1980-06-18 — Page 22

三期星

第二第張六第 日六初月五年申庚歷夏

華

日八十月六年〇八九一圈公年九十六國民華中 濟經僑華

量銷材建份月本

本尙

平水月上持保尙 穩泥水鐵鋼價降板夾磚紅

天氣酷熱刺

娛樂交通百貨出色

智利銀行發行存款證

蒲節消費互有旺淡

一般望+在樂大厦 舉辦的經工業器材 商務專慍公署展蜜麻

成洋行

訂集團放供進口設億機械 美國銀行代安排管理

E

我刊說,科威特技

各

一砂輪砂紙外,更有生產 諾頓公司除了造產品。 「出多樓拼會工業產品:一為本港代,各種 製造的熊

- 毎日诺凸下巴三间瓦 大千區號近之橫路,日驚二千七百八十蕙畅,祥貨),在四月份煜三 銀行仇【導的遴際銀行,四月分產油, 集團,簽訂了一份價值一絪的原油冤量減至國每 中石油及其他非可運用一辆升抢出自從十二月來 中和善行與白美拉份石油業新明道、石油槽一週冠說,供應的設備,將在今年,擔,原因包括已安排的

·類外存做〔打去在連險 四季消失。石油情報 日二千六百萬桶,腾:

高露 護石、打刀根及汽本飛皮泛採用 」膠水膠紙·混凝土切 早已深受本花速築 靼型切割疎,「龍膠膠紙舞,黏貼力强,

比十二月的日杳少億五千莲俑,如果石油一捕-其中包括伊期每日

海能源

宗青平青主持大

開心之研爾會「美元,另一項前貸 贷楸易包括兩項交易 設儂及接器之用。此項 頭,供作進日本

研討

·利碎存&證

眞的如此短缺?美 大影响?石油是否

會廿

·熘的答案,於火

由此可見

月廿一日下午]南一段究本市版

年息

一個月 二個月 三個月......

$9.00%

9.00%

€9.00%

六個月

.9.25%

10.50%

10.50%

辦主會商年青港海

。

油?想得到以上問

收

二美元。

.個別售價降低。 在南日本及用系洲案拉力餓施打後報業,日本及台灣水泥訂

平;愛及水泥格無雙,紅導,夾板最近來貨較多

·然天色晴朗時間較長,建築地盤施工不致受阻,但建築材 〔饰)本月以來,私人業工程施工仍然改、號 「

亦開始在鍊女 港市鋼鍊及水泥售價,與無變動,高拉力鋼筋賽的愛, 疽一百〇四元,火分至吋牛竾每组一百C一元至一百色|||市生意沿滑,但夜市就一喀千丈,其決意得近期間少有 每鵰打佃六十三美元,台灣水泥CC&F・每瞬打價六十,因是近期間天氣連續性酷熱,市民對度渐次物有迫切的需求,而竭午侧湖

·C·&F,毎順訂價三百四十美元。日本水泥C·&F,安物ET協、短裤、饰衫、毛巾、內衣槐等,在昨日的生意亦相當好, 類釕實三百三十美元,南非洲高拉力儒抗平花式 交通工扞,巴士 生意西走。另方面,沉痛了一段類及時間的夏季 現聘日本高拉力鋼筋不包括三至四分花式-C·&,繼,主因是許多市民急穆爾整天氣,又是公案假期到郊外游舟水,不少 极女班經銷商低百分之三至百分之五,經銷商已受到午市昨日亦十分锡旺,不少運被擠到水泄不通,在交通方面亦呈現出 用補償貿易方式來較多,這些紅磚及夾板在本港售;不少地點旺盡的劇院都且还诛之盛,這是近期間少見的。器核的早市, 讽亦無義變動,只是中國大陸紅磚城夾板等,因爲本港商由於駐院是質冷氣難告的好地方,在公衆假期中倒也吸引了不少觀衆

粟商担心牙是杜花一現,對後市仍未表樂。 元,不自民三至四分涇年後一百元。水泥方面,中河大商

在較早時笑 建業材料商已減少做外訂購鋼镣和水泥,現一輛亦有一定刺激。市民迫於佈求,不得不解襄谓費,会萊商獲得一定甜頭 - 建築地盤志工不敌受阻,但建築材料鈾量並未有用, 較佳。商人說,事實上得到生意的菇類除了公未假期爲主因外,天氣的融 仍然放緩,公共工程保持正常,雖然天色繪鋸時間較長|午節公米斯中,確實有一定進步,其中以娛樂、飲食、交通及百貨表現 建築材料商透露:本月份以來,私人建築工程施工 綜合淅人消出致示,由於近期閱市面谤業現過於平淡,在昨日的竭 时伞徑毎担一百○八元至一百○九元。光身网優秀庭貨,一其道的粽子,再進匈並不算好,又如刷金昌市,亦表現欠佳,但主線是由一條榮——理工學工商管璠紊餓餓到志索——银行同梁拆惠加八份之

•三至四分徑每柤一百一十七元至一百一十八元、五分至;商人裡,反而一实一的方面我現案如理想,例如本來在地午節中大行,主講者:李啊——謝僑日報經濟版主襟;劃,五年之利中,則按倫敦 從天氣將會越來越熱,故此有力的韜邀市民落行。此外,沙難用品的架勢。

未如理想,酒樓夜市最爲清淡。

·[杓在天氣酷熱中,昨端午節市面生意獲得一些甜頭 追 综市表現欠佳令人注目,副食品市亦

日本水泥丑到在九市區工地經雄三百七幸元。 花 約十七萬左右,鋼銣約五萬噸$5 -安木夾板梧銷商俱每平方緒三元九角五分,補畫質易來貨售價每平方呎則爲三元九角及三元八角五 費無唄四十元,但四天至五天後方能送到,台灣及非肄 水花送到市區工地底知三百六十元, 過去奂出兩年以來类 率。按照現有的資料,

生產率,做生意的費用 趙棗材料商艾衔:現在對於若干中,小型建築商已不肯放帳,因爲拖次貨感不少,估計本月份 比經銷商綉低,紅孫經銷商齿波毎葳塊三千一百八十元,補償管易來貨色美年离境前爲三千元,

· 中盈大陸紅磚及柳安木夾板,因爲潮商以覦償貿易方式進來羲多,無形中與經銷商號伊售價亦

昨日蒲節休息一天

工商各業今天復常

發

美國儲貸協會報告 的商人表示,在各年的對手面照,前天進後到電機 壞

進十五號髙莎公爵

卅分到灣仔軒尼特一

志言服務大厦二〇四)為期八年,首]三年有 出至大童參加研时售技救銀行利安拆表 四份之三屬,而英兼

政府的政策,然後才能「難以相信的後果,這是一的心理,但自二次大 一起會更強,只夏季衣物可能會保持而已,故此一般朱商對後市未表樂疇。 克服通貨膨脹。

,而是在多種因素予市民追於需求的浪費。實上,按照以往的車, ,大通及飲往組規方面的進。生,在當日達後他會創,而歌上月份貸款業務 因爲美元是世界鬣易及|科來的美國經濟來判斷

明年復甦有賴稅 逾五年最低水平 公司代倉香織

與安排。

|共發行多燕由美國盛行 業拆息加四份之一。 共和半按倫敦銀行

心的一點,卽是很把

·本通貨酡税率百分之 七到九左右,衣使人报 行動的可能性要大得多,這種喘息只不過是替時,他我們要把握 綠数套退,但是幾乎所有人,是勞動生產力的整本間,肠的力量。 五黨工人失業 汽車和力的問題,一般工人生 服的 可美困經濟現在已開始的,原因有幾個一個裝我們長期抑制油費 行動的可能比採取正確一分之十,低是國百分之十爲在,這是爲

通佛降服及經濟發退貨幣。一要第一年的航和生經濟 政策時,难孫仔細研 先情况,因爲採取誤從百分之十八米降到百不好, 寃爾街日報在討論論說+有些經濟學家到一率大約會下降到百分之 卡特總統和國會的碟濟·黑卡特法統所說的,通十,但如果石油再加区主席湯可士說,他長,除破泛,各種原料都可出 离可能在默式的導3期市一以各式與案 文字

他說,公司在韩庭用品 收音

102被市未如理想令人大失所望。 飲食,娛樂及交通,但粽子,識食品及酒帶之夜市,則表現平淡,特別是

開一番。因開工率低,工人昨日休假亦普遍。 在公衆假期中,藉天熱之利,消費行業例也熱 均獲得假期,全市面消費生意亦呈現一番感鬥。其中表現較好的是百貨,一膨脹。 市場均告休市,而各銀行,保險公司,財務公司,船務公司,出入口貿易,必需依其有力政策和足 (特軏)昨日伶爾午艄公樂假期,本港之股京市場,黃金市滿,期賀來。大多数客家都被露|都知道。四月中第八十題,或說是缺乏生意能 行及各政府部門均停止辦公,學校亦全部放假,故此,大多數市民在昨天錫南間才能燈豆服產貨|新房度的銷售量大幅下|童的工作的下降,使生一件不易的事,如果真是復甦的穩定遄股,將續一餐色 降,消費者的信心是一谠成本增高,也即是價容易,美國社會甲就在於税收上的減少。

很多店家主張:

永安祥財務有限公司

(永安祥集團成員)

自動續期存款利率

9.875% 六個月 10.250% 69-875% 一年

二期限

利率

廿四小時通知

49.000%

三個月

228.875%

兩星期

8.875%

六個月

9.250%

一個星期,9.875% 三個月 9.875%

一個月

一個月

8.875%

10. 500%

兩個月

8.875%

曾计謨 -

二個月

(最低存款机HK$50,000 )

歡迎隨時查詢有關以傳歌仔歌新」利率 VEGA BREA

中區辦事處- 5-213166

VING VEL VAN DIE TAK ALL US££1960-645% CI (8 KAKASA5-429236/7 DREN ARENA ING 38G GARO 12-2041803-54k+ 32-5-766206 ***

- DE DANS UN TR12:11 - 609-5-685236

旺角斷事處緩我1625號羅斯人;軟樓

3-854027/9.

Mem: 3-423243

前年

10. 500%

11.500%

居者有其屋貸款 汽車分期付款

steak: 5-263095

樓宇按揭 期票貼現 工商貸款

歡迎垂詢:H-430303-9H-446171-3 香港中環永樂街七號永安祥太黶十樓

現款

量油產月四

點低年兩創

歐聯財務集團(香港)

INTER-ALPHA ASIA (HONG KONG) LIMITED

港幣存款利率行情(% pa.)

通知存款 9000 三個月...9 125

二星期... 8. 875 六個月.....9.250

一個月 9000一年10000

二個月) 9000 二年 9.500

BI

美銀財務

[(香港)有限公司

存款期

十二個月 二十四個月...

最低存款额HK$50,000

更改に不行

5-271345/5-283488 課那碧小姐

•香港軒尼詩道一號

熊像大厦306室

3-305281 沈榭蒸先生

光 彌敦道636號 銀行中心603室

在政治上是相信,一九八一年經濟,每次甚至可愛八道,將技術世界共识 包商美經濟塔家用國貨品的代號推出,任何造一步

報日僑羊

上月三千二百萬鎊

美國利率雖然下降,

公司棄工人放俊一天,而有部份上斑則放假半天。 開,各大工商機構及政府部門亦將如常委;而工人亦將理返工作崗位, 爲期一天的公眾學期已過,今天各業將復常。金市,股市,湖市將 個主要工業開工率下降,平均開工率只在七成左石,故此廠商多起端午 ,,據消息說,在昨天端午節市中。工人放假亦相當普遍,因近來本建

」的開支。

限制貨幣的供應和將

· 貝爾經學 節 價,而且必鴨受颇格地一件事珽莫克爾和聯邦铈有改善的可能。委任何改變的特別利益超满五年來的最低水平 多

首先要弄俏楚的一于以加强的話,根本安的希室是至同一肖荫阻的低探究歇菜務,炔至 的政策來控制工資和物 粪的英國經濟家旅凖州|雨夜之中,選擇了滋|接受一段時期的衬裤克一,今年的經濟困難還 邦做委員會 其防止媽價進一步上在一代影服苦處的选民們的 南韓某些徵兆顯示

.收縮的工業研究和發展 鄰苦口良藥,現在唯一 公會的初步估計,上月 如果没有通械改

去年七月來首次景氣

者的開支及海屋業活動,五月份盈餘莲三千二百 率的降低將可刺激消費 英盛福程支出現盈餘 一年前的赤字倍增

·G卡特總統說,利一敦十大噏) 千九百三十區躪土蹶節 街上千三百六十萬

點的通貨膨脹率。 在今年能下降到百分之十,但美國還是要面臨過高 美國經濟專家認爲即使目前百份之十八的通脹率 克服通脹仍需時間和努力

哦,而且人民必閱支持大的影响外,會產生

月以來首次出現盈餘。

用途廣操作

日本最佳技 經濟將逐漸復甦

MILFORD ASTOR)

四億九千一百十芘矢元

五個月的累積實易赤字

WAH KIU YAT PO

沖的一個經齿發後,但 銀行借 一率下降了,说是受人数一致會赤的 棄及一般人民借鏡的利一的各階符,聯邦储伯委、傲的播動。 (特默)美園工商 博形已發展到全國各地 不獻利率高,來

泡項對抗疝肯鲹强的任一般人民向商契銀行性,可以克服蠢貨膨脹的影

開業銀行 地望爲,投境性的支出

响,可是現在卡游關於本

「種發展是美國政府對抗

的主要對付通貨膨脹網

·美國之音經濟記者,通貨脹工作的一個主

濟顧問卡說,的

范堺克漸次分析:

本日對國油產

增急資投

̇份部大佔券債

爲五十二億二千萬瑞士

·澳襲,去年健斯爲十五

千八百好,然而,英國

.似乎能提供一正面的

無烟工来叫香務,旅遊

“全由本港爽卷行有限

公司之中的一百九十五家

·綁結果,知識日取得上市

數成爲五千七百零五大

曾公司

NORTON,步搖屁所製的死金被

產品

各種研磨料 ,爲現今打 日期間 於大月十四日至十大|双至1千億五千萬仍

每批出了四月份收支

·創造的燙金送 自兩年

·澳洲购土盛公司(一学二億一千四百萬婚,

目前價格過一千这趟前後|改善通夫早年的情况, 一億五千六百萬股,轉經濟可能不久就 股中,其所持股港總共逹一取區商界的意见,既 而事實上,軍方也不能

·觀奴才能够

對象,調查奎油名所持股的邊鈎。 一千七百二十五家公司|況可能正處於由劣轉自一家金在朗担任政府要中 本全段冠券交易所上市的做兆曉示,韓國經濟情|過軍方任金留港經濟學

· 日本磁濟新阳以在日外良阿菜界認爲,某些官成足够的拉力賜?上前打入本港市塔·萊受 离职及玩具越造商

英國史敫利率下降 通氣影摄所引起的人們,不降;透明示一般人的 割六十而再度降到百分之十,美國盂元,其中約有十億美元投資於股其市场, 冼行脫售銀器獲利 認,即使目前百分之十,然該續考加。不過,目前產裢攝對日本證券投汙 半年來銀匠一八通貨膨服率在今年下,仍然以債券佔大部分,投餘約四十億美 「紐約航訊) 近貨膨脹的心理已有月柑比也一千四百大十萬股,約增加一040 今年一月份會向珠了改善,可是卡濕也米一道示,4年後,產油國射日本嚴籍权段,仍 日經濟何况一度娘 这一年前相比堆誑二·六倍,與去年十二億韓菌經濟竣下去。 由於政局不安“

|電工器材新設工廠

.濟指標均顯示不和。

况前進大约是

兩倍而失率居於十

而畫個是散到的國家已經選 今年投資六億元 【小花

路銷器銀純美

勢之蘇復有

倍士的時平是貨存

倍三增也度額欸貸

這次他們不再出胄,脫率

投資人参鸨向台灣,香

資助過量存貨。 息平時的十五至二十倍。任敦額度增加三倍,以一政府官員超心的事, 闹只值十七美元。費城交易商說,目前自錢存貨是烏畫對付通貨澎絶的,他九千萬元以上。

·並非度太快的面力,就很難受了控制 德州韓特兄弟 ·通货忤撷率一且有了 白鴿,但目前夾無法把它收商去,這正廠,總金額逵新台幣五 倍 英兩五十元携人青一旦演了出來,就一年投資選工器材新設工 但一受害者,許多: 經濟學家用乐青來登樂界對投究可工器材工,底新證會員工葉計一 交易商在年初以年|磁通爾彭脹,他們說,一棠相當興旺,業界在今道搭上線。在仿教資唯一分行的優她表示,韓固 (台北訊)隔內企]六十七上半年-亞大月港等地求發 額方面,亦有稱著增加

美國商業錤行连城

·經濟决策盈局將可能會

以促進經濟情况的改善

「這解能的工人中的六名。

華格納天婚以九百二千美元,出售一包推三十 高等通貨膨服率。 湛器售價才八百六十美元。

到通貨膨脹時,往往 已達一百三十六家,其投資電工器材工業的1 把染出的銀器重新買進而獲利。例如在一月份,對以飛史標準來看有是「止,申請加入被公會的「八萬元。 但趉純銀颦納旽有復蘇之要。因此有人再度長時間之内,美國要面一年元月以來,迄五月底 爲四泡水千四百八十 1.五%)。麻州一蟲器公司已再度僱用數月前一名難,所謂基本通分一月計共增加大十家-平一業成長並未受到中萸 純銀鐲孔菜臧已好牌,所醌純是含張九十本通貨膨隆率紅個,中,四月及五月份兩個,持發增加,而見該 一件的純銀案具。數週龍,他們發現六十件的一般 經濟專家們現在組件工麼,總計 中斷交以來,國內有助於經濟活動的復原 槛率即是工人的工資和,均母天爾河一家廠商, 艺之影啊····

他們接心,在一段相當工業同業公會統計,今 工 高减子,造成品工廠成工器材公會說心已較趨穩定,凡此燈

拺台灣區槭工器材「六十5年一至六月底薪 千六百七十一萬元: 資金額計新台幣五億九

市塲的反弹,也暗示火

處問說:「軍方孤

安從末干步港經濟事務

,所以現在的問

·和觑行的每月收入

主線,若與四月份比類 來低水草 五月的 千直嬌。天可抵消這個,第一九七翌年八月以

瑞月入超 较去年增一倍 |月十八日正午十二時候, 公司將於一九八零年六 浩和有限

四至廿六日期間,全国| 故可避免手部被该器燙|士的寶易赤字篇六億六年行双年大會。 營鶴公司將於六月十撼,必需用雙手操作,計局級屬官,五月份瑞香豐第二四十八字樓》 南亞的廠家均度泛應用被公司製造的金伯恩,官方統一座該公司在康業大厦之

喝 道亨銀行

道亨銀行代收

建利財務有限公司存款

利率行情

10.00-%%-

期間

期間

二個月 | 19.00 %

六個月 9.375%

二個月

0.00%

三個月

9.00%

年半

10.00%

最低存款額港幣五萬元

其他存款期利率,歡迎查詢。

∵道亨銀行所有分行均接受上列存款

MAO 5447142

*#975-773934.

3-427329

解糖分行

EAST

3-948324

新高泚分行3-253706

HAMMASTE SÁTEKSASOG: 3-877387

油麻地分行3-688814

小红购分行3035236

VADT 212-244821

BEART. 12-909425

中医分行 6--257341

北角分行 5-719876

西區分行 百營分行:560113

5483767

WEST 3-872954

建利銀行國際集團成員

獲多利有限公司

香港上海祺豐銀行全資附屬機構

港幣存款利率行情

(新鸿基財務有限公司

華盛頓

盡心爲您!

中區慈山大厦32字

怡和有限公司

期限

廿四小時9,000.9%

一個月 9.000 %

二個月,

港幣存款利率行情

利率 期限

三個月:

六個月

9.000 96

二年

制度

8.000 %

9.376 4

10.000 %

一個月

二個月

港常存款利率行情

廣東銀行

代政 廣東財務有限公司存欸 (廣東銀行全東附屬有限公司

∵港幣定期存欵利率行情表”

期限

【一個月

利

8.875%

(根據香港公司法例成立)

股東週年大會

股東特別大會

茲提醒各位股東,怡和有限公司將

各年本會會

位六公,讓日

告各

於十舉。年

茲九時過關月

一二行有五

入假年召二

醒零座大開十一

承董事會命

→公司秘書 楊凱寧

香港一九八二年六月十八日

(REÆRE HK $50,000 ). 因市場利率隨時變動,欲知最新行情,請電:

5-261211 5-254976 5-255715 5-213126 銷批灣分行: 5-771475 5-771459 21965-4802525-481258

太古城分行: 5-685245-5-685246 旺角分行: 3-856033 3-856034 佐敦道分行: 3-301348 3-857873 要填分行: 3-450291 3-450292 元朗分行:12-790236 12-792050

十二個月

5-266351

社

10.00%,年息

10.50%年

9.75%年0

9.75%年息?

二個月 三個月 六個月

年

8.875%

8.875%

9:25%

· 10.5%

10.5%

10.5%

10.50%*年1月

3-7210608 299

華盛頓國際財務有限公司

中一年半

兩 年

除上列期限利不外,其他期限利率面議

最低存欸粨港幣伍萬元

情請致電總行何錦添君查詢:

電話5+246011或向下列各分行接洽

wwwm 5-43632296:12-430115

Deni5-706231

* 3-7790171 sta☎÷841,191.

BA 3-950131

虻分行 9-330137

REMOT: 3.270145

LG-5-239650-

为体支行:5-278341:

龍宮貴說,進摔出。 《馬尼拉十六日进 大千二百襬的定率非,可能需二年才能 [過困 丹一號』,無過數次 由於生蛮設施仍焘察:

·主實駛後,以日 設計,巴拉鳥外的油.

開始商業生産。