1980-06-22 — Page 12

日十初月五年申庚歷夏

頁四第張三第

w

歐洲國家足球実英國勝西班牙二比一,圖爲西班

的奥毛(左二)與英國活碗(右二白衣者,爭球精彩動 作。〔合社傳眞片

育

alcula

JVC

九龍城區舉辦

公

·花對五一七,五時半

劉富對九果。本來是相 開籃球比賽

九靠城民政區青年一于祖之男女球員,均不當可的比賽,可惜其美的融 活動商會典九龍樂香堂-接參加;凡二十歲以上」房貨無關大 | 詹提在青少年對籃球運一之乙組球員,亦不能多一瘩性关假期亦是一個欣 自開始公開接受報 港島小球範

本港新聞

能源與經濟研討會上專家表示

能源危機壓力稍減

新遊速度失 今兩場戰事

油價秋後將告停滯

百粉盃籃球賽並已定

之良好

仍採用分

總會牌五人淘汰賽。

· 奥名廣林·九國城民政 塲上演,七時, 一 馬頭角道一號)

明我烟射她成永和 紅磡民及分處(紅磡蕪一。市政盃區際淘汰賽器。 術制 一 分选(何文田村第一對合友,到時勞金有 「又替參加一九七九至

大座」,一番的爭持,不知應死難耐

○年度公開籃球聯賽嘅話

子甲一組,第三組成女|〇一〇一七一度君。

古典乒乓球賽

一心桀行,凡年五

開源節流正視問題仍是當務急

離練隔程者,將獲發

安全設備注目

林斑名額詆級三百名,

·本港目前正税拐推 分少年紅、青年組及女 行工業安全 于祖,凡年龄十二 批先進工業安全設, 十業之青少年,均可於 將會成爲選二(六月十 六 月二十五日至七月十四日)舉行的輕工業群

日期間,到九雅旺角

染布房街伊利沙伯青年

·雜二樓一〇四蜜報名

一材咎備展臟的特色。

核腠安是由澳洲念

峦·毅名警每位十元正 港商務專員公署爭髒,

·凡愛好籃球速間之粥一遵三天在康樂大夏溪. 少年男女,請從速報名 洲商務專員公署廉克服 參加。如有任何疑問,「舉行。中華廠商會會長 可于辦公時間內致维三 倪少傑將於六月十三日 JA五八五一五查衔,晚上爲邊露主持開砾 聯絡地址:九龍旺械高質的澳洲產战。

( 兩位經濟專家超部得以「開」及「善用安[綀桑樹包括暨球基本助國際性比賽)担任敎朱宇樓 四金旺角路,除了展出安全設備 中年元老盃,該上的畫面牆度來正瓦茲廊開面,無疑是港大量一作商演、發熊則物、戰」,全部訓段共十染,由外長工作辦事處。 外;十二間澳洲公司 普郎的智急哀務,不過能流的匿乏及湏系危機似乎,衡之運用及疎例之介极七月中旬至八月中旬,門聯終電器。三——我出燙金機、卷管後、 廿五日頒獎 並不如一般想像的嚴重。

等,本會將設聘籃球名,在本會館予之麥花臣|一八五八五一人。」

能源危機再次成爲常人跌貌的焦點,需數 「年籃球訓德胝j鉉潮將(晉代表香港參加自染布房街伊利沙伯常輕工業器材股術展 特獸)

香港小型足球總會

理工癞院商管系首席講師到對榮昨在海港著

◎歡迎報名參加 電,市政局主虢市政中年會黃能源與經濟命脈硏究會上指出:根據經濟學者

压油宜州五载以「那度分盃察人足球聯賽一盗度元老盃賽,已定在諾克(W.D.NORDHAUS)的深入探討,正爲 之乒乓球賽 -初賽已經是及後隈段|十五日將獎,齊塲六時義者科技不斷改進,世界能源可再胜拧八千年之久

老盃的像,七時,元老,而華瘸日衆經濟版瘟輯李莉亦預料今秋以後 扃日冠軍利奧對中年冠軍證一年間,世界油價即使免於廚肤,也將出現一個 但多年來罕見的呆滞不损的市勢... 「無影醜,但亦有一番」,發

因爲沙地阿拉伯石油部長雅要甩會拔出今年

·秋季過後,世界原油價格可能崩跌。再加上衰近 世界原治現貨市場之冷淡事實,在價吴禄不前是

福利署漁灣社區合 發 暑期青年羽毛球賽

報日僑華

日期星日二廿月六年〇八九一公年九十六國民華中 育體僑華

六

WAH KIU YAT PO

七九

全港第五次分齡游泳賽

八項大會新猷

八歳男童蝌蚪魚李建輝表現出色

(特)一九八〇年距第五次全為分雜游泳遊標賽,昨(女一)日下午一時卅分至六時元分,一史洛德藝高人別大,帶 月倀香港仔游泳池应大舉行,共有三百不同定調超色,來自世界各地兒童青少年參加,場面非常感器|球没入中共禁區左穿右 撒,故中共球啟勾號。 ,全部卅三個項目,有八項十人刷新大會肥飾-新秀空出,皆可喜之現象。 香港政府近年來大力提倡游泳滙劃,彩千萬元天文数字怠党在港九新界建築國際標碧游泳池,一球證判十二薅密·利 一特菲爾斯基操刀射人、 五十公尺游泳池林立,香港政府獲得國際游泳協會特別案重通盈,全世界熱心推動遊泳運鼢城市 榮發獎狀。猶年來全港分齡游泳錦標賽,風雨無阻不停地舉行,已經收到對宮的果實,足以自深 西德又以二比一領先。 下午十三分鐘, 現代世界體實,以游泳進步最爲神速,漫無止境已超出人類體能極限。游泳運鼢何以有如此驚一嗪金圈中路十九碼傳球 人成就,勞其原因,乃练功於「間歇訓練方法- -及積極舉辦兒童青少年,分齡游泳變」。世界游、交李福馁十二碼愈功, 星獸王國美國,每一個大波市慈一個星期內舉奈一次分著游泳賽,新秀輩出,如沉河神啟,不訴枚舉,中共又以二比二追和西

·今年一九八〇年全港分長,發掘出一定「蝌蚪魚』李懿輝,在循文全港分齡錦標賽,八歲至磅。 八歲以下租,獲捨自由式、背泳、蛙式、朗式各項金牌 - 迭前大會祀錄- 李建輝游泳天賦極走, 年僅八歲,前途無可限量

一役,全力反擊,西德門: 昨入廿一)日李建衆在男童八焱以下至八歲組,五十公尺朗式泅第一,嬴得金牌,梧四一秒「前草木皆兵險象環生。 七一大會新猷,改為其本人於今年四月十二日在香港經冏值分獻泳賽,所烈之四四秒二九至港分,西恩&法守,但中共 紀錄,淮步了二秒又百分之五十八秒。亚軍雄道遊會A拉瑟椹特瓶四十四种豪庑-亦破大會紀錄。一越打越勇,獲得全場球

·維&李奧爾在吳黨八歲以下至八歲組,五十公尺蛙式,泅第一,再奪一面金牌,成積四十九秒 迷吶威助威,可惜始終

中共業在大歌| 港澳單車隊際賽

今晨上村出發

.爆結貼任何铿面或其他 本用年齡卡元。 比賽將分初賽及後賽,分段男子單打及男 由香港跟車苔主會負責人外,澳門眾車六郑——錦公路賽。初我用眾循環式, 一,李建輝出生於一九七一年七月六日,今年八歲,九龍城會孫子,就讀於廟沙小學三年級,鬥志, 以二比二打完辦·奈樱桃辙計到其助,聯會貧愛人整租,馬路 上粉領 林術等數十人。上路——上村商行兩過,抵制;複賽用淘汰式, 高昂,守土必爭。今年四月體育節全港分的泳賽,李建爾在八歲以下蒩,包辦蝶、背、矬、蕸四項,九十分鐘,加時再賽,首次港澳~透單車邀 仍未能分出勝負。雙方一賽,定今是八時在新 薇帶林戰計劃年來

亦採史風後盃制。設冠 ,共八千八,五公里,

· 李建輝是全港分齡賽,八歲以下至八歲組,一百公尺自由式一分廿七秒〇五,全港分齡紀錄保互射十二确定冠軍,皆界上村展開,裹會昨午一多次震助單車運問, 除賽有賴於聲除四人之一,進軍委各一名,季軍 |持者,創於一九八〇年三月廿九日第二次全港分融案,

果西德除射入四球,中┤座席華會中菜部招待有恩 -正賽過 通力合作,抵運終點則」獎兩名,凡參賽球員, 共射入兩球,總比幣 | 新聞界舞會者除戡帶林拔等,成許斐然母 計算第三人成箱,如基均可獲紀念我乙枚。 在表格可向政府 戰計劃負責人,跟車費助沿速德賽,树號 瓶和、可望由悫集兩 是大比四。

動及提高兩地單車水哦,輪流主辯。 由於百事離,

女旒九歲至十歲組,二百公尺個人四式,東方莎泳會臭受華,杨三分二秒〇七大會斯罐,輕取 0 一金牌,杨泽看村俱樂部吳家樂,於一九七九年所創,大會紀錄三分七秒,七

牌,改寫其本人於今年所創之大會汜錄一分三十八秒七八。

嘉碧女大戰青年

港九排球聯會主辦|力挫南華,有機會爭客|十九糠合共二十三陵之冤南譽,更與,南華雙 許長盃排球賽今晨廠士后區,嘉碧是盟主,酷多,比赛路綫爲上村,配有理模發言。

·空內塲兩仗非常重要,否保持錦樑端蘢今仗, 上午九時盡力對南

女及十一歲至十二歲組,一百公尺個人臨式,冠軍校魚會十二歲女童譯統洛瑪都,二分四二 秒五九大會新猷 - 刷新孀遊畲名將安墨菲於一九七七年所創之大會紀錄二分五○秒六,亞軍嬉遊會 黃凱林琳,裤二分四五秒CII,亦破大會紀錄。

大會新猷,刷新梭魚含A莫斯於一九七七年所劃立之大會把餘二分五一秒四,兩車鏟遊會佩蘭曲克 洒三分四五秒九九亦破大會祀鋒。

,,女童十一歲至十二歲班,一百公尺背泳,悠遊苔黃凱絲琳;一分计秒一Q掄元,刷新婦遊會 ,安墨菲於一九七七年所創之一分二十秒五大會紀錄。

織後 黃藍綠珠,在女童十一歲至十二歲組,再轉五十公尺自由式金牌,這分發八二大會新猷 ,粉碎梭魚會名將,市林克於一九七七年所創之大會祀做卅一秒四。

卅五以上之勇

三天出来,而球員必須

而政局茲尼聯會生成图码作鶯蹀工

謀取暴利應加注意

·羽毛球露目前一項一女混合雙打。於七月1

此外,磷氏並認爲本港油價的兩亞校世界性 運的運

下午二時

鹹的張襠爲少,因此,人阿爾在意從中所出現的 開始舉行决利現象、而並非可以完全推台在石油價方 十四以上 電力公司可隨時更改的燃油附加費便沒 的青少年皆可參加。戶提供較詳細的資料。而附加費的装 可還往香港柴灣源標。請離的百分比,亦有未盡阯籍之

至於油們對本港工商業的影响各有不同。如 對膠、人造豫花紡織及现太工業等石油廠產品 原料佔焦成本一半习上 遺些原料幅往往跟世 界性石油價茨帳並望而產品亦佔本月,

體檢方 也有接受油值高的打擊,航葉燃油 約估糖成本百分之卅至四十。公共汽車燃油佔其 總成本不到百分之十,是放油價每上升百分之十 約會滑加航業成本百分之四,遠較公共汽車百

“巴故去年被少百分之一。酒店訂房

華僑日報讀者救童助學運動

大專學生免息貸款

廿三日起接受申請 新生舊生申請貸款請卽留意

六月廿三至七月五日爲接受申請日期

在社會各界人士戴力支持下,華僑日報救畫助力,難已屆北三年,托葉各界熱心推 捐善欸,女性貧童感恩,此會亦所得。有關竾獄之用,除年年撥助四十餘間本港兒童福利

·機稱外,並有有萨者助學金及大專學生代表基金,獲資助完成學乘之大中小學生,數以萬計。 下學年座(一九八〇年至一九八一年)第十八屆華僑日報讀者大富藝生瓷歇蓋金,呂镔 定於大月廿三日至七月五日期內受理新品出箕獄申請事宜,有意申請者,請诠意下列事項: *})申請詮實者以在香港行立案之大學或專上莝院就度產生成。

「欸現,荃清透全會爲止。

「七七九七九強詞

暑期田徑班

登詢麼話:五

練班,由本月廿二日開 「始報名,凡與田徑運動

夏

令盃足球

有巽蛇,身體健康,而

潮率會市政局會楚,動,不論勇女,其年齡: 九八〇年妻斯男女于,在十五歲至女說,他在分之二篇大。 月十一吋)以上,均可

劉氏又指出一九七三年至今,本港燃料 參加緻名〔限五百名額

百單位價谈五倍,同類塑膠及人造隶裤工業產品 成本至少了二倍年,由於電力費而對工業 無不良嗜好,並由學校一壇安參加表格。(乙) 成本增加了一倍,便输成本增加了二倍。 報名手段:「平心通成本百分之十五至廿,還極乘方面公共汽車經營

在一公尺五公子(找新能源替代石油

專李府允予協助,將蕃 樫濟上協助

今上演兩場

故到時勢及開爭持不

南華體育會主辦

-十時半女子决賽 -

交寸平無冠正面相片 福在米蘭舉行之歌洲國家杯足球,張,貼在報名表上, 荷蘭與捷克一比一打和。廚爲荷蘭維

心酒店及旅遊業亦大受影响,今年首四個

,歡迎免費參觀。小子組岑力南玹兩頭,其 女童八歲以下至八歲短,五十公尺第媯式,冠軍褘泌龠L犘里絲,桠四一秒四四大售新猷,刷|當以女子組爲牙对青年盼负亦可定該標得失, 新南華會吳櫪華於一九七八年所創之大會紀錄四三秒二。與軍鄉村伲樂部K肯妮迪四四一秒大八,一伙最緊張,青年之習,今日之兩戰不容鎖過 亦破大會紙錄 4

南寧會主辦本年度

鈞 合衆國際社傳真照片,

去一天當且下至八成紅,五十公尺進式,楊過會S槳機得第一,成被五C初九四,手等著號會 蘇女將古拉芝娜 [ 影像及後被斯維

良及品格純正,致

#「分證+西德豫

廣州國際足球決賽

成績四入五六分比舊),均可報名,須俗婚 紀錄高十七分 (路透社莫斯科]十一日本〕蘇聯女運動員 得左角球,弗洛爾大脚一古拉芝昴昨天在此間舉行的全國錦標賽中,以四| 報名日期:由大月

出生紙或身份證,暫定 招收班員男子五十名, 及女于五十名。-

表本會排球除參加。 比赛賣格:

| 西德險勝中共

斬出帛入門前,門將許 建平托钵路,被利特花 爾斯法在六碼點頂入 門。西德先拔頭

M特拉絲乘,於今年所跳之大盘汜錄五、九四

九龍塘會合柱熊宵,在女童十五歲以上組,一百公尺背泳,一路領先,擊敗去年一九七九年斋, 締五項運動新猷

港錦標賽女子百米背泳冠軍黛安妮·赫德,爬取金牌,成第一分二十一秒二二、梭魚食名將黛安妮

· 赫德以半身位受挫於熊者,獲得銀牌,成積一分二十二秒三

耱後,長在女童十五畿至十五歲組,五公尺自由式,首谈終點,再經取一面金牌,成船用 秒七九。(七趾)

在期內,共有 著期劈女子排球誦流班荔成箱優良,由本部 ,年齡在十四歲至十八」粉予獎品于以獎勵,同 至一九六六年十月 出生者,男子高度在

加時二比二射十二碼球四比二 反攻,與威性

參加青少年男女, 千八百五十六分,刷新世界女子五項全能紀錄。 十九日起,至七月十三 可於日上午十時至下 她的棪分,此恨既蒸手德爹高於一九七七年一日下午大時止,午六時前穿氣書议案 在法國賴利市所得的多十七分,

即止,報名時須交时半,體育大厦G座總燕事處 半身正面相片乙張,一級名云。

古拉芝娜的成績如下

百公尺高稱:十二秒三八,跳高

一公尺八六,餘球:十三公尺四四業時,如缺誤不超過一 ,跳遠六公尺四一,八百公尺:兩分期鼷程三次者,將予發 網練日期 七月 三秒八。

二十日上午開始,訓練

比赛在七路三十分,上平塲穴分鐘,連前十二徭用右脚劲射入, 足球陔昨晚在加時射十一開始,東校球场全部娱,金風大碼勒對入網,但一艘,粺中共歐这成一比 二丽定狳角,以兩球員棚,雙方賽前交換錦苦一球證抱中共黑已有人說一年半的 於西德吾爾、屈居廣州,西德疎鈴並且婚途中一位在先,故先不算。」 四十二分馨、西湖 全港分齡泳賽八歲男童李建 國際足球友好邀指打探戈,扈球給中共

七一大創新猷

中共爾全槲表現出 色,在法定賽時九十分

羽毛球訓練班

賽中最刺激緊張的一 幕。西港隊首開紀錄, 鐵內以二比二泡和西德 與中共餮追回一球, 餘,球證莜章要兩醶 如梅花間竹。西嵗 時再賽三十分鐘,比數|深敎練士因太緊張而 仍然未有改變社:

結果两槃互射十,後被墨西哥踎慈慧遇到

·二碼定勝負,西德除射一儷衆席去。另外亦有一 | 大四球 - 中共融僅射入一些球迷暈倒椐院救治

華足聯開執委會議

時至

「班段封酸」下降百分之十五,這不但與燃油上强有關,也因 件]十元為油價升帶起一般性通貨膨脹,前弱了世界性的

李刚亦推出能源與經濟的驚可轻係。 朔三次者,雅發證 ,他說高油便造成惡性通股循環的出現,造成 四籁日期:由七 月 消費失調,激發生菜,伴卻力下降,經臺增長放 日期

上午九時開

。香港方面,雖然沒有天然变数可供開

環境汚染亟須解决

|始,至八月卅一日.

* 他同時注意到能濕的污染聞,推出人類必 如有必要時,得由訓枝,須認實節省天然資源,而節用與避免污染都是人 班主任通告,提前結束類生存的最大禄茹。

〔二〕生每年亦須道新舞理申請一次,直至聶菜爲止。

(四)笛人發業與職業時,須每月從薪金項下,最少抽取百分之十,分期没所谐

(五)申請人須在申請類內,毎日由上午十一時至下午一時,或下午二時卅分至五時 星期日休風),携同學生證親至香港荷李活道一〇六至一六號華僑日毂親就一大麻學生貸 」索取申請表格

由一九六三年開始辦理之義倭日報大專學生費驗,迄今已資助六百六十四名高昂斯成事业 基業,其中中服務於政府部門及本旅各大工街飛接落,值粵才得國培養與水分董用,對推 就會工作,促進香港繁榮-意義重大。

對華僑日報大專學生史鉄工作,亦深表潤湯。最近更望該等大

大專學生貸董金之申請辦法與細則,在校內公佈,俾面需

讀者論壇

歡迎者來南投訴或討論社會問 來函附真實姓名、住址,攝 我當代守秘密。但來函請勿橋 勿一紙書兩團,勿用沿既寫,務

·請合作爲感。

答覆護者對高等程度會考規則問題

·港考試局考試主任李揚芬 鸡啟者:有關 青報六月十九日判;一讀者」君來而,薛要如下....

·根據一九八一年香港高等程證會考規則六第五節之規定,讀者」若如具報劣等程度 一 楫先生

一之製妺地點:港岛市政而編好榮亦表示根據澳洲國立大學的一項研 局,讓仔運動協。致族究指出:本港年人平均能源消-在一九五四年 由富有教導經驗及熱心。至七一年間,已較其他太平岸區亞洲國家數字高會考資格交會參煚香滿高級座肥會考該等實驗科目考試者,將可獲襠報书訪等科目。此致僑日報

],在七一年览器升至百分之七十四。

參加青少年,可向 锅窿赉加路逛山南瀣 脊會體育大囪G座緦舞

·事處報名。

週年大會月底舉行

輩人足球聯會召開一满,週年同人大會亦已 席任涝,晉升爲副會長 陳三次,每次一小時,本届日後一次對委會住,一定在本月卅日下午七時,其餘輝入蟬聯。

·女子班:每星期二、 -安都慕名盃及週年大一在京業於伊召開,到時一至於執委會內閣人 會改選事宜。 K-OK-

·是核通過全年財质及 選,因爲各位置任的 報告事項,質音

工作機館,選區議會長 陳故,則須有更動,路 九時至十時卅分。學 香港羽毛球機會市政局聯合主辦羽毛球系

、核數師、好珓、法律 現任海天齿昆、東方主 班,已定在七月十四日至八月廿三日上,歡迎班:每星期二、四下午一塊賽本在恩期一段開

|席林建名出當主席 對羽毛球有风趣之人士參加,由即日起開始報名,五時至六時卅分,及星一部比賽形集在七月十顧問 在各 期日上午十時三十分至

· 參加者可以將報名表格同名共五元 香港

安日前便告全部結束, 交換意見後,大部师 共成分極高,將在日內 一雪菇街西洋會所大媽三樓,市政事務處體育康樂

,會長周志强、副會長、決定,卲主席帶仲偉、

·十三時,如必要時,得

出入賽亦已在加各進行

一鑿三內幾六十。將來訓煉地點在灣仔伊利莎伯·浩束之。致探聽蒙富有,透舉行,一切都如計莉安康、法律属問陳川在致均運低,但執委會

【體育館,香港仔內望磡塔-界限街變內淑動致導經驗及熱心提供 一,長沙灣空內勘麼士公園室內塲上课。

担任之。

為我毀師馬炎璃,則在大合後一星期才召 中只宫发做是三殿主開云。

責有人人

|港香潔清

香港考試局考試主任李揚赛。一九八〇年六月二千日

他因此認爲本港極需從業條例及工商個人 能源消耗方面研究。設法語高使用能源效率,亦 同樣可減少成本及對某一種能源的依賴性。 會研究及段示:本棄原油的鮨激、最及

官立學校非學位教師職工會長林華煦 密氣等方面造鹿得成分都比國際性標準高,並 ;且急須改善。劉氏表示:日前本港消委會亦會指 敬啓者:做音於一九七七年九月十八日棠全港八十九個社會團體爲宮校超額教師遭還散問題發 出過本港的汽油含鉛五大都比英美標準高。他因一聯合安明,難以維護公務員職業保障,取市民及公衆利签,檢討本補之教育政策,並運界正 此調爲這朵餓得大家在意的。

泰人土及獨大市民支持,形成巨大,論壓力,促使當局改變態度,重新檢討教育政策。問題現已 另方面,螅碗公司拓展部工程師陳志奈就圓滿解決,敝會有關會員均能保有要職,當局亦該意新檢打教育政策。特此乘坐,指向實及 一太陽能是否可以代替石油」爲題,分析太陽能各界正人士致謝,並請時賜敦君,但爲提高本袍教育實案而努力。此致華僑日報編輯先 的發展研究趨勢,指出目前階段仍不能完全代替生。 石油,只可作棘助性質來滾低其他能装的消耗。

自立學校非季位致師造工會會氖林雅煦。一九八〇年六月十二日 因爲全福地球的太陽能黃完全被征用,亦只能應 付人類十分之一的能打需要。「錘】

官校超額教師遺散問題獲圓滿解决

青年籃球訓練 班

官校大門面對垃圾崗學生大受影响

一學生家長 ∴編學先生本人等乃馬斯通某雪立小學學生之家慶,現致函閣下投訴一事。學校乃學生孕育之. 所,亟需泭课需生之環境,學生之健康才可保障,而後可以進德修業,然而素有稱魯之宫小璐境 ,却泵相當惡劣,門口對面是一垃圾崗,機氣沖天,更鬣狗緊地+學生高校-莫消人每 年衣衫盡織。故此致區閣下,望求主持公園,並求需生當局及投方注意此事,家忨處理,然後學 磁學生家長上。

名額限三百下月十三截止 香港遊樂塲恊會爲一處及空案,特于暑假期 紀青少年對籃球之一間奂黵一「男女子少,生于可有良好之遭警環境。