1980-06-13 — Page 12

頁四第張三第

日一初月五年申庚歷室

WAH KIU YAT PO

報日僑華

东招微承投下列:

PT/8/80 KER-BIRSKO

·蝉仲請參苖一九八〇年六月十三日出版之政府該報

告 示

官地條例(香港法例第二十八章八第五部 根據宮地條例第十四集第(一)默之規定,宣佈將制角濔豬民街及

·基和路之部份私有街道(卽香港內地段第八千四百九十七號A段之第一分 段》改篇公出斯植之一部份。

酞袖段之範圍漩日在即MH一一五C内用粉紅色表明· 墨斯MH--五C號巡俩本告示之副本带由出土詿册處登記備案 特此公佈週知。

總產業測蓬師/估價都志

香港最高法院 一九七六年公司結束事件第四十四宗: 攤派髅致預告

公司名稱:幸福大酒樓有安公司

破產管理官. 觀臨時清盤人

香港房屋委員會通告

招商預先登記爲鑑定合格承建商以 使投標承建新田邨第一期公共房屋 本會現擬於一九八〇年九月間,邀請本會踮定之合格承建商出摄群发 沙 田新田邨第一期之穆案工程。

T),是項工程之經費,一部份來自研洲發展銀行,但承建商於根據建築 合約之規定採物料時,必須依照該銀行所訂有面採購物料之指示难 Ttle: 是項工程包括吳建一所厨邨小學校因,[]假熟食檔位,及兩檢高 二十八腳之獎「工」字型大團其一幢楼高十九層之岳型大厦,居住單位 共有二九八三個。舘苓建築物之立方容量,包括槍百天台平面海上的加十 分之六米及樓下最低肝地面向下酌加一點八五米,總共篇二十大戴二千四 百八十五立方米。

四:至是邨之地基打樁工程及其他銎宇機械設僻之荽徵,例如升降

·反公共電視天校之安奖工程,本會將會另打分約托出,故該等項目並不包 一括在本通告所散工程之內。

(

套- 例外者如下

公衆假期

一九八〇年大月十七日(星期二)爲公衆假期- 本處將於臨日停止那

(甲)仔公共貨物裝卸1、油離地公共貨號封區、觀塘公共實物 裝卸區、荃季公共貨物裝卸區及港口建訊中心將繼培公;及 清》港澳码寅事務科毎日將由上午七時三十分至葬日晨一時三 分辦公

海事處處長 戴偉

香港房屋委員會招標通告

要招標承投下述工程合約

人一)工程項目;改建黃大仙下邨烙卝一及十二座之空天台爲第一型之 居住單位............

搅稷安格:只限工務司署跟可之「甲」、「乙」及「丙」發建築工

-仪镪表格:投標格及粹情,可向九能公主这一〇一號风展委員會 拓辦事處大厦六楼保警工程組來取。崇取表格者須出示商就所 發之身份聲明信件。

· 投標那曲-埃尖靶標姿杯一式兩份,將其放入自妻內,予以封口 封面 明所控及『致房委員會會向事務秘書」。故投據 溫須於一九八〇年六月十七日(星期五)上午十時之前,投入衆於 九龍公主道一〇一號本會辦事粱地下大堂之「找標箱內-鎏時 恕不受理。本會有橙取捨最低價任何出供之投標 二)工程項目:新界沙田小礤濕植物培植塲之建築工程, 投照查格:凡高工務司署認可之「甲」、「乙」及「丙一類建築工

·程承盡商,均可參加投標,

尚有港聞刊

香港最

發摄了始報自身

日三十月六年〇八九一公年九十六國民華中 聞新港本

【本港新聞

.確使小販于正確地照循正當方法裡藏

郵政署與供應商簽約

踏入二十世

在三張一

九八〇年公司結束辜件第四十二宗, 爲頒發結束令及首次伊權人及出資人會議通告

进击雪今日入基期五,宣佈,該署之香港及苏雅牌照泰事處處段卓林 文件事務之櫃治將於星期大(六月十四日)辦公。此乃爲力低速行整

·埃爾赫斯志之新建瓯亲克 本格及駕駛人牌照事務林佑一新博漪秘處理。 將於延期一(六月十六)開始服務。 i

一般事務管理隊員

“世代以來,人們已一來改著現代社會的生活 心 系政署長許宮斑昨日在郵政總局利用古代傳說中的神 質素。 璐怡和機械有限公司董事谷柏签署一份價值四百 去代表俗世的成就, 大十蒸元合約,由拾和貸安供源及安裝新空郵中一些虛構的天地神意, | 傳海報追種嶄新的大來,將最新的科學具技藝作 心之郵務股械設備 .....空中心現於 襁塲一區時椹樂物內 ,明年初便會遷入經性

從這展監會中,可溶於 由喜家查新高 今年代的 及率院」所升

鵲册地址——香港在桃漠中三十九號脈典 大溪八樓

了配合快流

香港房屋委員會招標通告

香港政府公佈

頒發結束日期—一九八〇年六月六日 酒泉日期:一九八〇年五月五日:

海事處佈告 -九六○年第四十九號

茲定於一九八年六月二十七日(星期五)在香港鏓打迫驶西家森大厦

· 十樫破產管理處舉行首僕證人及出安人會被

致力維護公衆利益

[一】禾邨小型商業村位

香港政府物料供應處佈告

出兵人——下午三時三十分

市槼理署長穆劾5日表示,一般事務管理難說員,開運浍之空路郵件及處 的工作,是躇俠小販于正確地點和循正當方法經营,以保障公亲和签。 现在本港各姆寄出的空 ∵∵班動硏鳐痰阼在荃灣大會窟,研發畢莱邰哥和染料姈三百三十一名倦綁缽包。 五,大及七屈一般事務管珽像矶嘅检業壓食。 他並致偏說,本港小奴問題是一個棘手而複雜的問題 一本澳小数已有百多年歷史,當然有簡單的解决方法,限本港市,好紅件。這些設備徐馬 由英國郵政局的郵務 公民完全不向小阪購物。

小型商業

·福位號 五十九號

(RK) 一方米 月租(不包括癌 六十六

·新大厦將裝置新式

可魂系下列其中一種行

『然而,較能可行的方诀 - 是將街道小取送入設計完善的建築物內,問服務設計,包括椒、 -機及郵包分溫護,用以

·安督管理其他小取,倘保街道不受阻塞及營養。

[方米

縮水街市落成啟用時,附近街這將有市囓入及經常巡證,區保小飯一意付不斷量好的空黏黏 不将于背上版實,寃他已恶入街市的販商受到不公平之競爭。

八月粗〔不包括滾荫 照投標所出供訂定

件。

米臺商塲大厦三樓商場內 處舖位三十三號:

錯但是,本署仍需時頗長,她能在其他地區興建新街市,故此,我們仍

衣着電器紡品光學塑膠

*有中央空氣調節系統取備

《三山鄉關位—

本年首季對外貿易 主要五類仍居首位

五期星

(招)茄計處昨日發裘一九八C年首季控工荣雄靼分析之對外貿易 此案列數字,乃將目前對外貿易分類中所有六位數字所代表的商品限 ,據通常生此等商品之工業,再行分灝而得。 本港產品出口之五大類工業爲查核、柑路、紡織品、科學亞光屏侥 及塑膠類高。控五和工業合共佔今年首季本港產品出口總值百分之八十。

·與一九七九年首率比較 出口值最多者爲養藥、在口及家禽產 品、非金屬魔蛋品,主要水泥 豆片、玻璃製品及瓷器,非電動機械、 江檢工具及繼度。其增幅依次爲百分之一百四十四,百分之九十七、百分 一之七十八,百分之七十大及百分之六十五 2

另一力面,出口總值有所減少者爲澡发及沿岸漁產、石油及煤產品, 食品及接竪斯品,其演阿傑文篇百分之二十四,百分之十七、百分之五及|番大会数低南二樓森合

百分之一。 入口貨方面,紡椒、薑器、化學、金屬、石油及煤、及食品等工業共 一佔4年首季入口總值百分之六十,

九日總值增加竞多者爲石油及煤锺品、蕤啟、农送、木製品、林木 咁樽依次爲百分之一百一十四、百分之八十四、百分之七十七,百分之七 「十及百分之六十一。

故少苦露璐运及石碗,被逼用百分之四十四

: 這大展究所陳列的

覽展報海利大意

行舉堂會大中月

(RK)

翠山樓二°C四號 三 號

:三四號. 【四C 號 三號

五九五五 五九五五 五九五五 五九五五

石油氣及火水陳列!

可選路下列其中一種行業

·四四號 太匹 四C五號 大 芦C大號 *四一 四九號 大四

五九五五 五九五五 五九五五 五九五五 五九五五

泭盤人也扯上,香港遮打道三號爵癌庞大美十栱

四號 大四 (市政局再 以上各舖位月租入不包括 意大利文化協會特於六(四)菜安工廠大夏工廠單位—1 月十四至二十三日後

)

五九五五 -蟮片及器

··照 所出價訂定

悦清盤人

挺克城

·樓面面單位

香港最高法院

·单位教

以每方呎近千癌計)

告

官地條

藏私进HD KEE TAT NYLON KNITTING & DYEING FACTORY

四

「七及二一八號

二十五

海報-並非局限於某段 期間,跑將把第一 大世界大戰至今的意大 利證雷海無發展的全貌 加以慶示,而特郡安盘 於質素和繪的旨趣。

- DRES

在關機了畫類分析之對外之翼易数中的鞣栖安科,可向統計處工荣 生產桄計紅樂取。成敎花科(五二七二C)查詢。

MO:

“四二五、四二八、 五

、五三四、

CO

ICO

11100

二大光

第二十五

五三五及五三六竹號

十五

以下爲一九七九年首季及一九八C年四季本港製品出口及货品入口制」,十九世民末期 值,按工乘接預劃分的數字。 圖為許玄风(左)與谷柏於燕內微分裂。

蔡學女代表,該參槨從售氏手中接獲畢。

1!六九

11100

八樓

·七四三、七四大·酒

*四一及四二號

·七四七是七四八號 九二七*、八二八、 二九及八三〇

11100

一九七九年破產案第五十三宗

名泰前在九娘青山道四八三號地下經商事

代替銎為破鼋接管令及裁定破查令通告

啓案一九七九年七月三十日竞經向 白被任命爲汝財籟之接管人

令部破産管理官

艾一九七九年十月九日出院經向妆頒發範產令

者決院检飭將上項告以中文刊登塞儁日報及星島日報一天師作爲

打道苎[就裔戒廉大厦十棣蕸重管理處報到 日 十分至下午五路十分(投期除外)虽期大

海公時間由上午 下午十二時四十分

人民入境

例 (香港法例第一一五章)第四十七款第五段 車輛扣押通告

九一八、九四角. 九四一及九四二號

二六九

以上各單位月租(不包括) 投標所出试訂定:

註:有*」符號之單位設有鼐氣管,但使用此資時會有若干剂。 (五)石邨幼雅與校台1

宇霾備安裝工程—1

任何人士如反對熟乎擬硬命令者必須用書面向工務司提出,並須於一 九八〇年七月六日成本日之前將反對書送達工務。

工程包括爲兩座廿六至十萬之「工」字型大眞及一座十 九泽高之平型大厦安装下述侂

【甲】水泵油

地點

(***)

月租片不包括差荫)

一九八〇年大月十日

第七座地下 九七三六九

體育服裝及健身器具 皮具、麽鞋及手战

|崔接登载止日斯——一九八〇年六月二十八日 清盤人——硓瓷管理体

控私家取登記號谮AH占五O大基於本人翠爲按照人民入境條例( 港法例第一一五章)第四十七跌第(二段)之規定可予没收之故,已於 [九八〇年五月十一日在新界粉柑大埔道和合石道交匯處予以扣押。茲根據, *想條例第四十七敫第(五)段之規定,轉行公告週知。 民入境事務處處長 布立之

五、 凡有國際地位及有從事主要建築工程經監之承惠商,可致面「九 何文田公主道一〇一號房 委員會辦事處結署建築店」案取有關交料 及申請登酷爾鑑定合格承建商所需之橫件。

大 申請列明爲定合格承建商之申請書,於本年七月三十日取止接受 4.逾期恕不受理。 七、 本會有楷拒絕接受任何承建商之申請而無須如以解釋。 房展署長

第五部

香港法例第二十八章:

繪

#根據官地條例缙十四條()之規定,宣佈將荷李活道 百 巴线前面之一段私有街道,卽香港內地段第一八三六號A段,改爲公用" 一

1147號內用粉紅色表明 共籍西桑日在國郞MH

區則MH1147號連同本告之副本將由田土茳册處登記備案。

·特此公佈知

一九八年六月六日

街道(改建條例(香港法例第一三○年) 香港籍督根城街道(建)(香港法例第一〇章)第六條之規 定,現擬頒發会令進行下開工程;卞:

·將大壋金杯 馬徑西北面之行人路徑作永久封閉,其範圍業已在俄 MH一二CA號(以下簡稱「上述圈期」)內用紅色安明。 上述擬進行之工程,乃與北角區之發展及含提供地盤以建設一私立部 民之工程有關,

搅染格-搅税表格及能悔,可向九龍公主一〇一套房煲委身

·做耦辦事處大厦八保安工程風索取。索取表格者須出示发檬商號 所發之身份證明估件。

·我檫羨法;填安投標表格一式两份,將其放入佰封內,予以封口, 個封面寫明所拟項目及「房屋委員會會事務秘書」,被控被事. 我秉於一九八○年六月十七日(星期五)上午十時之前,投入幣於 九龍公主道一〇一本會總辦事處地下大堂之「搅樫箱」內,時 恕不受理。本會有换取抡最低價或任何出價之投標。

〔三)工程項目:改建樂富邨第十四及十五座之空幢天合爲居住單位, .投機变格:凡易工薪苟署認可之「甲」、「乙」 及「丙類 工 程承嬤街,均可參加投標

投標表格:投標爽格及鉑,可向九龍公主柆一〇一號房屋委員會 耕抛事必大厦八核保養工程組索取。樊取表格考須出示標商奥斯 -發之身份證明信件

·投標辦法:挈安投標表格一式兩份,將其放入信封內,以封口 估封面寫明所救項目及「致努恩委員會會謖事務秘書」。該投標書, 游组於一九八〇年六月廿七日(星期五)上午十時之前,投入囊於 九龍公主道一〇一胱本會耕辦事處地下大堂之「控標節」內,秦時 怒不受理。本官治率取捨姫低價或任何出價之投標

(四)工程合約:一九八〇至八二年度「原址改建」工程之定期合約:

·投標安格·只限工務司署設可之「西」類建築工程承建商分析。 探母表格——投標表格及詳情,可向九公主第一〇一號房壁委員 會繞的本店大度八樓保安工組裝取。案取表格者須出示投標商 所我之身份證明信件。

投錢恭法 坟安投標戎格一式兩份,將其放入信封內,予以對口, 僭封面寫明所項目及「我用證委員會會跟事務秘書」。該投標事 游須於一九八○年七月四日(星期五)上午十時之前,投入於九

門公主道1〇一號本會創辦事處地下大堂之「搅擦縮」內,逾時恕

不受理。本會有核取捨最低價或任何出價之投雾。

上述圖則,現存於香港政府合署西座入口處中西區民政處幣約分處,(五)工程項目:新界屯門第十三及十五區安定邨及友愛邨第二因期之录 香港更是強入八四至八八大號地下東區民政處及香港在圍道美利大厦二十 地被謝貴嗎 俄各界人士查明

·凡申請賠償者必須在申請書中列明受上述工程影向之物箂其本人带 根據一九七一年人民入境絛僭第四十七欸銘(六)改之規定,任何人一該物業所擁有產件,及煞物業受訓摸進行工瘞影鬥之情形,此外對於該項 士如有種提出有關上述 棉之登請者,可於該項由夏人惡樹威用導工程可能使申游人遭受之金缺損失或可能使該物築遭受損绛之程度,亦須 哎於該項通告碟贴之最初日期起三在申請野內作出估計。 將該艇变成車輛于以没收。流电镫賠償人士必須用面向工務司提出並須於一九八〇年八月六日

十天內,用面

“根摊一九七

: 上開幼稚闻戍舍因現時租客退出,由本會代爲招標承租。 可於一九八〇年八月一日出租。 搜襛安格可向九龍公主道一〇一號房至委員會康癫虑地下大堂邪科盛氏有餓之继邨辦事處來 取。表格填妥後須放入信封內,以封口,封面其所投項目及「致用段委員會會談事務秘書 ,並須於一九八〇年大月十七日(星期五)上午十時前,投入置於上址本會訊難事區地下大盘之 「 還挺緻」內, 這時恕不受理。用其他方式通成寄失者,本蛮括不貸實。

民入境事務忠成長板 房屋處長·南韓書

一件來自午夜也有太陽

的國家之珍貴飾物,

七鮮花鍊錘

·只黃金、白金在優質燒瓷上的

稀有飾物,雕錯數量極少。

傳與民熱

居,

外四十七款第

七)段之規定,如條|該日之前將申揸重送逹工務司。 麗滿時,仍未有人向人

·特此公佈週知。

8或車部由政府予以收

一九八〇年六月六日

金烘論蜜上

黃飾不情錦

地下 以瓷,濃覺蘭

小的方享倍

鍾亮大共錘

花黑華中貴塲

族節地情

光當心 國林日, 蔓陽

兒節統燒。」

耳」上奮。方飾陳的傳緻了, 日一晚興騰一首

藏 錸發貴人練合爾可貴

〔上北在侶七在緻與有

朶愛夜刻雅或稀合由海, 隐花的子蝕巧戴枚適錘及少

鮮烏意罕何

個俗日和歡另貴摩保國飾鍊

·悅衆在高爾高聲讓花 有史二喜萬典造哥興費 典歷月限,瑞創德這一 瑞的六無祝而統斯誌兩

可她F 金精佩這,

久在以慶、傳的記典金子錘念,不會白得己,花 幣1 個名爲瑞黃「 錬蘊悅種夢 及托自意添,鑄數幣

品

,此後將永不再次發行鑄造,萬

物

今年,何不前來分享這個歡

樂的慶典!一年四季與喜悅共叙!

署理工務司 史殿安

「子夜七鮮花鍊錘」

正式訂購表格

收获行数贤師少,以優實炽鑭伸黃金與白金的鍊鍊,

“喊止日期:一九八〇年六月二十日小孩(以郵戳得憑)

(乙)公共天换分佈系統

(甲)水菜酸楣!—只限工筋司署認可之水管承裝商

(乙)公共天籟分佈系統,只限工務司星踞用之公共天接分佈系

.投標額:寂述投標之承裝商,須於一九八〇年七月四日(星期五

Y上午十時之前,以掛號郵件九鼎公主一〇一號風後只會

觀髅事務秘蔷·否則將不獲邀參加投標。

Franklin、M机密之铽)分幣

本人脱佳上支票(抬頭請註明富蘭克林錦幣有限公司或

元,訂購枚(解人

網站:鍊網將於龍