1980-06-13 — Page 35

WAH KIU YAT PO

頁三第張九第

日一初月五年申庚曆

報日僑華

五期星

日三十月六 年〇八九一曆公年九十六國民華中

全泰國

谷七天$1750 清邁八天$2090

全港最多,六次最高級夜總

桂河橋

芭堤雅

北海國際

航,早機去,晚機返

華膳食·芭堤雅佳假日及最高級的亞洲大酒店 簽証只需三天,收費30

團團獨立。分社經營,專人領隊

逢星期一、

歡樂優感

博覽旅遊公司 中區李寶椿大厦422室 WA : 5-434133.75, 5-438871 W MED MUNERS A

美國 加拿大渡假團

野生動物園、地嶽谷溫泉 (包證)$1750 杂 $2090

增加成本200元,兩程內陸機往返花蓮

減少行車時間16小時,全程高級豪華,乘日航、早機去、晚機返 團團獨立: 分社經營,專人領隊逢星期六、日、一出發

持證參加者送銀行現金禮券一份一

全台

灣阿里山、墾丁、溪頭、花蓮

| 美國西岸觀光團 $5,690

美國西岸賭城豪華團 $5,990

美加西岸豪華團 $ 7,690

天洋旅 公司

Any Tours & Cargo Agency

九龍尖沙咀金馬倫道二十七號東輝大厦七楼

電話:3-697251【4線)

美國加拿大東西岸豪華團 $9,690

全美加大環遊超級豪華團 $10,690

· 17 · 7 · 15 · 22 ·29 A ·875 -9.-12

19·25日

星輝旅運

九龍彌敦道582-592信和中心1303B室 (星期一至六上午九時至下午七時,假日照常 3-320408 3-320409 3-320400

美國辦事處: 375 SUTTER ST., 6/F, SANFRANCISCO.CA.94108

美加

移民,探親,學生

特廉機票

代理各大航空公司機票

菲律賓七天豪華貴賓團 $1490 泰國

碧瑤・夏蓮娜·蠔島・火山湖·百勝灘·艾蘭廸·臘像館・賭場・總鐘趣堂

5A2, 5, 8, 11, 14, 17, 20, 23, 24, 26, 29, 31 691,4,7, 10, 13, 16, 19, 22, 25, 28. 791, 4, 7, 10, 13, 16, 19, 22, 25, 28, 31.

全程獨家採用全菲最豪華巴喇沙系統酒店・分社直營團團獨立專人領隊 總鐘趣堂瞭解人民風俗・三晚豪華夜總會·菲航內陸機往碧瑤享受舒適

艾蘭廸夏宫假日大酒店

菲律賓巴喇沙酒店

•馬尼拉巴喇沙酒店 三碧瑤巴喇沙酒店、

菲島專線・星輝首選•菲律賓旅遊局-聯合鼎力贊助

在弄$1750元

[芭堤雅!

遐遊:芭堤雅、珊瑚島、人妖街、桂河橋、金龍仙洞 曼谷、四面佛、佛寺、皇宮、古城、玫瑰花園 鱷魚潭、湄南河、泰皇夏宮、苗人村。

住宿:芭堤雅假日、曼谷麗澤、清邁、寶藝等。

清邁八天 $2050

C.1.特快簽証三天·逢二、六日出發 分社直營·團團獨立

本日本本州

箱根 富士山 大阪 名古屋

星晨旅遊

超值豪華八天貴賓團$2990

1.乘搭波音豪華747珍寶客機,早機去晚機返,足八天行程

住宿最新落成之太陽城太子酒店,富士山山中湖酒店

,大阪東急酒店

專家策劃,全新行程,節目包羅萬有而內容-

實。

乘搭世界最快之新幹線(子彈火車),使行程更為舒適 安排欣賞世界三大之美加多夜總會及寶塚歌劇之精彩表演。 專人領隊隨團出發,團團獨立,保証賓至如歸。

12.3456

逢星期六出發。

台泰專線,唯我獨尊

百樂旅運社 有限公司

S-444007

3-7211178

星期日九能分社全日照南湾国

歷史悠久·專業旅遊

MORNING STAR TRAVEL SERVICE LIMITED 香港皇后大道中64號,連卡佛大廈104-5室 5-243068-0, 5-249622 5-266498-0 星期日及公衆假期照常辦公

清邁·桂河橋 曼谷·芭堤雅 卖 $1750 $1850 杂 $2190

全泰國

1薄利宗旨、高級行程,合理收費,保證與團超值 2 CI簽證兩天辦安,全港最快,只收成本費30元 3精選三種最高級行程、卷冠全港,歡迎索登比較 4國團獨立,專人領隊,泰國分社直恰,李健安 遜星期

日出發 精美泰國地圖、歡迎來電索取

*中華航空公司鼎力贊助* 阿里山·花蓮·溪頭 日月潭·高雄·墾丁 全港獨有新增1六福村野生動物園,2地嶽谷溫泉。 七天$1950 九天$2150( 逢星期一、三、六出發 ) 增加成本200元·減少行車16小時

康泰旅行社 全台灣

有限公司

中環大道中70號連卡佛大厦1010室 尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1103室

R: 5-211411 3-676171 3-676111 (星期日中環上午九龍全日照常辦公)

1乘搭華航往台灣是最佳選擇,機票價錢全港最貴,班次最多: 2)華航兩程內陸機,台北———花蓮高雄——台北 (3)早機去晚機返,足九天行程。

溪頭 野柳 ®

台灣環島

九天豪華貴賓遊$1950

23456

阿里山

六福村

住圓山,希爾頓,阿里山賓館,全港獨有,歡迎比較 專家策劃,創新行程,內容-

實,內航機飛花蓮 多晚夜總會表演,膳食多元化,保証與別不同。 直接經營,穩健可靠,專人領隊,團團獨立 全部導遊均經嚴格精選,保證賓至如歸。 早機去。晚機返,觀光時間最-

足。

逢星期二、六出發。

全台灣

阿里山·溪頭 弓 六福村•墾丁 九天高級遊 $2090

1全程四次噴射客機,早機出發晚機返-實足九天 2成本全港最高,獨家行程,歡迎比較全港台灣

3少行柱路700里,減少長途車25小時,旅途舒適 4團團獨立,專人領隊 台灣分社直·穩健安當 逢星期二、四出發 精美台灣地國,你題來電索取

菲律賓

百勝灘·碧瑤 火山湖·蠔島

遍遊馬尼拉名勝:聖地牙哥古堡,碧瑤、艾蘭廸、百勝灘

大谷地(火山湖)、蠔島、文化村等。 *七天豪華團$1690 特價$1490* 逢星期六出發 早機去,晚機返,足七天. 飛機往碧瑤,團團獨立、專人領隊·依時出發

三个全部採用五星級豪華大酒店、 3碧瑤內陸機免·長途跋涉之苦 2 四次高級夜總會賞怡情歌舞。 4本社職員隨團出發沿途服務

安達旅運有限公司

2AFLARIS 18% AVIATO+A%

5 246421

ALONG EAR A 29 MA AL #PEND ALOT: 12 3 68G231 星期一至五:而日上午九点下午六時

it; .43

上午九時潤下午一時

七天本州

6月15日

关

逢星期日

六天

日 22日 29日

$3,380

$1,850 律

逢星期二出發

谷

芭堤雅六天 逢星期六出發

6月19日

CH 2017

$8,300

|七天九州

九天

二十天

6月15日-21日

16月20日

$1,850

$2,250

$3,380

7 A14 186 $2,330.

7月24日,31E 8月14日

$10,750

非三 十天美國西岸 $6,500 十六天美加西岸 $8,990

ות

二十天美加東西岸

6月15日

$11,900

7月20日-27日

888108:

楊晶骨子

菲航菲律賓(碧瑤)夏蓮娜貴賓團 七天特價只收 $1690

·暢遊馬尼拉市區名勝,大高地火山湖、百 島流、碧瑞麗璀獬海灘、艾蘭豬、波假勝 地、菲島文化村、海上賭壩、百勝急流。 瀑布。李晚額來夜總會,住宿五星豪璂灌 店,如馬尼拉文華大酒店,其宮假日大酒 店等。本團蘁採用菲航碱痲喷射客機,不 立成團,依時出發

逢星期五,日,一出發

66,8,9,13,15,16,20,22,23,27,29,30 784,6,7,11,13,14,18,20,21,25,27,28. 8Я1,3,4,8,10,11,15,17,18,22,24,25,29,31.

星晨旅遊有限公司

Morning Star Travel Service Ltd.

台灣七天特價豪華團 溫遊台北,台中,彰化,日月 潭、溪頭、梨山,花蓮。住宿 嘉年華大飯店,日月潭飯店。 專人領隊,日機出發。 逢星期日、一銀時出發。

E $1850 台灣九天阿里山豪華遊 逢星期六出發

$1950

̇新航加州假期 美國西岸十天豪華團 美加西岸十三夫豪華觀光團 *通遊檀香山、三藩市、洛杉機

、荷里活影城·迪斯尼樂園, 聖地牙喜:溫哥華,拉斯維加

斯等4

5月22 6月19

7A 17,318Я7,14,21 暑期加班舞立国7月17,26

$5990–$7990

日本本州 超值豪華八天贵賞團 暢遊日本東京,箱根、富士山

·京都·李食,名古屋及大阪 ,行程輕鬆而緊湊,節目多策 「多姿、住宿-流豪華大酒店、 超值享受,專人領隊。行程包 括美加度,寶塚,多晚夜總繇 逢星期六出發

馬星泰十一天超級團 南、馬星六天超級團 · 暢迦挈陶沙島,吉隆坡,桐城

十堂頂高原,受益。芭堤雅 珊瑚島,鱷魚潭等名勝,多晚 夜總會,住宿一迹大酒店·料 人領隊。逄星期六出發。

2. 特價十一天 $3290 六天 $2550 5月3,10,17,2431 6月7,14,21,28 7月5.12.19.26 8月2.9.16,23,30 美國夏威夷七天豪華團 韓日七天豪華旅遊團

【行程包括漢城、民俗村,無鹕 暢遊壇香山,茂宜島火山國立國,東京,漢墓,跟座,這機 公園,威基基海灘,住宿豪華,富士五含目,山中湖,名古 大酒店,一流夜總畲。逢星期 屋,京都,李算,大阪等。

真人領隊,住宿豪犨大酒店。 「六出發,確人領隊。

遼星期六出發 $3330

5A3, 10, 17.24, 31 6Я7, 14, 21, 28

:7A5, 12,19,26

8A2, 9, 16, 23, 30

特價 $4490

超值八天$2990

∵韓國四天超級豪華團

逢星期六依時出發

$1990

星晨曼谷遊•101013一元

芭堤雅 桂河橋 清邁古都大城 七天貴賓團$ 1850八天清邁團 $2150 行程包括:清邁,泰皇夏宮,古都大城,等名佛寺,玫瑰花圍,泰村表 演,桂河橘,大佛統,水上市場,大皇宮,玉佛寺, 芭堤雅,珊瑚島, 四臉神,古城文化邨,鱷魚湖,多晚夜總會,兩晚芭堤雅,住夏宮,瀑 灣,曼克頓,納萊大酒店,清邁住素里旺大酒店,逢星期六,日一出發

特點:

6A1,2,6,7,8,14,15,16,21,22,23,28,29,30

7A5,6.7.12,13,14,19,20,21,26,27,28

8A2,3,4,9,10,11,16,17,18,23,24,25,30,31

951,6,7,8,13,14,15,20,21,22,27,28,29

*專家策劃,行程一渡

*直接經營,讓健安當

*團團獨立、專人領隊。

*最佳導遊,賓至如歸。

地址:中環皇后大道中64號連卡佛大厦1104.1105室

#5-243068.0.249786. 249622. 266498.0

星期日及公眾假期照常辦公

Page 35Page 36

凡卡患者可享特借優待