1980-06-13 — Page 8

頁四第張二第日一初月五年申庚歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日三十月六年〇八九一曆公年九十六國民華中聞新港本

,

本港新聞

端陽距今僅四天龍舟出洞操練

油蔴地八街坊團體 主辦龍舟表演大會

端午節中午油蔴地避風塘舉行 新任三軍司令主禮港姐亞季軍頒獎

·月初一日,今安執四天,對午佳節艾出來,今年港九新界各區

舟競賽,比去年更爲媯區,今日共慶五月初一,依照俗例,各區大小龍舟 開始出劃,以便各誜伍之2兕分別操練,凖備時大凿身手,奪標緻來 今年站午佳節,各區舉辦大规瑞龍舟競賽,以供各界人士欣賞者程: 袖 深地路基婚:大橋,長洲。黃山、屯門、香港仔,筲箕灣及茶果漿等地 做•大瑜元洲仔方面,今年熱處因埃過關係,改在淡水荷能量健海科學行

·租時港督麥肌浩博士將分巫館在大澳及及洲成放·屈起英軍司名单附 平,預料舒美丽地區潁時將有一番熱區。

由於姓午衡係公樂假期,各臉礙,中外進行,本行及各工廠均休 天,屆時市民前往各區鍛才能舟批赛威客海灘「洗染水」者,定必统 ,行走郊區及新界之火車,巴士及小廠將加班行走,方便觀酒酿深 避海浴人士來往。

[转枫)由油牌难入個街坊團主辦的淺祝端午節「册表演大會 主席菜森昨日在香港寊染棠患商會舉行的能者招带會上致翻透露

·今年油麻地區共有五十餘參加. - 其中有大龍五腴,中跳火保,顧艇 歲,參賽隊見超過一千五百人,各品寳團請包括政府接聽,工商社團, |店行業,银行,公共眠務團及英軍部

今年的主语人爲新到来,新之三軍司令卓傑邦少將 該日全部秧体供 |自在上午十一畤五十分開始,至下午四時卅分諸來,共有袂停北美弭·斑 淼香港小姐延軍導胤乏、本軍黃靜及友誼小姐張淑希亦將蒞臨研类于各 油声地畨女圓體爆辦婚午鹊舟大會至今已有十餘年歷史,於一九六五 -年更始劃公開邀請社會團畫參加,所以形成机爲一年一度之公開郝上 湛劾大會 - 該會倒於一九七八年協助香港旅遊協會平那甘屈码类风舟邀請 史;其後更於一九七九年舟澳門旅遊娛樂公司支持,共同维豢首因之无视 望舟坻際賽。所以世界各地處形成龍麟 - 可能就會亦有部份推責任。 (*)

中西區民政主任陳育德 訪問摩星嶺坊會

林中榮 李標 8

...理事長媒界 欺 加强聯系共爲坊瘲服務

·鸿展義:饨主任度新伊 新盤社 中西區一會,坊會首長應驚靬,始,分各團現,動 民綾主任謝寶德昨日由一挥俟黑小选子言,李璇「怒民籍神,誠屬難可 堅尼地城辦塞處主任武,理事周坤,分少一貴。本會廿五年來条善

兆富,聯絡主任伍安宮,葉漢傑,楊雲高, 陪同-飭開讚香坊林中鶯,林福,会演良 中西區民政主任育讓訪閱擊風被蜇坊會,

瑞興董事長古勝祥

畬四大倍

宴歐美零售業代表 掂地區眾興獲革意見,謖站桧木展居民,昨

(奥凯)湖興百貨 田貨公司代表),前往 |俾陳主任韓逵有關當局,推爾敦群會否坊

·本人至爲就弧。本 公司董事長古路商昨晚|日本東京參加國家零售 陳育辯主任致偏稱,而區內各壯國支持,共 在歇清崴英國家要客萊,商協會第七届年会。

·貴會爲居民賜福利推一爲坊綮服務... 代表致開時表示,日 墨示由左至右:瑞美百貨公司董事長古勝祥 , 在香港的零售商有百分 國家零停商協會會長威廉斯夫夫·布長國陳斯 之八十一所低用的顧貧

o

乃少於五名,而只有百 分之一是褒用十人以上

古氏於上月底率

·本港各售商代表一行 十八人(包括中國

、華潤、裕翠,中醫等

同時百貨公司(BLOOM

INDALE MACYS

副會長多達及本港百 約百餘人之業。

山基督教豐林,京京官盤項

火車在乘車出發

·

聘男女業務管理

中三或以上程度

·又理解到茶經时促

女宣教同工 許及提高生 PAKS FIFTH AVENU 進與務之重要性。據古 氏表示,參加大會的做 E 、 GALLERY LAF 出席昨晚歌書的有,參觀道風山 喜來自歐美等國家的代 AYATTES MATSU,該協會會是古士威廉斯· ZAKAYA REZHX

古氏形容此行收團

國家零售協會成立 公司等 曹盛苦

電子廠頂讓

商業專欄廣告

集中宣傳費廉效大

每役:兩寸闊兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(五寸位) ‘城色辞寸另加三元,長期照汁,不折不扣,上期收益,每日下午六時前最高。

前任利您有限公司人事部經理黃潮煒光 生已於一九八〇年六月六日離職。特此通告.

離職啓事

TOSHIBA

美國僅會會士,曾在電視示範落据平

吳國平

在微型電腦控制 全乾式普通紙影印機

個敢 别搜

東芝牌 so-608型

催眠療法

室中精神。點弛身心,穩定情緒,改善自己 ★預防精神病演,根治神經衰弱★

德輔道中國際大厦1702室電話:5-447137

近雙二但

舉報百仍再·請親 最接定,不之,打動台

,始原額故遭意項活 歉區開·名, 見 致行自躍繪限滿 蹲積所額最

游異後船者致舉 者午數。艇名者日遊 請端入滿遊報請退 加告因來隅本做

「參卽。後向於 *滿致位將環 觀來,再以各卽界 「以額滿、向 加 辦名名一堆供

北海旅行團貢獻

週末歡樂遊

1乘豪華客輪往澳門歡渡週末假期

徇眾要求·隆重推出

·九大特點。

2住宿豪華新型之新麗華酒店客房

澳門

3歡迎晚宴盛設於澳門葡京大酒樓

4觀光東方蒙地卡羅觀光娛樂博彩

出發:6月21日(星期六) 返港:6月22日(星期日) 費用:$338(二人一房)

5翠亨邨大酒樓品嚐馬交粤式早茗

6翠園酒家午宴嚐原盅鳳吞燕名菜 7乘豪華冷氣車漫遊澳門名勝風光 8横跨澳大橋欣賞無比雄偉建設

9觀光即將開幕澳門賽馬車場新

鳳凰號豪華遊艇:

賽龍奪錦端午遊

|滿|

敬向各向隅讀者致歉!

期一

觀馬盅

輪新盛蒙酒

卡品嚐漫:

客華宴方大家

東邨酒華澳即

|豪跨光

翠翠乘橫觀

●歡渡假日

節目-

實

● 口碑第

七海旅運有限公司

稔程避 宇宙商業機器有限公司

大道中农业大厦50g

七海旅運有限公司

2-75-233617, "5-240849

德輔道中國際大阪1702日話5-4471

葵涌區五千尺三條生

產線設備齊卽可開工

平讓辦公時間 請電

K_694646陸先生洽

期五十分签全 1980

有萬羅包容内

金融機構

+1歲以上

・封目前收入不滿而希望在金融界展者

·薪佣月入港幣五千元及有優厚福利

* 聘男女業務經理

中五以上,大享程我優先取錄

·社會關係良好及有人事管理經

·薪月入港幣一萬元及有優厚福利

錄用後有專業訓練。應徵者請親臨

·香港干諾道中156至157 號 人寡部面洽

大耳

五—————四三四二十六

香港全貌

·請購

作爲你的案頭顧問

柯式精美印刷 每冊港幣式拾伍元

醫療

香港荷李活道一〇六至一米六號 電話五—丈二九〇 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五二三~六七 北角辦事處流華道ê二七號 電話五——六四〇六九三 旺角始車撞旺角上海街四九七號 電話W1人四O七四九

SUISSE

く售代有皆·威各列下>

香港管弦樂團

THE HONG KONG PHILHARMONIC

香港管弦協會誠邀具備過當資格之人士申請

年生

期開

一得九,

·協各將八百

弦者

千人,

音日期定於六月三十日至七月五日舉行 do

投考人士必須接受試音,以作取錄之標準

有志申請樂團各空缺而於最近半年內未經脚

,音者,請於辦公時間內致電香港管弦協會 五・七九〇七五二一索取試查申請表格。 註:號音申请表格關於六月二十一日前寄辦

格

香港管弦協蜜。

香任:

九龍區:

南鄉早報書店: 天星裔险岛明 世界書局 德輔道中一一四號 森禴闵書公司據補淇中安樂區大厦| 艷紀店淼城道中111七號 上海印書館 雅鹿利街十九號二

沢地图香

風害公司: 天樂里2號 南天畜業公司軒尼陵道107–115號 索方書局 新尼粉道一七三象

·期皆老祈一〇五

·安苗醫公司、尖沙咀类十三 【大東局 把本局 德巴甸街三十三號永光 莊士頓过三十號地庫 新全民書局 莊士敦道五十六號 正康公司 菜发街九號A

佛教蔼六七八號」 青山湖五二號】 案安街3號二種,

蝎杆文玩公司 軒尼狩温246核,悛突假带隔片;双皆老街一二四

青员褛三十九米,黑猪哥总

新加

北角道八號D.「智淵香局 成蓝蛋香公司·干练蔼近121號二播友做書局 大約簪揭

城南道二十八 大道西三一五號 光明实局 大生局: 西横街坊富利會:平路乍街十四章愛交其公司 村獾二十七 利與書局

佐敦道四十做號》

大成替 友寧鍋養公司

瑞士Credit Suisse 1 克及25克千足球金小企醃

世界首創, 最佳小額投資...

瑞士 Credit Suisse 千足純金小金條

全球第一家, 瑞士Credit Suisse首創精鐵 1克及2.5克小金條,現在,以略高於一瓶干邑 拔蘭地的價錢, 你即可 擁有一條千足純金!

瑞士Credit Suisse小金條,純度與

·999.9千足純金條完全一樣,舉世公認, 絕對可靠

瑞士Credit Suisse大小金條,由殷世 推崇的瑞士冶金廠精鐡,每一條均鏻上編號 及瑞士當局核准之“CHI”標記,並附證明書, 列明純度及電話,憑該證明潜,隨時可向 Credit Suisse世界各地分行或各大銀行 以市價兌換現金

作煲禮物,瑞士Credit Suisse小金條 最受歡迎;做金頸鍊錘或袖口釷尤其珍貴, 而且大小恰可,美觀大方,

瑞士Credit Suisse-999.9千足純金, 除1克及2.5克精緻小金條外,並有5克、

10克 20克、50克,100克,250克,500克及

1公斤金條可供選擇,品

電請駕臨瑞士信貸銀行香港分行

利昌金鋪及得期(遠東)有限公司選購

瑞士信貸銀行香港分行

·香港中咸告羅士打大厦1909室電話:5-214221-6

·香港皇后大道中亞細亞行406室電話:5-266111

·香港文咸東街97號地下電話:5-440763 得期(逸菜)有限公司

Th

CREDIT SUISSE

CS