1980-06-10 — Page 9

報日僑

頁一第張三第10日八廿 月四年申庚圈夏

WAH KIU YAT PO

二期星

日十月六年〇八九一膰公年九十六國民華中

嘉華銀行有限公司

四年

香港註 艙

根據

港銀行法例第

七條之(

佈如下

九七九年十二月卅一日資產負債表

一九七九年十二月卅一日止全年度損益表

股本(附註二)

-1979 港幣

1978

1979

港幣

流動資產

港幣

法定股本;二億股,每股一元

200,000,000.

$100,000,000

庫存現金及存放同業:

48, 956,687

1978 港幣

$47,819,692

1979

1978

港幣

港繫

港幣

本年度滋利(附註三

9,900, 597

拆放同業:

140, 220,463

66, 763,750

實收版本: 一億零五百萬股,每股一元彬足$105,000,000 資本公積金

$. 70,000,000

存放接受存款公司

21, 126,800

5,000, 000

5,000,000.

應收票據:

162, 584, 168

普通公積金:

21, 500,000

102,487,475

上年度之盈餘滾存

可供分配之盈利

~6, 590, 667-

$16,491,7

20,000,000

17,000,000

·未分配盈餘:

9.991, 264

6,590,667

各項放款及其他帳項(除呆帳準備) 附屬公司欠款

各項分配如下:

576,140, 943

413, 898, 588

二嵌入普通公積金

3,000,000

3,000,000

$ 5,960,561 4,830, 106

$10,790, 667

3,076,445

$ 139,991, 264

3 98,590,667

擬派末期股息七千萬股民股五仙

3,500,000

1,200,000

949, 029, 061-

$655, 545, 950-

各項存款及其他帳項(附註六)

826,622,183 62,18

附屬公司存款 擬派末期股息 代客承兌保證

35, 148, 581

3,500,000

610, 874,134

284,045,718

黢螟松 林思進 陳樹貴

總裁

1,678,122

附屬公司投資(附註七)

1,200,000 173,046,647

聯營公司投資(附註入)

瞵囿營業用房地產之定金(附註十) 固定資產〔附註一(丙)五)

35, 887, 537

36, 163, 369

客戶承兌匯票及代開信用證等保證

284, 045, 718:

173, 046, 647

附註乃屬賬項之一部份

6,500,000

4,200,000

8,800, 002 10,091,478

1,453,950

8, 800, 002

4,289,302

7,544, 300.

未分配盈餘揽入下年建計算

9,991, 264

6,590,667

董事兼總經理: 董事兼副總經理

附註乃屬賬項之一部份

$1, 289, 307; 746- $885, 389.570

$1, 289, 307, 746

8-885, 389, 570-

一九七九年十二月卅一日止全年度綜合損益表

九七九年十二月卅一日綜合資產負債表

1979

股本(附註二)

港幣

法定股本:二億股,每股一元

200, 000, 000

、實收股本:一億零五百萬股,每股一元新足$105,000,000

資本公積金:

普通公積金

·未分配盈餘:

5,000,000

20,300,000-

10, 169,993

1978

港幣

$100,000, 000.

$70,000,000

5,000,000

̇流動資產

庫存現金及存放同業

拆放同業

存放接受存款公司

17,000,000

應收票據

6,401, 069

各項放款及其他帳項(除呆帳準備)

599, 443, 815

140, 469, 993.

$ 98,401, 069

985, 889, 798

̇少數股東權

1,208, 909

1,151,060

各項存款及其他帳項(附註六)

聯營公司投資(附註八)

10, 091, 478

888, 706, 593.

派末期股息

3,500,000

636,298,652 1,200,000

代客承兌保證

劉燦松

總裁

林思遞 陳樹量

董事兼總經理

董事兼副總經理一

附註乃觿賬項之一部份

$1,317, 931, 213 $910,097, 428

284.045,718

173,046, 647

購覇營業用房地產之定金(附註十) 固定資產〔附註一(丙),五}, 開辦費 (附註三)

1,707, 986

36, 196, 233

36, 504, 346

1979

1978

港幣

港幣:

港幣

港幣

1979

港幣

49, 014, 552 140, 220, 463. 34,626, 800

162, 584, 168

1978

港幣

66,763,750 34,300,000.

102, 487, 475

437,099, 135.

$688, 485, 445

4,289,302

7,672, 336

本集團之溫利滾存

各項分配如下:

撥入嘗通公積金

本年度溢利(附註三) 少數股東權益

$47,835, 085-

本集團本年度之海利

$10,628, 773

$.5, 919, 859

(57,849)

$10,568, 924

上年度之盈餘演在200

6, 401, 069

本年度已出售之附屬公司其累積虧損 本年後帳項調整(附註四)

4.463, 024

844, 648

(675,402)

48,-940

$ 5,968, 799

4,632, 270

$10,601,069

6,401, 069

$16,969, 993.

$3,300,000:

3,000,000

$ 99, 352

∵擬派末期股息七千萬股每股五鄉

3,500,000

1,200,000

·客戶承兌滙票及代開信用證等保證

284, 045, 718

173,046, 647:

6,800,000

4, 200, 000

未分配盈餘撥式下年度計靈

$10, 169, 993

$6,401,069

$1,317, 931; 213%

$910,097 428:

附註乃屬賬項之一部份

賬項附註

(一)會計政策三

(甲)綜合贬之茲本原則

綜合賬乃包括本銀行及附屬公司截至一九七九年十二月卅一日止之股項。

外幣箱存之資產及負債均約依結算日之斕牢伸算爲港幣。本年度内之外幣交易均按交

易日之概率折算。已實現及未實現之蘸兌損益均已包括在本年度之批鑫泵內。 (丙)固定安產

固定資產以原值或估值滅除其預計可使用期間予以攤銷之折舊後表列。本年度之折舊

串,除短期宫批契约之行世外,原則上與上年度相同,分列如下:

營業用房地產之官批契約。

超過五十年以上者——按照原做邊重估值以每年百分之零点七五計算。

*營業用房地素之首批契约

3

不超過五十年者——按照所除之年期建筑。(一九七八年則照原值成重估做以置

份之零齄七五計算。

傢俬器具及設備——按照遞減除網以每年百份之十計算。

:汽車——按照消滅餘額以每年百份之二十五計算。

*是項折舊計算方法之變更,其結果致使本年波折舊額增多港幣三十二萬

二千五百二十六元。

聯公司

●聯營公司乃指本集團擁有其股權不少於百分之三十又不超過百分之五十者,且本集團

對其經營有顯著之影響力之公司。賬項上,投資於聯營公司以原值表示。 (义)采蛋

(二)股本

凡經本行董事認定爲呆服者,均已签存準備金並已從客戶放款限項內扣除。

於一九七九年十二月十二日本銀行之法定股本增圣港幣貳億元。即增加一億股,每股沸

幣一元正。

實收股本

三一九七九年一月一日——七千萬股

(一九七八年——四千萬股)每股港幣一元正

1979

1978

·港幣

港幣

$70,000,000

$40, 000, 000

10, 000, 000

每二股配售一股,黑面值以現金预付 一九七九年十二月十一日——億零五百萬股 二(一九七八年——七千萬股)每股港幣一元正

35,000,000

$105,000,000

20,000,000

$ 70,000,000

於本年寒內所發行每股港幣一元之三千五百萬股將不得享有象至一九七九年十二月

十一日止年度所派發之股息

(甲)接數響

1978

1978

(三)利

本年度所得之盎利已滅除下列

截至一九七九年十二月卅一日止本銀行持有下列附屬公司之股份:

2.附屬公司

註冊地點

持有股份之百份率、

嘉華國鄰財務有限公司(注册之接受存款公司)

1979

1979

香港

100%

港幣

港幣

·港幣:

港幣

Security Nominees Ltd.

250,500

$135,000

200,000

$ 100,000.

普通股

证

香港

100 %

(乙)撇除 一附屬公司之開辦費

99, 352

76%

藏本袍金

管理酬金

180,000

(1,834,211

2,014,211

(丁)香港溫利稅保根據課稅年度之港利百份之十七計算。(一九七八年爲百份之十七)

(四)上年度賬項調整:

嘉華保險有限公司

普通股

1979)

(八)聯營公司

150,000

1979

1978

1978;

1, 299, 725

港幣:

港舲

1,449, 725

無牌價證券,镇

$ 9,628, 524

$3,723,400

$9,628,524

$3,723, 400-

462, 954. $10,091,478

565, 902

462,954

565-902

*B 4,289,302

$10.091-478 $4,289, 302

持有股份之百份寧

45%

-30%

畿至一九七九年十二月卅一日止本銀行持有下列聯營公司之毅份:

聯營公司

注册地點

Windmill Investment & Finance Co., Ltd.

本集團

1979

1978

港幣

一附屬公司之分期攤還放款賬內包括照收利息

$675, 402

在普通股

(五)固定資產

太平洋金融有限公司

本

1979

1978 港幣

1979

港幣

·營業用房地產

KARECHNERITES $30,034, 118 $30,586, 342 $30,034,418 傢俬器具,設備及汽車

-原值減折舊:

5,918,004-

1978

港幣:

$30,586, 342

6,161,815

$36,196, 233

5,853, 119 $36,504, 346 $35, 887, 537'

5.573 027 $36,163,369

(六)各項存款及其他賬項

̇此馬夾內包括利稅準備〔附註三(丁)及一附屬公司(嘉華保險有限公司)之保險基金。

(七)附屬公司。

無牌價證券,原随

1979

港幣

8,800, 002

1978

港幣

$ 8,800, 002;

金

普通股

(九)未付查產嬾項

新加坡

-1979

1978

港幣

港幣

ESTAT⭑$14,800,533

(十)陞營業用房地產之定金

1979

1978

港幣:

$16,257,000 $13.792.533 $15, 123.000

於本年度内,本銀行將一官批之物業排轉,為探取害恨之政策,已將所獲得之額外 ∵盈利,悉數撥入以作路某些呆照之特別儲備金。

(十一)現有承擔,

除養產負債表內已列入之代客承兌保證外,尚有涼期外面買賣之合与承雄。

(十二)最終控股公司

董事會認爲在香港注册之C. S. Low. Investment: Limited爲本銀行之最终控股公司。

(十三)比較數字

選項中去年同期若干數字已作調整以配合本年度之合計编排。

核數師致嘉華銀行有限公司股東報告書

依照本核數師意見,認為載於上列之賬項均符合香港公司法例中有關銀行服項之條例,並足以 顯示該銀行及其集團在一九七九年十二月卅一日之城實兼公平財物状况,及載至該日止全年, 成之益利。

香港一九八〇年五月十六日

马兵成會計師事務所

∵香港執業會

劉燦松(總機)

主席:林思顯博士

林思進(總經理) 陳樹貴(副總經理)

陳開宗(副總襁理)

劉燦成(副總經理)割燦賢

̇雞家灼:

呂榮光

林樹基醫生

卓德敦

丹斯里·哈密比汀將軍 何瑤煌

郭孔馨

名譽顧問:張明添

附屬公司

嘉華國際財務有限公

SECURITY NOMINEES LIMITED 嘉華 保險有 限

司