1980-06-16 — Page 36

WAH KIU YAT PO

頁四第張九第

日四初月五年申庚曆夏

報日僑華

-期星

日六十月六年〇八九一曆公年九十六國民華中

個四宇大

遊旅

̇個四卅字小

告廣小業商業商

1元六天每

聯

修裝

不分防前騎天維樓號

*三期水廚樓合修房 南

吕付執潔花搭間工 3款漏具籠屋格廠

限 私家偵探

特價出炸利潤厚快者得

遊艇鬥平第一

·六佰片供一百餘元歡迎

·理五洲行中瑞典卑利街

SUBDECKARK 9:00AM-9:30PM

中英打字

横匜際代为五七三三

油印中心罐

平歡迎間平工 728103梁

夾寬個65攝 2

專修

冷氣機

食

屋搬

南 籃承理性資料

收計打

523272號 648538强区

*程七七九七二六

土瓜灣鳳街 25 號電

各國汽車前後擋風玻璃

6973747

話 本雅質

擋

九莲

七跑冷勦

二重氣冷房車冷房

75 家菫媽自動冷氣

皇冠自動冷氣

6平治200,冷氣房車

2014-30350

迅誠車行

「接隈XIS自動冷氣

三車汽

電請廣分本惠

華強坭水準零

銀數字

小程檢

亞

梁我不逛小

̇釋扶號

3. 改修 機竿打邦友 0厠建 密5咀柜 与光地產專 H.236495日5米油泥造 含油 蕭顧皮及石 H510873夜喉添水木

機機機

驗

記 碟裝

五合器廠的

七叫大家親

售專業搬至平快安化

打字機 美郵購入

| 購買力强喜歡香港貨品

內力 洽送新 舖顆蛋 晚程面的 接蹄外 英大

者作該寄相命報複開新

凱服

公

≈道面

旋捞氣新 油

:洽港機

番

油漆

「做不做 收銀 日夜

K.8585441890232) ACEA

付一百八十年洋

鋼琴保健類

沽批發作

-1·1K 950355

電死琴創

專營買賣精工修理

口客戶名錄 遊艇服務

中要興隆街六號五樓,

·恒利打字機公司 日H437326 夜H $17034

適台精品電子時裝玩具

·劉康效大檬本免費寄上 在長沙灣! 道郵後箱10461

邦

【蒸洗地毯

=攝影錄音跟縱代收債欸 ※離婚證據商業調查假置,

商標精密儀器絕對保密 彌敦道611號按川字五月花上

張H:282941 記H 276015

歡迎來電採購 電話:5-451337404864治

商務調查

政府註冊範對保密 代理追收任何錢債貨欸空頭 发票租務糾紛男女秦情證據 及調查一切有關商業秘密等 灣仔洛克道114-120 馬路商粱大厦 按12字C室電話H 272530H 27261913一系的

切經免脚本 濕濟費類 不可

̇防·慈理或北 都法案例 話寫撿即用 未 久永防) 衛阕派

司一身如不

歷徑鋼天諭 再更修窗面閣

工保漏漏氣 下最 所有到全程惜水

水

鳴製造廠 電話: 3-938050

深水埗荔枝丸道一四一號

3-936613

三程公司

粉蒸動自

·機河

打字帶每盒三屆正 首飾工藝品及其他作品 大小游艇日後租有太宗道站名逊效危不拘籴承接大小工程 三戰楚究向陰牌

(3-666427 697808 「客述到佐注所有人只 華隆料公司≥200599 華科則析格:

特約快餐,癖位由人會命生近判

水餃鍋街 純正加工田七粉

毛巾沙灘褸、吊帶套褲、T恤批發】

「以上各貨品,料亂、價廉,色多,欸新,歡迎參

京座7780924

上午及晚上深水埗大埔道339號场都大厦十楼 下午及晚上旺角彌欤道582 號信和中心203 冬拾 時裝839633 “早午晚九鹅城太子道426號二樓,柏克萊職秦

糠中心820099

漏 新興噴磁壁香港私家偵探

二 政府註册 3 - 818008

承接大小工程、新模間格店茶菇 電話: 8187813 819666

、防火、防水、防湖、花缺多、永不 商通離攝秘失絕對九道長三本任务 剝落、高雅美觀、一勞永進 道垂詢電話:3636152 (紅磡機利士路12號)

·取公 業員婚影密空已八代案

查蹤鏽據音蹤查審問子號室接收件,

方

樂聲琴行

搬 ㄇㄢˋ 琴

【準時快捷 安當 $7402866468646 6923603037968

堂應 鍾掌 雙馬牌吸脂途料

衛相

保固麗無地台, 「至抵道要雜人杰热命

「供應材料大量現貨:深满研立科

李此否分改 優家

温金切区刚地通

「者不鍋納宅理藻

·罕翔福吉榽哲朝

風| 專買酸枝 水 古玩字畫 |

下大 |H牧障小分油特級之

【欄專賣買|

話撥告類報刊

裝修 方 造木泥水 油漆牆紙

「蠅格鐵器 配屬墨改

夜台入

「6703804路

洽天涯

·呼H 231222. 講天住工 商號案 46785藝成)電小宅

文保固一除城高

4錢味失錢海拔地地

地

【計說文

盗明件

7:約茶分如藥本·

9:試激買新劑問, 古客銅器衣桷舖九龍 0 洗氣切牌經淨乾 專巴域街85號3-7780065 | 滿若莫色蛋

大

大明行

粒美洗

明了有平臘菌司

3新5軒

940168-9

地街4B4 號地下,

東方公司

電話:二七七八六六 班史悠久永保信誉

東窗萬

美角

萬能角鋼漏水

K

收费特廉·遊艇租售 H-607543

Ò和

豁

貼

埏

1000-25 H 719803

歴史悠久,借用卓著

打我抹窗油水品地極

精洗地毡,翻貼地板。

88

6.6

30

抑利譜」理賬報稅

六]]四五九吳承拾

地下宫—九六三七KO

海天

K 860424 |K 666809

3工造術介中央

與泥。

力

『凡棟大

油

漆

印象

晚傳器柜]

厠

6847576.

水蒸安装窗口機$180. 晶洗

地地 換鼠 辣 板毡 安安大 金框變

·服務進九恒运行 清包打磨

626215- 滨月皓座

清洗機抹

中英打字: 説。

K 315452

水联契具

換壓縮果

打字機

遠東

3-741200 7

40 5 6 19

旅 血$480 艇

糯米機每人送10斤 起30及80

718177

2 718469 44622834

4.622863

944231

KA 9442 32

運

-做址:香港石水

一出品含類食品威 致迎定造

吳昇機器廠

樂

設單法工事

※號有信勘三蔽供做... 四限譽及年佳最大 懷念保並防有少 司:聳免水效防

「漏水騏裝修~

「防水漏水工程西裝樓房間格 事營買賣座枱手提電動打字機工咭機 供最有效方法德修 油漆牆紙 收銀機貨式齊殢舊機換新機精工修理 最佳西德材料防工地板磁磚 歡迎參觀文儀器材行亞皆老街54號五 立翠保用三年水程牆櫃鐵器 樓先施對面(3962903

彌敦道300號34楼華發大厦H 2電話K 315403

聲琴行

513-957235

提防假冒

排運有限公司

政战

3-74 210 6 5

搬

5

4 9 8 3 6 6

運

獨家代理:德國琴 EBLUTHNER, A. HERRMANN LEGNICA, STENER S 原裝進口名廠鋼琴 原價 $7950特價$5200 歡迎分期保用 五、中腰大道中33號萬邦行行數:204號TEL:$220449 224894 港:「軒尼詩道 244- 246號6742740,甘连内:279號468646 九龍:尖沙咀漆咸道 123號3)692360 *亞皆老街 1208號30379663037662

廣州從化荔 枝園

游 飯

植物園嚐沙河粉啖桂味

幸運

搬運公司

搬廠 搬寫字樓

吉慶祥立信

立信搬屋第一家

5

720-038

土瓜淨下鄉道9號三樓 直接船東

5

A3644819晚大至光時

729 484

5307978

||3-708019

3-051749-634114)

S-11873-6275 45

3-029921-025822)

6229.4)

亞洲旅運★免費各國特快證

免變代訂

香港中環德解道中156—164號通用商業大厦M454548|| (4

亞庇800 星加坡 850

馬尼拉 400 椰加達1050、、大板800

溫哥華1690 ★美加回港特價機票乘747機在港付款在本公司或是加各地公司取票安全安警

美加1990

因第1000次西推至1550澳洲番3086 歐洲1900

一心台證專家 -

969174

金快出、包出,有信心 同斯委託另额

台北 450

曼谷 650

樂峯旅行隊 3303577

13-707036

5-704084 5-705074

3-634566

搬屋運貨要揾他

門名 3-922889 單人房 双人房

E

40元60元80

1250

*鋼琴中心

【鋼寫字

看老公司高宜大龙114室電話5-231B76 分店好尼詩道三三一號需送5-722392-

「政府註冊、提防敏置

✩.848430

#848′

4.436193

2818054

打遠

舊花

【爛梨

酸像

枝俬鉴 機 3665406路

·大新行新

水清潔打臘 【地板 乾洗地氈 臘東 聯安 板地晶水日日公司

魷電氣

熱動

蛋及

5441615 783284

追債

代客追收空司 捲脚 拖脹撻張和

夜晚 機動

天然水晶地板

天然機構、用料一流,專業人材 H:785375 H: 786509

春 超ô羣

3.433782

3.417840

505-530978

12-200907

專門搬屋

13, 457883

457887

山友行 特平機票

專人代辦各國簽証:

包贈包銷包退貨合法百促可赚機票

世界各地機票簽證香港唯一專營海外登山城行爬岩要营业軍用品行英更加包機

2附游泳品旗幟球衣紀念品)

泰証特快$100 ......... 存貨九折優待,旺角店镪張誌慶 特快台證各地旅遊

由27/5-5/6止 - 968547.門市:旺角界限街38號地下黄天30座14號地下康樂旅遊公司

958807 扯發同上L 座二樓K 209286K 256196K 801154 敦道655 號胡社生行801室假日照常詢旅邂及陳列室旺角界限街38號A 閣樓全座 54430555443531:

特平機票:星馬筆:1850

全台灣七天、鸟d0 韓國四笑: 豪華渡假團: 全泰國七天:1850 日本八天:3180 海明威旅運公司 本公司所有服務保证對辦、可靠、有關旅遊疑問,歡迎來電查詢

海外旅遊機構★機票全港最平不取巧 台證

文化香港皇后大道中35號商業大廈60335246196-7523384762339.12. 美國1390倫敦1650 溫葦1700 |

680 約1850南

往合灣可帶合法

百貨

包賺,包鍛、包退貨

台灣

黃機票

台北 665

·中環先施公司方面

免費各國簽證四季平機票

> 皇后大道中35號商業大厦906 室(5)23914762542725254276 美國1020 加怠大1020 英國1370 荷蘭1500 台灣團750 曼谷團1490 紐約1420椰加達720日本470 巴西3500 星馬團2050 歐洲團5200

黎1900巴西3500 椰加達1650星,黑1450 ★歐美國內航 |涅其利旅行和假日昭堂旺角彌敦道:607 新興大厦1617室電梯按18年澳洲1-270星加坡720 台北300 南美2270 美加瓈4650

東京100 美3000多倫多1950

城1290澳洲1450 馬尼拉590

曼谷1150

★免費協辦簽證 ★美加回港摇票特快 100

★特價優待★

深圳水庫、惠州、西湖、淡水、澳頭

二天$260 逢星期六出發

旅遊探親

960

特級海鮮團

★暢遊西湖名勝,晚上湖畔烟花齊放

★胞要淡水精美全海鮮席。

★專人領除,服務信譽保證全團滿意攕

食宿一流

聯泰旅遊−334411

九體紅磡運嘉道29號地下(蕪湖街口)

多寶旅遊公司=346226-

K-845620

平價機票

(384956238512453)859555(歡迎同業託辦)歐洲1670 馬尼拉370 曼谷520,巴黎1500 非島團900

印者可辦| 迅達旅貿公司38500593850050 950 澳洲1800,非得查1050 印度1600 香港旅行社 57203625720363

台泰證

130G、台灣 650,歐洲2250,你直達1797、中至3000 阿比950 - 美加1608。非洲4240,夏酸真185D,衛类4500 人台快證$100元 17天辦公人台担保 電 泰國入場證80 中華民成獲躱220 樣印可辦,綠印可往泰國、泰國工作紐 專辦非港出世

英國護照

16432945-432919 432945

居港有五年者 申請入荘可襁 英國窿照超辣 指導代辦手種

九彌敦道608號越新品業大厦601 B(近豉油街)

旅遊有限公司

代理中国芝旅行團

桂林一廣州(行程伍天,嘗價照舊 )

0891 $

( 港穂桂来回全部飛機,逢星期日出發 ) 南家一柳州一桂林航空国:8天,$2468 (全程用中國民航客機,逢星期日出發) 南寧一柳州一桂林經濟圈9天 $1990

(贊通車赴穗直通車返港,14/628/6 22/7出爽) 淑中一昆明一

3-320386-3-320387

敏江

旅運公司

3-030536 3-035930

北京特選酬賓團

22007月 13, 27日

8月6,20日

。

特惠欷師、學生、員工、 它增廣見聞,經濟實際 由德至京乘坐飛機 回考軟臥,包歴火車, 家長陪遊,收費特廉,

「泰州、湯泉塊辣兩天荔枝團

调味用海 22592號信和中心19054

中環李翼楼大厦4 405

$ 2850 (全程用中國民航客機,逢星期日出發)

柏聯承辦錦清河山旅行團

北京上海杭州豪華團十天14/6 267

10/7$ 2380

那,北至17涮羊肉,填鴨) 廣州、通道北京天津秦皇后各地名翩

鼎湖、從化、佛山、龍洞五天:$699

6月18日7月12,18日

荔枝金南頭 $260

76 20 22 269 29 30

714, 6 9 12, 15, 18, 20,

即摘即食,並送十斤少

*尙有上海、杭州、桂林、昆明、成都名錢、歡迎查詢

香港皇后大道中233號二樓(54568765)456628

∵灣仔軒尼詩道209 金轩大厦12字5139469

·九龍旺角彌敦道491 A展望大星二樓送320603-4

汎美助你

中台北中原大飯店

留學簽証

前往美國升學的人士

可向中環太子行16年

524室汎美學生輔導處:

·索取學生簽証申請表格 及垂詢詳情。

汎美貫全球

任君追遙遊

PANAM

也附設上海式三溫暖浴池

●台北市重慶北路1段73號THEX:2552) COINTTTEL 二樓

出發日期:7月17、26、27日、8月3、10日、

ANDRA $.4800 2800 波士頓、玻盛頓、多豬多、滿地可 5500 3500

米亞糖

4900.

美加東岸

十八天$1450$935

9950 真人微潔,沿途照顧,

誠泰旅遊

想

香港總代理:安康旅: 3+803271-3

1.魏轨道582-592號償和中心商场二樓 245室

德轉造中102號10排

545533

台灣九元鐽88月17日出發

包进阿里山,經理親自照斷,名額尙餘10位

美加東岸探親真人領隊!一年內自由返港):

請! 及各大旅行社

海鷗旅遊團 5227783

6月20日至30日 舉辦特價荔枝團·

中国每年人選士厅稿来静或桂味另每人贈送增城特

綠一份,送完即止

惠州、湯泉、羅浮山、增城三天荔枝團

$345:每天均有關出發:

代報個生攝影3-253906-5-601768 5-605744 名處

天虹3-424286

九龍宋皇台道18號二樓

華僑日報讀者 七海旅行團

本港旅遊‧澳門旅遊廉價機票 台灣旅遊、日本旅遊 服务中心 韓國旅遊·泰國旅遊 代理各地特廉機票 《星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

台北專用電話 每週有關出。

a:5-4471300

∵歡迎社團工廠委託安排行程

香港國際大厦1702室電話:5-447137

6月26晚從化,髄潤增城 星湖翰從化·鍾落課-廣州

6月28日龍洞、從化·廣州,瑜城 快車廣州、龍洞,從化、鍾落譯

3天 6月29日

4天

7月1晚

·空調快麻 $480

$560

2日:7月1晚 $4600 3晚 期籍

美東旅遊有限公司 5-420145

MAY ORIENT. TRAVEL & TOURS LTD. AND

甜假

星馬七天特價團

全程遍遊獅

499 T2以下399 廣州,佛山,雖變,星湖、鼎湖五天进 HAM: 16/6 4/7 8/7 12/7 16/7 20/7-25/7 2/8 6/8 10/8 14/8 18/8 22/8 26/8 關德,石歧,靈亨村兩天遊

廣州中山大學聯合主辦 海星旅遊有限公司®

全灣文學運程

5210247

成人

335

蜜期

城風光及負

:逢星期六出 江門,新重,李亨村两天涯

·逢星期六出發

中環德輔道中80號集友銀行大厦1303室 李艺石波,願,三鄉溫泉兩天 6月21, 28日 慈州,西湖,博窿,溫泉 兩天:7月12,26日 透落,飛霞,跟手溫泉,廣州5天7月31日 願镇,從化,廣州-送7月25日8月21日 $620 廣州從化,星湖(直通往) 5天 8月3,22日 佛山星湖,西樵, 從化,廣州 7天 8月4日 新白,花門;星湖,罩字 5天 8月9.17日

$320

$230

$580

1 6月290晚

6月30晚

從化。錘證、廣州

$660

星湖輪

羊城當天难

11日7月1晚

星湖輪

$750-

7月2晚

湖

$6400

339

6月30號

星湖輪

有馬來西亞

歡迎學校師生,團體及各界人仕參加,假日照常辦公

九炸彌敦泄469-471新光商業大廈1403A室

|—3|01||::3-313608

(凡滿10人以上者,可另定出發日期及遊覽天數。6月25 日—7月20日均可安排点篛)

$2,288

歴史城的馬逢星期一、六出發

不隨禮柯多新彩,無報請遠 另報拜式采穎色任販就道 收附出印多雜華§歡近閱 費送版刷姿誌僑2迎閱向戶

∵爐製起糯米糍·桂味特選人送昱片)

7月2晚從化、酷洞,燴式

7月4晚從化、龍猛、增城 溪湖輪 白關心。

報日僑華閱訂期長請

訂閱電話:5-229081内線3號,

從化

2晚 7月3睌

7月35

|3日星湖輪

7A5

$540

4晚尿涝命,

日:7月7晚

$540

4晚星湖輪

全經包專新歷 僑濟羅刋聞史 稱報萬豐翔悠 許導有富實久