1980-06-19 — Page 33

頁一第張九第 日七初月五年申庚器

報日僑華

WAH KIUYAT PO

四期星

日九十月六年〇八九一屦公年九十六國民中

日韓縱橫旅遊

日韓縱橫遊

大韓贊選八天豪華團 七天 $3,480八天$3,680 乘大韓豪華客機。暢遊日本大阪、奈 良、京都、名古屋、白絲瀑布、冰洞 富士山、箱根、東京、日光、漢城 景福宮、華克山莊等名勝。

至高舞享受

Package Tours

韓國縱橫遊

日本縱橫遊

大韓贊選週末四天團 四天$1,990

乘大韓豪華客機。暢遊漢城、華克山 莊、民俗村、板門店、景福宮、自然 農園、臨津閣等名勝。

西北贊選本州七天團 七天$3, 380

乘西北 747 豪華客機。暢遊大阪、奈 良、京都、名古屋、白絲瀑布、冰洞 、富士山、箱根、東京、日光、新宿 等名勝。

縱橫遊

機票+酒店 日本$2,232

·代訂廣體豪華客機機位 代訂豪華套房

七十二小時前預定住宿酒店 太子、新阪急酒店等。

住宿新阪急、太子、漢城樂天,喜來 登酒店。

住宿樂天、喜來登或同級大酒店 出發日期:逢星期六出發

出發日期:逢星期六出發

SNK

住宿太子、新阪急、名鐵格蘭、山中 湖大酒店。

出發日期:逢星期六出發

名鉄

Sheraton

グランドホテル 山中湖ホテル

西北贊選

KAL

大韓贊選

新阪急朩于ㄦ PRINCE HOTEL HOTEL LOTTE

詳情請向各大旅行社垂詢

5-211411.3-676171,3-676111 大道中70號通卡佛大厦10年 彌敦道23號瑞興大厦1103室

康泰R

【全泰國|全台灣

清邁·曼谷·芭堤雅 逢星期一、三、六出發 【桂河橋、古都大城七天$1950,九天$2150 乘搭泰航直飛清邁 乘搭華航早去晚返 选星期一、四、六、日出發 雙程內陸機

七天 $1790

四晚夜總會 八天 $ 2090 | 住圖山等一流大酒店

分社態州,擠定成團,张入感家

足七天行程,還游碧瑤、夏謝爾日赖八天$3580 百發灘、百島大冒郡、海鮮餐(九州七天 $3250

*。七天名勝遊督團 $

6 14:30, 71126,31

十天北京、製古、呼和浩特 大草原,要崗石窟、大同 $3590 7月21,23,8月2;4,9月24

十天北京、杭州、上海、廣州治 7 AZ1, 8 K10, 9 F26 34 S 3590 九肚彌敦道518-520號彌敦行七樓

3-886133

東亞 旅行社

車体賽 $1499美

「逢星期六出發,霹宿—流

本州忙买 $1280 :

$2290

17天豪華團 $1580逢星期三四六 日本本州8天豪華團 $3180逢星期六 星馬泰12天聯进豪華團$3390速星期三 显馬8天豪華遊発團:$2750逢星期三、六 如國日本七天豪華團 $3330逢星期六 隷胶板門店4天麦茎国 $1990逢星期二、

成果天油假消遙遊 $3490

7

*特本報讀者,凡持本廣告報名

波收$100,歡迎電索行程

或電大韓航空公司營業部 電話:3-699411

司諾

3-677450

3-678734 3- 692729

19天豪泰国 $1880连星期六、日

(天豪華團$1850逢星期五、

或電西北航空公司總代理 電話:3-692288

日韓七天豪華團 |美加八天探親團 歐洲15天逍遙遊

哥頓

旅運有限公司 5-446277 5-446955

R

美加漫遊

$3480

$4590 辦

$7890

美加 特

曼谷芭堤雅七天$1950

美國西岸:

美國東西岸

$2980

$1395

專辦美加韓日歐洲豪華

尖沙咀彌敦過100號東英大厦1108室

H-431331-3

泰倫旅遊

03-85-47363-854673

台灣七

速週六 $ 1990

中大旅遊

寶通旅運

3-965097 3-969861

荔枝團

中山、石岐

曼谷桂河橋| 台灣酬賓團

日韓七天

+精、姿花

联錫、南京土天澳航

七天$1880 ※逢週六出發

瀧急証 $150

九天 $1850

逢週六出發 韓國豪華團 四天$1990 六天 $2680

豪華團

六出發 $3680

日出發 $2190

票及簽証

豪華四

旅遊團

天天关关天

承中版社要社代辦各團

Thai Holidays

K 7211131 H249159 K 302251

| 1980漢城環球小姐選美

四天貴賓團

香港華商旅遊協會、泰國國際航空公司 世邦株式會社、韓國樂天大酒店

联合贊助

七月六日(星期日)

港幣$2690(包括毒美入场券 漢城、民俗村、自然是娜 可

會、觀賞大型巴黎歌男表流

專線電話:K853297236240 K656440

快台証130泰証100廉價機票

住台百貨包收包賺包退貨。

旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

旅遊有限公司”

2開源

5-761686 5-227916

廣州 桂林 陽朔 從化 $1730

七天游(三程飛機直通車返)、 6月14.28.7月12.19日酬賞團

杭州 蘇州 南京 無錫 上海 廣州 +天豪華團 $.2888 -

三程飛機直通火車返港7月8日8月12日 【州從化荔枝團三天$330 7月9 13日 諾消≥24~25號中熱總會大廈305室

旅遊有限公司 5-420145 5-420244

快捷

3-696136

3-596137

美東

林、南寧、柳州

直航客機八天游

$2300

台灣十天全島遊

$1790

賓士天探親遊

准桂河橋六天

1090 $2150

四防機往花雄 )

星馬七天特價團

$2288

頭阿里山七天

$1990

蓉國六天亊雜波

$2900

台灣九天豪華遊

$1890

日本本州七天豪華團

$3650

新航美國十六遊

$5890

星馬泰九天

$2900

•威夷十天遊

$6280

美國加勒比海十三天

美加東岸十天遊

$7789

美加西岸十三天

$8700 $7890

倘敦八日遊

$4200

九都尖沙咀彌敦道23號瑞興大廈1105A

中環干諾承中六十號紐約行一樓

能大

旅運 IATA AGENCY

SINCE 1958 有

▶ 寶華旅業

3-689291

葩 菲律賓 水

都

七天

水晶溫泉

$1398泉

中外

1521

3-599327-0

昨天的鐵幕·今日的旅遊樂園 獨家豐富精采節目,絕對豪華 一流膳宿旅途最安全舒適

東歐中東希臘遊

| 特約經銷世界各地廉價機票

九陆洪沙咀克英大厦 207室

2

NANDA 公司

5-223137.0 5-223553

美加11天:$5588 | 印度萬千姿彩9天$5688 歐洲13天$7788 尼泊绷萬千姿彩7天 $5688 *台灣7天$1888 日本九州 7 $3588 菲島7天$1588 日本本 7天$3588

*泰國6天$2288

1 逢星期六出發, 歴史悠久,信用可靠

九龍彌敦道582-592號信和中心806A室

多來美旅運

菲律賓落瑤七天游 $590 曼谷芭堤雅桂河橋六天递$1790 台灣環島七天游$1890

日本本州漢城七天遊 $3380 馬星泰11天游 $3590

夏威夷檀香山七天遊$3490 新航美洲西岸十天遊 $6289 英航歐洲15天游 $ 7890

丁酒店廉價機票及各國特快簽證 九龍彌敦道570號基利海洋大厦1601室

通達

H 449838 144 449759 七天豪華遊 ( 包證 ) $ 1800 暑期十天環島酬賓團 $ 1780- 3專人代辦台証$130循正式手續

| 代售世界各地廉價機票 |菲島七天 $1550 美加探親團 (暢遊百品、大家郡、碧瑤欧洲藝】

歡迎來電垂詢、行程備索

中環德耗心中130电大生银行大厦605室

旅有限公司 5-259241 TOWN 3- 670091 3 #R

芭提雅

百福

•

|五天精選遊 $ 169098361 |七天豪華團 $22807190

馬星

七天超級豪華團 $ 329张

馬星泰

%

***FARIP £íí** A FO 774K

| 十天豪華團 $3590 67

香港德輔道中45號永隆银行大厦八樓

旅公

旅運佳 懷

TEL: 5-739228-9

台灣七天團 $1,780

$3,480

1, 590

旅遊有限公司

WMS 獲加 3-948142 夏威夷、美加、歐洲

www 夏威夷七天 六月底前報名 HK$4490 美加十四天之每位減收

> HK $8900 歐洲十五天 HK$300. SHK $ 7890

★代售歐洲、美國學生機票 ★代辦世界各地簽證

彌敦道748號A始創行803室

韓國

|菲律賓七天團

泰國七天團$ $1, 950

泰證 $70 ( 特快台證 $130) 歡迎電索行程、 代理各國特廉機票

逢星期六出發

華東十天精華遊 【機 桂林陽朔六天遊

廣州從化五天遊 $ 650 德輔道中185-195號李寶播大厦1215~6室

美華3-301373.

Mackina MAY WAH TRAVEL CO.LTD

機票 $630 台証 $130

台北機票+酒店$760 雙十國慶有家團 $2250 $7820 $155

韓日台莪星馬泰豪華團每週出發費用最享受最好

凡參加本公司各地旅行團致送4K高士金筆,

主恩團

H787374

889002

859338

$1380

七天 $1490 口九天 $1750

菲七天

$1550

$1350 1

「基督教(髒大會台灣快

《國七天 $1790 |古共國四天 $ 1950 ~ 馬星九天 $2790 5 年日九天$2990 九龍旺角西洋菜街道景大厦十楼片座

旅運企業有限公司

8-156680 STRE 5-443114-5

達明

山明水秀

北京天津十天遊$1850

出發日期: 26/7 4/816/8 星湖號兩晚一日廣州遊

逢星期六出發 $280

代訂廣州流花賓館豪華房 3 德輔道中181號大新行四樓全學

⊗環通

5-755017 滿經 A 4-765035 5-776685

假日:2P.M-SPM

【銅鑼灣機票旅行團市場

台北四天 $805

台灣七天$1888 泰國七天$1888 馬星六天$ 2150馬星泰$3088 韓日七天$3288夏威夷$3488

● 韓國四天$1988 菲律賓$1488 赫开歐整機票,各地簽證,代辦工廠,社團旅行團 優悠旅行團香港報名處 辮遐怡和街9號莊士商海大廈1407室業藝戲院酒

健的嗎

5 255386 3-662668 3-862626

台灣$ 1888九夫特級军美国

·逢星期六上午出發 台北、故言忠烈嗣·日月潭、溪頭、台南·高雄·魏鹽爽·爱丁公園•彰化。 台中•關貫公路、關山、天祥、花蓮、玄化村、野生動物區、一流酒店

八天特級豪華圈 逢星期六晨早出發 蔡東、太陽練,後座、箱根、富士山,五合目,白缺淨布,盧芝湖·东都·大阪 ∵養妮,布豆、名古屋、日光、藥747珍寶寨事客機,全程一波箱店............

獨立成菌、直接經營、集團實力。絕封可靠

設永安百貨公司健的旅遊服務中心 中

行·永安中心、廖帳者

日本$2988/

2004 200 1606 Patar*4122

5-452460 5-452467

中華航空公司贊助

逢星期六出發

製雞雞m

HK$5,650起 HK$8, 990. 美加東西岸十八天團HK$9, 990

·過游夏威夷,洛杉磯(迪士尼樂園、環球片壩,聖 地牙哥,賭城,三藩市,都約及多倫多各大城市)

詳情請向各大旅行社接洽

利華

台灣澎湖貴賓團

北越鐵路野生動物園

七天$3788九天$2190 特 $130

衛星期一日出發:持超特價便特: 日本本洲七天$2990

台北機羆十酒店

十天出證$150

5293

弹人接撥性宿三晚兩人一 組優案變

中央大飯店包早 四天$1199

旺角彌敦道636银行中心9053-306331~4

SY #H-4

田器社H-436 98 台灣九天$1950

日本本州觀光團

五天$2680°

「夏威夷環島團 七天$4090 美洲西岸豪華團 九天$5650 泰國內為豪華遊覽團 節目豐富 行程一流 歡迎垂詢

德通道中130號大生銀行大衛501察

康韩

6 257148-9-0

5 224765

台北四天三宿自由團 著名台証 $805起至$1195 特平機票台北

機票+酒店+機場接送。

高雄紐約羅省 三藩市 溫哥華 東京 倫敦 歐洲 多倫多 馬尼拉 大坂 曼谷 雪梨 夏威夷 星加坡

香港皇后大汹中十四大菜行一○○一

XX 吉時吉

曼谷六天 日韓八天 日本本州七天 星馬泰11天 台灣七/九天 菲律賓七天

3-694971–4)

3-695545-8)

12-424125-6 逢星期日 $1950 逢星期六 $3580 $3380 逄星期六 每週出發 $3690

$1700/$1850 逢星期六 每週出發 $1650

陳漢誠

3-88307) 3-889734

5-439231

觀雲海日出·湯浸溫泉浴

$1390 $ 16 10 3 17 90 往圓山、芝蔴城、希爾頓、內陸機、 出發:逢星期日

曼谷芭堤雅 七天 $1840

星馬雲頂高原

| 八天$2650 出發:逢星期二、六、日出發透星期三、日

AMINA KINYAK NDIZA