1980-06-22 — Page 13

銀行同業憕活動區大豬二十餘鏡頭金成

下月期貨三百六十鐡臣大

黹奇孖

· (14) '六風半

日二十月六年〇八九一番公年九十六國民華中

日期星

本港銀行業再次減息週一生效

存放息均減一厘

儲蓄、七日通知及三月期存息均爲六厘,半年期改爲八厘,一年期改爲九厘。英商銀行優惠 貸息降爲十二厘。銀行公會解釋爲「反映本港及海外多個金融中心息價續降的形勢」,華資外資 亦將作出相應决定。

·本浩一位經濟專家指出,銀行公會此次再疍 特訊)外感銀行公會易下利率工作小組於昨,於二十)日把若提惠稅率由十二月伞诚至 (二十一)召開會議之後宣佈,將現行劃一卷属),相信各姬安及外賣銀行,日間亦作出相佈減息,主要是在世界性銀根鬆動及外围利率 欸利息週低一眼。由六月十三日(星鈾一開始:減息的决定,供檫氣息將由目前的十四遽降焉十,降的形勢下促成,前美國大型商業銀行的優惠 .三種左右。其他各種濾支捉息也將照話一腻。來已降至十二厘,小城商業行且低至十二厘 生效。祖是今年來外國銀行第三次减息。...... 離底後本港銀行各項存钬利率調整如下: 粪港工商銀行黼經理孫仳位彭爲:今款銀行:下,短期利率則徘徊在八度左右,歐洲究元和幸 琪行利率 新

公會泼息能是承美國優惠利率逐步下降的趨勢而亦低欢至八厘牢至九那半之間,在還檄情勢下 (-) 作出反應商。目前美函大商粱銀行最優惠貸息 ·本港實無法不進一步減息,而該息後的本港利率 許而降至十連座而個別小型銀行則爲十一壓平, 已到抖龍國際水平,彼此距差很緻。 再拫據美國一般金融界的估計,在今年底美服设至於此夫诚意的影响,就位經濟專家指稱, 優還利諾會減至九風,並向風及,古她被壞波息,被息宫然对工商業的經營有利,對其他方面,則 的楼券杰米能採煞。至於是次戴思的影响方面, 除了稍爲刺激投硬性活動證外,預料暫時不 孫經理魏爲對香港出口商的帮助甚大,雙然現時大量出現燕資外流現象研時對酒航的刺激嘗不會 昨鈄外匯銀行宣佈汳息,一般人均覺得意 外 港元仍然疲弱,但再偷爲据高一點美元對出日骹 太大,這是由於她息後的利率仍然沒有處於偏低 因爲經去月初及本月初兩案減低已一共成夫三 易是非常有帮助的,尤其弟現時香港紡織菜等出 狀態。對樓宇巿道的影啊,則相信不 1) 風之易,而最近美莖的银行利息有跌後喘定的跡,口貨物,在五月份的麥現甚爲差勁。當然成患有,因爲目前基俊仍太高,

三個月、 大厘半

·宋,加上卷元走勢疲弱,及歐洲美元的利息一利必有一弊,後果說不定會引致人口料及副 宇市追恢復活隃的 民的消費

•他捏出:減息工業、地 刺激,促使其亞發更蒾勃,因被 本法低,對出入口均宕神助,並在 這下該點出口。但他提,可引起過 患玎低銀行貸欸容易,恐防地產商噬」 -榭花,造成地價髙禍之與乘,他呼钴港府注意 杏有管制Ī亲授满之必要。

另一方面,书氏又恐怖友总会使消尹力增强 ,引渡速促膨脹,導致完 恆生氣拧昨日在幾行公告食布越息後亦發表, 對明,由下過一開始最懂恩促致由于凤波至 二 厘,樓宇分期付綮利坐則由十四風減至十三風」市 。

大通银行六月十一日宣佈,由星期一) 廿三日)起,將散行的本港衰利举從十還 至十二,即降低一

同時,羅畫存告及定期存款利率為滿低一風 同時,做我存敗及定期存欸利帶均被 故此,七日通知,三個月定期存 上述均爲外踴銀行公會訐訂的最高在欸利率

:一些,便一股相信本港幾行的利息水平會館持定品價格上,影响姓造菜的生產及 開門, 工商界對減息表示歡迎

: 另外 大入料情况將會改善· 根棣外服装行公會解釋今次減息反映了本港 僉升值。'*

· 瞵創與銀行經理複表示:是大減息將對 及海外多個金融中心息伍柒降的形勢 欲登及渣打銀行亦搆時發聯合公佈:上述. 港元匯率有多少影响。他指出今後市民存瀣息指數挫 刚家銀行之優惠其易调低一種,由現行的十 將逐渐减少,他們將專 三厘至十二膩,由六月廿三日實行。

大猪

按章工作升級

絕九生豬 大洋七十餘,鍍金成港元實際碼免率數 四百六十元至四百五十爲九十一點一下奖。|英博 元,尾盘成四百元,港點

砂糖市静穩

100 BR110

·受迵米颂谈影响·交 四琈四十元,尾盘四、 投寥落:昨ㄨㄝㄧ》日百二十元,燒極三百五

中國大陸域的一大燐五〇一

四五五 五

000 201 OF S

·四九五

1K 00

HH.00

中華嶷间會秘書李多唁 劉銀行再更 風時表示:站在工商界立场而言,對是大銀行 再減息表示妣迎。

-港元明分率指數下

,染內十四小時通知狳十餘歿〔包括中)铀每

磅三點七五美分| 長江實辣

挫口點,而擒九十一

[息無成交,小至一週身携手代一約一百頭 宋好」以五靈半拆成。 成六百二十元至六百一一現像唯百卅四好,一定绮型五五美分。」九服役

111 11

III KO 111 KO

KO

130 13.000 HK HO HH 00 888

1-110 1#< 000.

11 30 110-30 £}}<BR

四八五

< 1000

1000.

將擴

# 10

四八五

猪市更沉悶

元至五百八十元, 成五百六十元至五百四 十元 - 五百二十

三百七十四练。升附錞一美分降黏〇九美分, 十

11:

香港金融行情表

• TO IN TH

處遊公司(除哀)

H HO

- 11.110

TOP BO

IT]五:六九、000

LI HO KR/000

對

HW HO

各大盆成價不變 總成七千一百餘頭

港匯指數 至

[特歌)]九八〇

六月廿一日(星期六

一九八〇年八大月二十一日) 九九金每司(最高三五二號:00 10400 (E) 110 00 收市價一接幣計》盼汽水, 盟位.

·四·七五

HRO

10

1 • 180 11110 000

20.

OH

HO⚫ III

1 HO SNE,000

九五:

H.000

HOO

五

100%

四九二 三

嘉年華地產

1.30

1991 000 1 000 KOK

OL

TAM HO

香洲英坭 北港農工程

RPO RHO

100

10 HO 10-MO

100 115 00

R400 #11.00

10.EO

12.00 113.00 113.00

佰生銀行

001:

1101 00

三兰,七

<•HO KI O R∙HO114300 10.00 1.000.

TIK 00 TIPHON

TH2000

.000

三百大十元洪基成兰 五十元,好低成三 手伬州的人士海》成 。

百

八十元至四佰七十

韓華砂糖多已入倉 奥士法 西 馬克 天熱對實銷大有助力

意大利里拉: 日砂精市·成交轉置商朝人的。由於本月天 澳洲 四 ,低格站穩,因爲本週基餓熱,汽水,字低等日本圓 内運到的南雄及中國大洛飲品錦亚增加,估計求极致挑染· ,

新西 蛮砂糖,大部分已經入,本月份砂糖實銷的签六 的,

100.

1000

0.00

。

五七五

100 00

*

6

10. 1. NO.

NOHO

11.000

100 MKII+00:

R+00

九五

0001 00. HO

1000

11.

中華煤

118.30

11 HOE.000

100

KO • HO

其餘成四百四十元 但有大旋大族帝爱

100

CH00

KHO

六

K-110

K-OO KINZ TOH

K<.00 10K/1!110

千五百噸,所以,在會面

0011011 001

TILBO

稍會刺激投機活動

·100

1140

12000)

通脹威脅不會太大

上列之指要係從往上 泰、浙江、湖北、河 江西、河南、梧州 、 江 深、惠區

· 據業人士推出一點並非很大。

本月份是南及中國大 昨卄] 日砂糖·泰爾森 砂糖運到最多的一個成交林,這是週末的印度勞啤 因爲五月份太語散性,但價格站器。南澳門紙···· 月

南非高特 南雄梅爾,估計還到的幼砂現貨瑙頭交收革

001.

001

IH KOIECTO

SANAT OPIKKI

€100

H.00

IN HO

100 HHO 00

外圈銀行公會昨日宣布的讯息率已與美國各一去不返,他預料今次再度減惑,可能刺激地窜 是金融易不可然观的車 大銀行的亚照利举齊(按:美國萬國爽通银行 市還有轉機,但很破再復昔日

大酒店 . 油露地小輪

OLL HITRONHIL

118 20

二〇四、八五大

1000

·

∙DIK OO

UK OOK OO. MIN HO II KOO

港元可能稍弱但資金外流不會湯加 老通毎担一千三百元。消息,故人心多存笋六百五十元,白金五〇510元 山西棉使每祖一百

11 HO

OBIT

1110000/000

貨倉貯率略報下降

交投續盛指數迫近千點

一七五

FOR

110

者:

·六十元,南豆衣毎担

三千九百五十元,均無,每百星加坡元党二三六一四百五十餘項,为九龍 外互有升映,收

和記黃埔

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

就台灣女

迅報

電器存底一般較薄

砂糖流轉率向正常

代分荣人士指出,現在一卅年来最襲劣的一次宣 葉轉率特性的貨抬,除天氣,以致影與第二 了新耘以科及半襲成品之外季的稻米收成。 其餘如塑膠原料 化工 通常由每年五月中 料 染料 五金,西至大月中的雨季,其 集原料,洋ū等轉李亦比,前後有量的雨水。

流轉率却特别緩慢

收緊信貸,原料商停止放帳進一步 影響 流轉率慢勢將會延至八月。 《特默》近月來港九各貨倉貨物好率雖然略為下降,但滋懿率則特別裁设,但是銀行對部分

·莱收緊愆徒,头鹿原料的商家停止放帳进一步影啊。

-千元,丙級散茯片每天交易,開市俄海 五百四十元 西太片八,稍夜跌落三五一〇 市勝铀百美元兌班九二 「每組一百六十元,統財,又上三五一五三五活,較前日升

·芷下沽每拫一千三百元五一八,最後以三五二三角,每英鍅一 二等川椒花持二百四Q收市,較上午開市價五七港元,升3仳,每 千元,兩盆子摇張六百萬元,較前日收市健|百馬克梵二人 20 元,范仲芳通貨每天四元全錢高三五一港元,升六角,日 千五百元,一等过南方 ·最低三五一0. [20二三二五港元 工一般块每根一千二百五十 波幅十元,公佃定三五:跌上角。人民幣無變 元·西枳壳年报五百元一五,低息卄}一话,每百元買聲. :昨(十一)貨倉業人士過路:近月來樾九各保合貨物賠率略降下降,平均近資率降爲九成 ,雷蟾酥部厅四千六百 無現貨交收。一〇,發價二九九四 五褲 代左右,與一個月前的好供率上升至膨脹程度比較,已經釋爲和標。當時有一部分急於入倉的貨物·元,龍營訴祜饼报三千, 也能贡金價母而 ,無法霋埠港九市區及近郊如葵涌區等僇意人好,曾經過往粉嶺動作貯存。最近因爲海外貨物到,文等漢新好担一 品、布匹的流轉靜慢府形了蒍一九七四年

襃收縮名貸,供應棉紗-布匹及其他物料的 商家則完全停止故,且因梧葯段,維布,抗及人造業柱針緻,製安度假工率降低,壓

出現。主要原因及景近維布要發生倒機風台稻

當導納在會楊景約二十黨色,布匹存倉總督約三十萬大四,擔無可組裝。不過,其他好倉

·則互有堆款,孙斯貯倉录比上月加,白米,麵粉,食油,雞養,花紙,五金,塑賜原料、染料,

主要

外匯

全週開做總值十億三千一百八十四萬元,比上遇減少二食 九千三百五十六萬元。港磴成二二四八九萬元,遠成四四九 三四萬元,金磴成三五五七九萬元,九證成一八二萬元。指數 再議出現今年來新高紀錄。恒生指數能否越過一千照爲股市人 士所注意之煤监

中崎地產 给和證券·

[英之一除息:

110

1.110.

11.01

THE

#110

香港股市一週

本道一由大月十六日起至十日止)香選股市度 建坞新的 巴揚升,恆生指嘅黹創今年來之新高紙舞,已接近九龍士西 一千出大氣·交投仍虧樹旺,市價反蕃之大爲近月來連卡A 僅息。大市之走旁堪稱變幻莫

2.110

PUBLIC HOLIDAYS MIL

值爲十利·除息- 送東,金蛋片九龍交易所四市堪每日之交易前值合計 還交易將值減少億九千百五十六元,減少之幅度爲百分二十一條創興, 少乃屬自然現象,以平均每日之变易散值比 利輿 [週平均每日交易數值爲二億五千七百九十六萬元,比上過平均每日一地下鐵路愔煤 陈放少之飛至橋百分二點六,在交易繼健中,香港交易所佔

of

佈宣息減行銀

挫下抑受應相匯港

战息-美元及共」

四百

她主要外哐迅奶

HI EC.

100

00

O KO 110110

15.10.

四·九七五

五二五

* 九口

11 KO

HERE ARE+000.

101K 1K 000

JOEHIN E 000

$.00 TRIKRO K-00-000 TAROT

11.000

• E000:

O KOKE 000

四〇五

000 #1.

000

TIH 000

有田

蛋器

銀行業內

濟經僑華,頁一第張四第 日十初月五年申庚歷夏

「預料在南部將有急救

天氣炎熱刺激入旺

消暑藥材增銷

美兩家銀行 廣西方茯欲拆祜棋入 降低贷款息 推一千五百元-乙級平|美国花获银行跑五把 一片毎担八千元,聪斗始一本放款利率由一二,五 毎祖二千五百元,禨馬殆降至二萬。 耳鈴每二千元,大千洋第一行把 屠錘祖二千八百元,西此利率由一,五降 「散太片担一百八十元至五、週六

九倉董事要會商

其它品種買賣閒慢,各綫外銷 生意未多, 大市牛皮難變。

佈揚升

挫 美团以四九二點 三〇開戍,收市時板至四九二六〇四點 八Ö比上日收市升口路三〇港元·英成一 四八〇,升〇〇一港,亦步上揚。每百加拿大 元,馬克成二七九四五點打034 五“升O级大五港元。O或四五港元。每百杰

紡織塑膠西藥洋雜粮食什粮感通湯 器後轉崇勢建,與一般存底」獲李,前查损供暗淡。 比較礙薄而已。粮金方面,白米麵粉 食油飛難糖、雙頭,酒類流轉率太慢,初荷轉密比較, 越省女奠部透露 正常一些。 爱近連體體熱天氣,使到冷氣機及電風隔特別楊市,而告局部爾市)。 從目前勞形來看,為九任貨會與夠強絕緩慢,將會延續至八月,南面各行柔人口商及廠商爭在,千七歲的麦田將不能雄[些元成二七七點三五、[西元兮五七八點〇五, 兩個月號已逐渐过少向外訂購原料性貨品及機器,本月价原料性貨品到港比上月越少,但倉位供應核。」

升O段大口戳元

對置地收購建議

連

2011 ME

某市有上升價降,且過二三

新世界發展

上點九四,低跌愈

東方貨析(除股盡心

力的反弹,他收

七一五

生義爲九八三升,聊邦地產A 出發綜合拼案含八一九〇四,比出三號一路用 三億七千五百一十六萬元,恆生指數爲九孔上。九大,比週四河升二〇一老

四〇五

[],出进四升八九,四大黃金級綜合指數餘八三五,七九,比河燥那英 五收市惓效與上迟五此點,针谚生指双升一 元,升幅雷百分一點九 *五福升限盟百分點。金銀綜合指數升一升彊爲百分一點

∙KO B7000

IN KO 1.000.

11400

香

七一五

P.PC

四

三九二 人

11 KO

五

11.00 ROHOO

# # 000 0200

11.000

11 HAK 000

JIB 000:

00 E01 • E00+B

ANIME SING INDEX

促股東勿採行動

隆費建議股東會觀望 (韓)香港九龍貨倉有限公司董事局獲悉

·黑米芯倍拊一百三十一起生效。一楼行有限公司已代表香港置地有限公司將一份收, (特訊 ) 天氣炎熱 j 品種如皆長、白芷、城 | 童將醌,每風三萬一千元,上海林縣得祖八千 荷利率調低購建議文件派發音九倉股東 消礬去濕報槊塘鋡• 中等有較多驚外,一元,獲奧辛夷花阿裡發,五百元,一等實港只毎(美藐道瓊𩵚阿姆一份。九倉薳谋局定於一九八七年大 其它品種藥材買齊仍見,他娶並不大,而日本,一售,若將西萍再曦于加拔四千六百元,泰國道一斯特丹二十日用)荷蘭行鱼緻,後 開機,各種外銷生意未、南韓等錢購孟亦零碎,工整理後,成本約爲每一獲得風四百元,泰國旦中央銀行週五把重貼現有撥於此,各股東 影响大市艺方

花链接三百八十元,關率一〇降至九,五任何行動。 金進毎很三千元,一黄柏祖三百八十元,

多,市况尚屬牛皮,

〝據藥材批&商麦 王花担一千 ,采觸的市道,迄今仍 四百元,丙辰花毎一 「米爾站糍、商人相信、 千三百元甲杭菊每组 一天市要待秋涼嫌始能好 十八元二年,正自扰 在爭與一千五百元·拆

金市牛皮靠淡

收市三五二〇跌四元

上,市民各異變族用一把耳揖四千七百元,

限公司,持有九倉股份三,三五。

在董事會

, 所持有股車費可認購之另,大豆, 七○○股九合股份,为进九倉已發行股本百分之 蕃公司對於是次活地收購九倉股份之建 於大月廿日晚發聲推出

些治若灣熱湯茶,以解血杞子屏祖四千四百元 (韓)昨日一日|美元升、五元、蘇烈,本港銀行祠构昨日一的建额,名晚上吃 因熟,因此,部分對土,出柜子拜姐五千四百本陆金市交投平淡,收,黎世大〇二‧五美元、亦下降,对金市亦無大,但股來並不能幾取現金,其中四分三藏 影响。孀雄對資金引力的債券。九分主席台 一出價跌四元:金牌價 升元。

·金而稱:有事固市有和,但金市人亦會 研究應運世地基姿的群 除個別和剪流𨧀坻 辛菜花茶有水客一無變,外頭互有升铁。 鼎大外,其餘品種銷~ 求售,因近少外銷批購 週五外國金價先場 萬的寶通银行及芝加哥,恐造晷奏衰退,且目前會建設其他九倉股東暫時不要给

灣錢實意未對部份,之水客貨來孟少-其一倍敦收市價大CF) 九棋,但仓市反黨向不槃,經濟高族會議可曲會有一個上。

倉存總米食

噸萬七逾略

一高平水常正較

本熊米然配

爲開黨因 正常水平高

KIO

继股【玉日元,協成行中期息每股三分,截止過产日期傅六|新馬越大, “另特別現金紅利每股一元,截止過戶日期爲八月七新鴻基地 日期锈七月十一日至廿一日。迪卡佛末期息A秕每能, 股,被止筑产日期爲七月十六日至八月九日。另昴望太古举行A 年十二月册一日止年度之法開股

百分二十左右增至百分陈十九,烤件爲兩

九八四至八八年到期沺各十臏抵押低脊心 新鴻基材黏 平度高。而九能會就寧局將位於下週一開霎时論 大苟地產

影

此上週收市價升一元一角牢之多,千祗接近百分四十。塞(除各項 捷而梅幣,首法以一完八角半成交,收市長升至三元一大寶 夏衣及新鴻基地等亦同比上明顯升,大昌地產出一家銀行 ,比上通之收市價跌近百分十。 根据本週五強向分類指數與上班五比菜面有升降,計跟行泵拍啟爲五七九〇、〇三,比上遊五漢光地產 铁口一公用類指數爲二九六八四二 比上過五號三八,二七。豐產建築稱爲五七一口,四八蛋汁航乘 |指數第二一三八,〇二,比上過五千二四五八,九七。酒店類指數爲五一九九·五二,此上越五,和各地(除息 井九八七八,投資拑敬爲四一门四。上週五升五五 九三。航築類搶數爲一一〇八 | 曹德A

「九,托上週五肤三三三一八。就被類指數爲二:三四,〇三,比上過医院一。至於金外交一會遷居沿SA 易之金證取铁相联商比上圍設升,計金指數爲八三三·八四,升一起〇,張帆數爲九三五 升九九三 本通行流韓星大布反逐,此乃很自然现象,由於恆生黹歇在一千點關前,大市俞出 。可以說是好谈一方以已進入互照力世階段,從緊市而向,大易仍感壯經加以有銀行利率就意的 总對大市亦著利好刺激,後市能否實點「千惠關,正是與降一般股市人出所花意之無點。另一方一版进際投安 置地陽九路合報事件之诞妻,對大市亦有重大的影响力量。茲將本週各項股票成悲被列下

人 每週香港股票市價變動統計 (單位元)

送收市價

10-80

吳

·永安人壽〔除各項) 九O

110 40 11:00 311 00 111.00

10 PA

100

HUKO.000

K.00 117000.

*110*10 KO

二二五” 411 MK 000 亞

OLLOSE.

000

九二五

$ }. 九五

五 九七式

下六九:

五五

4.00

1110

11 HO

三三五:四二七五

1130

·永隆銀行

40.00

1.00

$1.00

111.10 111 30

1.180

牌

五

1.60

九五

ALKAKI 000

4.00

HR 11EZKOO

·七五四四四,000

HO FOR.

10 K 000

O

0182,000

11:10

100

0:00

·JERO:

• 1H

17000

1,000

1.1-006

10,000

1 KB 000

KR1100

WHO PK 2000

30•00

COOL

1110 110.000