1980-06-20 — Page 37

荃威花園盂

旺角旺舖

五期星

分類廣告

日十二月六年〇八九一曆公年九十六國民華中

蔗確相機

贊助

分類廣告客戶幸運抽獎

凡刋登華僑日報或晚報分類廣告12元 *由六月一日至六月三十日上冰

∵贈送抽獎劵一張,多刊多送

獎額柒名

RICOHADIZ GER 自動波片抽稍機之部 *GÁBORKAN : MK $.690.00

ER AD-1 新款全自動35米源 抽瑞檢機,附有內駕自動播片器

- RICOH 用驆磁噮光粉琳確

超過百萬 每日讀者

收效宏大 惠刊廣告

成為抽獎公佈日期:七月六日

高尙家 場五百五十呎租K座電 旺角街市繁盛王 海味肉食超級市 25276249

!停車一廣東道1052

荷理

北河大 省躬大厦

*高顯輝大廈 彌敦道

活道

407317羅

IA座平售廿

1000

·行業一千呎又彌敦道

裝修全地毡燈飾

吉舖招租

鴻發寶城 金松唐樓

九龍土瓜灣石屎 爽貓

K 655808

原地的五大米地下旺舖 古今的伍佰餘尺 北角池對面前脚六首 另有平台業主急售 只合各行業交通方便商 | 電丩四〇〇九七

·業旺區特價博K 333128

一 帝城大廈體

五萬元 元朗高沿樓字單憑吉塔二道五樓650呎三場處將復二房一張

S岛洋典六百多呎售4,三面邊向東南北古世 九三三四|1萬10676655接合,

2003-043268

880386

M荃灣荃威

|花围G. 座有梗房出租合

| 3四四四三三九六

大角咀區護

真能閣二期三房兩

位租3900有意電

廣播道

廳760呎新裝修速

629288

小築出售盤 大埔靚樓

中心三樓連天台面積千·安高各4000%) 1-茶與全新古車位花离| 海向正南大阻迪吉售仍

TUARKETA ENTR676655

界屋宇檔 出國 售

大厦内四間吧及

B104608796

致利工厦租

MTCE #1753

【合法露天倉

洋樓吉售 |

面單邊手二呎東南

中區寫字

古洞廠房) 地鐵總站

KEEE-000

可建上蓋萬餘呎合多花一寶接巴人伙

·工業用途大車真吧”

38彭. 巴士停車塲一編村科三 101823

商住平租

元朗新屋盃 四戶

「許樹

1789649

出國急讓鍵 六佰多呎租式什式免阻地址屯門沙沺粉與三房-维480 呎向南中 電話—AUC306311叫,各交通便光猛通夾有意 八至七低工 465482余建 太古隋宮

店海珠銀行

頂讓

請弍飯呎舖古市 2-2941217

元朗教育路地王

意售合佰旺会 「全保管顆引

富好大樓

首期一成即可開業

伍拾萬有

74028/

788738786966892072

花園洋樓|

寫字

WAH KIU YAT PO

三百廿尺交通方便即可, 使用靈和有意者請電

碼頭即興民街2號食小

型工廠貨倉各行業

|銅鑼灣旺區 北角光猛

100

商用槛合牙醫診所及各 行業上午11時電H七六

民藝素人小鸻靜單 愛靜男士交通便炊 中午後電式 —644977

7300元H 25011內線27 大道中103 號協成行

0753518

安慶台1—.4號安度 大度占樓全層118%;

|交交吉出租

中區寫字樓 吉舖招租繕

月字士

高街地下舖地下廉租

1200

.吮蜜合工塲氏省水吧客: 脊箕道?至4號阱心

租五千接洽牛日:

4044193472644

大厦地下後坐約四百呎

[商業樓租|向南房租醫

至外貌地下在舖皇太一境高尚情操合一二 道中233至235號寫字樓,而女性不平炊劃魚涌區一 招秕請到管理處洽

晚電H1642440

日八初月五年申庚歷夏

灣仔旺舖 交加街富囡大厦地下舖 位 920呎一間出租 111111

鯽魚涌廠縣 旺舖平租平

咸單餘4 荃灣金熊織

我筌爾金熊工業中心中

实邦工業大廈交通 對面商業旺區地下旺 從上原足三千五尺請電|舖六 H 252101-E

港交七話一届GH实向海离呪合 香相租電 九二九一五一周太合

初半山衛城課

南北行 業主注意

華暉大廈縣

党田商住假租叁仟伍佰;

意租弍年或百水電商交 通硬幣 544186031

幼

发服西街没號地下面放租港九各區| 豐樂大厦

[筆五——四大五九六

頁一第張十第

◎許语 合理廉租住宅或傢俬 有聲時 「房租金在五 62917764

第 西營盤舗 新樓出租 千元以下爲 西洋

第一街49 號第一樓舖位

「五百四十駅近街市地點

在离出酒 2345230

商業四五樓

大道西428—440 號

合歡迎委託 菜街

旺舖招租

投資有限公司

地產部

772901.236

子城九

平租 中區寫字樓出租 寫 字 樓 招 租

十位設生一七至九码4398服 街平元

單邊旺舖租

利樓 00

土瓜灣榮光街2號大

庇字36

急寫租5|背行業合志幅K 20674 読及9 大單邊舗料 5舖字51 433號餅粉树街千 街旺寫 尺可泊車廣告位佳置, 東邊呎3|各行業 DT九四三九

住宅平租

小香香品經課 九龍城旺樓平租 荃灣住宅

各獨立单位實用 交通方便新装錢

[寫字樓分租 後舖平租

區銀行大度大楼第

八五八八五六洽

龍翔工廠房 鞍山道低赶工廠七任餘 MOIKIEN

旺舖平租 先讀: 千五元锚道莨 竹街口 邦大厦A3舖K-033933

「貨倉廠房

.頭于二呎商十八呎點懷 四线錶合批發工業海

135 號佔地伍佰

小邨有

舖出

平租

·本報分類廣告、

迎各界來福意登,每段 (大宇四個 小字卅四個一定房一個位主力

山街實用面積四佰

每天改羮八元,對字如超過一個位,即多 出宇

你不扣,上期收費,每日下午五時半截稿

【 小字卅四個

字每天八元 寫字

樓租

百呎有閣仔鐵閘木籍 全九貼士川利道138號

MB1倍水電工程937850

廉租洛克道369 號嫣部

·柴灣廠租 利眾街四興隆工業大廈在20 946 20

台塑 旺舖招租 窩打老道山

報日僑華

羅便臣道

6007,155

高 中區平租 置富花園觳

·蘇杭街19號五樓1020呎·一向草原694 尺三房二廳 为平台天商業地 月租仟元免傳講究H 免興電H4431050 四五八何治

粗

0502032洽

山有遠景唐靜凉爽.. 「齊即租即住抵班正職人 「仕租請電K 889238

舖 濶仔巨型旺 工廠出租語

租

賃

1897577晚至丸897577

舖位出租

街聲號地下靈的樣 呎合各行業十至12 時

897577晚六至九897577 旺舖平租

角街金熊工廠4200%中 「曆向東南+至上時K

洋辔800呎三房車

·五五一五台

·商業二樓 寫字樓租盤

369-371

道利威大厦:650呎順 有限公司

招大約電

號二樓全君赁鵝 出租0250834

·五五四五位-4457520.

5737962洽

227 BK 371925

·荔灣花園 福

四百餘呎二房一度交通

立-

足(中位面謡)。適合各行解重工

(租金由每天$1. 位於屯門建發街工業區樓高15日,單位任摔,面積由, 25起,第一年租金有九五折優待。本大廈二樓全層停車場, . 8074呎至11193 呎,每可開A

牛校及夜校

中城南海部位1100呎酒湿精選滿單位在100呎招租街市街安裕大廈高層柚 聖型伍 租室雅均用660 史部可分布或全租装修宏美 木地板750尺三房二廳月租

·连高尙辦公時間金海各荃名字根等用辦公|一千四百包差

時間電3814569 19033126 0331268 014569

屯門鴻文工業大厦 德福花園出租

3284242黄太

葵涌商住

葵涌打

磚坪街40-42號松林工業大

厦

...(青山公路和記新邨後面)

。

業

九龍湾地铁總站 630呎

月租式仟柒佰元起

装┻行寫字樓醫務化驗所教育

二樓大小單位招租 二樓高級獨立小廠房

月租1700元至3850元

洽租處: 資

ve PE

5-7904312

住宅出售

上深水埗

急售

三房兩廳 婚全新裝 |入监树植窗花水晶地板

「電話金七六二七○R

8190218 28758悦和037819元合

750呎至(500呎

詳詢電話12424708)

沙田中心

$10-$227

|旺舖頂

坪

閘巿柜齊籬合各行即可

嫈業電阖760190菈·

洲南灣路

700 呎另天台海景樓單 邊間格查爾9838452 為九五六四

坪洲南灣海

地下 700呎商生合與社

EEO-9838452

—九五六式西一街

· 廠房吉售

筲箕灣亞公岩地段 1635 [七樓二千尺天台千餘尺 INMYHOOR.

游高 澳門花園 洋房全座交吉出售高

樞生財器

1039161

7439569 RES

|淺水灣新邨

土瓜灣環 購

4樓五佰餘尺香港幣式 CORE ORIO 七七O一六七三九與

海現情先 出售美学酶

商住

根德閣

1021呎3

街幽雅綠薩皮

九龍塘

6.13呎多所叁房兩廳 三講番意字推住,積:200呎 2000 呎

康業服務有限公司5444161 |

工人房露台車位齊、租售均可

繁盛二塊 三街68號為

38290

另車位9

2768078246211420

租 美容院平頂

Bif: 12-792931

1

現營業中生意甚佳位置極

環721360 桑洽

旺舖租售

號上近豉油街八行

元朗旺舖路

窗牆紙頂三千年二

綠叁租

永昌商業

蘇杭街19-25號六樓吧

幽多齊 19 梅五字個積

葵涌

大學生

料谘中小同季補習各科

| 小學補習

|廠房出售 屯門竹苑

1樓B座1816呎另有車

旺舖出售 旺舖吉售

分鐡一洲街近融

合用

對優速4 |彩實用呎假地

112499

*面露萬4 工業大厦巧明街110號

旺舖出售

墅租

1座福線853600756 -_2093

得寶大厦

23 海05

K 959502

K412693

診所招頂唔

萬電K 388738李小姐給,行大餐廳霸953002年 凉爽唐樓儷一旺舖平售

華發大厦酒

六接逆天台共八百跲形 华通港九廉價古售接洽

怡輝

屯門工業 聖保

[0] 恆裕大厦 除水號合美帕道匹高屏東南萬 7节中将5英51四|

福仁新樓〝超值官塘颦 石崗别墅

榨水埗己入秋近地鐵站 兩柯桥一歳3萬5疮痈

K 309867

6041245

坪洲南灣| 西環塑膠業 農梅

「雞

[三十七六七四二七畦人多即

大單

金發麵

[鴻光

|鴻輝

實用: 350尺露台及平台業中設備齊有單

-內,350尺可級裝缐. 發展無暇菜 磁R度H 486574免假

五——四六四三笠六高

農塲出讓 大角咀舖。

金富

一明威 碧街 利民 荃灣M蝕 絲

德輔道西舖|半島中心

237: 625 999 N 半期售1140萬元八月內,使二萬 交吉電話30348121 灣仔租售

商徒均可新装即使租

REUOROH 4402

元朗唐

個设?任包蚺名讓早 @763102K 018361K 047228 3013

0921574

廣州東湖 置富樓 荃灣衆安街 出國急讓

·第一期地下連程度作俭一近地下鐵路站新唐按出8號三被千人尼沙咀 夏

1300KNKED

高尚住宅鵲

置富

旺舖出售 大道中中原中心二十樓 8 號地下連閣樓共70 ‘四佰餘尺三面單邊面落呎交吉茶出國 +DREK 840606 73-307023

交界商住告文古售8萬

NOK 317397 H 619648K 03566844

置業耳機 高級美宅 美孚

好住易供 黃埔新邨精

旺角262 呎新告自 先到先

被高单造三房一16

QU0E336560

場 尖沙咀利時

小赏台視 一得 170呎首期七萬, PH +03362312871 K 6569337412489 HMH 44678423931232

西區第三街餘樂里登锆裕台象成街中層新樓六及三房兩廳 兩層唐樓每層400 餘尺一百呎三現兩根基境優美 野景耦系好 不交吉平售H 437249.

香港仔

首期七萬喚談「旺舖急售姓「出國急讓

心T店|黄道高尼祥镇 450呎兩 街近巴士 34930 2 H 31461 SEK 629286

西式花園

鐵 展望大厦 富多來竹

旺舖吉讓鱚 大埔洋

業良店媯請於牛角嘉

和閲吉讓有意者請電 |百餘火理天台

7598325 包K 339841

10666839-

工廠出售 |廠房出售物

利工泰中心1400尺及2——七七樓五任

尺獨立單位電K七四登

工業大厦

官塘駱駝漆

齊地旺

28200549

[伙售洽!

入平陳樓歡迎委託 將位五

資寶

地產部

歡業港量

樓商購大

委住各戶:

迎或九客

託宅區徽

葵涌中心

EWROZ *S`5-237395

太子道高尙洋樓

「前連車房位兩個美全國廉價念售136萬免佣莓目卡

承讓股份|

根上美宅•四百餘呎 三面擘漆·光猛通突

让交痛和宜合

僅存地

下葵涌-葵嘉道 四千帆、呎210元

「特價廉甘十年付欸

平覩廠、十年供

BMA 46415-237395

方德福花園海

URKL MM

黃金

新科發道1300呎另天台1300呎共2600呎可建務式住宅花角通25

3至9時請電K633150K 653749期生

之呎33南。3029萬1迎場

961968808733萬33 萬萬5東连任084

新界沙田|數

職明

離聲

黃志超君本月十四

荃灣

咸田街

5號三樓石雅鄉

·應屆會考生替小學幼稚.

638187到G

香港大學"

|加拿大學士誠補中小

現睬F 6T 5 英文教師應屆會考生損英文說補 精補各级英文會考及會中三以下各科體電 EK 846691

七四一六三一九寳出

4449768+

敎師廿年經驗

個別組中區H 444213.

課癈 港大工程

女校發科生精補中三 中小各級各科大稍愈理 下各科時間任摄以中區化附加數耐心态直請花

聖保祿男女保羅 中五生說補中三以下富理科車

聲遺

暑期進修體 官塘補習 遺失聲明

拔萃港 科有經驗有意請電 師範華

中小英就全科才 西毂閱讀翻现文法音 速成廉K;7591615

中大理科

有意

性网或任何中小生或自 者英文名科時間任摟月60元

港大舉業再獲教育文憑無教學法

【IO 英數理

擴 最優具速成

807051

明失

「啟聖號第影

200630931

梁後源大哥 見報即電妤6160 訪李超爲體 四八七九我娜梅隆便知

幸

「買賣課本辦 七月起三四五折包合用 聘中程戰可兼職深

水埗桂林街1號05552

報日僑華

翁仁長善

報翁

學童

囊善解請

本報擴大廣告服務

九龍佐敦道

公所郷代表 新界屯 「請收六月份租項

要

要要而胶東課新經將名下所有類 九新界葵光輝圍138 地段

承受股份人:

分退金租股內人林漠榮承愛仙有悲洋 客份或石灣 大象是一位易之苏概不负责,三项表鄉街 韓載及簽鐡來往請在本月廿日以後到「耍租代壁

時元大屯荃美红何銅灣西佐 新新新荃九西阿銅灣西九

文

化佐敦科魏宏进地下

設代收好處

一路乍街十四號,西環街坊福利會 詩選 244-246二樓趣軒文玩公司

3-687682

5-871663

編號:5-747766 5-7903915

九就A地下一文海田官公司】 老街賣二四共M惠下便走版書唱片公司 電話 屮87195: 新邨第三期吉利11A平台荔灣街我會內電話: 3-7418832 12-429081

灣東安街三號二樓正讓公司, 那令路一街一號地下衛光書房.

3-621616

編號12-812675-

•票5021864B

LONG LEUNG YING T

茹通告由和記黃埔有限公司發出,

上登記於MISS|艾通告由和記黃埔有限

光420 股務通批)及第051680號(420恕優先

ONG ENRI CAYMARY Z

發出之正

「會德豐有限公司註冊處謹啟會德豐有限公司註冊處謹啟

•精勤

會考

81

保證合格課程

港大預科

有以便考

下各級短期即有進步有

低請電0942022萦拾

【港大預科繕

習補小學全科成

公 聖保羅

·攞界畢業生理科展中

小各級創補各科有意者

座H701395李治

新法數理

K來赴補學期

便考英藝研究所

入

司補·最

善導數學理化

*英文、新蓋附加數,物理、化贓

上一頭的試小組: F6敦部分組潤别數十年經驗

3)95352+

姐:府經驗將

電話:K885494849128

09438-35ME

明失

聲

民間療法轉

五個數分室大小指

仁 麻新箱

4611118802

「地產代理公司

電話:12-671800

3-400151