1980-06-22 — Page 9

新果版

日期星

日二廿月六年〇八九一曆公年九十六国民華中

萬十七達口人鎭市新灣荃

展擴利福會社

務服各籌統幕開處事辦署會社灣荃 效收制區分出指端孝呂文光區員專利福界新

邱德根陳浦芳等 首長齊剪綵

〔特新界忍利其风 光文昨指出社會福利署 分制度超過一年來已普遍收 到預期的效果,而臺 將運七十蔗人口的荃灣新市鎮 運用區內資源方面發揮作用尤

·做光文專員於主

(一)新界福利專风區光文等官紳首長聯主、甜育署辦事或丽幕剪綵 ( 新界地域敎育主喜愛度橋主持靜宜女子中學畢辣雅致詞。(四)西北約法 黄後成,副會長猃伯干·何己區,由摩等進香。五)新界西爾緻舟會素实

新界西貢龍舟會

| 檳城會

作上項

·豆、太平紳士邱德根 平 紳士陳瀹芳、荃灣鄉事 席陳流旁、青衣鄉事會主席 天潑、馬鄉事會主席陳

友光等额向主持

致蹒推出

·而在區 密合作下已 達致爱高水準。他希望襠遇 用人力物力安速解决困難而保

黃宜洲扶輪村

·對象包括區內生及 在職靑少年勇女活動性 質可分手術及文

西貢龍舟會歡宴

建設落成開幕

新界司徐淦五扶輪社長主动

·姫钢棘及研討蹀 会服務,各類比賽及體 育活動, 野火會及露營 等部份活日於六月 一開始學號,有開各項

檳城龍舟隊

謝去年招待

美國

當局續助團體發展 10月

報日僑華

WAH KIU YAT PO

【聞港版界新頁一第張三第日十初月五年申庚歷夏

·越區光文專員致論指出: 近年社會服務急劇發展,社會認利署原來的節制,已不敷應付現日倒骨之展靑

理民府望壇兩地聯繫 於本年度暑期活鼽夫林 |事務及需要;故此從去年四月起,社會福利爭實行分监制度 - 將港九新界 分倉十一個服務區,各區均說一懷語筆名黎服務之辦事處。分還脯度之產 年營 (轉),扯此長聯席會要呼籲,而求十分殷切,荔督激,屈,如夜深時,可於日 要目的有四,首先是確保以最高效率爲區內市民提供最有效的社會籍利服

聯宵壮声,先後再獲香港社,九號青年會早在八年之前即內向區內青年機群,昨假中華巫接貴賓廉|套得香葱代发 「務,其次危使棄適當之階豚作出最有效之决策、提高行政效率、第三使 年會

肚、維多利菫趾等,藥開始策建這個青年營利團體:中西區民政府一直在應邀來油名海國際,可望再到徵域比賽,與 社區·志,及政府機關,對本港有阀一的印象,第四儒雅與區內 村昨日 四時舉行開烈响璷·慨資共目的是希望市民和他們,及中西區社區及青年 龍舟賽之裁城程舟会 绫人員,並邀請西實佃祝啖域雅 志潑團體及政府接æ之聯絡,從而更有效流器福利工作及淑用”。他爲幕禮-教谴署理新界政策大小營舍八座,自成一的老幼家人,親朋戚友一事務處索取······ 任鄉關畫最後亦致謝各團證首長,並希望機續密切合作。

鱀亞的市區,到平靜的一瓤速,向於七月十一癸 首家低,而絡官雲漢藥 「肚長馮疑虑,九散社長村,在一九七九年六月 - 杜會隄利署荃灣區辦事處及配合新市銳發展提供均衡的社會服務、包 段擔偉,九龍東區社長「關,舉行動土義,正式 郑恐涉假,鬆弛一下养一十三日假粉被扶輪青年),任哲學,香港旅遊 大治社會保障、家庭服務、康復與感化工作、社區中心、社區會堂及青年營區紹鐳,九龍北區附近,興建。 「經。基督教青年會爲進」營染行安工眦探告報|食草彼長, 【暗,並到有鄉事會主席 等,更弾有社區及青年事務處流業社區發展、活勵以至青年事工等工作,長至被褥,維多利亞社···我人梁盛放幸,難行這項有遠見的計可名日期由即日起至大 剪綵,然由於麼地交通不便,,在獲得政府撥地之後,三十日止, 歡迎中三或 多方推展區內社會福利。參加典讀並有市鎮主任無鑑南、年、豬交、長黎特華

永光、但元洪、財神成、郡主粲、座疑成、曾而平、木德珍、馬鼓生、 長郭吉沿博士代表致送一建築工程之難行,修行,乃於得去啟年來努力工,以上程度有志於義務工咎會首長壓力, 「鄉柏極,廖恩成、劉蘇偉玲、曹陸黎明、陳智達、鄭柏松、鏕鶯傳、黃樹 紀念录下黃品然則師及擔,但辛能於今日之一作,逐漸砥建各項設施作之青年參加:費用, 一何來發,陳若光,等 芬、邱東海、徐滿喜、阮占池、謝美靈、歐林移珠、李先麟、廈日明、花、張應嫈先生,青年會董成建築,正式開幕啓用一,激個青年營在今天落,五元正,爲無酴興實 兼管理員會主席楊草,更多青少年提供服戒啓用,使基優教育),並重,各學員將被派直 「非致謝詞,造成後嘉 不獨靑少年因此受會的宿位一共多翌【參與斯服務 精 參崴營地後會,五時 蔥,深信扶輪耪神亦將一百六千個。

何

志峰,徐尙斌等官神信長甚案,成爲一個具露器的就會。(留):

2 西貢北約高流灣有盛會

$

安龍清醮演劇熱鬧 民生喜獲日見改善

盡一座,開花結瓣,在之侍女,即對於黃宜洲營,宿舍和青年中心超 理民府吳榮奎卓文黃俊威正絕聯全國一切之以下, 及開發而出生長

元朗即將推行

| 透攝此項服務 - 绣彰光 | 直至目前為止,作證書。報名及產前請出席 會長郭志超博士致一輝,可爲預卜。 似性質的營地在香港並一電:五十五四五CI 開慕爾:扶梅村登區扶輪村營会之開幕 不夢見。但是,在政府;或親臨上環千跖中, 之建設,保於去年,首 全營容額雖可增至一百 的協助和指導之下,更一四○至一四二號至山,流至 由北九龍扶輪社捐建六十人,但仍然無法-

,多此毡宫地正在恭态之大厦四樓,中西區社區,像今年 小型符舍一座,其後槍|份應付香港社會及青年中,目前本港擁有渡假」及宵年事務處。(天) 古 【警方正成立防止罪案組 |過四十間,可供社會人 *]特驮)西貢北約,循例學行一日兩宵道堪 高泷灣位於大灘海,會乃邀請葉錦然則師, 其是更進一步而已。倫(上休假時借用宿政府 高流灣村七年一啟安糖 外,並聚行四畫府公映,與茶門島遙相對 義務設計地發展藍圖 營計劃培建者,齒,將會碰續協助志顧團 發糖,於前二十日; 演導助眾 i居民原大多數爲漁民一,並向各港地區各抉翰·有團體營舍,家庭營舍 發展類營地,尤其是 贵曆初八〕起一她兩夜 ·黃氏說太平清旎,現有水湖居民共八百一肚挺給,籲請支持,此一,食堂,工藝室及小組 康樂體育事務處的人員 一日,昨日正旒舉行進,乃新界傳統習俗,近年九十多人,近年來不少 一想,經張應區委員活動,露營區等等,一,更會隨時隨地提供 夏一香儀式,敦請大塊顯民來通過建德故俄的形式村民轉往英、荷、海苔、向九龍東區扶輪社攝大,仍待各位及各界进精室,見,他助各宮囿拓A新 府吳榮奎太平紳士,斮具有無樂活的意蘊 羅發展謀生,多有所成格社長,區國樂社長 持,俾爲各界及黃少動計劃及改善一般管理 庚種警可,避蔉北村鄉事,並藝此機會、麗沉案家一隅,花自助,人脚下,一及,區胺類則社長之為「落凡爲提高胜食及青少 會主席黃使國主禮。3. 戶戶,年年境,事事 村內水供應與市區無·切支持,发社長假 年之生活品質而努力者,這個青年營的落成啟用

·與盛會者除主還人外有好意。

大分别,近年交流除油|發動全海扶棺壮贊助,必將獲得廣大之支持,向郭會長及各委員致,罪行委員會及警方 現路段,設立固定性檢查 「副理民官院陳德霖,本屆建融委員會主嘅地小輪外,更有街糠、承張應松批发偈携一萬

以衷心的祝贺。同時, 正遼備推行「防止罪案一站,蒙查非法偷渡者及繪畫,以減少果案 米德,聯絡主任棄過天 席李通裾、副主席石水 在迓黃石碼頭,較前侧元,

隨由署捱新界政務本人更要此機會,對運動」,印製海報及宫歹徒,甚收成效,但對發生。

·李思熹,余國樑,盛、梁棠、石明紀、「攤,村民生活亦日見 坐营舍,设承搵司徐淦致稱:鑑於 壯 扶輪社四十二萬元一傳專册,分發與區內商一般正信郑民居民因檢陳换安报 伯平,何已能,建章,繼亮、委員百餘案。 {**(*) 初、及各村代表、父老等多

內,而要學習做人處事,每個 人在社會上安共各別使命,最 重要是盡其展大努力而勿忘記 是社會一份子。

椤校校長何冬青散歡迎同

防止罪案運動

外來匪徒頻爆竊已加強巡邏黑點

輪𩵚長致以亲切的防盜新知,使地方治安 希望大家魏解和容忍。頂鄉民有拿到世署, 蕙。各位的努力,已經更爲業。此外,又號及供冰種已 要走降小路,強感不 成功地把潑位美麗的應該會於日召開本加派軍裝瓣段及警探日在巴士總站附近 高雄成一個休假選地季,年度第一次會,出席 夜巡谦,而洪水街「設報案中心,方便居民 靜舒適的姦魔,使人米一者包括主席黃金 報案中心已囘计四 速忘退。《天)、民府建光、元小時有員當假,治安情 〔特朗警司陳寶光,驚民发宫可改善。

-中西區沓少主席系舢業,康健綜徐

.共有成色一長洪振安·挪甲水、郑

在招張琬琬職業 静宜女子中英文中學

,會羨像或致詞,推 出高蔬换村安氓湝 想說於一九三一年 第一五月初八日,根據父老 所說,在五十多年前, 因村內農民患疾病,感 到人口不安,且出海 風險,乃彩衆集聚、 行安脯建融,從此村 居民仰妞天后聖母常神 頁一做-2-綱 晏收,健康快樂,年年 料境。據稱,近年來村、

·中居民多住海外謀生, 所謀皆得順,生意興 龚,專業發損,多有良 好成就。'”

舉行聯合畢業禮

入C年度一主任海乃榮,元朗商會 出合機養,無創新市區威路供中資 馬主幹插年貢獻,其商

华康樂聯會:鐶川、山商會理事會遭打河成

・ 他說"本屆酩會

爲糁稱之煨英語者。

最後由畢業生代表伍淑

新界教育主管梁重願主授憑 勉注重七育兼及旅育與勞育 【特訊〕教育司新界地,畢業禮只是一個開始,各同學相關,並做各生以梁氏過 城主管梁壐價昨勉勵各青年學 於此可檢討與策劃,若過去有,受致育及致力敎育的精神 子要注重上育,除德智墨體美·備誤國失敗悶必須切記勿俭约,商 五育之外,更需金重旅商及夯 瑞𨋢 梁发店主管以深入演出的與留校學生代表李亦低 可,在人生過程中不善接受多 .........” 論說,特別引述日本提倡的旅 別儀式。參加典感嘉賓並有基 梁氏係於荃灣大會堂主持, 育與勞育,指出接受狄育不能灣高級教育官栗明淳、郭韋烶 靜宜女于中學大學預科第四届,忽視對勞鼽的歷會,即使旅遊 ,黄巧杉,陳天邊,悅・四 -戔文中學及中文中學第十式,亦概在意其他地方的風土人情,智遠,陳國華,何黃光,

·屆聯合中業典禮中發表上述糕,與文化,此亦正與中國讀萬卷 明,邱死生,馬課,黃被賽, 任異委品與收狀時效醌指出:桌强致育絕不愿視意于深道,她芬籓千餘人。一界)

閱索迎歡備印册料資。

動活樂康期暑區西中

活

柳七十七俏|神李莒光、文炳南(新

,其中接受氣)及聯絡官船才等。一生,小巴站且有新手出

助之機構一的後,陳光華司曾至甚麼。

双葉据及本年三

升多個,共一報告過去半年來。元 陳燐司答:容|「防止雅素運典」的宣 迎 穆辦活郡五區的罪案數字,並部及深的匪徒,相信是有龍傳工作,準繡模印有關 百多狽+預 警方在各月盛事案中,觀的外來人物 - 力除|防盜参肤大度及在察 計招待人數一案超過半政·采明罪 加西群外,現時已堆【機格的保安安料,四成, 達八萬多靑案败字包·顯見地 加人手,在上述各黑點 泰港印製專册分發 他又述及,警力育 黄金業表示:元朗

社團保特聯

C

FRANK BLAINE LTD.

合辦

商業電台

我們友

實亦代表

撲飛

詢衆要求,加演兩場

請早

養頂好牌 花生醬

營養量多過一磅牛排 認眞抵食

根據美國食物營養專家的發現,一磅頂好牌花生醬所含的營養 多過一磅牛肉所含的。牛肉價約為$12.00 壹磅,而頂好牌花生醬 則爲$900壹磅,相比之下,頂好牌花生醬營養量勝過牛排多多。 頂好牌花生醬,選用美國壹級花生,經優其製造方法精製而成, 故營養素得以保存。,

據過爲好

多則頂故

全全營

全無胆固醇

浦浦

全無黃酶素

營養勝牛排

奧士文演唱會

DONNY & MARIE OSMOND,與士文兄弟 及全業藝員演出。揉合先進音變,濃光,煙 花及特技效果·極親聽之娛。

日期:六月廿二日(星期一)

鋼價:$30,$5,$60,$60及$100 新麗處;通利琴行港九各分行

地點:九龍打老道大豆發堂 時間:晚上七時及九時兩場

迪利暴行供應全場商售業

一磅牛排 的營養費

SKIPPY

顉好牌 花生醬 的營養登

Suber Chusi - PEANUT BUTTEN

總代理:美國粟米產品有限公司 電話:3-448163

3-891254-7