1980-06-11 — Page 18

WAH KIU YAT PO

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

|傳先生解釋說湿是由於|烤豬山,邠府“火山地 直接輕恬及光利多粱的獗等名勝。奠本州行程 鹽,順道暢遊長椅, 地箎大酒店 包括夏 ,阿蘇火山,不祂, 光大酒店

上午九時九龍尖沙咀北 錢草一帶,原斯喜色。 本州名勝,最後由東京 夏日遊艇服務 寫道ㄖㄣ海洋大厦对面一下午监可上光像氏 邳州七天薏

欧洲十八天

特選團

值區,金收二千五百五

鄉古息,咸業界梧桐山

風女區,大村,與築在倚根易新界及新

·嬴群身分證]噢友特別緻邨

植物園 池田湖,關

,抢宿,淡島活火山,

太平洋區旅遊特輯!

美國政府爲華僑興建的租屋「東華園]

::鄰近市中心,聶 握可停台北,不另收費 。 本州八天行程首

崔士山 富士

圖爲日本南海岸國定公園

遨遊日本

六天

$2388

美國十天 $5990 歐洲15天$7890

暑假酬賓團

本團特點:

747客機,豪華冷氣車,

二人一房酒店,深資粵語

領隊,招呼份外親切。... 出發日期:

5/7, 12/7, 19/7, 26/7, 31/7

2/8, 9/8, 16/8, 23/8, 30/8

台灣九天$1850元 曼谷六天$1760

星馬泰12天$3390

太平旅游 3-660999 3-660679

3-660996 3-676493

尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1008室

菲律賓七天$1590

新航歐洲假期

̇搜羅十三個國家、廿八個大城市的精萃泡製成、

四個風味特出的旅行團,

塞爾-巴黎-倫技界

十廚十二大

歐洲十大死

死

郭日僑華

三期星®

日一十月六年〇八九一圈公年九十六國民華中 刊週遊旅

(五)行之國美

曲插小的街人唐市藩三

頁二第張五第日九廿月四年申庚歷夏

日前一個女作家在他上了一所以「可憐的中國人」爲雜的文章

·薛中國人外做人的地位,不論在泰外還是在中國人自家的盟國,也 一樣是不公平的。我在三藩市唐人街,就遇到一件事博,讓我好粦在 海外的中國人,是如何的苦掙扎。

.那是星期天的早上,我跟同件在唐人街漫無目的地建步,打算我閱粤式酒家,質茶,四心 三藩市的唐人街,來往,尤其是假日的早上,遊人如仙,除了當地的華人外,亦有很多美國 人主他們掛苦於相機,帶底好奇的策孔東張西望,一個知是遊客無疑。走送走灣省艮前面有一報 製,於是快步上前,打」,身爲旁隱者的我,碧收保證,威启地開 西不及北平圈,就是, #邆份香港報章,以慰寬上一杯,心裏就是很一般麻雀舘,以抽水來維 侯月入低於某數額的 多天酸報之苦。若報攤,難受。

生。宮櫃很多寶僑因 家人住的政府擞宇 的是個台山阿爍,实嗖」 事實上,很多華僑 熬不住沉悶的生活,闖,此外,也有些華人團 南部,大約四十多歲,的生活並不如一般人超| 便以打牌來排澄歲月,損興建了安老院手老華 我因爲弄不清楚美國的的,尤其是近年來

硬幣,阿騰便操控合山,許多由香港去的年會 也不是凡倉山阿伯,向一台山老婆婆問路 話,細心的向我解釋。移民在抵美後,因爲档 都是富眾之人,許多華」,她既茲生者,除了合 正在此時,一個美國婆一帶不通,敦育區民又比一篩辛勤工作,也依學餾」山括外一前語含不懂, [旅,穿宿一件明克大一在上人家找不到口而已。美國政府對為一淑谈于法在陌生的遴良 米,足踏高跟凉鞋,衆进工作,於是聯塞德獄, 外地移民,也缀照顧,一義,格格不入,何樂溉 擦掉的走來質報,台山「歲以麻痺經營的店舖,唐人街的東平面、中午一之有?

·阿石瓦那件明克大衣

·毛色油澗-秋娌細

,用英語由衷地國道

「好徳亮的大衣啊。」 那鬼婆娘說:「當然, 我花了好多些買向來的 。一台山阿鏊終於按捺 不住,用手摸了摸事件 大衣,鬼婆娘立在後 一步,食色一沉,尖落 葉于驚道:「拿開你那 娄吮懷手,不耍弄污 「的大农。」(英文原句

「RTAKE YOUR

DIRTY HAD

E OFF MY C

OAT)說完便把報紙 在种下一夾,為言去

醜表豁君請留癒, 那婆娘低价合山阿妹的 「手弄娜她的大衣,低 把油魘尙新的報章火在 愛下,那不是自相矛盾 嗎?或許她不喜本台山

陽明精選日本團

直接經營特色多

生先賢糖傅為圖

「無緻日本遊客來米 ,現在又進一步將香港

人桧日本本州,九州各

-况息日本分公司的負

[港人口味更容易記

「你繼賢先生表示

市面上的日本旅行的幾餛糍選日本旅行團日本技發展 *除了由航空公司成就很够特色,陽明旅行 陽明旅行就所策畫

阿媽淝維的大农,並不釋代理主理念外,能够一社本身是一家國際性的 是因爲台山阿總是中國做到獨立般營,別具特旅行社,分公司遍佈大

人,而是因爲她是警報,色的並不多。最近區明一、台北·英谷、楊花道、 的低產人士,無論如何|旅行社慈若暑假前推出拉、漢城,多年來經療一發,在案陸梅森时说

子彈火車返東京

自由購物之後

據傳先生雅

一般鐵三千一百八十

比一般七天本州團還相 宜,又增加了子雜事 及富士嘅樂團日

湛酒兩風光精成本已婚

|B了百元

陽明旅行社之九州 八天行程 遍及九州東 南西北各旅遊名勝 有 九州因爲融及成 本問題,會將此地某些 一地方部略了,经明九州 用僅收三千三百五克 比其他七天團還們立

三晚

芭堤雅

晚

九龍尖沙咀彌敦道九十二號 華敦大厦八楼B室 電話:三-六七九一六一至四 香港中環德輔道中廿四號 |際創興銀行大厦一四八號

電話..五二六六七九一至四

永達首創金三角正宗全泰國團

七天$2090 返品 八天$2190 * 比市面全泰國團多出七欵珍貴行程,同級收費。 正宗全泰國豪華旅遊團

聯金三角熱計

山海頭

·曼谷著名水門夜市海鮮夜宴免費欵客,全港獨有

特輯,已於六月六日播出。暑假旅遊旺季將臨。

●本公司贊助您的貓頭鷹時間拍攝「金三角探秘」

報名務須從速。

· 逢星期四、日、一出發

泰航直飛清邁

曼谷/桂河橋/

古都大城高級渡假團

(芭堤雅住足三晚,曼谷團最佳選擇)

八天特價$19504

逢星期五出發

* 中華航空公司特別贊助:

比市面全泰國團多出七欸行程

國泰往台北

北體

有更多廣體客機服務

泰更

國有

二往

卅機

期星

每

廣

多人

國泰每星期有卅二班747珍寶

客機及超級三星客機往台北,比其

他航空公司提供更多廣體客機服務。

。

國泰每日最少有四班機往台北:

更能符合您的要求.搭乘國泰, 您會 _國泰不斷提高服務水準, 以求 下午2:30及4:00. 另逢星期一

體會到心事細微,份外親切的服務. 四、五上午10:00加班服务.

上午7:30(有兩班機供選擇),

能會

國泰:5-640123(24小時服務)

訂位請詢各大旅行社或

巴黎

747,超級三星客機

每星期卅二班

今日國泰 倍適君意

國泰航空公司可

CATHAY PACIFIC

WKYF 2011

万元

新航歐洲假期特点:

*乘接新航747赛莑喷射客機

利便出入,房間並設私人浴室 臺嘍遥歐洲地方佳希,並安排於大城市的中國餐館非磨。

CA轉滿歐洲各國語营之歐蘿閉除加入~

●代辦一切入境簽証

精美行程表體來

下列表格

新航歐洲假期˩湖美行程

胡寄香港郵政儅箱113號精航歐洲假期

新航歐洲假期熱線電話:5-263181 詳情話電各大旅行社或