1980-06-16 — Page 18

日六十月六年〇八九一履公年九十六 國民辈中.濟經僑華

「過幅跌

華僑經濟

推銷活動・今年港實在,西德市場應該其他市場 「發展局紅團到西綮進行一此等有利形勢下,抽象更有希望的。

(B)

此次光州暴動事件

對韓國經濟影响調查報告

一週金鈔概况·

金價走勢反覆

全週跌四八元

鸡五收市值三五四八,全憑波幅二百三十元

少。但最驚人的發展,

都光在响暴易

必

分之三十元, 失勢,主因是沙地阿拉伯不會在短期內提高油價,且油環會灣所達成的机|莱接阻止好減弱垭势,一出乾餅,而轉向中華民區 木浦工要做也有

|港貨鍇西德值爲其

中和邀語在韓國的外國,使生產不能丽利恢哎,湖薇沙子·大 起西整為本港第二大和 亂,金價在週末又告回升,並無特殊因素影响,主要是人心向好,反映市一良影响,尤幸西德市梅,並關階段的染出額也顯,陶瓷等壯九家工班。一威所接受的議出信用狀 幅决器,並不算大,加上龍過金價升幅過大,市場出現亞力獲利回吐。不,工業生態也逐渐受到不,為來壽者增雄, 龔日本教榮合作的觀點一攤,香港等進行商機 。 然類還反擊,反映人心堂法,對各巴因樂見仁見智。去還金而詹皇強調動 經濟不开影响,目前工商談中斷,以及買主录,四家工廠。在光州工菜,好吃向前往中的 經前過金價急升後,去週市勢已啟德,交投大爲林少,但金價走勢 出口受國實現 日本食滋的各國買主的一伸關係的汽車啟拿大十。即在光州之外地區商

一百一十三。今年首季 影响的踞在報告。 五百多萬元增加四低署|低都因爲曼動事件發生 去年同期的十二億一千,的光州和木希附工桑社群。 ,相信會想冠最近買易一月八百餘人,舉行說明 | 整個經濟和榮出的影啊一生 堀,其意義就更震慕大 商砒及各大使馆有關人,不僅地域經濟,對韓國

道一千六百多萬元,較一,在韓國就是數一數二孩,必然碳受嚴重的打 航站南 「產品,培祭透到百分之 米動事件給韓因經度 不把陳,由於國際收支商物的主要羹也 一百多萬元,增幅達在,而被迫停止作業。對會曬查報告出,「光生產大影啊。自然光維

却是從香港轉江西锥的臂易抑發表韓國光 假使韓國的生產和出另外, 「發生影响,另外,與以一逍,鄒我與日本企業會 業的出商談烧整体比 於檢出的水產物卸貨也.州事件」發生的全漏腊一事也發生阂,對地區必

《東京佑》據日本一會,以期抑间交易,但一必然道大。 恶化,擁有二百七十億

一塲发接性烱盡。

头

本網

週四升升六元,週五升一百拿大元,遇六休市。 去過本港金市,週一升十元,週二幾十七元,週三乘一百七十三元

元

,蘇黎世六〇九美元,約六一些美元。 WWW.最低過三之三四〇〇,被插爲二百三十元。 去谐五本港金市收市價三五四八週下跌四十八元,全國最高價 ,國際金價去趟亦頗反号,一儂升铁共大,偷敦敦市偵大〇八。四天

我現尙 - 當可緩和本一得越少。...

强生工

雞

$3

生

光期九大國

√ 州鐡

因

此 爲所

事少篇 诫換,

證數

表。業

的地此佔示 事生興

外 ,中傑的体重

物另 香或的在希發大國除告的斷成

件五止少授选港改外

月六

七。

期敏

和

去五信

五

進

前

後商中

鼓按同十狀韓。

香港香業银行

民

買

提

客

的了將郵的的的外 光出生形

之

辔

談,。

THE COMMERCIAL BANK OF HONG KONG LTD.

一九三四不能立

卻輕的调

。(滋

光州事件五月十七日

)

:

JAVEAMMESMUVREVVEEV__________AAMAAN

對付外來成衣冒-

港產

·百八十五人,但提高

一期星

十十十十九日:

Hilm

可食甘日期附

十四

-附表一.. 九九金、盤弭合港幣),

KOK O KONEKTO

IK O HOO 000 0

SARA

O

十日

六五〇

五八九 6 7

+10

1000

+

::附表二美元(每百分谐幣)

INTO OTHER O UHRE O ROK OF

談實施入口證制度

配額價格將有作用。 對增加本港就業機會,保障正當廠商,與平抑

化

黻

品系

若提配不採

家調出螺將取

大商查採同興區

號,廷歐品備

,笑連搶入料不勞

初立新 年 因織察百

大旨紡制利是品

大入回欺也查透佳歐政一是織用本源利

「畢未在案,大港-

用。

李有心少制。名有牌照的亦方以新用斛大的份來

,度現,所,市要时面三

文助鹦雞,在並阳向購五大类 ·得品逹馓

不 實謝,工資商陸大,限

而商本不訪陸極類

廣安銀行

KWONG ON BANK LTD.

雖然歐美各國正面對經濟衰退

·儘管世界經濟不景氣有日 .四九口*九〇. EROTO ROHS 四九五〇象,近來工商署經營接到歐黃褥闖出痂 暑提出扰,同時工商署方面也已早有所困,而 11日 四九六〇 F12 FEELICO 5C 19 入口證制度,以對付本港部份廠商利用外來成本 總获取渠制招難,使本散在大陸骹意的製造商不 十二日,四九一·iO RO O 四九一 CO 四八九,九Q及新織品冒-

港產,向有限額的國家輛出,既使得不將製品邁日香港,私-

年,在善市購買本 四〇・0 四O NO IRT CO. 四八九,五〇 蝕本燕的出口配額,又給對方貿易國家以不良印, 我祧织向歐美檢出。歐美海關查出文传向工商 星九日,四九二 CO 九四九 AC ARC J村與紡織貿易有關欺詐行爲,其一爲將自前 爲化算,不料去年六月超英國政府單方面为大陸 日四九〇 四九一四 四九一號 西九C C〇之五斑元易在箭融提高至五千萬元,其二爲實施·新品實施入口限額,跟搭西歐北市亦對大陸新 有比而言,今年為代各出兵市场中,唯 品利用祀額再度檢出在外。柱率又透露,爲了實,本港就業機會,保障本港正盡嚴飾類有幫助,同 浙卷 需求保持穩好,如照目前形勢發展

臺郴,但以身試法者必定大有戒心,對增加 以查案。其作用必在杜絕入口货物被阁光本港裂 履本 主要出日市塲中,只有西德對港貨 動情況,及在這些貨品將從香港轉口之際實地加對紡織品貿易的欺詐行爲定會大量減少,雖不致 從是強勁,失業率反告降低,在本港各 入口,而爲施行監督制度和可以監察訪織品的移,提高燃效最高爾十倍,並實施入口證制度,相信 一西市塲是可以較爲樂觀的。 施監督制度,將翻資人手,由二百人增至二 時對配類價格也會產生平抑作用。李宗文) 將化跡象,惟西德今年經濟成長然自動發出有無須繳受的,此制度並不是用來限制,十四家商號加以處分,新帝交園前額。現在實行

: 啟出元薇的粱對時定佈,該署現計採取兩項行制度,可以不受限制,以爲一可以三得,遥 去週三工商彤長杜華在立法局答曩非官守 廚房及廉價勞力,和歐美對大陸米設紡織品

WAH KIU YAT PO

愁感的

報日僑華

景不現呈濟經世舉

觀較展場德

?樂仍拓市

健種較比濟經德西,看來計執關有新最從

塌市的利有較比港本是將,

日四初月五年申庚歷夏

健

信

來泡|可起西德今年經濟反而有強勁成長

,利消息了,主塑是西德市塲是本港|

精 年额濟成長不單止優於去年,且失 可算是出口市場收縮中的唯一般在 鈾,不褫保持去年的增長成績,亦 使用有利,所以今年下半年我贵去」 當前,未來數月內對西際經濟活動| : 需求保持活躍與經濟菜勃的一大要 |業率亦告降低,此爲西德市潞南西 素,在西德號口貨價拑激升親

的現象,憐况是較爲特殊,西裔今

· 好成油,當可緩和去銷其他市联的莉努了,

第二大市堪,假如對西德有良

七九年出現赤字九十億軒四點一,和百分之一

西德經常張在一九,分別爲上升百分之二持良好增長。 翠梅月份和二月份准長年華|况中,西德出口做站保

·离到影函對外收支的恢,月份和二月錢爲低, 其中,商品出路不损情

一審炸潑的成長定而且危

·西很普遍的成本與價格 上涨。這不僅能阻地根之二十二段一。 出口的有力條件 強尼刺激因素两会造成升百分之一,比一九七「代價來持遫口貨匮升餐 目標:如果來自國外的一爲一百》,比三月份: 上 | 加百份之七點大,出口 。經濟部在最近的月報中強調對付通貨膨脹的必定是西德經濟政策的首些

·這一升幅表明比之一,故此在世界經濟不

·賽西畫經濟部表示,阿德經濟自今年初以來已呈现有相當强動的成長 九年四月份,上升百分一而同步高齡,是推荐西

: 由於西德出口將有

,西鄉通优影溵座在一年同期上升百分之七殿

庚,預判將增至二百億馬克以一九七〇年基數,德的失業率,由四月 一九八〇年而言,赤字格指數,為一六二點九陽工部完佈,五月份 年以來首歌的赤字。就四德四月份出口價亦告下降,據恆德森佛 馬克,此篇自一九六五十四。可糠增長,因此失業率 為一百),比三月份上一份的百分之三越大,下一

「搬的恢復平衡是必要的。升百分之零點四,比去 降至百分之三點三。

·过一失柔岸,未隆

·生活費用較一年前上升比二月份,和11月份的

五月综著上升,五月队火。這一指數的年率,一手節性與整。

転五月份的失莱

初六一絲,高於四月的百分之八贴三周高。人數爲七十六萬六千七

從西雜的調出ņ做|百六十八人,比四月份

頁二第張五第

據統計邀字顯示

及直接影响四月份的進一九七九年的出口總值

·另據聯邦統計局宜,口貨價搶败較去年同觧「袁到六十三億四千三百

求醫生,气

七月邦

西提

○一份

年光選

獲多利有限公司

三香港上海滙帶銀行全資附屬機構

港幣存款利率行情

加移制署

渣打財務集團

济打修款業務有限公司

240 9.0003 M – 8 875 %

8875% 6俩对 100006

1388751

4—11000%

渣打財務?香港)有限公司

18 M111000% 49.500%

2110,500 %) 5. q— 9, 500%

3.

059-9.500 %}

̇最低存款額$$0,000

*存款可經渣打銀行任何分行或就勉:

機輔34-44 或行打銀行

,在列公雞辦

̇查詢熤話:5255413

8.8759%

9.250%

期限:

利率

廿四小時通知

兩星期:

9.000% -8: 8759%

期限

三個月

利率

一個月

8.875%

六個月 一年

10: 500%

20

二個月

8.875%

兩年:

1050096

(最低存款額HK$50, 000 )

歡迎隨時查詢有關「可轉讓存款証」利率

ALL: 5-26309s

15:5-48023/T

45:3-254027/9

23-423243:

13:5-665239

EAMRA MPATI625 BERE NE ATEINASA

WB

永亨銀行公

人清

有香

(香港)有限公司

WING HANG BANK, LTD.責港

AFFILIATED WITH IRVING TRUST COMPANY NEW YORK

楤行:皇后大道中137~141號 電話:5-436231

香港分行 銅强澱分行: ∵香港仔分行: -錢尼地城分行 怡和街12-14 香港仔大在108-112號 年路乍街47號 电话:5-776072. 電話:5-538135-7 西區分行,并 分行2

19224

许您升酒82號 黑碼5-496321 電話:5-681141-2-

5-460185-7-

德中120號 電話:6~458114 德行 香港商業銀行大厦 西區分行:文赋西街8踞 西建分行;卑路乍街162號 銅继波分行:波斯富街69號 九龍分行,彍软造711-713號

6-495091

3-465217

-7906726

无能分行: 旺角分行:

R

大輝金融投資有限公司 RENOWN CREDIT: LAITED

衙前圍道27號

433-824167

... ∵用救治728-730號

電話:3-94217, 海洋中心分行品 ·TAMI 291

尖咀海大廈

電話 3-432266: 電話:96433131 三價約$3455號 紅磡分行公

電恹:3-663371-2:熊湖街78A號......... 深水步分行:3633301

140-1449號九龍城分行 電話:3-805358

大角咀分行:" 大的阻道173號 電話:3-96410749. 土瓜灣分行

涂之地分行:

佐敦近19-23球

3-858995 觀塘分行:

1492

交满分行:

新蒲岗分行:彩虹道66-6B跛

經營一切銀行業務 代理遄達全球

山道499號: 3-12-2471214 新灌崗分行:

E34232889

5500

個月

19. 0000

九胝彌敦道491至496號

9-309311

東方

匯理銀行

一八七五年創立

VÄIKS 50,000

JADY (5-266031-7

港幣存款利率行情

利率 9-25%

與日本富士銀行合作 業務遍全球

永安祥財務有限公司|

(永安祥集團成員)

道亨銀行代收

建利財務有限公司存款 利率行情

期限

利率

利率

一個月 9.00%

二個月

9,00 %

三個月 8.00%

期間 利率

三六個月 9:375%

一年

10.00%

半 10.00%

249-25%

一個月9-25%

二個月 9.25%

最低存款額HK$50,000)

̇期限

:三個月

六個月 9.675%

自動續期存款利率

年 10:50%

其他主要業務

兩個月

一個星期:9-875% 三個月, 9.875%

一個月:

9.875% 10, 250% 9.875% 年

11-500%

-5-447141

CARROT S5-773934

PESHET VLÁ5-252341

最低存款額港幣五萬元 其他存款期利率,歡迎查詢。

道亨銀行所有分行均接受上列存款

氣味分行 3-427323

股票買賣 外匯買賣 出入口押匯

旺角分行

3-948324

新品牌分行

跑馬地分行:5-756250

北角分行

5-139876)

西服分行: 25-488767 GARAT-160113 M97 12-244821 山通分行:3-872954 上水分行:18908425

3-253706 深水埗分行3-877337 AURST 3-686814- 紅磡分行 3–635236

票據貼現 投資顧問

股票按揭 珠寶按揭 藝術品按揭 樓宇按揭 工商放款

期票貼現

地址:香港中環皇后大道中18—18號

新世界大厦1211室, 電話:5-212371~5,

工商貸款

歡迎垂詢:H-430303-9H-446171-3 香港中環永樂街七號永安祥大廈土樓

居者有其屋貸款

汽車分期付款

樓宇按揭

總分行均代辦本行全資附腼摊構

·業財務有限公司

雷業銀行(海外)有限公司 各業银行(代理)有限公司

各類港幣及外然存熟利电悵厚手精簡便

歐聯財務集團(香港)

INTER-ALPHA ASIA(HONG KONG LIMITED

港幣存欵利率行情 (% p.a)

通知存款 9,000 三個月 9125

二星期

個月

8.875 ... 9 250

9.000

#0000

銀行指南

BANK DIRECTORY 逢星期一出版

ILINDOSUEZ

BANGUE DE L'INDOCHINE OPPANESET DE SUEZ

香港中環德輔道中11號 歷山大膩地下,2425樓 電話:5-265411(17線) 本螞地分行 香港成和道49至49號A 電話:5-754194.

北角分行

香港英皇道471號

CEBF 5-626137-8 可 灣伴行分行 香港軒尼鹊道117

119

電話:5-276411 中心西區分行 香港德輔道西29至31號

15-484155. 黑製酒分行 九批奘湔石宜路264號 電話:::12-276161

翻缠分行

九胞觀塘牛頭角道345號

電話:3-416828-

百旺角分行

九龍旺角道29號

電話:3-940181

:油菌地分学

BI

美銀財務

-存款期

年息

經營一切銀行業務

個月 個月

9.00%

9.00%

個月

糖

9.00%

個月

9.25%

二個月

10.50%

十四個月

10.50%

歷史悠久 信用昭著

行:皇后大道中161號 電話 5-4345111年 中區分行:皇后大道中22B號 電話:5-2603313 金银贸易城分行;在沙街12-18號二樓 電話:5~444421 西區分行“德輔道西139-141號 電話:5-488118 灣仔分行;軒尼詩道333-335號 電話:5-739331 安箕灣分行:筲箕灣東大街141號,電話:5-696 柴灣分行興華邨安興樓514-516號/ 電話:5-5731314 油蔴地分行:彌敦道507號電話:3-841540- 深水埗分行長沙滩海道57號電話:3-80 觀塘分行:輔仁街22號電話:3-424 葵涌分行:葵興路100號 電話:02-29

總行增設最新型安全保管箱優待顧客贈租半年

降低存款額HK $50,000 利率如有更改,恕不另行通知小 5-271345/5-28348853-305281-

那基小姐

熙信大廈306室:

沈樹基先生

吃脂凴敦道636 銀行中心603室

(圓道亨銀行

華僑晚報 分類廣告 每天四元

建利銀行國際集團成員

U-BİX-V

聲譽日隆 用家稱頌)

R

易機美有限公司

英國英之懍集團附屬機構... 香港高士打邋250號伊利莎伯大廈四 營業部:5-777664、脫務部5-748325 陳列室:5-757723 5- 757728.

U·日瞑電子影印機

UF辦公室傢具

S電腦打字系統:

美V型普通紙影印機,自七八年底抵港至今, 銷量近三百部,用家交相馳譽,口碑載道。

耐用*獨有微型電腦,使操作更簡化,性能更 可靠,配合本公司優良服務,更足信賴的

經濟*用電特少, 節省能源,操作成本減低。

其他*微波偵察器·自動色調調節、

THE BANK OF CANTON, LIMITED. 廣東銀行

創立於香港一九一

影印靈敏度特高·運行最寧靜

優美V型

請敎用家,便知評價

我們我行:英皇道382-384-

"RES,- 6-706231.

·CLİK --5-239650

2025 -5-246011

3:5-436322

3-779017

我腿特躞

號: 新随她分行:新瀾樂群條D74-75號 决 胜场区 大角谢125-137號 油麻地分行: 收遭523號戰埳入風 紅 分行:紅磡灣中心B座

TEZA, 2, 3–270745

413-950131

CEA: 3-841291

*#*29-330137

尾理處

提加坡累懦科病

西隆德分行:古路西10=20號,

附融公司

鴕蹴特源有限公啰!

BELS: 12-430115

RE: 914122

TELE -,923 GA T: 919817 ·· 電話:09855

電話:234~7030

∴李糖檢幡道中悫號

澳門觀察批器材概您阅

五13

2,5-24601 L

電話:2323