日、七月斮七、茂月耗, 頁| 國際大挝一七○二第七海旅游有限公司報名及索取說明書。

日東要陳舊祖上主

一年之淨動觀日之日

斯,並在工作所當讯

香港境勿兄弟拍交行啓

「超級市場傢俬用具物品及各物廣告

草於一九八八年六月二十五日即星期三日上午十一時正 (DATE & JIME 在香港畢打街馬打行本拍爱行内存在香港更靈頓游(音)門牌

六月二十五日如星期日上午十一時正(DATE WAH LUEN SUPERMARKETCNATURE OF GOODS SUPERM | TIME OF AUCTION STH JUNE, 1980 | ARKET 貨物性質——超級市場)各物照法院所封者當案拍变以價高者得 &

(WEDNESDAY ) AT ML00AM)在香港著投得須立即將全部贷欸以現儂紙燉足並限於搶定期內將核食物出清下翩 畢打街畢打行土庫本拍賣行內將存在九龍鍋華街,之後若有储或意外之事俱歸可者自理特此聲明。

(譯音)門片一一五號A PEI HO BLDG十三電話五——二等二二四. 香港携勿兄弟拍賣行啓

GOODS DOMESTIC KEF)+5 照法院所封者當衆拍迸以價高者得投得我立即 將全部皆以現代繳足並限於拍定期內將該 |1千五 |磁員,均有種享受 上 物出清下蒲之後若有著起或意外之事俱節食者自 鍋若戰在該

上作三月,靴其

香港攬勿兄弟拍賣行啟

年多層大廈、業主組織法團條例 香港銅鑼灣謝菲道四百八十一號整明大厦

召開業主大會

茲對於一九八〇年七月十一日(星期五)晚上七時假鼦本上 本大廈第一次業主大會,以通海設立實匪委貝會及商討」

·希各業主籍時出席,除分面外,等此告。

召集人劉恩更

九八〇年六月二十四日

先室伍認英女士 於一九八○年六月廿

聞

三日正午十式時在九龍聖德肋撒醫院魂歸天國享 壽七十六歲奉移香港殯儀館治喪謹定六月廿五日 (星期三)下午三在該舘大禮堂大殮三時半辭黨 隨即出殯安葬柴灣天主教墳場謹此訃

夫 黃達道

娟幼 忠交

李月清 陳思華 陳兆光.

泣告

孫男 立賢 孫可

外蓀 陳明 陳以方 外孫女 陳以約 司徒浩 司徒基

夫兄 兆南

夫弟 福基 弟婦

譚秀梅

福盡

李顔秀 關懿輝

福康

福根

甘氏 何婉芹

夫妹 裏蓮 妹倩 翁培佐

治療處:香港殯儀舘 TK-<

親屬繁衍 恕未盡錄 英皇道六七九號

行

機勿 拍賣行拍賣 KINGSLEY TEXTILE

(FAR EAST), GARMENT FTV, LTD. NKEL

打車及寫字樓傢俬各物廣告

********* UNDER H. C. ACTION NO. 2291 OF. 1980举於一九八〇年六月二十五日郎星圳三月上午十時正在香港畢打街. 半豹行土固本拍说行內將存在九龍觀塘偉業街(譯音)門牌五號TIN

SHUN BUILDING AH KINGSLEY TEXTILE ( FAR EAST ) GARMENT FTY, LTD. (NATURE OF GOODS-OFEICE FURNITURE AND MOTOR SEWING MACHINES; BRU

|宇護民俬及打車 J物照法院所封者當衆拍算以價高者得按得者須 立即將全部教現強紙Q足並限於指定期內將貨物出荷下描之後若有 .韓痈或密外之事俱徠質者自理吽此強

電話五——西香港欖勿兄弟拍賣行啓 欖勿拍賣行拍賣KEY FUNG TEXTILES LTD 織機繞線機及各物廣告

GUNDER H C. ACTION NO. 1402 OF 1980 孤於一九八〇年六月二十四日即星期二日上午十一時正在香港畢打街畢打

连理

内送交新界沙田

而符合本校入學性者,於收到考試局之成精更改通知書後 於七月二十八歲以前至新生入學及注册繼補辦申請入學手緻

在熱選

: 原已符合本校入學路件,他亦色向老闆局申請表部 如有更改,須於七月二十八日成以筋通知新 程中,天學申請人未必需經面試階段 通知而推断其申請未獲彩重

不必因

米政府物料供暖處處長命京一九八〇年六

公

一九八○j八一年度

廣產品獎學金及海洋魚類獎學金

淼產品獎學基金及海洋魚類養品基金各健本港具有高度學術灃實之勇,

女學A提供整學亞一名或多名,使枝等於學成後,對本港)甲]菜食

農產品老梁 索成(乙漁業或魚類統館事業有所質狀。

(二)學金海用於本港兩所大學,香港理工學院-所有工乘學院、雙可 之海外大學、科技院校或研究院;承度必須送下列經長產品獎學基金 問委員會成海洋魚和獎學詁金間委員會認可之課程,學金之頒發 用每年一次

〔用最菜出擊、植物學、動物學或任何與本港乘成長產品銪事 : 秦有闢之應用料學

(乙)動物學、微菜生物學、海生物學,食品科學,經濟及統銷擊、 : 有機工系學,造沿堅或任何與本港測譔成魚類統銷事業有黏之慮用 (D)**

(甲)爲本港居民;

LODFERE

[甲心

[內有漢產品麼學問委員會或海洋魚類獎學金質問委員會認可

年在三十歳以下之本港青年均可申翁,推以年齡在十八號湖北五 之間者爲,楠有起離而條件合適者,亦可申請。

威捕魚家庭之成員申請獎學金,可獲優先考慮

| 潕JJ學員餲梅獎學-金以完成课程役,須於一段指定時間內,在本港適當

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認(西)領取委學金之學員,可於假期內担任與攻取該課程有關之有新工作 惟若要担任其他有薪工作,必須向有關之子基金I問委員會 鏡之貨物 |大道中卅六號興偉太空拍到行內將什貨車輛-

公貨車輛及人 (丁)學段猳站基金認可之課題,並須難守大學學院之用。 之 |

維爾賽費及重衛賽,總類著於門如龍形 (成一個學員行為不黃,違反歷學金條件、或學業成純欠佳,則獎學金可 投自交現按金五成其餘之散(現金)限於翌日交脅。 話 ——二九四四太香港拍賣行及地產代理有限公司啓 【大 中

李允棠五小姐 之喪於昨(廿三) 夏日風鹹度中的GNART 26 年 1月, 主席本拍史系內的活在在高醫雄古風(群)[UKE

BARRINGTON INDUSTRIAL BUILDING AN #ON KEY FUNG TEXTLES LTD, NATURE OF GOODS-WEAVING MACHINES | THREAD CONE-WINDING MACHINE KEUR --DÜRETE)

谷物照法院所對潄簒衆拍藏以價高者得投得者須立部將全部實現紙 繳定並限於指定期內將該貨物出清下能之後若有錯漏或意外之事俱師資者, 二零二三四 香港魔勿兄弟拍賣行啓 勿拍賣行拍賣 PiOSPEROUS MANUFACTORY [之車床模機及各物廣告

OKUKSEERK UNDER K.W.C.C. ACTION NO. 202 OF

19798於一九八八年六月二十四日即星期二日上午十一時正, DATE OR

TIME OF AUCTION 24TH JUNE, 1980, (TUESDAY) AT LL.00

A.M 在香港娠打街舉打行土研本拍賣行內將存在九龍三家村TEMPOR

ARY INDUSTRIAL AREA (HFTN38-20 BLK. H.(<=+ 二街) PROSPEROUS MANUFACTORY (NATURE OF GOODS-

EATHE AND MACHINERY 食物性質車床及器包括法院院逹更 目錄項目(八、金喜車床一深(TRADE MARK UNKNOWN JOER

KECCHINA MADE MODEL NO. C6132A@NEHİR) ( THE GOODS AND CHATTELS OF PROSPEROUS MANUFACT *ORY SEIZED AT 8–10,BEK, H. SAM KA TSUEN TEMPORA

RY INDUSTRIAL AREA, KOWLOON) (KECHEAKK 爲整,各物照法院所對者髙案拍鲜以價高者得搅得者須立即將全部代以 現銀紙繳足並限於指定期內將該健物出洿下暗之後若有帶漏成意外之事供 師資者卽理特此聲明

史話五:::111零三四,香港欖勿兄弟拍賣行

ESTEKLEK TAI YAT INDUSTRIAL

COMPANY LIMITED 之塑膠機及製塑膠物 演品機各物廣告

KERBERGUNDER H. C. ACTION NO. 2233 OF 1980 AND V DIST: 251/80 SEIZECI UNDER #SKOEKTIHE “凯星期二上午一時正在香港易打街银打行土原本拍暨行內將在在香

海測糕麗結冷钢道C、L、P.H、3553 (TAI YAT INDUSTRIAL ED COMPANY LIMITED) (NATURE OF GOODS PLASTIC INJEC

TER MACHINE PLASTIC MAKING MACHINE YE

SELEASERO)(THE GOODS AND CHATTELS OF

TAIYAT INDUSTRIAL COMPANY LIMITED SEIZED AT C. L. 「PHF3553, VICTORIA ROAD, KAI LUNG WAN, HONG KONG.

)(以上中文如有夠以英文)各物照法院所封者當衆拍與以價高者 得投得者須立郎將全部以現銀紙數並限於指定期內將該貨物出清下 脚之世若有姓间或意外之事長齊各自盤特此聲明

取暖五千二零三四香港攬勿兄弟拍竞行啓

申請表格由即日起,還向光雅廣東道三號廣東浪政府合署十三

日在香港殯儀舘出殯辱承

|盩處辦事處亞產品獎學基金質問委員會及海洋魚類獎學耥金顧間表. 申請書概不受理。 (七)申豬上述獎學金之學員,亦可同時申請助學金及,或免息挥款, 一等申請表格,亦可與派是熱離本店閽

誼親臨教砩 惠賜厚 高誼隆楠 歿存均感宴此唱

謝

李六宅家人叩謝

謝

告

DOS REMEDIOS, CONSUELO MON -

TALTO 之喪櫃,定於六月廿四日星期二上午十一 時,假座北角英皇道六七九號香港殯傚館舉行,隨 即出殯,安葬跑馬地天主教墳塲。

追悼會通知

兹定於本月廿六日星期四上午十時假香港花園

道聖約翰教堂舉行故原劉素珊女士追悼大會

香港工業總會

香港管理專業協會 香港生產力促進局 香港付貨人委員會

無管 買進協總

華素 會局會會

啓

各界友好如欲購獻花圈者,敬請與香港管理專業協

會或香港工業總會接洽,逕向「原對素珊獎學研究

基金」捐款爲盼。

Page 10Page 11