1980-06-16 — Page 2

日六十月六年〇八九一圈公年九十六國民華中

●版訊電

一期星

報日僑華

頁二第張一第日四初月五年申庚愿墓

WAH KIU YAT PO

比堅抨擊共市九國會議

|干預以國內政

高慕尼黑陰謀

卡特亦堅持立場拒與巴解談判

(法新耶路撒冷十五日)以色列理比堅今日抨擊歐洲經濟 共同體,上週在娄大利威尼斯所舉行的高綸*集 - 指之爲該慕尼 謀。該次會議會經發聲明呼籲採取新行,以促進中東和平,包括

·巴勒斯坦解放組織應該參與和平談判。比亞總理在內閣會議上說,歐 溫經濟共稱發會員已經千涉耶路撒冷的內政,殊不知耶路撒冷是以色 列的永恆:都根本並無談料的餘地,比堅指出,歐洲共同體高峰會國

·的聲明,旨在摧毀大碼管協和中東和平機會

華盛頓十四日路透社路) 歐洲共同市场氣呼藏在中東和 平談中,由巴勒斯坦解放組當其中一個角色,但美總統卡特 正堅持他拒絕承認或興巴解組織談判的立塔。卡特對訪問白宮的一 批發太裔新聞工作者表示:「我們不會與巴解組織談到,我們不會承 巴解組織的地位,直至巴解組織鬥時承聯合國第二四二條章 -是一步的综合解决方案的基礎篇止。」卡特昨天进九饭成員國的數 洲共同組織批准湧過呼籲由巴解組織,協助以色列與各阿財伯國家之 間舉行和的龄案之後舘著千小時,立即作出上述談話,白宮今天已 對卡特的談話內容公佈,卡特重申他對巴解組織的立塲之後對面者

• 「無論歐洲共市組織在过方面的可能做法,但是我們的立塲要幹 明的,正如我劑對你們所說一樣。」

巴解不滿共市九國宣言

(泱新社莫斯科十五日第3 五月

·六日在莫斯科之某的社咯里阿起踩界最大汽 本工厰工人罷工廿四小時,我分洪廠的生產 陷於停了,但此消息此今日宗以說鹿 。據傳豚岛人民有一部份對食物的供應不正 常,不-

份及價姨太貴,茲示不滿。在莫斯 料 商店中生果爽蔬菜 已成爲罕站之物, 農場產品的低格之高。 協和草莓、每公斤1

象現遍普家國黨共

蘇物

STATE

李威我市芬斯夫上通米在黏米扽符合後,如巴勒斯坦解放基紫禾以色

AMERICA

承認支持伊朗慶王錯誤 向伊朗道歉謀釋放人質 許多有名望美國人請實代表團

人奇 宣布《仲四买无一班)

美非正式代表團要求華府

蘋果和梨子,每公斤 爽片望布。不過,

·解對新品的莫斯· 科居民,在們校住

於原產地的居民與

被放逐於高爾基的離心 出现平沙夫的姿

不

强調鬥爭到底

七日發生過抗素食物不足而 「然而·沙哈酷夫夫人說:她可以證實高爾基

武力奪取政權

她補-

說::「沒有肉類、芝士 檸檬及 鲜橙。牛奶很早把拌好,據高爾基 妺的居民說,過去五年來一萬是這樣。」

[台衆团社英國、李棠贏得同情。以華爾·承認美國與巴甜

人口繁殖名 每日有卅萬嬰兒降生 同時十二萬婦女墮胎

(法新社聯合槛十五日根據一項由聯合國基金會賀助,世 界人1殑力的研究報告稱,平均每当日,全世界有三十萬名女乘 下基兒,同時另有十二萬名妓女接受度眙。故項研究蕤告的初步束 指出,在發展中國家之間,半數年鼢由十五递至四十九战的已婚婦 “不希望您生育兒女,不過,只有百分之五十进一類嫚女採取避孕方 袂。致份由聯合國入口研究部門所出的預告顯示,世界人 已有下降,但預岗全世界現時的四十五億人口,在本世紀末期將鸯到. 大十五億人口,該項報告預言稱,未來新增的二十億人口之中,其中 百分之九十將會出生於至發中國家。雖然這些再象的所有候龍水平日 開始出現微阵,在九十四個國家進行的一項研究中,一九六五年] 九七五年之間,人口生出率已下降了百分之十三,每日接十一名出世, 的鼻克中,有十名長生於發中國家之中。

李登輝在紐約呼籲

美售武器給台灣

增强台信心自立

(中央社紐約十五一心與自立。 日本)中華民國巿長友 李登輝 未來 好訪問團團長台北市長洲的安全與和平,

天三戰邀續連隊擊游與軍略侵蘇

長部名三府

政前决處局當蘭黑德

|大名宅比亞 官因以及大名「妙技 杜甫决,實本上隠神及「女」 馬賽就代表 據器-卡遼菲上校、「她的散百名「行太 已失去时「革命委直會發出豆前說章·她說: 致力於追踹在海外反射,去八年的收入,故其 他輕的利比反對份恩稅款五十七集 避免當局迫害 巴黎故安區青衆人 法妓女願散论 [瑞卿說:上述路書賁 [珞源社法家為樂於與其他人一被税 十五日電(法國技女刻一稅,但她們不會在警方 正实意與其蛛人一次斷以控她們磨名的情况下 交久乐食,但必须选局交税。兹毀告疑的都太

· 她說 首先接京對城們的打飛網爲四百选 在記者會上說:被日「行業」,警方對財等告 致基濟部良萊洛利··如何能自圓其說,如 要求與他會氏。宏副北,要將之爲不合法,將 有三萬名「全職妓女」一爲何要征攻入思稅引 小型機墮毀山上

引起森林大火 附近居民疏散

的主

航低、中粱民爾需要爽風的|商悯而定,中華民國

〔亲順股尅龍里十五日)军夏青人生期一旦說“阿富汗 斯坦蕩境附近包加了一就有四百無汽車的 除 乐消·君人航企區拉伊賽斯科 造一湿书的爆炸事件造成好像發生,

·本在距帕巴弗斯坦以西約三十哩的 巴士潮省發生殿門消息傳出的同時政府 度佈處决了三名前阿富汗的官員。官方 的喀布爾配合宣佈說,三人全都是 .府的部長及各客领袖 - 巴因反革命及产 世台没有說出如何及何時 處死他們。過案的行邢方式基橞决。 [美供此巴基斯垻首都伊斯蘭堡十 四日氆)此間今天收藏阿富汗首都喀布 做電台專瓣稱在被推积之前任慈慈阿明 的內閣供股之部長,又再有三人進氣

·三人之死剂,俄出革命法庭判决,控 以谍緻無寧人士及其他未有透露之城区 阿富汗人民與政府之罪行。于是,在本

·過宣布被處失之人数,已增至十三人。 該健合用普什图語皮播 並未說明鹰决 保何時執行蚵何執行。 八法新基斯坦北部白沙瓦爾卡 伊,阿富汗內之蘇軍與胸被游擊像 今天已展開第三天激戰·布帕克提亞 化絕不會成功。他們必

部 省之控制。盤龔澤,本湛四發動一次 迅速組織與觀念

·庭大攻势」之褒軍一個完蝼師團:台在 就是政治學台北

敦千人包。據似教遊業組黨人士報導 使逐许进和發展及與來

̧,游¥陔比抑制了軍之攻勢,並正召來攀援像伍,以重展開可與录 在共反共依族,具有人的家的激烈呕手-中粟

《有四桀蘇軍戰门炸機-空夏接近巴基斯坦之 民國已決定實行雲

·雒斯敦造地區. 巴基斯坦境內之米關秒,設有著干來阿富汗燕良發 侩了距洲的安奈與,年輕務發展計劃

*已有更多蘇聯軍,喀布爾調到加薩斯地區。

阿包

擊蘇 隊侵

在略

境隊

很插交代一

茴集新上扮演角色以 抵抗共富的鏡强。李登

·有興趣知道台北與北京 佻的性質 中華民國以孫中山

評

(路透社倫敦十四,比孫流亡者。關外交大 力。 區發言人今 臣艾爾鼬爾在廚會中稱C法新社衡教十五

法官風流又貪污

去三十年中,一再 失敗。他說

晚的功疫里的英大使館英

正讯保所案正驚亡分子,日珥意起 來,企圖推淨利比

竟在辦公室內

·吸地|在威尼斯學行的高耗費

大軍進駐西太平洋島

女法向倫敦提强硬抗議

棗的黎號里大使棺的一 ,無人受傷,預防重啟 一的「經濟病」,过可能 分鐘內抵達。英大使伊。 迪斯今日向利比亞電局 一是些苦味但有糖农的集 找确此文攻擊,並要求 一片。許多個星期以來,更多保額。昨日倫敦的一 人們提傣這些國家的何·利比亚人民做長家沙, 袖,可能晏期才爆行大於倫敦泰晤士蕨引述二、發

布里底斯维岛堂那浩十五日杌》蕸妈位於南太平 面已由团海外脂土部垂保福 狄

爾表:已被金融英,也一英的兩利 說,利比在革命委員會

包括對伊朗 附保在內

賊公難過美人關 竟迷戀女肉參

“島的七十四年來的準則。

制造在克尼斯展開11天高峯會際,韩中東所站的立場

約會被捕入獄

路過社大利羅馬十五日電】一名

·到綁架昴和强姦罪名成立,入殃十八年。來

波斯頓十五日電)十名,在放還說:「我們將樹」漫之間的歷史,像R 與蘇談判 不-

卡特總統禁令,前 楮就進低問頸進行工作,干办伊朗的內政並且指 攸县豜出席时第一美但是我必須承我 東伊朗的制 出干涉伊朗一國際會酷們說的話仍然面不過。 然蜜爾憲認话,这是小 的美國人說,他們的呼」」華爾簽說:「在美國小的希望的跡象,但是

·戴正在被疏忽,他們的找出某種辦法, 有些 使命遭到舘實,美國一列維政雄的歷史事它和 有不 代要戰國以後,要求美國與政攤的餅 幣和 美國承認它支持裔王巴一保之前,西接疑人艾希

示道歉而且变得秭明傅說:「當英雄代表團中國代表團的所作所传

六路透社大馬士革,執行委員會在此間之音:巴勒斯坦人之庭族服 十五日)巴勒斯坦商-已有參佩巴游·將自由戰士之 衪們昨晚會談至深夜, 的首領們及巴勒斯坦玛子赢得來。 阉时如何反离歐洲共同族委員會(亡醫會), (合衆肚奈拉棣夫·能于明天(日)內閣 終於參與中東和談進程些,但是由於存在人質,引起伊朗外長歌沙迪美行了 市瑞九國在威尼斯發處人參與。巴解十四日)此間政府人會議之後作出,提供消。卡證在今天發表之一問題,美國人苦過不願。廚應做些甚麽才能使人 之中東道會,共度营B 組織首領阿拉法早已于士今天表示,附于歐洲意之人士展,他們對於一項談話 我將用亞 塞麼做。來自麻省驾赝得外放時,毗沙迪 明起阿拉伯國家之混淆 歐洲共同市高峰會在州市九首缁在粟尼斯|假洲市市之主强岛群巴,所有之說服力」,以我一種的金伯爾牧師說:「甚至没有提到豪王的诊 不一的反應。據巴勒斯滢發表之前,表示所發之中東會,以解組織作參珽費鸦之服對但國王 使借大 在伊朗仍然奈人的Q問題。」羅爾想說 · 租人士稱,巴解組織之不于理會其直言,丼色列之官方反應,將可一方,并不感胺羮,但一街營協撒乃導致全面中,情况下,很難爲伊朗的「沈沙迪提到了三件事 稱之「失去平衡」,且「東和平解决之瀔住過程,華府發出命令 英加里杜尼亞航空公司職工

日 維護飛行港英綫執照 今日向政府表示行動

(法新社倫敦十五日電)英國「加里杜尼亜航空公司一的職工們 醢備在明日發動一次大規模的行動,搖後英政府可能考慮撤銷公司 業經取得的,飛行由英甜菜香达航緒的執照。該公司在戰早健已經戰 勝了香港的「固举航空公司」,獲准飛飛英綫,和一向獨家上 述杬矮的!英國航空公司」分類抗,但「習」不服「民航局 一次决定,在香港政府支持下,向「失態】提出上訴,目前英 貿易 大臣:諾特正考現「國家」的上訴,形如何,英國下將在本週 之內作出决定。「加温计 航空公司」可能眼見勢色不對,故先發, 制人,挺出抗器。該公司休爭議員三百多人,他括師,空姐及工程 人风在內將全且英國會員請求他們維持原液,保智該公司的英港飛 行利。該公司新近組成的「付香港行動小組委員會」發言人稱 *「如果讓特先生向香港方面的政治勢力低頭,將我們的飛行染給了 國泰公司,對我們將產生非常嚴重的彤啊。」.

【論社

爲「向阿拉伯石油壓力 他表示她將波點胡辛 屈服」 以色列是反應一手共認為可能時,

的,扣讓紅熱爲一心要之談到 卡達與華定, 愚號以色列之一個謀殺于下週二及過三兩天, 帶。外長沙米爾昨天在李行會談。

阿視台敦義一項聲明 風暴襲英倫

·排斥威尼斯到緊·禍之 爲美風壓力之產物。

七人死亡

下月服役登記

瑞典追討「理 伊朗

一法新社暴盛頓十,以迅速動技軍院 政府 說伊朗欠下瑞典公司 五日電)美國政府已垛 發言人直稱:目前通過億三千 儿。烏斯· 取一項重要抢施,加過的法例,只不過一個預]丁又說,他並且提到 沙石性,兵役被苏制度,著分爲一防性擔施,目的在登瑞典認爲挾持人質速度

約但王訪美

日曜)垕期六日風要改,及二十歲之青年,下月蕙立即恢復征募兵負氣質,會改氣国際政治

·商中東問題 英倫北部及東部,所著一在從車服役登記。 美國過所施行的國粹精致。此外液會唔烏斯 四日)但王胡辛定,|豪雨及烈風產生一批公烷在今年一月提出,時九七三年由前標記尼克一般卡特恩明美國不會接 於下週一爹此間,將與一路意外,且有致者。但在蘇聯押年入阿常开 涵下令與絕。觀察家报 小齒蓄統舉行會,了,據報有幾胛彩發生困難,後不久,美國會參兩一出上述兵役登記法案之 結兩國長時期緊張關係雖有搶救,亦有 院業已加以批准,今後通過,顯示美政府對超 -幷引起美國希望約自一人在海上米。 美國國防部在必要時可一般強軍力感到戒懼。

加强管制銀行與存款公司

銀行業務監理専馬歐最近在扶輪社午的審慎監理制度。

大概是在這方面,社人士應解:在海外 出册而非在本港獲得發牌的銀行,並不屬於 雖然追次论产事件的影响不算大,但本 港現實況網辦事支裝達一百二十間,完全不 在監經籬其內,在為人實在姝無保障。除了 娘馬畋所說,先有了「代物出門概不退換 有公會大得多。倘這樣的一個公會,將來取,的心理,由在獄人自行度心。此外,又只如 例會發表一篇演,以「貨物出門概不退, 过三項指施是分別針對香港金融界的三海港府有關方面官员(如銀行監理專員與金 馬所說,投資者說存放者最好羰发是查泄

·撼」爲題,除了提高市民對存款的藝聲,遼個主要環節,选然其中還有未盡完闢,但至 融事務司)的密切默契地合作,作用將更加,有關機構的老闆的底蘊,并悉該說一說該公 透财港府在進行區考戍中的三項加强管制銀·少已顯示政府已認繖香港金蘸界各類機帶有 班大。如進一步發展下去,這公會可能成爲司的年報,且說如受查詢,可到該處,他能 行與存秋公司的措施。

其組織與活動的豬端,有待進一步作更審眞一個相的金融管理機構,由政府立法來染 够提供一切有關資料。這是政府在现有法定 制,莊機構可能產生類似中央姓行的作用,一攤力內所能做到的最佳服務-低是這仍非絕 對有保障的钵法 香港金融界可融分爲三火環節,j是荪作出自律性的密婺银行的话, 行在香港以外的分行銀行的附屬公司或聯

·政府還故务底訂立一套明确的條例,以 聽公司之業務,便本港銀行監管制度,與 銀行,其次是接受在欸公司,第三是海外立法成立一個接受存款公司公會,在佩

·敘國際採用的方法較爲接近。

銀行代表辦事忠。持牌銀行和接受存欸公司則,有助於進一步鞏固接受存獄公司的基礎,監管迟些公司的業務活動,至少立法授在銀 (11)本年四月曾致函各海外銀行駐港,已有了正式法則,攪擾银行監理處進行監督,亦灣助於推行政府早有意訂立的管制接受 行監理專員,吊證者越軌活動代表桀车成的 辦事處‧怕出憑蛲近經&所得,本監理處食和管制各银行和財務公司的業務經營活動。 在各公司的法案,其功用即等於改革後的银 商業登記。以後在發營業激服給代恐辦事處

·價盤起見,有翠如強移可瞧事盡的監管。面、而且,港府對這兩祖金融機只提出兩項 行公會,可作出監督本身的自本任務。

-中提及 - 所謂監愛包括派盈到其辦事處,以要建議,均旨在鞏固它們的地位與加强對它 值得注意的是對海外銀行那事處的監的金融條例以及公司的財政狀况。 明確決定其業務的性質。

幹,因其地位並不潘慈,顧名思蕤·辦事處由政府在本能研究是比較容易,且在核

們的監。

(三)在短期內將五個審查小組增加至

關於持牌銀行方面,政府建發僅銀行 儘是外因銀行在香港的代人。正如銀行監發商柔執照的時侯,可採取来枉垂降的態度, 九個,以加過監管現已超過二百七十間婺册,會成篙立案法她和要求所有持牌銀行加入公·理專政所說:「這些銀行在本港並未獲得發,勝於在劈意批准之後,成了一爲阱於市中 接受李铁公司。在一九八○年審查還款公司 會,喆大公會委員會人數,以取得更大的代鈴牌照,但却在本港設立萨事處:貼近幾個 」,由投擬者興存皆者自動自覺的古装查 時所得的經驗,將使銀行監理處能就所需職,安性,如親行公會規大組織與成爲立案法團·星期·在著人心日中所產生的最大困人 以求自保。

·撻的曾與黃:提出確實的建議,以提供完 ·其對香港金融業務所具的影响,自然出現時澳洲亨銀行發生財政困雄事件

武力拯救人質。他說 「卡件的說話有幫助 我們希望能够實現 記者問及他是否打算

貿易問選 中 中西業 的黎波里英使館

菌

被暴徒投燃燒彈

利國流亡分子反對卡達菲政權

會受到危害。召開高紅| 國出生的梆訴愛上了被他綁架的女子,他被 會的

·自馬賽的尼一九七八年五月約會會被綁架

的女于脚被拘捕,那女子是羅馬宮有的戲院

撰對在离的十八歲女兒阿馬蒂。他將她禁錮了七千

的行曲| 四天。他的名意大利同款也被判入狱十八

的集體墁苦。例如,在 年,另外四名被告獲。尼我取得一百萬美

內部採取行動時合成

·金將阿馬哥繼放。

很亮的失業率便是一個

幣與銀根及會計政策時

家,她爽馬的女尙娛樂所見面,他拿 來鮮花會住人,見到的却過來抓他的警察。 阿馬蒂在法庭說

台灣大學研究成功

使用一種脂溶性色素

能使鴨子生下紅心蛋

、中央結合北上五)一項由權物分離出來的脂溶性色素,能 他唱生下缸心鴨蛋-已由台灣大學研究成功,林已證明對糖證及產 率無不良影响。行政院國家科學委賞會昨天說,台灣省消費者一向棘 客俊紅心鴨蛋因此粒心聰疍的售價比普通瑞安爲高,過去由於臨均 崎安在池畔河岸上,鴨變可由河川他博中的小蝦皮形率及岸邊分享中 獲得大量的「額哉帶齎素」,使蛋賣皇橙紅色,近年鴨舍內對發· 實選色的天然來蒐佃因而斷絕。國科會委託台灣大易進行一項!.. 康甜索CANTHAXATHIN 对鸭蛋黃蓝色的經濟價值所研究,以代替 會彭啶人體無束的著色劑。研究報告指出:在實用種證銷科中,依據 阿科消極北添加百萬分之三至四的 CANTH AXATHIN,可使袭蔹 產生賞心悅目的色谍 添加前述物質,可使獲得合與利潤,長期

·界畫泛在在的「頊葫區」之一,先可由食用罗中分業出來,後 來更發現廣泛存在於某些植物如無离,錄,柑質果實中,到能說可 進行商業化合成工作,預料不久市面上將有大致的紅心番

六合棠团蓁能科羅拉多,紅波湖十五 側彤重,讓上人台明庫全部生。事發後, 四周森林憂生大火,直供當地一百戶居民 散。這榮私家飛媽從水島湖附近起来,西要 飛往八千九百嗎高空時,嫡女搭火,而急, 遠鍍落,變後,屬闖山林發生大火,當時 直这爲每小時十五公里,火餓榮所及着一 千五百公楓的山地區之內,當地行政客 林頓說,因強霋太大 消防糍 近来 焼殘殺,他說,現時不暈,皖上共有多, 少人,擴料,他們無一人生還。他說:「推 我們收到敘告說,换上可能容三至五人。因 爲烟太大 我們無法談近舘褲。」啖在地 .黏牙国五十至一百戶居民房,無一被燃。 當地进民亦已事前被疏散

一批流亡份子,由米海西 少校事婚,但係一大

|九年推獾伊德里斯王的 「利比亞軍軍官之一。 後來他於一九七五年 圖推翻卡是上校未果 革命而逃亡到埃及。該流亡 萬楂一發言人森短尼街 梅埃及、突尼西亞阿

·洛薇和巴勒斯坦照故祖

|粒的支持,并不需要財 力,故報丼說,上月

德黑蘭西部於上

與女被告造愛

(路就美國俄亥俄州阿克慵肃十四日

五十八歲的法官杰姆斯巴布托佛與他客

·奥案件中的女被告在辦公堂內篇在一起,本 被揭發而吃官司。他共被四十二罪,包括七 璘貪污,一項企困服要兩項防碎司法公正作 ,此十項罪名均不成立,但另二氮成立, 將於六月二十三日開變族到。巴布托法官及 羅莎琳貝克爾太太在受審時均表現態度不安 。蛋們於一九七四年在審案時結識,巴布托 法官說他們發生過一大性行爲,這是什麼 惠的,但克太太則說,她拒絕了巴布托法, 官另一次求歡。巴布托法官否認所有控罪,

他的本仰亦設,將常星期五的警判攝出上訴 五殺生兩各大打京,放火愧多蘭情人