1980-06-22 — Page 5

報日僑華

日期星

日二十月六年〇八九一屦公年九十六國民中

佈宣晨昨會公行銀匯外

閱新沿本頁一第張二第日十初月五年申庚膰夏

WAH KIU YAT PO

本港新聞

優惠

利率

明起

再減 佈一厘

趨所勢大是爲認界商工經財

熾復機投慮亦展發商工利有

(特制)由明(北三)日開站 本港股互惠贷利率將由十三 煤爲十二区,

財經與工商界人士均詡爲战息 是大勢所语,他們大部份認爲減息。 有利工業及地產的發展,少部份人 恐怕再引起地產投機,亦憂慰北元 瞟率疲弱導致入口貨品價格上课。 本港外匯銀行公會之利率工作 小組,昨放開會後,决定将本站現 行利率減低一。匯亞銀行及流打 银行亦同時宣佈將最優惠貸欸利率 -降爲十二月»

華僑日報報慶後文頒獎

能及安全性須符合標準

所有藥劑製品

註册始准發售

借裤,七日通知及三個月的定期存 風中;六個月定期由九星减爲八厘 ,十二個月定期則由一分兹爲九 理工商管萦苴席議钲芻榮 篇 減息太快,不符合本黹現時經濟 情况。雖然短期會有好處, 來 野,則會出現資金外流,引致港元 啥卒疲弱的局面。 他同欣豉息是大勢所趨。但他 批歼本港打定利率過份跟禭美國, 其實港英關係篓,本港利息訂定 贺氏認爲利率下降與港府希望 地產業復甦有關。他舉例說:下月 保障市民免購入水準低劣藥物 雙盤道一般官地拍变,将息減低了一阻 地產商便可節省數十億元支出,依減息對地正激展有助,

(港紙)務衛生」,須經醫務衛生處剂一例組人員現正加緊對樂 處昨日重申,所有菜 甜册風驗明其安全性、一物執行抽樣檢查,以確 對於工商業發展的影啊,劉氏說:不樂,工商界可獲低点佰貸的好處,但減息引起港元蠹率下

製品,不論是認入实在 質素及熱龍。保一切詿册槃物品 一阵,入口家料價格因而上激,工商界可能得不償失。 中基数商言秘娶李指出:減息篇工菜、地低,射出入口均有帮助一無形中是該經一道負况,本港製造,均須先行話,自一九七六年七月 質、效能及安全性,無 上述規例實施以來,為何時皆符合標準 一册,然後才可發售。 本培夷示:站在工商界|套及股票等帶來新刺激」,並在現時入超情况下 立场而言,對次银行

,婭經是需求大,雖雄 醫務衛生處發食人,有在册組共接獲注册來 ,促使其發展更強對,可鼓勵出只。但他求愛 一再萃息表示歉迎。他」減息使工菜殿品成本減,因息低銀行崙

見效,可是對日後買家 及變造商,按照兩年前出西册執照共一掂午 易,地產商瘋狂買地大

·禹示華僑日報五十五週年報疑撰文、攝影、 把量比賽頒獎岛最。但爲獲發者與本服杌經理拳,炒禳花,逬成地面高恐 「夏鼎基爵士 之現象,他呼緞港府花 才生,耩擬縣何建章,寫實得攝影器材公司

惡是否有管制物業投檬 今自英返港 另一方面,平氏

之必要。

鼎基戱士,日前僧保安 強,引起通膨脹,導 政府商庄港英軍 致元疲薜

| 香港工商銀行總經 ;缙以任務完虓,今 理孫世他認爲,在美國(計15日下午三時秉 利率接难降低下,本港 航班

| 利率追隨下降黏事在必,湘共博士返港後, |行,銀行減息 將惔到仍任署理布政司,而 各行業各業的成本有所民政司李棋速則將任 這座而得盛。他認爲,一漫画布政司,今日起同 任民政司(诚) 利率降低,將會令人

·民大衆不熱心於

製品 乃屬違法。該勰一中一項規定,在市面上 打之灵们旨在保障市,出售之築物,其樂器外 梁物 照之號碼 不明之水

下月拍賣 〔化工務司 地政測量處將於下月廿 二 日下午二時三十分,

熱浪持續不退 指出,一度 今日三十四度

·南中國海北部,菲律賓中部以西之南中國 氣壓類低·預測本港今日天氣,吹輕微至 東南風 -- 天睹及酸感,最高氣涎約爲三年四 度,昨日夏至的最高溫度爲卅四度。

石油產品下月加價

|而轉作其他的投資,但 一遭批人未必很多。至於 一樓宇按揭的息口,亦將 會因此而下降,他表示: 影銀行將攷慮降低客 俄棋會的利息。 悅基兆業地邃公司 榮希文指出,減息是一 件好事,因爲利息對任 何一項生意來說是列入 .成本中,且敬意成 本減輕豈不是好事,所 以在地產界方面:減部不會超過百份之十。...... 是董之受歡迎,尤其是···本谘其他幾間石油公司,目前亦在檢討各石油燊品的價格,估計它們 對現時正在供的買家 坼會沿統視公司的加價推施。

加幅約爲百分之十 新訂售價目前在計算中

〔蓝妍:本港石油產品將於下月初加價,預料平均加幅杓在百份之十 左右。 香港蜕縠石油公司市場經理眾根前日表示目前移公司仍在計算各石油 產品的新低。預料本月底可以作出决定,及在七月初開始實施。

祺根表示現時不能透加價幅度,但他對記者說,他希望今次的平均

華僑日報五十五週年

報慶徵文盛大頒獎禮

總編輯何建章贊揚參賽作品水準年年提高

於棨重新填地一幅官地 [港港政府合署西座地下

·,面積四千五百平方米 依阿成成九龍彌敦道四 作工業帶貨會用途。而五驗九龍政府合署十 如欲查閲前述官地一一樓地政狲拉分處。 首間電訊牌照中心

明日開始投入服務

「港 一所 服務。該等服務包括俗 牌照中心將於明日上午 發模型控制接照、電 九時正式開始爲市民服新搬离职、無綫包傳呼 務。該中心設於中區鄉一機及無綫商執照 政總局大臣地下,辦公 此

間爲:星期一至星期讀首人說,到中心

五,上午九時至下午五一除處理申請牌照及換領 時,星期六上午九時照外,更可對在中

·郵政署豪啥人昨日 心的近千磁器材郜杨燕 說這是本花第一間進行檢殺。他糖醋 牌照中心,它將向市一玩牌照中心處理簽發 民供紙類局處理一直訊器材之出入口執照 多項與可試牌照有關的。

評

古稀老人竟也請願

‘古稀老人竟也來請,四名老人代表向社合正利料過來 份由千多老人簽名的越懶,反對港府提出增加老人住院費用 ,而期望取消此項建設4

本港近年在推行老人貓利方面,已獲致良好的基礎,包括 發給老天補助金與高齡津貼等都发明展,何以英弄到老人 *請躪,不免令人開心,

敬老人代表所表示,精櫫的主因是公共旒助金額幅度未 能追上物價指數,老人生活開支受到壓力;而老人住院費的 加幅則大部送超過公共援助的堆報,將會使住院老人大受打衆, 。雖然局外人現時對不能籬知此項加費的影响程團如何,但說

老人福利仍需推進

· 實際鹊形是本港現行的老人福利制度仍只是一個開饼,而 尚未達到想的程度,今後邀需推號而不能後退,如果港府遠.

·次加变有-

份理由,亦需向社會-

分釋而有所澄清,茶古 為老人也阓請賴成進一步要 人大會,則至少时本港聲譽 亦是一個損失。:

*期和平,香港更加需 張迅述訂定有分娩假期,消滅血服 要一個和平安定的局,及黃色歪風,以健全青少年心理。至於座 時政府發地與大廠家再車工人宿舍,由於

在目前形势之下,香港地少人多,地價商品碼係可能未能瓣

·西歐各國、英臣、得到,但最低限连,厰商界玩啐已啊起一 加拿大和東方的日本·片要求政府撥平價地興建眾员的呼聲。當 ,中國大陸和台灣 以上各點,讀者們所提供之夜賚意見 她並無侵略婚心,而,由六月五日起分日在學長日報刊出,足一

·天國與伊朗的事件,但低港府當局以及社會賢當考

·如果上述各國和地 •包括散文、攝影、曹各組讀者致謝 本報學辦徵文、繪畫、攝影比賽,營,無裼 -

份合作,把蘇聯和越南的抬張主。因爲,各位應微者或多或少都以作爲一 年,舉辦像文、繪畫、攝影比賽,昨宀女 賽作品一年比一年賀與造部大爲攝高, 義過上下來,逊世界特久和平,未嘗算得。個香港居民,對於就會破與原萃問題,蓝

·共繪畫與攝影比賽。色彩、華置汁思:是没有希望

適用了本身的社會公民責任,提出就見,作出

-盡永雄夫嫩、華僑日報誌經理岑字生先生

,總編輯何建章先生,華僑晚

羅劃先生及各組比賽評判編輯及嘉賓.

·獎人士二百多人。

· 四時半開始不會,五時多佈頒獎疫開

始,躍憍R報經纈輯何州京首先致詞稱: 港岛息相關 華僑日報刋五十五週年,出版轉河

·關於徵文比賽,本朝每年都以反映香 工人氣,她女組,大專學生組,主題園綸利革,請華僑日報迅欲理岑才生先生 港食前需要的問題爲主題,目的是使大家在反映香港當前的急切需梗題。我們级 主持頒發微文比弈(小孕瓶、初中組、高 注意香港的經濟發展前景。我想先抛一下 去桩出的主張關發新界與離島、健夫 中福、大体籠、工友組、婦女組、公關社 耶世界局勢,因爲香拖帶溉一個安定的 捻,具建地下巴路與過海盛道,以至改變:)冠亞季軍獎及優鵩獎,繪畫比賽(幼稚 ,形勢,去發展社會經濟,而世界局勢與吞工人生活路利,提高做食梅西及開辦勞工.

本人認爲香港目前形势是一片大好 讀者,都能够时香港的政治、經濟、社會

·爽後,需各位於大熱天時三十四度高溫下 粟、旅遊業、貨運轉口與會殛菜、西河、 今年的徵文,也可以從主張興建發後主持很發攝影比賽(學生母、公開紙)及

·新電赴會,萬代表米篩日祿向宜致烈·空運,都是一片好女,一年比一年發展可 新界輕便鐵路、輔導勞工來集中發展工業,亞季軍及優與獎。 畫作以反映出來。因此,世界各固然需要長,建赤角嫚書: 發展大嶼山,及主

济公司

金石計

暑期特價酬賓9天豪華遊 $1,950 大韓航空、希爾頓大飯店贊助

華僑日報讀者七海旅行團 直接主辦

台湾豪華渡假園

九天渊遊台北、陽明山、故宮博物院、野柳、芝麻城、石門水庫、六福村、 野生動物園、花蓮、阿眉族文化村並參觀阿眉族少女歌舞表演;天祥、梨山

、台中、彰化、溪頭、阿里山、嘉義、台南、高雄、澄清湖、佛光山、日月: 澄等名勝古蹟...

本團特點:

山賓

圓山

住宿一流大酒店,台北希爾頓及統一大飯店,高雄住圓山 大飯店,花蓮住亞士都大飯店、日月潭大飯店及阿里山賓

西每日三餐精美膳食, 並有兩晚夜總會節目,高級豪華超

値享受。 館等。

大館每

乘搭國內航機往花蓮,免除舟車長途跋涉之苦 圖精選行程,專家策書,粵語領隊,一流服務

蘑確相機

贊助

凡刋登華僑日報或晚報分類廣告12元

·贈送抽獎券一張,多刋多送

*由六月一日至六月三十日止*

分類廣告客戶幸運抽獎

RICOH AD-1

4031

COLOR

獎額柒名

各得 RICOHAD-1全自動曝光及 自動過片袖珍相機乙部 每部價值: HK $680.00

8空店店 8

9天週末團(逢星期六出發) 6月14(滿) 7月12(滿) 7月26(滿) 8月2日(滿) 用:7月5,19日 8月9,23日 日本亞細亞航空 台北芝麻大酒店 贊助

台北假期四星1,090起

台北假期大酒店

天天出發、渡假考察·最佳選擇

費用包括:電

(1)雙程來回機票(2)來回機場接送

(3)三晚住宿酒店

機出

七海旅運有限公司

香港德輔道中國際大厦1702室電話:5-447137

(5)確定囘程機位6)代辦出境手罐

附註

(1)機可延期返港,60天內有效,

(2)住單人房另加 H.K.si80

35mm

1:2.8

RIKENÓN

·麗確AD-1新款全自動35米厘 袖珍相機,附有內藏自動播片器 ̇及日曆記錄,可以隨意選擇連續 過片或單張拍攝,是記錄連環動 作及良辰美景之最佳相機

麗袖及過

RICOH 用麗確眼光夠準確

賜治處:

1.總社香港荷里活道 心六至一八號

8.

九龍佐敦道44號A左邊地下集結號

9.

進学二期吉利街17號A生台荔灣街坊會

2.中隈分處砵甸乍街香港華人銀行地下 3.北角渣華道127號地下

234567

鑼灣霽東街光號A地下次辦圖書公司 4. 灣仔軒尼詩道244 246號二樓活越

5.

7. 九龍旺角辦新處上海街四元仁號地 6:西環中路乍街14A西環街坊會!

10. 何文田亞皆老街124號M地下恒達圖書唱片公司 11.紅磡新柳街20-22號C 友誠書局

元朗邨第四21-22號地下元朗區社聯誼會 14.,大埔廣福道151號地下永誠地產代理公司, 15.

12.荃灣眾安街三號二樓正康公司

13.屯門鄉事會路1號地下衡光書局

抽獎公佈日期:七月六日

Page 5Page 6