1980-06-11 — Page 38

8 5-256051

50008

大峯

厦景

249191

報日僑單

交收

吉不

交購 天吉不 祥

交

吉不

交均不交層幅港 快可交吉樓或九

成吉舖全,

亦交

H-237394 A6101H 234906 力二虎室H228509

K 640223

漢

華利鑫利得運崇美安定偉地浩

豐榮運通當雅和安恒

專

大大大洋洋大昌 產棧 *業慶澳廈廈風樓樓廈新 代理買蛋

記R

邨 歡迎委託

・買費租樓

銘大满满長 卿埔水水洲

〖樂滿坑 新

園湖口洋 花别模

1 度位位(土瓜灣)

唐樓洋樓 任你選到好

羅碧嘉列緊司干

三期星

日一十月六年〇八九一曆公年九十六國民葦中

物業

交 易公司

欄

大学四個 折不扣,上期繳費,每日下午五時半戒科 出字數按一個位途計算,長期照計,不 每 天收費八元,刋宇如超過一個位,即多 一大宇四個,小宇卅四T)定每一個位, 本報分類廣告,歇迎各界來稿患能,每段

小字卅四 每天八元

分類廣告

我哋幫你手

頁二第張十第

WAH KIU YAT PO

美加州惠

太怡 洞

城閣

與收租550

鞍不交吉 糖

一每間售業餘,

[高低昂位多酒,

11620 19670 K

惠華苑

國内置業好

然麗東大廈一同延閣

日九廿月四年申庚曆夏

柴8m2薄碧 五灣 楡 ㄨㄞˇ扶 瑤 景福景林灣 台大樓花

降糖 肉蛋厦

園 沒

寶力

古山延安企

#H-234906

44H-237394

24H 228509

官華華

張拔期

嘉年

|地產有限公司

香港宁建大厦1602室

九龍中心 威特海業大度

旺角中心

·尖沙咀·旺角

南房代售

1600

薄扶林

義發

式仟呎雙車位吉平

恒景苑

迅工工廠

產業藥

跑馬地

-8373

大坑道科號科娩13507 四房二突露台售168萬元福利需業大厦

「東美商業中心租或售 拔萃商業大厦 35 呎

(富出商場太股569. 一便從商業大廈大繩展商

接洽處····

露業統

小單位

一鄰教中心面均 1160

海富中心商場 213%,

荔枝角道五街大細單位「彌敦道安利大假每層

首共海永基厦大細草位兩廳650 呎車位, 笠艾琳嘉兆厦大超越位一般地月華街海景樓三房

以C座高崴700 售3 威勝商業大廈 3072 嘉阿商業大食 102 業登大厦租、710% 統一中心租:20,000呎

尖沙咀金巴利道描業

太極內功。

太極

太極尺刀劍電1805153

廠房出租 黄探成教 贡探做易

他的書畫入門驚

乍畏街永昌商業大厦:一棷各酸梅蘭菊竹四君子,一葉實用交繁出遴用敦道 5000300706049 15546468

7849顶文通方便 荃灣梅在道全区廠房

按摩治病 官塘鋼琴

招初中高鞑會言新生

電十六一五七三七

或小組各級泳術請

|海泳冠軍親授個別

敎練及本港六履渡

「留英高級國際游泳

07909387 地 27903598產 歡迎業主委託*

力環減資

14H-234906

5H 237394

球

011 228509

兆商大

厚度場小二

分私家天台

洋樓出租

香港仔岛四大廈100职

一及屋地價合立即成交結

中環菊護達· 跑馬地山光苑呎

到中環國際大厦310 1

荃灣花園

減弐拾萬世舖租

|兩城 埔房·脂南A

廳月花康高塘SE:

海宮親山單窗 景天洋慈品位

·房高 送三

五

清大世碧任何堅太善跑 埔界瑤角文尼古港馬 旺成花海洋田地城仔地

李園、召輝金宮寧光

住宅代租一

洋樓出租

90115 : : 1450呎向南島低店速

2426327,

258406

小

學歐 院氏

希望

提

泳衣代

現質

|個新安女招

電小投

小易去暨兒 旺電310794 |組學費量 費識程不忍府交日出 尖電678360 3—020775屣讚

泳

開唱至

海招

.伯别車

或法本身

EDWARD N

英人敎師

37677 曾琴女仔 另會教

-206472

保樂師菜| 經話英3仔验

準樂聲琴行龜

古 絲線電鋼

香港:軒尼詩道244 -246 號(57427405751065

香港:德輔道西279 號5468646 (5469580 九龍:亞皆老街120 號B0379683)037662

港香瓜 英英

專

師授典 他位歌

私男個

家女别 泳教小

補 習

惠

話科 打拼

女

# K 7596613

生起文國校習!

K758081T

320 NK 428634

綠然717

50954187500

※食及供

四楷

草普費

蟹提:

|高辣小工

「槍態型

呼電話 大约456221

2003

12制

電個畢

沙

個曲

̇别旺大考

地產有限公司

404-490

畢架山碧碧閣 112

漢术街

嘉業大厦 荃灣 荔枝角

尖沙咀。旺角

18255

何文田 廣播道

結志街24號 6443955

北街

代婆

嗚嗚嗚呢

“天后廟道。

海發地產公司

歡迎委托樓宇舖位農場别墅農地屋 地竭誠代售免費廣告客路最多成交 最快R 788738 786966

美智

恒

英

多含藝可

解凍術獎

語

球 494423 得勝車

台中速師 希者或大體 折班心成生

塞 號小中補,齿備移 緻組心「索部

學

杜

| 李文雅區 授舞

·琵古貓遭種:

琶等

奥國各

大巫月40日冰

敦道美麗華酒店側K

敎英|敎英學 塘揚人師美 K338001 G260675

「保急考新 急豐再杰 琴

初學30元 彌敦道326 易考牌法 考接要

百樂大度十 成補率 葉教再氣 三半門r

電象咀果要長樂街人 功鐇高導 洽授勵餒一大山上:K彌街沙(近佐敦道)奏K7897588敎成

新制TOEFL速成

法

上法四到2敦組個閣

·中西双版招

各級英語

泳班

| 室內設計 |

四士晚六時六清!

曲樂種

H 741231 合包速:

EH 566755

恻教包快合格疱

13442

-19000

1153%

555010201650

光聽時要快歡獨大 向閣向平淞捷具新 新台東宜委委戀地

南宁南 我33三洋45呎外當託退

詢有天萬舖萬大萬承湣萬露底大K843808

O

龍利金薄海 威德龍扶景 大台林台

想念営12755780

黑房沖晒雞

浣沙 百福 健威

太古 加達 中源

嘉申大厦758 至9620 香港仔薄扶林

香港代籃

美安

灣景昌吉薄扶林 高33萬 中86 萬 带城 金龍 富澤

薄扶林亞琳程:2895畈

佐敦道

台灣史前此南鐵站 高級寫字樓裝修好包水

山村台:

跑馬地 灣仔 羅便臣道0誠:180%

國際尼地道金翠閣1500% 莉抱鴣道栢副2300呎,

下往道芝蘭台1500 司徒拔道FA:2563%

|半山區 淺水灣

三面單邊三房一月租

土瓜灣 北京音院

铼耳聲樂保送皇家音院 一至捌深造粄镝琴樂理

*旺角奶路臣街旅客 472 KK0342

大紅磡漆咸道地下 1900 110/

鋼琴教師鈴

港九甚于租售数迎的

瑞利商業大度:-40 维多利亞大度:16005 錦灣百德大度 550 3 曾仔牌華大皮:601 2 420-545 12

行成德

召 旺舖出售產地

生

· 英皇道358·號地下 展族質理:

1500呎另自出閣樓1000

呎適宜銀行或各行業合器

*精請電:

H 229759 H 233815

爐敎英鋼結

授人琴他

葉高精| 英低個 語程别

6224438

·投保送

考試:

K-803521K 803243

元忠物

11-WNMOS47981

8462350

號

明五街

租機

「韓社総絲網 印刷班

蘇州 絲網 譯 英成專 英文文法 有言畫室 三十路游新班6月13日開課

留歐設計師個教授三

|七一名日文及開 行人員社街男女學生主

二號上開 婦速成學習室內設計 墨舞 圖儣格材料並承糬古今,如詢必達

·儛則及裝

班 ::啫气:

麥私室標

APĀRNE1-620-671989-

立案 英語小組 燚舞

安蕭 妮

家讀大專

尖早月六個移會英

授

文憑課程

入學資格中學或以上

梁章下午

K八四梨四八五

銅·列下藏包技科新裝時案就

987654321 294 小号並純放起時系系全面

后徒衣晚起緊出裁設

冷氣踩室

H 645100

晚聖智

街速西門時看

泳 唱結

5-476904

|速练文際具

「成投憑游經二利學中人18巴菜

包泳救驗

該全教師國 8號些易科,买年期白色

看你

完

童

班

法德預英文:

蘇澳442 A1

1.院理投女

1合拆流铁

・任生對能答而運

操宇答寫明

| 印花版主管們搜絲印經

驗晒版醜版拚圖熱移 衛管学院出版體茂楼肚 各種不同物品短期學成 一拉伤身尖沙阻街坊

一港大畢業生任教一

要

港大畢業專数成人文

●預科早午晚K 807051

三初級班:初學至F I中文大學藝術系畢業同:

高級班F1至F5學教授中西 成培

5.淨音話初識確,

學

午時

医间眼控

內班進婦 多個各

醬授珠

8午變人别民話美座頭圍新電時空,一生全法行

3到班班學冩文:

法會龊拼音基礎至 軒尼詩道454 四彌敦 期美術班會考班預料庫 百

759 號九樓K800320 旺角花園街 219-221、

H 7904168 K885867 號二版 八四三五九,别能能至英典

晚84小自留文加通瓜裂 凵更長假定报珠中打折 習班元組組學法籍| C80馬明舞投摔放心淋以多方主積力间。

中鋒筆書法

張語中文運動者,不屬書法實

西風吹來、藝術注重立體,貝

·病榨菜果辦洽或修裝 科設

|人披笑字珀芾,本能展出陳焦桐

九龍彌敦道243號立街大廈三樓佐敦道口 先生書法、宇宇立體,中鋒筆袋現 展覽處土瓜灣道237A 男女學員買設備各異

意欲出园开学必須托福滃外英交試及格我們第八年第66屆 舉辦輔襻班即招本月新班加州大學文學碩士主持盾重分析 預習最新資料整帶由美運到考試範圍及秘訣全面揭露短期 速成保無困難歴屆成精全部優異報考八月試者應門來修道 3三国剖圖圖繪能 名額有限,九能尖沙咀星光行1227A 室西太平洋海外升| ∵號技科出创料資日惡法美英集 指導中心主辦,日3六九大

夜3六七六一四四

電話3715668:

昌其關

授學

班成速法文文英期暑

九六零樓防尖。月奉法年至内四招 五龙活七大沙九十開全英將一生 二:室庾咀期六蹀部文五泱 七。十海二日七投女五天在

IBM

電954187 日文

打字 cl

打字

越過期障

芳中级 眠 鮮茶道生餘人夜法法 吕模水

吕入無法工女兒教學中心 詢學期欲人員量控府心

ORALI

馮秀雄主理

美術設計 書法

(但數道28號按立軒

·油英女湖生理

·别授 暑期班開始都

名香港二、四、六、

慧 ORAL奇 81會考保証合格班而宴德誠烹飪學院

資最好食學科最多★教授最認識和 十八週年紀念半費優待

BERGIAH)。而是路只界否農技亦

繆雨 奥烯縣西油打来西纯豆鳓蛇,

三沙設等副實文電之联求常有必几菜烤心篝器麵食餅飽腐粉油 啊上香辣務員報長好欲準」彌敦道554 號-K-849248

域奇畫廊 安文科交高

出口油畫訓練簣師數數補 前途良好月入数千

機器食

理理習

哭谢失種投

即伯爵酒樓上K671988

化化社

香港健力美學院 結語

每月30

| 純藝表演藝術訓練中心

音樂部招生(初級至高級)

國長 樂

提

中居婦控器

院長:陳傳芳

柯士甸道130 號嘉驗大厦20字B座

覺士道口)3—680616

笛理 香案「導師:李詩曼 尹漠段

3-806290 橫眉舘

入即日灣 學日文仔 落石巨人继迎交换白

專四七道可望成憑招大

速成粉料請學校

2954187

暑期會話班

英交專修班

國

語、遥敦道717旺角道口總站

速成科語言學校 R TELEX 報考LCC. 必文

電954187 安心商科文受班: 印 我甚啻考班

猫敛逋777在荫道口地鐵站

英物化新遍附加經經 文理變數數 鞍 公誤日語算出X成

調未

師親自教 甘691 號十樓電梯按9字) 大厦美美公司側3934611

ACADEMY OF CAREERS 太子过426號二樓

3820099 (9A.M-9PM)

【院學泳游鯊凱| 翩翩集路中心罩門學校 |

註:★政府註冊去

樂風音樂類

大俁山街坊福利费 文打字研究中心主辦

梁日昭、洪必慈主理

【德法

學院 ⁑德信烹飪

學

洛克道427號四樓5729410 歌鋼結電口古二琵笛長提 黃軍油脂基建颖辦青驗教耸私新班招生 唱琴他琴琴豉季胡巷子笛琴 小行一旺義各授會深教體冧客 中國舞蹈婦女健體舞踏附設唱片歌星訓練班合唱圈為本唱 3港號角泳級男金教席任育担

片公司及專業機構偺羮歌星 現代舞蹈 舞台北派武功 字道周越街一號地下CD803325: 石九大洗银泳女加師

要設發表名術及亞曹晓學學院有投|社交舞蹈舞蹈演員班彌敦道487號四樓(3)314059

營中文打字

STUDY

IN CANADA

ATTENTION: 100% of the 1979 and 1979 Great Lakes Collego:of Toronto

「凡學全科八折優待

尖沙咀加運嵗老道十二號二樓電話370

香港華管理

英語

- 法文專科學校

英婦會話 英語口才訓練

班級綠

阿光最好

·英人发中學各級英文補習

英婦

文法寫作

尖沙咀知連威老道十二號二樓電話:

法文專科

尖沙咀加連威老道十二號二楼電話 26 黄蓉

香港理學校單

英國課本

尖沙咀加連威老道十二號二樓発話3

变

香港

學校

航空

托福

本校設備的香ľ?搬,新式Telex 機電打字機

航空票務班

機票計價,國際運全科 Airline Ticketing And Reservations Routing

打字

EX

艾打字

正较:彌敦道607號新興天廈三樓K-858440 校:彌敦道593黌創興大廈五樓K -859364 灣仔軒尼詩道 439志島大廈二樓H 7906835

院中

彌敦道607號新興大廈三樓 彌敦道 593號 創興大廈五樓 灣仔籽尼詩道 439香島大廈二樓H-7906835

成饪科 沿名廚衰石師傅担任教授榮獲英國烹飪學會會动 「展新合出國及本港就業愈師有證實發

贽 優onestly samsung Top Foamaom/UR-CTRA 一半

Since Inst year. the' Catiaget has been designated: a TOEFLL eating contre. 粤燒熟西西涵盘打烟 台灣 速成班

粤川燒西點湖水打油荳莱缣西·麵蝂魚

Our Hong Kong Admissions Office is accepting applications for G11-13 九龍紅磡碼頭圍道大環近大環山邨 基本疟疾心酒吧酒器暠食油餅味 烤心蟹餅器麻麵酒 students Fuwmer information. may be. obtained as Room fog Lane Crawford. 第四座5號地下電話(3330408 商敦道494 號2I模K 306427K 300110 詢問:330306239687716703667 House, 70 Queen's Road Central, Telephone numbers 5-253561,5-265338-

香港學校

羅馬鋼琴學院航空是像

TOEFL TELEX電報I BM電腦 重要精华小樂零個別教琴室租棘冷暖就演如国年投

九龍旺角亞皆老街96號利豐大樓四樓 隱名製豬賞| 國語會話 出入口交員 「電話:K九五五十八

「講解試题及聽力測驗臂带 創辦十七年曆屆成箱運業

旺角工人夜校

工業文憑班招生

「速記信扎、德文法文,CIF 國語 TOEFI 速乱

國際航空票務之核算旅遊行程之安排 由本年四月份起作全面之革新本校現

使用世界性新教材適應航空旅筵就業 升臟需求只招—班報名從速● 西太平 洋職訓中心和尖沙咀星光行1227- 心靈 $96477夜日)676

·中英打字 ·GCE交法、中英滾記·剪款F5年香港瑞华商科外文學校 香港標準京科外文學

·英成日文告置班·商全科·西班牙交用

招六月份新生及插班生校址:北角英皇道425-431 ,波等立案-

香港商科語言書院

英皇道425-431全座近碼頭電話:614601

商高洋商初英英英國日室剪打 近北角碼頭 H611601 |業銀行業學文語文語內裁

「 打字、簿記、日文

中國醫藥針灸研究院 最新針灸手力治療招生

理指痔針跌中草譁

初級班六月11,12晚七時港九分區開課

泰壓痛灸打醫藥士 針灸班安全無痛新針农法電針戒煌两牌美客六月 班班班班班班班句開課。導師中國針灸平力治療學院司徒绕 三月速成有證書彌敦道242 號十樓日,校址 香港籽尼詩道29A六樓 九龍何文田街9 立信大厦佐敦道口報名或詢問下午三 二號三樓 至八時36739285院長聶保永

報名30141925282320

82:120

:85:126

'89 128

90 129

荷95 130

96 132

397 136

活: 98137

99 139

100 140

101 141

102.142

104 144

106 150.

·荷李活道總社信箱號

箱:107:

112.

113

1.14

118

華僑日晚報廣告信箱

下列信箱有信

九龍佐敦道代理信箱號碼

901

906

908

·913

請携收據來取

401 423471 582-

11091409

11101410

409:422472 610

413-423473 614.

418 469 476 602

419-493.478 620

420,428 480 621.

4424 432 482 639

區427433483,630角

425 438 484 633

#4430 434 485.637

37431 435 488 638

1112.1441

1115 1487

1116 1439.

1117 1494

15435 438 489.642處 1125.

436 439 493 643

1437 443 494 645.1127

440 445 495 850

454 416 486 653 1131

招收班級電蠑╱電子文憑班。電訊班(考C&G 小初級電腦技術班。電機/電子交徽先修班。它 K—858440機班。無綫乘班。機械班。小四至中三文化班。任教T607號新與尺度三相電K-858440

電話Ð04411-5 (香港仔軒尼詩道439號三樓電

西太平洋海外升學指導中心即辦公

4美英加中學專科招生

第八年鞮辦美國英國加拿大著名中學專科招收海外學生班級包括GRADE 9至13 班工商管理會計祕書罊榮助理電工类術音樂美髮海店管理等科八〇年秋季入學生可 供選擇學校數十間均輔璐直升大學之註册學校本中心在港主持入學試直接發緒人 申請接納奮月底前到來申請較大機會取得廉費名校學位各校章程註冊表格資僱解人 免費解答問穏歡迎將委託九租尖沙咀星光行1227室36964773684403附設游季 英文速成班同時招生港生大陸生均合歷年成颉優越只餘少數名額欲福英文報名從速

女傭中心 傭女點鐘

政府註别一般要介紹所限惠(5八服有服留六港皮關驗 這工請人快雄安宫 公薪至務業務宿號尼全佳港:

·國渴英日靈宿女傭公 司閣三六確作過或詩無力 「謹文員道西1號13號務三時一推港鐵

郵新界! *有足電流繭九點 箱提利版

下酬件內坐

號絡失記的

先訪

納

信:1582

北角分處信箱號

號: 1586

1118 1496

1119 1500用

1120

1121

1122

1126

1128

455 447-487-658

1132

459 448 490 663

1133

£137

402.450 496 667 1139

404.457 497 878-

£140

407-458-498 811

1143

411:459:499 813

1149

412 460 500

1146

416 465 500.00 1407

417 467506

414 466

468:449 491 666"

推西

報稅做:

|按月入帳

申請Cop

廣藥

爲你施服務公司

港政府注册認可之菲傭介 绍公司歡迎親臨參閱新到大

香港蘶人鎡 大瓶1802

5-246223

5-248231

K-7906835 記計務札交音話法話班計軔班 歡迎歷屆畢業生報名參加

普及投資研究中心

PUBLIC INVESTMENT AESEARCH CENTAR

講:股票全

·座、黃金、期貨、外匯入門 走勢分析及面授班:

六月十二日開班

八九龍砵街251號一樓、39526143953509

發118

02792458

大衆秘書城

女傭待聘

有半日全日留宿女体书

嬰兒全托

佐敦道私家照雄初生

兒電話

息倪産地來原証期大

何以碧利菲

傭受僱最多

量有經驗能料菲傭檵案或選字號老信譽好家政專校訓制 【攝現在留港快將約滿之靠链 镭詮推麗不滿包换歡迎比较

也有代表上門面洽尖沙咀度 手撕商子行601及6043

MER9K 671931 1 2 2 8 143 H2 2130 ob

-

1H 47585 257512

明春

廣告業重用人材

我們您廣告業培赛共有制作能力的設計人物 由專業註册社師逐數教绥平面設計,中英文: 美術字設計、電版畫及報州版带制作兼製作 九那旺角太子道元图道口离國藝專612663

待

聘

南華體育 志佩游泳

聯合舉辦習班 以實用速成数法推進本港游泳活動 |報名北角電器道17號(近銅理灣發、

一,尤記體育用品公司

55H 704566 H 563466

銘謝舊雨新知熱誠推慈客達 信用点著口碑載道後來居上

可不菲奇 管蓮菲女傭

包做到滿約

*中建藟安大厦73!空富遴企鋪公司

★湖惡理能歇

229079 225064

一

換滿傭峯

請撥電話 5-221583 票數

大道中82號

珠

中蓉紅球心一卷

香街及精症术斯弱生 港62早低狀個的与 心號予劣及硬克 理三以雖學宮怨心

完西雅致無等段店

三蕪均平心身 腰桱照

惠刊本報分類廣告

寶光

45310 電H

453111

殹

酉

訪尋邱英綠

110