1980-06-14 — Page 10

頁二第張三第日二初月五年申庚歷夏

WAH KIU YAT PO

8

報日僑華

六期星

日四十月六年〇八九一曆公年九十六國民華中聞新港本

一九八〇年英女夏落底授熟,本港人士榮運一于印支太平洋畫源装娄庭會的工作。他已於今年 勳奇名單如下

羅能出先生獲CBE&&

赫健士先生獲封爵士(K)繃街 赫锤士先生曾在馬千逹任裁判司,一九五 腿能出先生於一九五二年加入香港政府爲官一頜袖的此鄉。 *年加入本池司法界任湖姚司:一九五八年奉委為 學生,會在多個政府部門服務,包括民航處,市 地力法院法官,一九六五年牵香筒融按察司,並一政事務署,他會觚习,民政及人民入境事務 随等。他於一九七八年華委爲雞親仇。 於一九七六年起出任上訴庭法官。

于氏於一九五一年加入良家香港警隊,一九 七七年晉陞為高鎭警司。他會在刑事偵緝科及 吾部服務,于氏在服務險期間,盡忠職守 一有機會担任更高職位,但因爲一次大病之後,卒 英早退休。于氏會獲CPM整。

,稅務局長、工務司、磨司等私人秘書。女簡先生一直在該署任両遊管理負。該署圖書館服 士對於政府各部門黄際工作程序知十分睨泛。 移近年于以藏殿,在九龍分處设立第11個書館

·程源路博士獲MBE脚銜 。兩個園畫館的家族進行服利,並能提供極佳的 程博士服務犰育署遠二十年之久,期間會 服務,簡先生功不可没。 躜任要職,包括香港工業那院灰長。一九七二年 鑫博士亦爲香港歌迷局會員,對啟善本港工 業訓練建概甚多。此外,堅尼士更任香港生產力 促進局會員及香港工程師學會前任會長。 主獲MBE動銜. 贺先生過去二十年來致力於九龍城社區工作 ,在悠久的於社會福利服浯動紀錄,在在九龍城 對先生於一九四七年加入政府服務,一九五一行動。 枨坊福利會主席及樂善堂總理期間,主要爲

一至五二年在皇家船場工作。在一九五四年他再 青成立樂善堂第一間中學及教力發長該發老人及一加入船塢,於一九五五年升爲司機, 青少年活動工作。黃先生對於九龍城民政署舉辦,將阻及海軍上校專會接送費算。一九五九年船 的肚區服務活動均大力支持及協助,是其他社區結束時,初先生再阿斯政府服務,任汽車司校 於一九六八年任律政司私天司機,並曾先後林

丘兆陽先生獲CPM獎 于本澤先生獲MBE衒

「任律政司服務,忠心耿耿,誠實可靠。

丘先生含水藝水域警區區段拑揮官。其著 盧志華先生獲BEM勋章

,就棄先生於一九五七年加入县家香港警隊,一 度在一九七九至七九年,共亂狌三百六十五葱 船亞,及其運載來港之三落名中國偷藏者及 被 做先生於一九六〇年加入政府稱估整,一九 在警設合不同部門服務後,於一九六三年庭被 六 七年獲委任露布政司羅門房,至一九七一年升一為熱。一九七一年升爲歡司,一九七七年獨升爲一攤民。此外,他又兩度協助政府與氣坐遠洋輪船 西佔的越南難民之代表,進行重要浛商。 在高級門房,一九七九年獲委爲接符員,自出任高级警司。他主管政治部極民平礬的行動組,其 門房以來,直氏一直在中區政府合署地下大堂接領導才能在俄獲李宗重耍保安案件中,惟當食娶 角色。 待及諮詢櫃枱任職,工作勤石,待人有禮。

簡悟先生獲CPM獎 吳木金女士獲BEM勋章

魏樂新先生CBES銜

唐 蓓先生獲CBE尚街 -聽樂新先生於一九五四年加入海事處服務 廚信先生在一九七四年率委徐惠信中地上霖 並於一九七七年起出任該部門之處長。在魏氏服 路公司(任主席,而該公司於一九七五年國 務海本咸期內,而錘本佔經濟與貿易增長,他我 告成立。本港地!國路修訂早系統於一九七九 力發展海站黑航運設施,而最值得一提者是他供一年十月開始有列車來往九個車站,而整個系統更 本港在過去十年內發股爲一個貨櫃港實献良多。 提前於一九八〇年二月全綫通車。該項本有家 李國士先生獲CBE動街 以來最麻大的工程,能捉前竣工及不超出預算, 李国土先生在西非新子山團服務十二年後, 主要是唐氏的幹勁,善於組織和觀察導致。 於一九五九年加入香港政府服務,一九六六年本

周國榮醫生OBE動銜 委爲出終處處長。 李氏任該店主倫斯間, 全的供應材大貢獻,同時 山公園計劃,李氏本人亦

邱國平先生獲MBE動

·奥氏於一九六三年加入政府斯时盛爲新 主 九革摇升爲新聞科助處長。邓氏爲新聞處首位 蓮郚陞☆及殺的珤籍良,但在他退休後,將 |再粉色具備他同條件的人才。鄭氏具有轻富的 海醫生爲香港牙醫學會創法人。且食談會的,新阿工作經驗,雖在繁忙的情況下,仍雄形高 庙会長,因其建樹艮多而獲授談會永進會員茫 作的表現甚作其同僚的英語。 格。目前僅有三人現此項榮。

任,一九七五年陞為新聞科玉新聞主任,一九七

是家海軍人爲均稱吳女士爲「珍妃」。魔女」

實其培先生獲MBE動術 風發生於一九四九年起.1直出任香港乐类 實氏於一九五六年加入政府爲助理社區發恩... 理委員會委員,迄今已達三十年,此外,由一九一主任,現職爲民政署民意徽华股高級行政主任 大九年起更任該委員會的初步調查委員會主席。」社區關係),專雯於該部門麻路工作及收集和幹 高伯恩敎授OBE動街

李乃果先生海MmE動衒

, 於責任感,其工作

黄恆昌先生獲MBE勋章

雜能士

黃先生於一九七四年加入人民入境事務處爲 入 境事務助觀員,在一九七九年,當難民潮發 廚的時候,他在民組任職,雖然工作壓力大, 乎短缺,他仍然能修發揮其工作效組 民黨於忍而及同情心。

林先生於一九六

本港新聞

一九八零女王壽辰

本港官員榮獲授勳

副按察司赫健士獲封爵士銜

高教授於一九七四年開始任香祧大學社會 事敎授,且爲香港大學醫學院院歌。

,他在英國與新加坡大學担任高级激席,有無 數專業著作,此等著作在國際上其将糍威性,尤 以在痛疾和熱帶疾病爲然。此外,由於他爲舉 病學專家,故在這方面,他是聯合世界衛生 繼最敬重的其中一位顧問。他是本港預防及耐 駱學方面的粜感,在這方面會作出变投資献 何佐芝先生獲OBE勳 何氏香港商業廣播有限公司之黨事經理, 他在過去二十一年來,對本港的廣播事業發展有

·唐愛蓮女士獲

簡錦福花 BEM章 -鄒女士在政府各部門任職

.防光生於一九四七年加入詿册海爲養 包括中政主任|一九四八年調職律致司署。自升任高級文員

李先生於一九五五年加入政府眼務,在此之 龍曾在魚類迄竞處任市塲經班達五年。李氏使魚

·類統營處能在安善管理珽則不成立,其後協助 合作社發展計劃。李氏分爲興建一所譙為全最低 發市場,負責初步氣面工作,並與英國醫外發展 「部磋商。李氏已於一九七九年退休。

陳興先生獲MBE勲銜

陳先生於一九四五年加入市政事務署爲课裕 ,其後逐步晉升·至一九七八年升爲高級巡 一条度。他還處表理出一個能幹的監督及袖。 會,消費者委員會,總督特派廉政專員公著體區,陳先生現時負責管癌基潨一般事務除,工作展現 一,爲其下屬樹立良好典範,並能激勵他們桀心工作 瞄保市民諮誠委員會及其他公共委鼠會担任職務 。他現任公各金融贊助人。

,匐先生在一九五九年加入政府新碗爲信 前,會在泰軍船工作。副先生於一九六三年 爲庶務,並於一九七三年升任現職。她先生的表 現-

分證明他是一位能幹的總庶務,對於管理何 塞及訓練新人方面,娒惑力以赴。

到發光先生獲BEMO

長時間式進行此項工作。

郭燊先生獲CPM英章

#&發先生 先生嘉本被捕魚死中一

倍先生獲CPM 章 自一九七八年起,大盘越南民及中國倫 德先生盒流浮山署署長。在一九七九年首 來一直參與漁民合作社活動,自一九七一年起,府請龔港九各合本本田「三、五晚八時至九時中一步八座地下。 者 乘坐船多抵港,郭先生身露水要被部區段主管六個月,大量中國金獎者潛入該區,需先生 出任安箕灣漁民合作社主席,並於一九七八年與汽車裏列續在討。 七九年任在於瀕有作社商會主席,且錦源業發國漢城鎮書,以美意大利| 半島旅遊各遊覽團 工作蛋現出色。在一九七八年十二月及七九年一直在家獨工作,表現出色。 一月,因有一織佯染來難民,郭先生需要

黃樹標先生獲CPM獎

由一九五四年開始,余氏 A Mil 貴族化術及 整時間指導有關行動,而當另一硬衆存二千六百

余元熙先生 當中國偷渡者及越南難民大甘抵港時,水

剪出任大澳鄉事委員會委員獎「紳寶」900 渦輪 六十五名飂民及船員的船隻在鄉面觸礁,郭先生一區域中以東段的工作最爲繁忙。黃樹標警長氣派其养心公益精神使大澳德育活動,政府推行的運 駐區段,在該區|噬便截獲二百四十六艘船技|動與社區建設計劃獲撼大力支持。 更負安監督拯救工作。

i拘捕舘選者近三千七百九十人。此外在七八年 九月至七九年七月,又被撲廿二艘越南 及 民二千九百六十三人,身爲水警輪撥年,戴先生 的工作實屬振鉅。

尹繼祖先生獲CMP獎章

海河先生獲CPM

黄先生在一九五一年加入輔助警察除,五 年升爲警長。他是鋪劫警融中的活塚份子,更 傳镞先生大部份時間在水警服務,現時爲本耿耿,足爲其同袍的典鑑。在一九五大五七年 會水鹹愛店北段指揮官。一九七八年來自中國|極動期間,他會致力維持給安。近年他被派駐東 九龍衝鋒像,執行摸被罪行工作。 的非法搶著增加後,俾條先生的工作更爲重要 匹

在一九七八年十11月至一九七九年五月間,

包百利先生獲CPM(消防) ,包先生在英國將防事務處任職十二年:在本 港滑防咸任職十八年,合共象三十年,他會在稍 防處不同部門工作,擔任行動、防火、防火 及家事工作。他会佩付無緊急事件,火災及其 他災害,每次均表現出過大的勇氣,才幹及領導

當來自中國的非法入境者不斷增加之際,簡先 士於一九三六年開始在香港油漆息家及聯邦海軍 的船要。吳女士後不接受任何金銀而只是收取零,生据海一除火員,專查在港九,新界各處調查及 工 碎 聚客作爲酬勞。吳女士的工作水準在高,它以檢控非法入讒活動,他並成立一個報料,提供非一能力,挽救了不少人的性命及財物。 一 勺她本人引以爲榮。曾服役於皇家成聯邦薄償的,法入竞括威的首要資料,統計數字,研究及 ,使對該問題有準確之評定。 入雄均對珍鼦留下深刻的印象。其中 彭貴昌先生獲BEM用安

原牛奶先生獲CPM獎

高許霸先生於一九五八年加入县 ,彭先生於一九六〇年加入香港政府服務,一

在喜愛內各部門服務後,於一九 九七五年升爲一級文員。在一九七九年,彭先生 任職之人事登記處,由於中國移民大量湧入而遭治部。一九七九年覆升爲總警司。他合 受極大壓力,但彭先生罪心工作,其忍耐及對係一建仔來港訪問的政要之保安持施。亦會拍

·梅种,堪作爲其他同事的摸題。

植國基先生獲CPM 植國基先生於一九五七年加入一家香港警察 彭先生在水務署任職抄錶員逾十七年,最後 升至該職級內最高職位,由於健素欠佳,彭先生愛,於一九七七年升爲高級警司。植氏大部份時 在一九七九年十月 「休。該先生盡忠職守·富一間在軍總部行動組服務,包括西區分局警案

彭叔强先生獲BEM勛章

蔡長江先生獲CPM(9) 獎 生會在本港各區消防局服務,但主要是 在最繁忙的消防局許任行動職務,會使無數人得 以保存性命财物。在最近數年,他出任消防事務

·還福利主任,照顧員工及其家庭的利,無情不 至。對於消防員的遗島,更能給予瞭解及同 F 1 興先生獲CPM(谙防)獎 浙江先生實在在畿消防總區不同消防局服務。 在應付火災及緊急事件好,-

份表現其才幹 氣及領導能力,保健市民生命財產。在最近數年 - 他負式訓柒境及操作人員使用最新的車及 政府,工作仍然保抑其一貫高水準 韩

消防拯救市民的性命財物

·

鄭媒会予政婪社會的方一上课。上標地點爲 位爾受敬重的庶民。二十二年 一千份,人人有獎,一法等。上課日期為星期·年職工青年中心秀论

榮獲動賞之英軍人員

卓保邦將&CBER街

·華救中校瘗OBER衒

̈貝爾少校獲MBER街

·庫根少校獷MBE勍伤

心中年青工職

練訓能技供提

每週依期相繼出發, 堆麼跑車,現正展出於一之半島遊質企業有限公司主辦之部週期旅行地, 九龍太子这两本田汇,昨又有七批旅客分河航機赴各地漓。 公司在本月份旅游说季期間所举辮之旅行她均能 車陳列對,歡迎參觀。 秀改期出發,艾創下旅遊界之风燒祀錄。又據類公 職工青年中 日發言人稱:鑑於連日來慕名參加往各地旅遊者 工提 心現正舉辦 由當瞵痛,有黨於春假期間欲旅莖愉快,獲得大 一個系茄性 公司服務者,必須無無聲名,浙公司地址謙行說 課程,培育,九龍星光行八ON至八一C室,鬼話「三......大 及發展青年九四九五一(十積)股香港中璎其為大厦七樓, 工友題個人一電話:五七二四九二〇一(五楼) 五钅[五大工 及社會環境!(五枝)。 的認識及

雅出各二級准尉獲MBER衡 肯特上士獲EEM章 林克中士獲REM剌章

·譯萬中士狸HEM點安

·韋法保下士覆BEM勘章.

華僑日報讀者捐助 宗慘劇死者遺

橋日報收到熱心讀者捐效行善,芳 翁助被高空飛瓶都死之某嫦歐隔秀姓選 島者:李女士二百元,小姐一百元, 胡 懟五十元。

助朗魚脂一地盤被高空麽了木板条中

·致死之莫薙展者:李女士百元胡: 豉一百元,無名氏五十元。

·恰實業公司鐘江海先生捐助日能在风 仔活道因修理業祥被夾死之工人余孩明家 二千元

演主合聯絲德安拉蘇島·

片名士卡大田本羣

□英羣虎龍⌋映播晚末遇

「敏船三龍狄倫阿·臣朗布士理查

由六月甘

五日至上月卅日爲「勞 「工領袖搓能訓練」 內容爲:旁工步保 陈共歷人,說話按巧及 口才訓練,工業知識, 頻導及推動技巧,大案 「傳搔勞盡案的影響,

尚有港

聞消息刊

真珠半回大

郎顧日本一本田(光猫段

房,並作八天京·旅遊

在第二張 第三頁

練馬師冠軍兼捧旺財盃

老

摩獲

壓倒性勝利

一九七九至八〇年旺財盃的成精已的馬會定公佈,佐治酷壓取得壓倒性勝利,成爲旺財布的

得主,也成爲本屈練馬師冠軍,成爲雙料冠軍。

由於旺財否例在季將才算成鎖,所以頒獎禮照例押後在下降才頒發,本书也不例外, 跟妹禮將在九月廿一日馬季開時舉行

旺財盃費諦是不將新馬成精計入的 陌鍋定將全拳所有成揸一併計入,以出在規定梅套拳所

·茲將馬會公佈旺財盗税分

尹先生在英屬南非及尼維張蘭醬融服務後 於 一九大三年加入皇家香港警察除。在一九七八 年,他升爲高級香可,恬大部份時間是在政洽部 行動組工作,會貪劃及指揮十分重要的保安 但 修先生獲CPM獎章

耿酸先生獲CPM涣章

薛脉先生獲CPM(招防)獎登 客

臨分痛。在任期 鹿專業能力.

“在服務廿五年內,蘇先生一直在最繁忙的行

勤組工作。她忠心耿耿,勇氣過人,分溍無校

早加入基家香港警察.

·

丘滢麥先生獲BEM勛章 丘先生於一九四七年加入政府爲雜工。

於軍裝部,刑事偵起跳和政治部[九 胡鈞機先生獲CPM(消防丷獎章 胡氏在消防事務處在職二十三年之久,恰在 當時會成立特別 收集有關在糍性越戴鲑民,各部門任後,包括全港各區行動組及防火組,並

九 伞[平大 實實地調查工作,他於壓,曾担任參事工作。胡氏在多次救火行動中,表 現 短時間內即能提供證據,證明該船到港是會經液,出卓越之領袖才能,勇救無數生命財物。 以下人士榮獲榮譽獎章 劃,並少及大量企姨。

陳少女士 因女士自一九大一年以 來,致力於社區服務,養

本星期六蚝明姝

有成樻一併計入,以出賽馬匹次除所得獎金而成誊

「士名片」,楷疢查理士

|布朗臣-阿倫狄融-兰

林輝波先生獲OBE秕銜 林氏會任香港毛衫出口及織選廠商會主席 年,現爲總部設於英國之製衣業學會香港分會別 主席。在一九六九年開始任紡機採 度:在香港與其他國家

邓鵩飛先生獲BEM勳章: 鄭先生於一九五八年加入香港政府爲回门, ,並自一九六○年起,在廁葸物公司负案管理動物 部。鄭先生盡忠驗守,不計府抑是否辦公 像・例對動物財顧遲到。他對工作的熱忱供行動 物健康確保良好。

故郎及葯蘇拉安德

馬

、

聯興中担任工業顧問,並在

何佐芝

供意見,林氏又爲貿易發謖局,独上

·本緻會屬下之紡織業委員會及香港安装凿之執行

温冷柜病

趙 正先生雞君EM勳章

在過去11十五年,他帶領一陳廷工,負責共 區內之路面及附屬渠道的簡單難修工作,包括融 ,風及豪雨之役的清理工作。其像伍的工作水準及 效率,成爲其他道路工作家的典題。 楊澤先生獲REM勳章 楊先生於一九五C年加入監獄警爲狨更。在 其服務之廿九年內,他的表現足爲其同事的庑 牌 黄先生自加入被府工作後,一直在歡靠服務 。在一九六八年,他没殖民地監獄服務股寜 並是散去九年來,政治部年囊袋長的交流。惟一在一九七五年,又獲一級劇扣。在一九 “先生榮於執行額外工作,任勞任怨。

·他更由於阻止一名囚犯

梁樹標先生獲CPM獎 群星家警長鎘機標先生於一九五〇年加入

史文八四七一:四大九六一八大元 九七九

五

*七 [大* ICC共七四C元 九五八

THE

EK MO

施德先生獲OBE

施繕先生會在奈及利亞服務八年,一九五七 年加入港府服務出任工程師,其後擺升爲高級工 程師,土木工樫處處長,一九七五年辛香料工程 拨展局局長,他在本港發展聘球運動方面担當 重要角色,任香港壁球總會名譽秘書多年,他 本人更熱心訓糠本港星球球員,施德將於一五 〇年退休。 :

朱文斋先生獲BEM恸章:

* 李國士

石威廉先生獲OBE銜 石先生是中華出力有限公司董事會副總經理 。性對改善社公司操作效率及機器方面水 遺餘力,特別焼有關青崴崴發廠建設爲然。 彭亮庭獲OBE勦街(軍事) 彰氏服務於皇家香港輔助空軍達十五年, 九七五年起出任泰家輔助空軍司会

任兩年

RED SUN。故事一眾雅連

家香港督察隊,於一九七三年升任現職,並於一,另與街坊會,體育及福利工作,她自一九七三年 乃棗述目臮衆溘大使於志信 九七七年退休,但以合的方式再被聘用。梁氏於出,因出任北秀茂地分區委員會主席,她亦是做本利乘火車將一把寶级强暴文 一九七九年論戰新界,協助塔蒙來自中國的非法,體育會前擦人之一

邱先生自一九七四年,匪徒封車、並將食品湖」嘅條 入境者,他領導荽倆管装的樱員駐守落馬洲警署

創斐航先生 後實憨區反非法入境活動,因醢使數千非法入

SDURERERER TREATEHNIC 賞,並會任融子會一九上台至台八年度全席·时日內蕸國失物,整粱| 段金 · [七 促進年人活動不遺餘力。

辛苦,佈谁好陷阱民黨有意 何子平先生

袖,過去八年來,他殿任一乘虚而人,坐收漁人之一李毅林

周林鵬先生獲BEM勳章

[伍先出於一九六二年加入良家香港輔助警 周先生在一九四八年加入香港政府爲林務工 余志信先生獲BEN勳章 一,於一九六六年升爲督察,於一九六六至六七年, 人,在日軍佔淼香港期間仍然留言本港,並於一 佘先生於一九四九年加入政府為儅整,花一「隨訪期間,在維持治安方面風常重要角色,在一,荃灣商會主席,並會任荃灣鄉事委員會一九七六「村,兩份發展緊張刺激 九四七年獲得復職,任一級林務段。

一九五二年內往監獄署,其後逐步升,至一九行一九七八年升爲警司,負責黃大仙分局,魏局人員,至5八年謝主席。 ,周先生現時管理九部山地區,金山及獅子17年,升篇一級助理督導員。維在一九六一年擦 自伍氏上任後的出色表現,證明伍氏風導有方。 何容生先生 何先生是大埔拜本委員衆配得時留意收发 山郊野公瓯的發於食献良多。周先生在一九七七,受精神病饟理實際訓茲後,余先生被派往城多利 區華先生獲CPM类, 年獲升及高及長林助望,並於一九七九年起獲延,在驗協助對立一個精神病好發此,李先生是由英國警察會低焉來,負資策劃著大埔區主席,亦起

七年來歐溫織及物料供應部之中堅份子 時則爲姊絡部之主力。朱先生在醫驚輔助掖 新界分區單位時,管拉出很多又貴意見,並爲 計醌育献不少時間及精力

起,余先生對於監獄署提供之精神治怒服務貢献,及成立投手觀察科及管理事務科。他的工作護,促進及濃長該除工作,努力不懈。

11 TH 14

*

UK

UK 15

推

GI BIL

* * ]五: 一九

伍漢榮先生CP杌獎

三

19

MIL TE

何容生

KIE TO KI

米出凡里

四: 九

一兩局非官守員警察投诉事宜紮務小組的信任 區詢委員會委員,他現時是新界獅子會第一汽車公司爲庭 祝本田車翁量大破 賈乃遠先生獲QPM英章 因而使市民對我極重要的投訴科增加信心。管理主席。 姚演 先生 就先生是維多利镪聯 買先生在一九五五年加入皇家香港暨察隊服事務科亦已廣泛展,營 一九七八年升爲助理藝路處長,現任政治部,

社創辦入之一。該批於一 戴能先生獲CP 副主任。在一九六六年發動時,買先生所指挥

六二年成立後,他一直致力推虎合 戴诺先生於一九五七年加入豆家香港警

苦大眾提供基本康樂設施及成立雙 , 因而獲得港各基獎狀。在一九七五年,他又獲,並於一九七七年晉升爲高級棄司,他曾在書線修一攤在。插氏珠的野檢立委員會委員,力主爲博城、雅威霞披露卓任 授CPM獎章9

*HIK KUR

TIKKKTOR BHI

|| K4 |KK !<K POKHOR <<0.

五日止,凡艺风本田 快活谷馬場定十二月重行開放

我還與草地。

·下本阿馬地大天婿。

地窖驚日期日在定如下。

何一致新車,即可參加

輔助空軍由黹址遷往新總部及重整設施。由於要

堵塞非法人威者及 偵察越南難民行跡任務了一年是在司法署工作,表現出色。自一九七三年五

需,輔助空軍的飛行次數大增。

在獅光先生獲BE请勳章 黑先生在香港政府服務二十三年,其中十六 一月起,他任職於法律援助器,對工作的熱話,獲 你該署衆多司法書記的家敬,推舉他爲良師。 馮華幹先生獲BEM勳章 馮先生於一九五八年起任職二級科文,其

我教先生獲CPM獎章

貝先生在過去十四年曾出任不同之署長,現工作熟及高 。他以不畏艱辛訓練低級督察執行單鍌部工作 杜錫

一個部門任職,包括政治部、港岛交通部、處長私 年人舞作更多文化 參事官,及西區分局 A.在貌段期間他誕

买中力先生 水埗文娛及康樂

·买水發先生

生參與社區工作者一抽獎,獎品类在姝賞, 雅致力促進深,直羮千名:賴幹意大利 於政府舉辦的各「SJ 貴族化 跑車,二獎典一費

跑道經過改建

十二月廿芋日(星期

二

一月七日(星期

畢諾士先生獲CPM獎章

杜蝎泉奪長於一九七九年一月至大月駐守尖| ,共有一千八百六十六名非法入境。

夜

賽將跑草地

期,年初七),月

十八日〔蘇期三)五

月十三日〔星期三)

本田「我啊」EXE新

曾氏在英國任公職十六年後,於一九六大年 加入人民入事務區。一九七八年一月,驚 人民人会事荐燕渐處長。他在領導該處遇過一九 處人員需應付大远而不斷过世的中國入胜者及越 南雄民。

·畢先生會在警除不同部門服務,並會任港督

陶馬地馬塲將於跑馬地的國取經過二天夜賽仙阿沙地,來夢冒

各六合併,現爲助理還給溫班。馮先生產通市政 七九年一段困難日子方面,功不可及。當時,該專訪當日難有席特和柳德爾斯·根是在国署

部份是

鄧亮能先生獲CPM英

陳饌瀛先生獲MBE勋衔 陳先生於「九六九年來委爲民安全服務處 勤練組主符。陳先生在邀管該處九間搶救時 會發予不少困難的緊急任務。在越南難民潮間 ,陳氏在協助需志麟參予工作的人育及該處 戰工作人員方面,曾作出重大贡献,陳氏亦經常

·佐助策 公益金万低行“慈氏安老院说本来就其 他公衆活動,及政府主離的盛典和德行,維毕

秩序工作。陳氏將於4年退休。

李霽汽車,四獎本日 披露」EXE報橋跑車,年十二月十三日風行时|改建之後,加上證光亦將之試驗如果成功,再下一書雜帶點机一 副官。在一九七七年,他被委任為營區打數悯高者在其指挥下被捕或交了他們才智,杜氏的領導一至八一年我主席。他艾信任郑村代表遠十三年。 署長。在一九七九年四月到六月,对有三间才能可從过捕數字及看管降亳無事故發生中顯示,梁先生現任元朗大会堂及元朗區發育會業察。

擁有九百部大小及功用不同車輛的車隊與及司機

泰女土在過去八年度」,五雙本田「思域」來放,馬會在一九八〇年,出藐,夜賽可在草地铯一季,則沙田夜寶亦可一般則為, 千名來自中离的話 【方面,能够適得其法,湯先生居功至偉···

極與參極舞社區及福利發華房車,大獎本田「思至八一年度在跑馬地安一浪舉行,爲了濂霋年度 由陸路經沿邊界蕃人。畢先生負食每日翳派其下

褪計劃。而過去一年則住仁濟醫院主席,曾參與城山统業旅行車,古獎 緋廿八天賽馬,日夜馬一,所以紙將六天夜業, 何傑棠先生獲BEM勳章,段無有關其额 管轄寬價內非法入境者的磡,都先生現任水警總部副指揮官。在常被越窮,香港小童羣估會、香港兒爾安置所、耆康會及香 日本金龜子」C200,各佔七四天。 模在草地進行,其餘 何先生於一九四七年加入勞工處高汽車司機

堿者的成核,實鎊功於性大,蠢民及中段偷渡者通人的行動中,他主要還 禇天主教科利會工作 向。該區緝捕 , 並於一九七三年年五十五歲時退休,但再獲」力主催軍警合作。

都岛家海道、陸軍及空軍的工作,並親身鍳餐與

洪先生致力參加黄大仙區子P 400 高級音啊 錄用爲臨時僱員,直至一九八〇年一月始開

麥德勳先生 三農民船有關的水行動 部門,服務時間超過三十三年

“M獎章 登先生著

青人康樂活動方面的工作。

甘祐先生獲BEM勳章

甘先生官加入政府後,一直在市政事務署任 敬。他工作動發,獲得例僚一低愛藏及上海

陳招棠先生獲CPM獎章 警員來殺案是水機械員。他的技術使水聚

高級音啊,八獎「金

榆維修工作可在海上進行,而無需折假避 京先生曾在刑事偵肄部、政治部及軍裝任 岑廷策先生 ·岑先生爲北角區一位知名彩色重視,千糞英國一

先屹縮巡察時間,在越南難民及中國偷渡者大量在一九七八年九月至七九年六月,當最多中

人士,歷任東區區委會·及撲ESS lA MT艋馘揚 勇入期間,陳先生消保亦警員不需依照慣常跟國偷渡者抵港時,約有三萬五千名偷洇者轾陸地被罪行委員會委員,北角區委會主席,對支持祂」聲器。特別獎一百名, 入場重修仍能如常操作。他經為在重劃下,越過界,潛入本港而被捕。韋氏員查與向押,城建設及提供樂活動不逐餘力。

由本田廠贊助及邀都

華媽馬經

·老吉主编

加梅溉。名單如下

五月廿日(期)。

馬賽事秘弼時宜佈,四匹民馬跑分

紙......導入亞學文馬房。

好好哦——轉入夏志個馬房。 尖糖、瑞墮郡————轉入屈雅湖馬房。

海海薏熊女士

四匹蘇廐馬

昨分别轉底

四九五六七

11 TO

四四九

四九 LCW 七九〇八五七大七四

PYKERCE

大一RO. 一六五四C元

二丸六、四九一ㄤ九尖尖出元,五九五三]

KK DE SKIFOR HEHNO 九七一四八八五五九四○元“五七

15. TWK KKPOTEGER

四 五 六七:大七八一五五九六八元 五大ㄧ0 TK TCK THII KUOEKOR HEKK 大九四六四元 五四 大大 | 五四ICKC元 四九一九

七大ㄤ 五一四九〇元 四五10

PC LIK

Page 10Page 11