1980-06-15 — Page 2

日五十月六年〇八九一屦公年九十六國民華中版訊電

日期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

買二第張一第日三初月五年申庚膳夏

特對義大利者説

|稱:埃及以色列的萨

|興代表,將於

|至日舉行動

不再考慮用武

們因爲保风以色列

營救被困人質

謀求與伊朗和平談判解決問題

.六時事呲華盛頓十四日,據白宮十三日透露·卡特總統十二日, 在接受塗大利記者的仿同時說 - 謀求雒黑蘭美阱大使館人質釋放最好 的方法是通過外交的經濟的手段,而食申未考健對伊朗採取取事行 卡特總統在接受訪問時过··美丽政府現在除過嘅合國有關各用 政府外,並透詁宗教界領袖及民間人士,向伊朗策動釋放人質和促進 美、伊關係正常化。美變政府在四月下旬營救人質作失敗後,呼旺 简盟发好家加强对伊朗經刮,一方面將派往印度洋的陸戰一 千八百人撤圓等,事實上放棄採取第二次軍事行動。 ..

(路透社華盛頓十四日卡特紐發表一次訪問中說他沒有 者应再採取軍事措施,拯救被伊朗挾持的美國人做。他這次向義大利

·世親記者發表的談話,是白宮首次整女短期內不食採取新的拯救措施

·或採取軍事行商:以智救自去年十一月四日起被挾持的五十三名人 質。但卡特的新翠秘怏的皮爾其後對記者說;卡詩這糙的意思,並非 「永逹不會用武力」。她威爾說,現時姝有考察东用武力,但必贺時 亦只好拆聽武力。

〔美聯秕斯德哥爾鎭十三日)伊朗外長歌沙迪,對五黄昏抵達

·斯德哥爾庭-準備停留二十四小時,將與國際社會主義銀抽售談 时 論美國與伊朗的衝突。馱沙迪在瑞典社會民主黨伯馬陪同下,飛抵斯 這叫做「一鷄死一雞鳴」

精製爲:「如果及當蘇聯部像自阿富汗撤出 - 美好可以促進武器的管制及和解。「白宮 今日所發安的訪問報告時透露,

出對阿富汗的干預是一一項嚴重的錯誤」及 -「對一個愛好和平的國家,進行一次造商及 我大利「新報」的訪問時發表的。他艾 「本人相信蘇聯人民,我不支持這糧有四 能爭的行鈷。本人也深伯蘇聯人民,不會

的推動力。」馬斯基的 歐洲外交佰置評說 一我們現在試做不篱

·伯巴赫斯坦人自 說:很顯然的。談判的。 |基礎必須在過當時候脚 大·巴勒斯坦、約1 談判,但在目前除非巴 「邴推翻髙摧毀以色列5 礙,以及接納聯合國安 一部會決議,否則,不會 讓巴解參加和談。

美副國務卿希望

各國團結一致

對

付蘇

聯

一旁事社華盛頓十一表示:」將行一次經:華盛頓十四日電)卡特 四日電)美國國務卿濟高峰會獎的七個西方|花旋下週訪問曲大利斯

卡米尼委任七人

搞伊朗文化革命

汗富阿出撤軍蘇如

度熊明表特卡

解和望可蘇美

侵阿

取行莉的平均水系。當耶加達保安局焦急否認,

科學家在焙乾赫事的

豆绡枝的產生。美國科 樊家去年會宣佈在滾 受敢迎牒于的蘇格蘭威 上市發現亞硝院。同 時,蘇給事威士忌協會 亦表示,在英國開始

i

破獲暗殺蘇哈圖陰謀

(法新社印尼耶加鐡十四日里)保安局今天似乎甚爲总

·否·一項持關暗殺,蘇哈流的陰謀被揭發的報導。保安局官員 在钴話中稱,因爲首都沒有發生盪不安的事情,整項由外段台所撒 的報導便很易經解答。這一種靈可以用以說明證實,或否望澳洲食 台昨晚的報導請-國家保安局聲稱已阻止了一項暗殺總統的陰謀。戚 投降的傳說可能是源於保安姗員上過的聲明,當時他們召集了印尼 新頤臨界的所有編標,向他們解莛爲甚麼政府菜止他們,刋登任何有 關於調五十年代諱」的報導。

場

面古典隆重

他亚硝酸的水烈,初步,符合一廚藝告蘇聯的撅 英女皇壽辰閱兵 【要現蛀些乖網眏之金策和野心。黃蘺是我開 極少,低於可令致主 丹麥的第一位北京外長 的水平。當時裁協會亦。他將發先到訪丹麥阿

(合柔爾際社含敦十四日)今天英 “表示,在許多日常食物一晡琳皇宮,成爲英格

古典的天氣,很適宜於英固的古典塲分。在 中,例如縱肉,芝士烈生后的實質。黃薇

撥雨中,女县依托沙白二世於星期次日影 魚類,均可轻現亞硝胺|在哥本哈根巍和里公園 晃丹麥外相柯里辛共進 , 城的窗殿,這是在倫敦最動人的一次軍事端。 石——閱兵投,女學於四月廿一日已有五 牛在,然後兩人在外交

十四貴,她每年都在官武日大月八日賜及之

·後的第一個星期六日,按照宮傳統,來魔 祝她的生辰,她穿澹全讯戎裝,檢組了五

黃華訪問

哥本哈根

·在蘇聯欲控制世界 一題上,丹麥的觀點可能

(法新社哥本哈根骗大餘並不一致

解絕。不過,有一

·開計程車前來的司投产,正在北區 的北京外一以常定音·巧是柯里辛 一

·御林軍。成千上萬的人,在街上排列成诂. 來香御林軍骑兵在白金漢宫附近巡行,

· 軍裝 愛爾蘭歌曲。女岛夫·查 理士基于及根篮公爵三人骑馬併拂,桀在 後面。

韓記者團 起在辦本哈根范行為,聯公园的大義,要求蘇,他亦會議與東西方和

訪問金門

中央社金四十四 乌電,韓國新甜配者 南阳十一人,昨天由我

·雷击都官员陪同,花 金百合府前抗軍寧和选

非洲地區所開的火

期三日的仿間。每時低風揪出阿富汗。同時

黑。蔣康銃於下午五時 卡特设·四十五分,在民衆擬主

台灣主要工業生產

西築謅理转會過面 的一位美國議員今日 不會脫離團對于 雅阿崔汗的聯合政策。

最近研究

可維持良好水準

啤酒無害

下半年出口貿易可望旺盛

的秘

|盖斯杜化十三日在參路 大國,已街乐 政治問間將花花阿逗留兰 「 外交委屁會秘密會上,列入會擺捽手內一。一個小時,會唔教宗若望

·誠於威尼斯先進因首 他說:「美國于本月楠 保税二世、遊行遊費·好會談, 會悉的優質,陳述意·後克在威尼斯象行的高。白宫星期五透露卡特|特馬教宗将 寬後對記者說:首腦會 年會顯,其中一個目標|八天歐洲之行的計劃。活。卡特接流將前往克 一日大量少啤酒中所含 中以經濟眄題與政治,將吳爭客盟面表臺官,這次期間將於星期四開 閲題爲驗題,各國已經 在反對蘇府委所實行一始,將在亞大利、南斯 遂成協調並稱、美國對一的團結。過去類似的 拉夫·西班牙和葡萄牙“在莉

唯十三日畫)一份基期 五發表的美國政府研究

香客,然後進行

與漁民話家常

(本報台北十三 (中央灶台北十四,例攘淡,從易出現赤字一航訊)在香蒾姆斯做团

·所接訂 任过】政府主管單位的 約至一項報告說,由於萬团,一般對未來歎氣預诺校,因實際墨斯骑士尼影魔 不樂觀。主管單位表示,上冷氣涼爽,在筋社域 示 熱對三十楼的統計繼續增加。主要我困出口基會轉爲旺 國內外饒查的啤酒迪行|工菜包活:電子工業、 有利於園內經濟成 了四做月的檢驗,發現、後越工棠、鋼鐵工業、

舟告說:“今年以來 美陸軍參謀長說:

韓磴出口诀语,使我國一蓮過境高雄港,將可獲 下午年出智嘉利慈旺得「竞掛一搭論觀光好 的希望,加上差內需求國及日本港日模克 不歎降低,射成長有利

,但對物價有相當壓力

卡米尼之子押擊回敎好戰分子

路透社被黑醋十一,比往年提早一個月,一哭分子發生發重衝突, [日]伊朗革命蝮袖 以便有-

份發問進行伊 少有二十六人喪生, 卡米尼,今日委任一個斯蘭改革,清洗高等我大約二千人受傷。卡米 上人类只會,監督在好育受西方及馬克斯主啖尼今日發的聲明說:

·大學進行的伊斯蘭「文」的影嶼,當局没有宣佈七人委員會將負安成立 「山革命」。伊朗各大學復誤日期。伊斯翼原裝 一個中心,「根拉伊斯 於六月五日開始放暑假旨主餐者,四月間與 左 北京肉食品廠

向記者稱·舒特向钻保證: 無意退出 對阿富汗案件以及醛碗攒軍事件的藍函聯合 立场。拜登在致國淼和馬斯基的書面報告稱 舒密特會以英語說:「你可以倚賴勇敢的

·被鐵人」。記者間,計畫轉對卡啓概統有否 加以評論,拜登無可奉告。但他說:「若 我說我感受不到目的關係不大会,真是欺骗, 你們」。至於阿富汗問題,押登稱,舒赉特 曾表示,不會支持蘇聯軍爲第一項步的 任何建墻。

,希望各國能同意團祜于討論世 一致、基斯杜化又說,參加這次

一際政治問題,雖是首次,法國 西籤,義大利 旨主碇者之間的歧其 蘭文化,鸡兔各大學的關十四日,伊朗卡米

师

及日本,這個會發將于蠹)總統經國今天一年前首次到此 在蘇斯入侵阿富汗, 「文化路與」。七名委員,尼的兒子阿密星期六 深。阿科米尼被 對東南茲家進行干涉|六月廿二十三日在巴|下午情网 包括革命委員會成員之一賣已致好驗份于梅说是一個溫和派和珠形沙 健泣棄的阿斯·商討尼斯舉行。 二的波薩品,以及高等一商的名稱襲擊反對著,盡請教的支持著,她伐,並何問題是理所當然篦| 卡特日内 教育部是哈比比。卡米,他並呼籲要射引起疑勛|了避岛康理事與以致了事。

出售污染肉食

[合衆國際就美國

獨步協,是因爲文化革,明龍識的一名會 馬斯基要求中,美国 至今仍無有效的措施 四在吳國大使館附近的

訪問西歐

成的港口漁村,與民

·廚務和基斯杜化大

【北京電台十四日 北京市第二商 業局崇文內食品廠,違反規定,出售被污染, 的肉食,使卅九人中罄。遺個廠過去會發生 攝五式食物中裕事件,有二百卅多人中毒: 崇文區革委會和北京市二商局,對這件事逃

,同時,國家「關心機一次政治集會發生的巴解放棄

南韓大小影院

業務一落千丈

國門間現女亲和汪道 淵。蔣罂統於下午五時 清州海 郑

.安的百分计:對負主要主任的領導人,給予 行政祀律處分,有關責任者打發一個月獎金

加緊與美軍事合作

埃邀美戰機赴開羅

進行長達三月演習

(路透社開十三日啾】读及今天已褡實其和娶與美國軍事合作 邀詽美空!」型噴射式戰機,與埃及空軍舉行飛時間之聯合 習。藻,埃空軍昕合演習之舉,首先由美國因防部宣佈,此面向來

·抓舭今天發表一項財短之埃及聲明稱英空軍轶一将于下月飛

·來開顯之西部軍用機場。一聯合演習將壓時約三個月,使兩之飛 行緻風機員,對于在此(中東地區作先進製,派經驗。」

·謀者採取的行動」。卡、被康中受傷死去,低時

·米尼意粉·「活無舞間,好戰分子企离解散政治

攻擊以國 ;各大學除了少數人爲 盤會引起檢驗,向有其 〔吳毓社華盛頓十 伊斯蘭及固家服務之外,他四百名市民受傷。 四日電)美國阅務和 ,其餘對固家無取決,十五謅的阿密。科米尼·斯基在戴洲提出新 在其低發表的評論呼籲之後,昂期五戲,如 一合衆際社 拘捕所有好識份子的巴勒斯坦解放組織放棄 裢。氷說 p神名師,其摧以色的承諾,便 | 加以攻悯「是對神的一|讓他們參加摸乳,馬斯

·维瓦际和對伊斯星的一·基在記者招待會上說 「種恥學」。他在實方波取决盡在於巴解以中 斯通訊社說:「如果武東和林 力將陷可行的話,巴列 散光會之前,馬斯基 給國王可能仍然在伊朗及卡特斑統政府的其他 自從一九七九年11月 官色,電佈他們民盟 「伊斯蘭革命以來,顯,因採取任何行動,妨礙 以埃巴勒斯坦

·劣的暴斯事件發生後,由 「阿登科米尼郞畫安好 自洽談。低发斯基发 份子並恐啦說,琰會,共市的宣管作出反應說 將伊斯開遠和派和佩殼 從其表面材,政府並

蘇聯與華沙條約組織 尹 著

面臨經濟困難 傳統書

(中央社藁城十三日愈心皱粉,自去年 底以來,由於眾另收入顯著下跌,韓國電影一 院遷遥不良氣,現正面臨嚴重經濟困難。往· 影院食驚人公會表示,在今年頭一季中,有 九衆電影院因財務困難而停業,全國電影觀 綠比去年同期減少百分之二十三段四。該會 所提出的一項報告說,由於進尤家院的强 “ 門,目前全國營業的用影院竊計二百九十八 家,在此期間的觀衆計一千四百端九萬三百 四十九人,比去年同期減少四百二十九萬五 千人。平均每月有世影人數是一萬五千七百 ,六十一人,即每天五二六人。報導指出 月收入的下跌反映了韓國經的不景氣 .及無法批俄案更好的片子去欣賞。

假遊客很

眶

中接

如國會下令削減兵力 駐外戰鬥部隊將減少 國會將表决卡特八十億元外梭 美聯社天来盛說,「爲了在歐洲的基隆民對加勒

後又封新,一頓十四日電)美國國軍|陸軍師人合 全,在美風災民提供的援助

· 蒜 參謀長霍爾將軍星期五的許多部已經人氣,英國對世界 批:如果固拿下分族不足。额酰基事委,并洲發現銀行的提 串將不得不

四日)今年第一事, 中華民照向加拿大的感

出共篇一億五千大

百分之二十六點二,如

&向中華民國的縠出境

加了百分之八十四 共爲四千四百萬加元 因此,由於國會沒有据一間精值二億加元的要素 更多的中一供必要的財力 我們貿易中,中華民固出 作出逥同一經在非常感的地區一億一千二百萬加元( 路上外交政案失敗的門|[加元約等於零點八十 本財政年度九月三十日】超 她們的照照,不要被布外的戰鬥部除,到期之前,端到七十七 人民日報指出 槐院实习。在谘日村茶山路·莲〕。這位陸軍高級將領萬大千人。密爾說: 此郊遊的高地商職學生

慈敬身 一 極爲吳產, 們各彭留念。在風北區 一次深處,蔣總統職售 金梅的報告,知

了門收入饿形,每天 約有七千元。在展區

西洋集團內部分歧也日淑加劃。華沙簽約集團的 把立足點放在進攻上。在中歐地區 華沙案 軍事力盘却迅速增長 在蘇聯的嚴密控制下, 裝備的主戰坦克相當於北大西洋集團的二點五 -鬱化程晙越來越高,蘇聯欲稱洲的軍事戰略 倍,裝甲運輸車相當於二倍,在作戰飛機數升上 目標也日益顯現,放棄了活去的防盜戰路· 華沙絛約集團也處於領先地位。由此可見, 如聯合武裝部除總司令、第一部縤司令、總參謀取了進攻性戰略,在六十年代中期,茲沙條約 僞葑集團的特規作戰能力和突然襲擊能力大大 長、李會秘書處總書記、國防部長委員會主席 參謀長就宵:「戰防製在現代戰爭中海·超過北大西洋集團。 三

11十五年前的五月十四日,職,路也保國人把持。蘇聯隊在一些成員國有另一種不些像段的軍事行動,在她們根據生下

·蘇聯和捷克、匈旡利、東德 期症軍外,還以華沙條約「即合司令部代麥」、

·雖涉柒約組織的軍力不断-

,若極備戰。目

·......等東歐七國在波蘭首都華 」和「軍事顧問」等名號·向一些成員 前,在歐洲,鋼西條約集團結兵力達四百二十七最近珓年,華沙條約集團在中歐主要作能力 沙般湿了「藍沙瓶約」,同時宣佈成立約國卿·國的國防部、總參謀部穎總政治部等且要衆門齒,比北大西洋集團一百一十萬。蘇國把它股 向上加遊行戰塲犁谎,橋廣调用羨塲 大盘借 合武裝司令部,就成爲與北大西洋公約組織對立 ·派駐大批效事將領和軍事人員,直接干預这些爾,精銳的部愛性紮在東段,耕激六十二年,相當於存彈來粗燃料,加強建設務聯通向東歐的寬孰 的另一大軍事案惮。

家的內部事務和外交政策,對不聽從者甚至就行,美國在與歐駐軍的兩倍。泰莎莉集團的主力部路和高速公路,爲在歐洲打一場大規棋的常規閃 第一套華沙條約的東賦國家總面積近百萬平方,軍事入使。一九六八年八月,蘇聯就打清華沙條,該部署在中該平原一帶,直接威脅西段的心臟地。曼戰創造更加有利的條件。塞沙條約舉團的軍隊 公里,人口一億多,一百一十餘萬·工葉發 約組織的就號,突然在一夜之間出創幾十萬大軍 區。在軍懋建設方面,華沙條約集盖採取的方針.在逍些年來也一直處於進攻性的備甄狀·古雅 焢,機器女造業和生產能力相當於蘇聯的百分之體式布拉格 佔領捷克,適事件當年森助世界 是重點加強各軍種选攻作啟能力。蘇聯把股新式 東斯的主力部除全部保持庥裝滿员,處於高度認 張·六十至七十。在蘇聯的至球性戰略上,此當的戰,至今仍時懷茲新。

51二十分導式多彈道導彈和滋火式轟炸機戰狀,一有整,不用很多時開凖備,就可以 大部份部署在東歐成其猷洲本土 西融全部 對西發動大規模的常規進攻,或者從演習狀態 第略地位是十分直屬的,薛是蘇聯西部的戰蛴屏障

北鐵活動半在之 土置於 一,又是它向西歐發動進攻的前線基地。因此蘇

國的控制從不放鬆。菡沙條約在鍪沙條約成立之初,與以美極爲首的北大,在歐洲的戰略核武器的數量連九億噸,相當於北 由此硯之,蘇聯國至今仍竭力宜傳說糝沙 粗織的一切重要搵力機構都設在莫斯科,底接受·西洋公約國相比,無論在湖汧或軍事上均處於劣大匹萨的一點七倍,發射工岛也比者大西洋集團·條約組織一是防囊性」的,「不追求侵略性的目 亲聯國防部的控制。各醫阱的主要領導職務,例幣。但入六十年代,美國開始逐渐衰退,北大步。在常規軍備的發展方面 - 華沙約四周的一,顯然是企图用芪該抵蓋事實以欺世人

問顧選競特卡

中國大陸必須

(中央社華盛頓十四打 卡 他們協助,使陞軍兵 的度至週任運動顧問之一的萬嚟格,施奈 能够被所有中接

*將前往中華民訪問一期。應北美事務

·邀請·施奈德和他的妻子將於

許多中學校長不准新 兵人类。

灣台

訪德奈施

在中華民固体留期間將會唔中 界領袖,參經濟及文化設施,並

盟締灣台與州兩美

感謝出們通過與本省籍盟 偉中強調,中美術國人民 福州今後兩地民

川省政府主席林港

任喬治鎮大學政治傳播

·學教授,也是萊天离恩

·施奈鳳公司的主要合 者,該公司爲卡時, 金代爾的競選述任述湖 (中央社台中十四 日舞》合舞省會長 蔡鴻女 今天分別為何

(路透社蔸國華盛 頓十三日)美國國務 鄰馬斯基今天說: 將面臨一次外交政策的 失敗,因爲國會與雷就 卡特政府模求的六十億| 美元外搬欸,進行表 来。他說,由於國會改 有採取行動從而影响 了对尼加拉

│

建核子發電站

一路透社北京十四日)中共黨報「人 民日報」今日渡稱,中國大陸必須盡快建设 核子哦站,使之蕤速投入服務,以確保到 本世紀結束時,有足够的能萬朵。報發 「家科技委悅會」的文章,奥斥所 , 四核于微力站不安全之說,並呼囿研究 核于凌鹰的問題。文章指出,將來家 熊风的需求,核予電力之發後實在是很必要 文章說:中國大战的傳統燃料供喜雖則不 蛇睡之,但由於人口不斷加,此種。 不-

足。在最近,北京中央政府會經研討樉 于轻斑問題,但至今尚未作出决定

美國海軍女艦員多人

涉嫌搞同性戀被調查

(加州瑠地牙哥卡码日路透社)海報發人說,美國海軍當局 如正就一些指摘說,導彈舞「碩泰俠」號籃上六十一名女船員中心 有十六人有同性银行爲而展開調查。發百人說,原來接受调查者有二 十四人,現凸战至十六人,目前爲止,沒有任何人因此被起诉。這报 ,她患上没有三百一十四名男鮨質,儘廻本身是用作測試先進的武器

·統。鼓百人說,如他所知,接受調在的女職瑴目前仍留疾葳上美國

·這些不 知是誰人推拉 當某人指出道艺女子有同性懋行爲後,他們的生 :活便受到破。據美國海軍規章規定,任何人有同性行爲,便會被

·罩方苯载。

哥國代理總統

大陸警察 扣留一般 香港漁船

畫社北京 十四日電)北京雅台星 期六辆:中共警察区和 留了一艘香港漁船,及 船上所有船致,他們

圖偷第一奚五千隻手妹

踏入中共,成爲三十年

·來的食的走私案 一抵沒有指明婆遮船的船 名,或列出被捕的人数 估計过批一萬五千二 百四十八隻手笑,約值 「五十簋美元(七十五萬 人民幣),同時都汜 亲走私案是三十年來的 最大宗。

在河内

北京外交部透露

讚台灣農技團

(中央社區拿馬市十四日東哥斯大 镅代銃德哥阿蒂亞,日前退察了中華 崮疑團在南柯多的親部和工作情形 进

·位在統過德里·卡拉柔因公訪問以汛期 用,百变坭辦公金事務的一副總統, 爲主乐中瑙民國長找團專家在南柯多所在滋 我的廣泛示質的傑出工作,他前天由吳 交舞大使及中技園區長吳昆陪同,乘坐德 升 前往視察。何榮生股提拔阁本家們的辛 勤工作,以及由農技團所主持女塲已嫫成的 在令人滿意成果。在南柯多的廣泛及綜合 堪上,中華民面的泰菜專家們鋼梯當地的整 民種植高品質水稻:哉帶和無游水梨。他們

的新生計劃,北京—非常

處。他將在最近的將來訪問台北,與中華民 國政府的高官凤时加强技術與經濟合作

中越將重開談判

改善雙方面關係

【國際社北京十四日,北京外交部今在文稱中兹商的會回 能多快恢復平行改善關係的談判。北京外交部在各記者的阿時,發 表上述聲明。北京外交部在聲明中說,葉南桩桩對開國施予象手成清· ,而且並無運行谈判的臉意。該項聲明表示,在不久的將來,中戏用 由去年四月至本年三月,中越國國的外交官民會 只兩地舉行談判,但未能獲得重大的寃在本年,

打。及後,雙南又娶稱,談韩司在七月初便。

竟然强姦親生女兒

(法新秕黠尼拉十四日吧)一名有十五名变子的菲换复对工被他 的一名有孕七月的女兒控告強姦,英文日報報導此新聞 被告之名灏入馬尼拉的聆訊狀,快雄說,故名被疾太子是二十五 名妻子之一所生的九名关于中最大的一低,只有十四業,铺報導,她 名年幼妹妹因怕他的父親會傷杏她們而部離家。 快射强姦受患者對共處的陳述說:她父親在去年九月當畫中各 人不在時開始使長線。她說:她的父親對他恐啉說:如果她池源此事 就賣對她不利。

得快好世界

穀米又平仔又快大

快阿多多米多飲鑽石牌

參朮琴酒

健康與米同登關鍵 每斤庄瀘沽十六元

廣善

補血提神

善堂美酒

百餘年老酒庄 體

七年玉冰燒 醇米酒每打九十元

端午節各種美酒減收九折至初十日

提神開胃

如蒙惠顧上列各酒合共半打請預早通知當按址送上

香港中環永樂街77號 電話

H四三六八三六

H四四三入四