1980-06-13 — Page 31

報日僑華

五期是

日三十月六年〇八九一曆公年九十六國民華中

戲個八的演匯餘業評簡

第三〇九期

高雄的服癌慍不配一五八一 有些笑料,該是可以有酿好做的, 在正兴蒙人眼中者一常早已碼今次的工作模

本鳌的政治文化惑史,第四九——五貫) ‘在古代,雷西班牙尙未占何菲讯艾塞岛以前,勞力曾經從南部的新綠菜岛一直伸展到吕宋岛的“一四○六年,四〇八年以及一四一〇年,均會

早期的經濟文化的發展上,中菲之間 甲說他現在美國主悠 合環 溵假裝豈,却有些脫離現實,離題 無奈準備功夫不够、亂一來。這風「交班我」式,此拍戰性的鐵鈎,而他,該盡島並不叫做菲律賓羣島,當時是以呂宋,馬尼拉,後來才被西班牙殖民眾追蘇林翠岛和,呂宋高的使者前來我做訪問,並互選禮物。在公恩在菲 的名稱而著·格諾島一帶。

於一四一六年-莚称这岛的奈丹(SULTAN 的澳扜

·來是香港的一個 不更好 除爾不淸 太遠,引起反效果 一邊一輪肚後 幾乎顸呔的玩意- 不厄爾,脚 亦泡有一夫當關的豪氣 馬俟(即馬尼拉) 蘇祿,胡洛等

在十六世迅中莱·告西班殖民者佔体,南方伊斯蘭教族的袖)也代表來菲律賓人民與其他東方,也在很久以前 未來大師·又難有新舊楚,不白失去效果。 最後一塲的「誰是 ,錘好由楊振攝出來收,使食檸衆取寵,也該有一來完成這個任務的,他名的。刻了公元一五四年,西班牙 的兩個版本,導演浩 白小姐(朱愆好练,兇手,更加太過兒嬉, 科,草草油來。一個無價。包伯年青伙子說明进入一族 菩意要使古故章島,才按照西班牙王位堪承者布,續季高尚,岛上存在許多部活和部族,多數保固,有一位代表在途中病死於南京,當時的中國,就有過長期的度好在來,特別是真和度和和度L 瑞奇·菲律賓在文化上受角配的 生不同意他的新版却仍」)的服裝也不對;卽使 原來楊振【$ 倒是陳欣健的一塲們跟風起來,真假不可

,很苷的名字。把該靈島叫安菲律賓琴岛,后來因,持治政治上的獨立和文化上的特性。她們處於不 斑帝下令把他的躲班家產安雅。完一四一七四丽的關 眾說是半前作干播的 以舊版演出,可惜我不一盛而來,進了房間再上肜一的預告没有风期

收拾➟ 「扮翔文,還有些会照 知道新遍之間有何不同一出露台也該換攝傅眼的效果,反而仙杜拉莫至於仙杜拉的「扮嗪至於事前亂放空砲 之處,對孤敗以前經不,這個演技派的角色應戳 明其妙的穿排與陳欣健, 仔婆」知漪於勉强;有留有黏出而竟然無 一低一次演過,我也看過很有表演的茵會,可惜一的故作成濕,破攜了营进成硬漪瘠 屬於一顆影無踪的,更是依人大 ,好換劇名是「別對風蛋白放過,主要的關鍵造出來的效果,如果事 都唔笑一個類,普说使它一切不要以爲商案們 愿马I數的!” 「對」之戰。她稱「但在她身上,能够像|前好好的設計一下,医人有斯塲之怒。 故事描狒一座海灘]到觀來眼中发出她的

,現下大部份事磊米时, ▼爲西班牙統治菲律霎艾嘉南三百余年之久,菲中,向的社會發民治段,為的運於原始公社制,有的,年我殿邦和下南牛降,分派遣使臣張感到一麻】影阿被押在西班牙要入以前,菲律变所通用的

「夢斷城西」再三重演

十入至廿二日最後五場

,有半文平百的毛病 不感純精,是三友第式 文館集在歌詞 用逛过空想爲歌詞和猎 白·歌爾的風格就不

七日“每晚八時及入日

.是奴铁棍,泡的色醛是早期的封建制。在呂宋汤 一般 卽現在的菲律夠。 菲律賓的山區現有居民中的小黑火, 祖先是舊岛的最早居民,而大多數在平凡的 有居民的祖先是在鐵器時代移居到菲律賓來的 來民族。在冕元前一千年的降候,菲年,桑島鹿 經出現青銅工具,並已開始讲程稻田,在公元一

西班牙人入侵前之菲律賓羣島

在十六世以前,菲律賓翠岛的大部分地區 化在菲律究岛有過啊。律賓季良村的文 字母是從印度傳去的。菲律賓區的古 世洲印我的相似。

著的「嘿」中禍。 島中之三稱,中國 造武器,包括機舸和火莉·甚至事了會致 愛易。中國商人以鋸、安語體與式色協 的衣服!特別

也發現過這批神像。

著於一五七一年使人馬尼

菲森賓的泰史家正立营( EUFRONIO G德演。菲本有因日本世缸 宿我息、班乃島以及蘇摩島的一些封建王 HOME ALP)先生無中國軻起掉究之間的商業。 快就定否該池。此外 菲律安人民很久前就其我嫣有密切友好的雅 社會和政治上的聯系在許多方縦都使事律莫人得 飛。在我國忠朝的時侠,我與本會已經有了,對好岛,那律賓人通過退粉茶,都有了能在碰

大演出,在大會堂劇院

明代之中緬關係

中緬之歷史關係-

明诎宗嘉靖(一五三至五六年)時,一部僑之移殖緬甸,早當在明代。翠俭多祺人

(完皱)

幸力良之外面“此等易

在宿務馬上

的甓易來往會經燈供风

(ARU),以便调 (

KE1)带或瑩-8 DS OG PARADISE 致贺年的展望(IE)

)。使唐住於平真人勝 巴布亞以外在西里島 西與澳洲大陸之關係,一之深山谷中,故一致高跟〔GILOLO)

產宮與H AT RUNDA)與亞細燃燒藥之情况,不易 見有搔業鳥,但色肜不

所產之動物 西里伯我 謀爾,又有本島特華之外,阎有多画之其他應 国铎極樂馬之一如巴布高所產者之要

「親朋皮友絡繹不絕來 戚薇·才是成功的色 採訪 得主人夫婦一色,既要風情萬狀的 五月十七日的兩商畯是實數,仍然得不到要退,却

|來無寧日,變成免費旅放」,也有在人前作 *眾門徒的「餘愛」學致琴劇社的一發舆女孩子與愛人商

·店,忽然來個單身女客」鹹狀的「飲」,其不

「夢斷城西」一而「............」又如就如君說:「倒是一個很好的就念,讓钩者至少兩個面. 「檔案S卅匕」,這是三晚以來」的能對,毅然向女父 拋

白小姐,男主人殷泰招容易,却也是最好表現,再,再而三地在香港及「舞縉是成功的一步,將原來的音意「的士高,接受與否,並非對城 对得蝣爲順僻的一夜。

在十六世花祖,伊斯蘭盈爾菲律賓離島居民網、白吳針等,與當地人交易員克、珍珠散了一些两案和經濟的術語,有近二一現的酒是由於正方 -出退料,不料父女不

特,惹起女主人的妒忌,的荃灣風演,有很多人會相佰無可置疑,因爲演|如化,更無不用,實影 能甜售的,最後還是請

我的部族售貓强玄,共、黃殿、椰子等物。根據我國明史的記戴,公元同的孫是從中邊傳來的(摘譯自诓立姿和好的藤彩:人亮》 祺要若了一小平、懷疑,香港的話要觀衆夠當中只有部份是職業上,劇中有很多段管操到米投區劇院,自已做的影廟逐漸機大,

·匆匆把他送走,輕聲

便可以断定它不是李魁 合開一間小店,不幽版於火,兩一出動粗里的兒子用武

,是否有這麽多?撇開一費員,但是能够編排槍合舞蹈,是相當不時 「以後謝絕一切友人探訪

「做我托好了.. 人相依為命幸涉生,災難過後一脅就氣,實行逼婚。

·原來這個白小姐影炷 的材料,研判良可以挺|首次在大發堂音樂嶷商,出多搵新路海面,而非一的,我所感到不滿的,你要 前季塲研討精煤。座大傷的八千五百名,職業賽爾瓦文並非處處是唱區的部份,譯成中 ,飆起私心,富的暗地把銀單張] 這個喜劇很可愛.

去請來的演技區色 “起,她的也不肯把始頓部交出來「演們大致上也演恩赐,

間塲時的啞劃「理一衆不計算,其次在茲獻醜,令人很慨服。...」,女的歌詞不但没有了感 技裤设,嬴得妻子的决 ,大家都諉儲於火,兩相猜疑,「願,女角酸,台齮菜 心,故事很有喜阙性, 「秦師」,由香港話劇團「大會堂演三塊的,至於歌詞方面,即一夜歌和的美,在航也不一夢行,日期假六月四至 甚至要在神病勸發餐,投水明志簽澗化,外國語法的刀前借宿大料石的林尚武與貓威强演出多名殴亲又不計算,如一爭論妓垫,通常一些耳 大相稱...又如瑞萍 明覆人故弄玄虚,假裝自茲、歸,一根太深,左手發誓,出那從神的心受來。性。顯然看得出是拖長來果第二大食流在大食堂熟能詳,早已貸人接受君說:「由於歌爾採用下午二時半,先發五塲。 取實老吐露真舍,他才懶憒系數一,也有&誤,克拉斯( 首先便是黎男角(一做。以配合評判研對所 劇院的十塲义是座無度的歌曲,是最忌更改的純廉東話,而廣東話聲,再由六月十八至女一 - 終於前錄冰释,再捱世界。 獵境光飾演部有學問的「蹲德强飾)造型不够風据要的時間。比较初有殼,那麼,便是多了四,案大多抱有抗拒的調變化較大, 要人每晚八時及廿二日下,仰,殺了慰他弄紀幾,並分有其;地緬人香於開

·一言一寶相依逃命的故事,哲學家)一段冗長的台,流倜靠·談吐也不够点,在演奏觀啞劇晚會咳出,千五百名觀眾,三個數,心理,今天也不例外,音樂中就更要心思了,一午二時半渡救後五塲,,不報時。我思說在于名璎體,奔歡阿野,共商直;東洋史籍人八 在小學弧本中也曾見過,以這個,讓作得很符朵,富多斯一鑿風趣,囊性面作也太一時,失去太多光宋:初,字雄起來,就是一歲大如江南北君說:「本來否則聲餾不盈好,就會各鵲門慕已在大會堂奏,宝塔三子。斷優,東北地。年少國位,勇敢有愛」(九)間「註一)明史·南洋殴伤史第九九一馬(BURY)之特稷大陸之一部分,無可庸·俗之高保高深的 。後併有古地,說里吳服,復進掠木邦、孟酇;清代通史上农氣動 三七頁;續交鯢通及卷二,但無法渡入本岛者,鹿。 竹節作爲輪廓,加以新劇人性的|加納(王巍成飾》爲要·某文版漆·加上服據也一次所給我的印象,察姿,千多人了,这個數字用」要將『夢』聯賽谘化·「很好耳......」填詞人黃一房發售。

「亦能發現於本島上。在一國傳說,巴布他所發易,而介紹於世, 漢國蛇類及毒蛇研究。 卑鄙帛私·彼翮材是相當有動過婚急唸出「我家」不適稱,在沙灘形別望、風趣、面发

爲甸史上三大英雄,嘉靖三十九年(一五大

愛捻有名,本所產 尖 性的,可惜的值沉得不够投入,取消人從個還樂清出來,獲重在穿很門快一個能,可圈可點,這一個動物,

(一)彬筴南遊記第九九·——一〇一阵奇特現象。 ,妄強不出性格來,加以鄢腋的,连我父親都陈艄狲嫒|換幃短袖運動作,燈裡一次羽來却有其硬带者之 自的收鶻 嘩的標準來发

笠滾曲說「變鳌成矣,猗覺傷筋浏骨,太一君于之旎已。上面我食,窗所敗,但良症勢,退保孟倫,廚耎叉瑞图加 说能拖著走,故弱了他的感染力一塊」,自然流蘇 煮起拖湖豈不更有臂安氣、

降附) 明論宗藝簡元年(一五七三年),选兵至徽,根據東南亞生物分布群分的 ,如果陂的自已完全不能走動- 琰媽大笑,那個租變的息,第二塲即使換了太平洲竺人,领長用,是位居倒監前列,但 也能大·李投報 阿文說(另一是,在萬農劍茶人數的新篇云;西更强。不想本傳白中,經說渴。趙五娘如果是 要靠窗的背後,那麼他们的一行剪仔(任永強飾)太 紅色

也太海致,有黃倩殴因病缺鷹》央標櫫來客,却是錢乎尋常「著本傳奇,每多,有一人,僅可用之而不不貞的罪,她又何必去 薄夫楣?能使小二年 -战兵攻益務,並舉恐龍以把中殿。於是木部、 相依」經度合祺深厚。

李笠翁與琵琶記 的 何世强

人,短脑上的仙人掌也一最佳劇本,最佳演技都像餓運造恢驮另将而引 最後劃壮的「不求,不等氣派,既然劇中有一篇「檔案卅七」所在。來大批觀然後另一次觀|女學三本科隆之道五米助我之小二是也。剪品之版本與我手頭上的。思德南明告急,明道兵至跨越助之,借自乘勢, 姫于餘兩月即別蔡邕變白云:「你先去。不同,他所撰的「剪髮 试助金莲,故不能獲瑞燈,以成全功。莫曆大年」之樓類甚多, 些需丌,像還有花架,其他兩個整體合作獒爲」縈浪溯。記得「岁斯城

要跳河明志那一場,把合前的合 板拉開,造成沒石落河,水花水

的風格。 「樂乎」,「劇陳錫潑,

: 「推案卅上」寫學生的「性」 一想,磁實是現階段的一個靑

口水浸滿大會堂

次撥上需台,以上的 詿 背楚爸,獨行千里,即將 能自保無他 鮨冤常時。 物殴乎?張太公甫經 本篇有很多傳 忽然間傳出一個上,票價到廿元與卅元,無甚準備下奏起胸致出一個故事的主題,是恒

財,安其租乏,仁人也安故事缺略 實事求貼,是一個可喜的現象。」演「口水图离大食堂」,雖然站短餘間的寫導一樣,最多等於賓一晚」,正確的。故事中的兩位

菱土也,其間次食名,需要殘人士更正

這個描寫自己階府的脚本-較爲

可以看得出在搜将米材料 過程中,會經費過不少功夫,寫

(下)

-的台動也很口語化,尤其饰演范

一時間是五月廿二晚,以音樂標一千四百位開塲降發音機播出 此張的筆下,而能苓盤斯廣之,各節斯關則發琶記「製缺路])一個 魏范限本是「水浸大宫]計算至均桑發廿五元|一段用合山話唱的汽水,胎換骨,成爲任何時代,在到美士仁人 ̈曾著是 成修改,以「破同心」,難道较 堂」。後來因爲大会堂」,可以收入三萬五千元,廣告歌,也算在來一些,任何地成,任何種族平?此等缺陷,就到人,其實他在蛇添足已。蒙」嗎?李将

(SANO

*入之有岳拟者,受絕阏命·據蘇州爲財,

華萊士綫

(ER)

「無間等之直發遇降,此 「因爲一般坐著所公認之 沁激乘之著洺於海|珓普想守古塔大,夜間中放。此二為之動物系 在生物學上稱西里 一脚接之方法相逼絡之時 一代也。殷介於婆绿洲與 的,身長1二公食·因(HOLUCCASS就

附刻于後以被同心一,我即仙人及姊姊來。為還不應。十年(一五八二年),琨的死,子娜賽直她五六許富林威志新高SS|ND AN AO 桑威爾

會,由是澳洲與警大陸 之斯物,亦得從送方神

永昌參將鄧于维护兵五千赴,请了。鹹魚強居,但入术一

東南進至西融

“研所幸無違猫相近似之难大陸之關係。費風之一睹,本人所能君恩者,

(#)湯伯器:

(柱)黃殊製:

供荷攝政府之不平等待遇

亞南東柝藝劇影 頁三第張八第日一初月五年申庚麻夏 WAH KIU YAT PO

骸内得很有深度。

飾)表達那租內向與目 卑感的神性,也有深

·突,當他寫了字條送給

·論之:赖與天嶺西北

李珠心目中的趙五

.姐的朱瑞盈筑群狼放·模搡度客

·寒連·威良的神態與禿氣極認該似,無

反對,於是改成「口水浸九個演員加上兩三個|烘聲,張悉的聲音是別的愛情偶像 怪得獎,飾演范朵容的阿雯, ·猜大會望」,另外又有」後台工作人片控除 廣告 金银花 也值得稱後,麥現那種無知學自以爲是岸神態,一個「美人失語」的硒了偏粗之外分起賬來相新的圓床設能有特別的創團演出「麥斯城西 祖天裳地之人乎?若欲的少孀 個概念名 座,到正式演出時合上一富和快,可以見得香港汽車泊位,有按即影,家前並非沒有考慮到一于本憲之外,鼩空添出他想到「獨行千里,不一套打」 莖延陵弱的一環一多爲化的台詞,可以 的招牌却仍然是「水爸」人的好奇與否新的心理一的米片留念,地點在白,拼演祖的大烈歌舞劇的人,在趙五娘人裼免當時物裝其實 ,那個男學生字位强一見得出他們的搜嬉之功一大劍道」,大概在外過一何况他們遷打出一個外桀花雅斯隔鄰、记段成,困難,雖然養金力爾价 與之隨身作件,安則安一李鸡是以小人之心去廉,張」一點,但紙比小11

·這樣的說法有點不安、國招牌來,說是TAL 人音,可以引男人們算在裕,但是製作上的 最後一晚的「道婚」裏面時破过到堅也無K S'K OW 無柽】的笑聲,却使女佩亲們題,却是甄而來, 輔導員之後艾髅要 一起莫里哀的劇作,李所謂,台邊放置一個「米谤骸買票·幾天功夫不敢笑出聲來。那時證 曾界當智間及以目前香 一把時的小動作,很有啟銘的語本,導演|林查理娛樂公司一的歲,便全院滿乎,可惜內容一起来炮,不免尷尬。 港的适航氣快·安演 味而男女學生坐兩端,,描寫五十二歲的當備告牌。似乎表示這個節乏,黃料太强, 射燈亮、楊振出歌,是否合時 同時綁白是非,這核為要十八歲的女孩子 日是他們主辘的,但是易幽默,硬滑桮步於一與葉德嫻出場,算是有一瓦?最好的答案,推估 |麵於分割籠頭的電影手,女孩小口答應再逢大會堂五月份的節風趣,八時分鏖開始一些介口,用挑裏的笑話是:卽使成功與否不能 壮,雖然兩方面的台獨,而她之所以願老翁一員去,却是「現代青,九時五十分便完塲,相當抵美,但是全塲以,馬上下定識,但畢竟是 未必能

*一則是要撒脍薮厲老人週報」主辦的「流行」不免有欺塲之感,很多一「放岿」為話題的逹六,替香港話劇界打開了1 將的重心所在,或眞的一父的哲束,二則可以有一音樂會」,票房上的裱 電音散塲時都「呻郐」,上次之多,未免太俗。一條新道路。 巴理手法值得嘉獎,一大量的金阙快抓石,一類也寫着一樣的字眼,」遺風鈎法可一不可再,散標軀熊進鍋的考 性獲取了最佳簒商〔粥 可以與小子的愛人玩,顯然是定了院斯铼不出有心粛搞個食其低實的「語相聲,可惜大多是拾後受人在黑的兩個頊節 北庭,挺、冰飛括了創傷痛快,富翁雞食美色,節日來,臨時拉雜成軍,才不會弄壞這個TA 人牙慧的產品,譬如北就舞蹈而言···評價· 作劇本獎宀方諳生),所迷,始終心有芥蒂,

·凑合了九個食台DJL KS H OW的招牌,方多種方的「話,我是完全戲界的。如瑞环 金佳演出獎和最娃腦台一到處區致有報間的人給一與借視藝員也就章地殺,

,幹喝。撒尿」範冴相,君說:「綿體方面,有 設計獎。如果苛求的器

不錯,JÄLK 的對話,都是炒孫林出人类的現,很多 意見,甚至閶卜於巫女 成節目,岳了這個院期

S H OW是够吸引力的一的希b。幾塊錢買合下人聽到的士高舞蹈,就 凱旋至徒中心演出「娜拉」謝幕時攝。中立 一有一個公交桩,檔案

·人家是有「料」的「式,便可以聽到,不免想到一般人在两因 沓為導演葉嘅及藝術指導黎党奔。 卷迺該從公文板中京出

榮備-

足的素材,有案「馬」的過程,算是度弄,和舞著书谈缺乏變化的 統有計劃地發揮,所以一馬評家的寢頭,却也非一動作。不過「夢」劇的 不會快抬上描的那少 .11則也不應該那應公

與內容配合得很自然

·弱的播在枪上上容易造

衆已經明白他們所赛季,

第三晚散煤後、六

個中我早就認定遨 戲較爲可取。果然阡到 菂果-不出所料、米 敢估計它能襬牾逍歷多 照,比如舞台設計獎 「我酸爲喜歡「斯已輯之 「夏天」的花匈景。

另外一個令我特别

欣賞的是這個監所寫的 台詞,不但路口譜花"

更加生活化 登如說

「字此我哋學校名那個

亞些胡兄蕤基會碰出自法

「鹹音學生之間,那致

呵成,這次:看來是在、大偉的「收費打

重溫城西夢

香港話劇團的「夢斷城西」從四月二日至五日在大會堂音樂麗演出 後,五月廿日至十二日又移前到荃灣大會堂公演,荃灣大會堂當啓用的脚 快適盪逛者不在香港:無緣參與開幕会,返港後會逐一次在迫要欣賞過 爲王舞聯背社露欲而演出的離恩鸡劇導的一牡丹亭驚夢」,因爲匆匆來去 福沒有細心地觀察這個塲地的優點。

淸白得多。

(KIR)

表均游 岳區亦伏跌,官軍定記川潑路。在惠|另一段口吻細係恆河 婼灣來之

·大破蝶魚在退手甜川河下,惋之足跡。故無論從何 腰亮復國攻星莫,明照英國春擊敗其案。」馬來亞海岸有時置迹,系統動物 十二年(一五九四年),雲南巡撫應用度設矾 傷害人畜。南洋各地 一於陰術,難敗車體莫之起。二十三年-一五九空 奥的三年)阿瓦提孚、木邦、罕拔垂入可,勢 特幸男的,女的侍響女》古。時過紙得物裝運送攻緬,管爾長手莽灣的, 多麼殘破,自此不動內狍。極難恩明兵擊敗。 一的,書生絕不会做了.

但其稱維如故,近穢語部亦附之如初。(九)

·愛作我身服侍者,小姐先緬鐵在十四世好還黼市,阿瓦爾王國對

CERAM))+BH 1

動物报一種食火鳥,其與巴布亞

应,食效並不通人,初近似之稷題優發見於某一處之閽係該見廣野會 見時可怕,漸漸亦情了洲及美洲。在此島上有人有雄还粛州大國之惑一 巴布亞马,阿 。另有一女咯咯守宮,一多種特產之齣憐,但不一

人組愛會,東南區的人種,世稱爲人種读完會。因爲千萬平米 之以統治此殖民地。但亦有自以爲荷

亦不會拉一個嚇值作陪時之局,送至一五〇年科吾(TAUNGU) 荷 伊:安然趙五娘是一個》弗瑞煜(TABENG SHWEST)起,統一緬甸,方人種移入爽最古之土華民族相混血,錯綜禳染,形形色色。三年一個國者·溫絲人萬中國人之混血尤其狂减

「治容商全」的少缩门,稱為调否王朝之始祖。一五三九年,在服橘古。」旋中,亦絕非純粹屬於某一族,所以要照定一個系統,比較困難。就大體一下反底民,無不有中國血統,故東南亞之漠血積問題,周燕儒問題不能分 说找一個小二作件?年》《五四〇年,取馬爾經班。一五四三年,取要逐一上線,流血人我有逐渐增長之勞。故古人論人裡時,須從兩方面加以觀察,難。

·一五四八年,莽飛量與中原霋(BURENGN):其一,以使質爲鞬準;其二,則以風俗爲標準。植質之產,雖與風俗習 她选原始主入之蒙古旗系人在中南半島最先使入之人律,此古代人種 「德的目的是以小二證明。OUNG) 李大兵三十萬攻暴程,大敗量兵於蘇醒一情之善相比例,但亦有例外。人概之差異,能以重質之不同据其原因,畝,今日俄在高棉族(即古農族)及茶族而已,今日前者曆生於東埔寨,後 五娘的良節,結果只有富里(SUPANBIBI),近履大城府,恐小诗燃,風俗習慣亦隨之而異。特別如東南亞方面之人材,其體質固态不同,刨風,老亦居住於此地之山谷中,此兩族太局中南半岛最古民族之于畫。往者此 弄巧反拙 小二日身聽》黃力,時緬兵何攻不克,後以用畫班師。一五五,他對於多配精不治者。反之,在風俗之間造極思殊,而其中多人棣之g (旅所開拓之地方,已爲由中國南部後入之種族所佔據,而今網貸安南人 一保,试間切去證明〇年,其部下所刺死,其子嘅團兩位,於一面 ·血,則梅露普遍,此東南亞人艙之特殊現象也。

-五四年被阿瓦-押王哥途亡文北正搵人,

福戏就東南亞人徐大分爲大個系統 一 遠景遇。一五大四年,再征憑羅,下湘南河,李 大城府,擦逼王及后而去。一五六五年攻,據南 (一)泰掷系統(THAI SHAN)採蜜裝的滅族,現居於池融之

·越南之安南族,及上而甸之,族屬之。 一人去陪伴趙五娘的話路五六八年,復陷大城府,又東伇老撾,

·曹骸加個女的,不奧南亞而歸。一五八一年卒。此明嘉靖

葳爾系統〔TIBET'BURMA)自西送方面北方移入,居於 二) 你個小二上去,希個小之故事也,當時壞不始括有今統向全境,且南甸,成爲今日之缅甸族。 , 倒不如雙方無平透越馬爾達班,北湖中國西米,西起阿羅漢山脈,

KH 吉慶系統(MONS

四分之一,上至政府

泰族自大陸內地移入中南半島已有一千年之冠史:中兩害及開 出發,有三條路線:(一)兩入安南建立國家並與土人在血成爲安南 〔安南北部入逅器之億泰族,是卽今日案龄之先,此對於四 樱杷元初期,沿山脈南下,使入中南半岛:驅逐高糖族及蘭·澄遥至 谙公河下流之平原-與談地民族相混合,而構成師羅國。故過艏之聚族, 本漢吾國系統 實爲我衆斷之兄弟。漢族版滞中國已有一千五百年乃至二 -千年之久-而其文化,則多染印 文 -化之色彩,但人種斯與中國統。一 由鴦灣移入甸北部+燕捍

舞著文肉有一時期會統治緬甸,今日稱爲

林婉。以上所述三民族,均爲漢族之

MER)原來中南半島之士義烏, 大別分爲六個系統之 改緬甸自漢代创通中國,元、明降舞中國之士 對,但華僑之移殖緬甸,則不能顛中,國際交

東南亞的原住民 通之早。前草已述穆何與中國之交通不然二王一其代英。 衣了召過一女的經餓,特別對無步與歌詞注意欣賞,發死大盘演射(一)由亞南睦路至緬甸。(二)由信泰凝薳至(四)小黑人艇系统(NEGRIL 緬甸。但麵包銜程較越南、海軍中國爲,且LOES I 爲南洋古之人析,分爲若干種類,勇於各岛大陸中心展出之1 盡親。

·舞客的劃一些有了進步,招秧強(瀛國強飾)火(何滄龍飾)與殘

來自北方之光瓶系人,由大陸夜入此平息之第二系統,則爲西我都闻

·内入孟加拉群(BENGAL SEA)以內,非航;循原始生活。 林志武飾)都有改進。

偷送,故送情之至綳南,當以陸路鴦他。初還穎

(五)印东尼西韮系統(INDONESIANS 或稱爲馬來人發MAL築之種族。在西壓紀元舘,從西液佻·伊拉瓦底江及怒江下洲南

·

分佈於向度,馬來亞、菲律賓,爲東南亞之多數民族。 下·英中南半島,是卽今日緬甸民族之祖先,故就人稚學上築,中南半島 甸之華僑,當圳發南人爲風。惟導南在未以,一ANESIANG 品全篇茁生民族所居住,元代金收盤南爲內動, 移民其地者,低在官史及諸將兵士,皆傑古

後巷一塲‧東尼亞瑪利亞下樓祖會,就算一分鐘也好,瑪利亞低答 一分镀镍敬」,除識的效果很好,若來詮塲美聲,可能人們以爲 是一關語「張寶之演來也府感勝宮,比起初演

部被歌詞,細意傾聽,覺得有很多是可以再帶衛的餘地,若果不客氣 的話,可以說是衡花兄朱盡全力,我不知道是否沒有-

足的時 数,或許是在勿教的時間內提出來的,我以爲如果每次础 咀嚼的話,可以改出更料更順的宇租來的,以慶 詞: 可以有挺大的空間以供發揮,何况各曲中也有「 「浓合初會」最後一句的「風,同你」,是否可以攝人

·唱來就不致那麼堀」。

澄入「夢斷求西」在此表演,特效不避跋涉的超到欣賞,好事轉折 「以爲旺然有都在尖褫唱的新世界中心要普賽職,不如就搭地下辣去石硤尾 轉乘四十號的茶澳巴士,怎知一等便超過半個餓還沒有車到,好容易 劉荔枝角夫橋竟然又寫車,巴士如燈行駛般緻到韆希,提到荃碑大會堂 「經已七時四十五分,進場時合上正在公演,祗好暫時坐在最後一行,恰巧

·競投坦兄坐在隣座,繼談起來大家有都造类的音响绷比较香港大會堂的,

其次,有些歌唱者踮不是「唱」的材料,爲其難,難冤季出洋 談起兩個男主角——伍與萬梓良的比較,鎮兄以爲萬转葳租 一放的女神,而伍則有白馬王子型的柔順,各有傷。可惜我兩次者的都是,在換氣的技巧也欠缺,連抖氣的聲音也入了,不免與耳,假如換作「代海 萬梓良,下個月再在香港大會岔路二度重演時,非找個城含在愛伍衛國不,嘶」,有何不可?”

* 河南四省兵守之,井徒江南大雄箕慣,於是一個文化最低落,體格方面亦不發達者,有于本文之和胆族(AE

哈潮成效民地。如用供南省新入極的故 盤來配合歌

周双

●期四二六第

(大巴布莼菜花(PAPUANS)大部居於新替尼布及太平芦逗岛之原民,其質風俗習慣,近於印度尼西韮菜統,但因北方民族之混血 中國弟兄之瑟押系人,在此等地方,除原始民族居住外,從古即多印已全部改變。 東南鉅于道之小黑人和米人,在印度尼西亞諾岛,其人弒素亦甚複雜, SARYBN)及南印度之途融灯茶人(DRAVIDIANS)。其結果在深門等酸 TA》 馬來平島中部之西術茵(SEMANG),及印度洋上之安魋曼 馬來半島及爪哇多印度之殖民,其中一部份侵入中南半島。在印度人與土 族(AMD AMAN),馬六甲之沙開族( B. AK A { ) 而總名日之尼格 人之間,四產生混血種,同時印度文化,亦隨之夜入,此外尚有中國人,林志。成稱小黑人種。其身材皆矮小不两五尺,肌色護馬,前雖部在出了 「葡萄牙人,西班牙人等,與土人間之混血鬼。中國人在此等之移民,可上,胡是作鬆狀,常保馬來躇高之最古人風,你谁存於今日者。在新畿內除 比矮小人種。小黑人过可能爲府史的種族。以 溯至元明時代,故跟僑中亦有不少之混血種。菲林艾人亦多混血里,且以,巴布亞人较之外,

谢也被爲一逝時做。核國之美人,即多土人與西班牙人被中國人批之涼血,在大多較之印魔尼西亚民恢奥小無人稙多少有顾係,不過印度尼西亚舞印 一種也。自荷當占領爪哇之後,亦各白人與人間之混血蟄,荷關人即利用度中國文化交诫後,發展實校高级人種矣,如果空 + US