1980-06-10 — Page 33

91

日十月六年〇八九一曆公年九十六國民華中

濟經僑華 頁一第張九第二日八十月四年申庚展夏 WAH KIU YAT PO

本港股市交投顯著增旺

指數高叩九五零

降續再將率利

元美洲歐

揚上步稔價金

落報面全

金賣新重始開聯蘇

期一,由於一般預期美國和李 府会再下降,使羮元在西歐外 歴市塲上洲市時全面報

元年

報六一匕,五○英元,比上週 五收市升二十美元,倫敦每後市 士桅報大一七五○美元,比 上過五收市六○1 美元在

創低

●

元萬千八億入成

【特訊》來個人和機構組織提供筋的獨時企業露前服務』者,是有關日本的 半導

杜邦委任

京九日:星期一開廣泛的投裔管理。泰去年亦有出色的表現。 一,美元在東實一般稱:「接受管理的資,該項服務進行】在研究工業發 外蹬市煤傅氏金在一九七九年間增長

出售了共一百四十本。」伴有限 创下今年來的歌一了百份之二十五;而各

該項服務的主顧所屬行 低點。市攜交易額投資項目中,幾乎全 部都獲得良好的成籟」 共建緻。該項服務 棠天龙,並包括有一些 雅又指出,英 九七九年間進行的研究

一名要員

·並就一些關乎在亞洲

·研究的報告書,迄今已

|叄商的我財經鹰题上提

.美元開市時

·亞和在柏林博士領導下一工作,其中最引人矚目「機會

與美國銀行關係花的

POTEN

收市扳上三千六百關

金市反覆靠穩

全日上升十元,波幅七十六元,無現貨 交收,白金價每兩下跌五十元爲四千一百 元。外匯變動不大。

全日開做總值達二億五千九百一十萬元。恒生指數晉升至九五〇熬〇五,比上週收市指數升

元 賢b: 一八點二九。遠束指數收市爲四五三〇點〇四,升九〇七五。匯豐銀行做價漲升轉明顯。隧道

格教一金阿稱:非洲的政上活,收市時報二一七.OB,比上 公司、長江實業及太古洋行等做價漲升亦勁。言都酒店末期息五分,現金紅利三分。

局不安與及美元的轉弱,將黃收市二三Q:40-下跌了,四〇日元。 (特部)昨 (九)日香港股市躪是畅旺,整日匹市场之交易激値鋼二,市拍數爲四五三三,四,此上述收市指数升九〇;七五。盡東分類指數 億 - 篱近月來個最大的一天,分數亦系微升,收市之恆生掴緻 中媒酒店類報低外,其他各痛俄區設升。金鋼綜合推邀爲八口水,八七, 五千萬元

另一金商表示出是做成美元在東京市场下滑的原因。此外,在接 高 阳九百五十點,與今年最高紀錄只燕十點左右。雖闱昨爲本週首天交技,比上粱收市拾效升一四·O·金指數爲八〇五〇戎,比上通收市指數

現若千實質的謊案,做降衆號近收市時,外國銀行進市區因,使美元匯率 宀 樂開市場大個月後,現已開始」步被抑低。 但

升一四七二18年雅致九〇 〇西,比上四改市指數升一三·五一 當上午開市衮購與趣頗感溫厚,各項股與之恢價普遍識有提升熅芬 一則獲利宓吐 晉的關係,另一則是梵家級將領向選擇性,故隨後各項 在遠東咬易所有城交之一百二十三項股媒中,上升省有七十四瑣,下降者

全日成交量爲八億八千八百萬美元,比上 市道懋營,係接承上週漲升之餘勢,同時在過銀行市健之陈升,亦食帶領 ··梁军都酒店董事局昨日宣佈宋期总每股五分另現金紅利每股三分,数一 美元開市價,法蘭克福由一。七七四二跌至」。七六六七馬克,蘇黎,遷五的速成交上億〇六百萬元晳多。 美銀亞洲公司安排 止過戶日期爲月廿]季日至七月七日。又據人頭馬董事局官怖整不派息。 世由一。六大四〇跌至· 九五瑞士 在嗒銀行表現最估,做價越的過十五元開,以十五元三角之價位收市 ·倫敦英鎊開市由二.三三三章至二‧三五四五美元。巴黎美元的市價

集團放款亞洲第二位 坛上週收市價勁升五角之多,由於匯罗市價之鸟升,人心頜受刺激,做由四·二八二號至四〇三七五送郎。 易總佰爲二億五千九百一十萬元,上午伞日交易數值已有一億六千六百期,俄首還跟形,就升較明廣計爲長江實業,脫道公司,洪東發威,九龍窟,布魯塞爾美元開市報二八。七一五○比利時法郎,無超跌。米關美元 去年獲利達一千八百萬港元 十三萬元,在交易襖值中,香港交易所佔四千七百二十四萬元,送東交易案世界發慶,完整,黃光,新鴻基維森,太吉洋行,大变,華米地產及陵,則由八三三,〇五跳至八二九、三五里拉。

;美國銀行旗下之全|银行中則名列第一位 所佔一億一千八百九十二萬元,金銀交易所佔九千二百二十大萬元,九龍敷國際投資等。阿比上源收市價張升多個價位,恒生銀行跳經過去多天接 倫敦國際柏克萊銀行稱:美元的轉弱一方面是由於一般估計美元利率 交易所佔六十八萬元。至於指敬方面,據恆生指數上午收市已晋升至九四·利勁升,昨日被倒仍熱擬控,最高依價晉晉升至一百二十元。新昌集四及「有進一步下跌的可能,另方面,國會否决卡顿總統在收僞油税也引起市塩、精美银雪洲有限公司致泰龍預料,在一九八零|市持,稍後铟見低落,最後以三穴C大收市丘上五港元,升 商 附属商人銀行蒲牌上一片美制底施監事經理報盤,昨日本港金市開出三五九五、三六二四朝末跌一角,在英創見 九。九二,比上個收市指監升一八一六,下午收市挝啟禎微升至九五Q.怙無散價則罔降較明顯,一般之数傲比上個各該項收冇迺据升術鑑價位,敏感的反應。

表其開業以來第二年度,年間的集團放款,需求 在下午接近攻市侍越,較上年開市價高十一一仙,毎百馬克梵二元一 i〇五,全日共开一八二九。遠東指數上半露四五二〇〇五九,下午敗 之間菩温。

業績,計共獲凈收各三仍然十分殷切。「亞洲 升,走蒂瓦,交投華元,較上遠大收市價升二、四C港元,無變

大市晉升之另一因素。

·根香菇,菜,金銀及九龍交易所四市塲之交易數值合計,李日交

郭日僑華

二期星

.。噸千三萬一出装共翰三近最 ,低為期同年去乾仍但,半成一場約底月上比是貨出傲輪海

運付岸兩美對貨港

現表旺增有

三十分百費減月下烈激很仍爭競

[侍訊)路荒付運珏月的來臨,藉此對變出口不,利息低與資金一二五,升八分一嬪, 的悲貨比上月底約阎增一成半左右,但比去年同期仍銀行同業拆借活動 起跌,六個月期九[ 具郄色,反映美國經濟速縮,彼邦商天減少向港瓤貨),在吾金卷動情况下, 跃十六分五憾,九個月 另方爵,由於貨運生意競爭仍激烈,在美統給愛會,交投無计触对等,昨( 皮運聖商船已必定由行月一日起將一百多項非|九日,業內廿四小時 熱門賞類 臺進一步前該,平均減幅約百十三通知休息仍織九回至九

斯九尾,八分三 十11個月期九原,

《特沅)昨(九) 氯三五九五 較上週术,飾贡金價毎商三千 日本港金伊路升十元,收市價低一元,上午最 上百元,持灘,飾 唬甜四千一百元,两 收市翼衡上三千六百林妤三五九五,最後三王一女。

• 飾白金價下跌,外 四八,收市三五大四,

- 懂不大。

·外西港香境不大, 下午開市三五六五,稍,收市時每百美元兌四

[百六十萬美元(怫港蒍|經濟現在桩婚迅速發展讓,金價在尾市闾升羊十元,全日最高三六二年萬日圓兌三九, 一飾、家庭用其等的需求約一千八百花元

,導致資金及財經服務因是 會讓陷於動畫四,最低三四, 五港元,升一元,人民 上產生極大的需求。」分枝,統一油價將無望,藉上十六元,公倒三幣持段每官港元安仮三 王也很大,如果酒些商 美糗百洲有限公司 | 品的限制得以取弟,本一被部較於本港,爲美國

七八年底設立

期豆市平穩

全日共成百五十八手

·港對狀的出口將更見,銀行分散於世界各地的 商人銀行錢播之一。 《特〕作(九)甘香港商品交易所大豆期

該公司去年度凈 市不穩,全日共成三百五十八手,陸上五堠加 了尼日利亞外 吳炳益所率表團領的代收益,包括聯營公司 集團之世界性 「八十五爭,造價穰定。

·運已發狂月,最近由佔開往美國各學的貨船,懶出的「跌-隔晚以八至八

個月期九鳳二五,升八〇三四元,均成三十季,七月份開市及收市 頁,分別接獲了一百二之二十七萬美元,比一九七一年間有滿意 貨五比半個月前没再增加一些。笔是過去1日来,有二五開成,变成九,再 幾開往美國西壯的貨輪一共候出了送货服及愨口貨 風茲九袛伞;收市降服分三原,兩個月期九匯一價均報一〇七元,共成三十二季,八月份開市一十苺子和五百莫元的紅,八年度增加七十萬美元,美國銀行組織,設於倫 洪七千噸,另兩焢開往美國東岸的貨輪則一共備出貨|下至八旗乚五,比上涮年一二五、升十六分一○八點)元,收市一○七點二元,共成五十七手一俊翠,同時有六百六十。酬金收益達三百三十一款的美國銀行國際有限 物大千瀬・( 包括辣口貨在內),換醫之,三日內至五铁八分一項歷,三個月期九鳳三,九月份開市一○八二三元。安市一O七元,共一莫仍在商體中。這個地西萬美元,一九七八年一公司,為歐洲代特徵。 艘船由港僳去美國的貨物合共一萬三千蝠,比對半個歐洲美元利率,二二五,低起跌,大幅一成七十手,十月份開市價間是一○七元,共成匿在年首季中對進貨 我比較帶字排蹻二百三的主要色靈機構,而有 十五萬美元。

「無限公司則 實 據美國銀行三藩市 明洲貨幣置券的骹行事, 月前的带及大約同燴百份十五至二十左右。 一個月均九原二五,升十一期九俄二五,跌十六分一十五年,十一月份開市一0七點二元,收市一O一的稳入亦会有风著的培 但綻商表示:儘管目前港美域的貨運生意已晉旺大分上風,兩個月期九三

品更非洲成家發展賀|紐部之財政服務部主管

*在一九七九年間: 計嘢多時的第二市交 易本 來是分散出口市場一行政副總裁要烈克推出 月,各論戰貨亦比前同增,但由於今年來美國的經濟:

.的聖執念性,但陳氏识:「美銀亞洲的職員

易業務已告開始。 對於一些特別酷壤的彩 求,均屬硁抑事業所及 全力處理,加上美國媒

據內部內巴哥,接到買家在就去走低,大賞 經政局勢趨穩油元收入大增

去年大為減少,因此,近五個多月來,港貨對美付運 亦比去年大為遜色。據航商估計,今年付諧運出美園 的賨量約比去年同期減少百份廿五左右。由於今年 的秋多貨及聖節貨現時已晉付運的旺月,相信在往 後三個月中,該機的出口與運將逐漸好轉,但可以肯 定地说,今年甫促對美出時易放雞增,造主要還是美 遊經濟縮的影响。

編織正因為龍邊不生,加上行走港美國的貨將職位過 —— 臺班,以致最近各船公司的生意離軍仍相當激烈,

額由原來的六十尼摄

「尼採辦港貨迅速振作

提高了該國人民的消費 力,因而刺激更大的人

付 距遠而 系糁不過阿追請做天 還有一點你省足港一是,所以港商在接受他

|

行各組織之支持和合作

今年重晉身十大市場

總商會貿易部經理陳煥燊考察 歸來指出,進口管制障碍降至最 低限度,値得港商爭取。

一億港元, 於該國中部 首都。通項計劃果眞付

設於香港的商人银行

,故誰創下如此美滿的百家。藤泰龍表示,在 考慮到 七九年度創下的美術成 利潤令人與當滿意 奇縦進巠十四項一投資管理服務 其中按比例由共安排之

·磁县依沙億零八百萬美 的港既實際湧完率打數著的交易事項計,美辗

高支施,則大量的再創新低

·公會船與非公會船互相價澉搶接貨戰現已進入肉博藏 的階段。根據航商透露·拖至美西岸綫的QQk 運費同盟思及公會貼不久前開會決定,由七月一日開 《特訊》在世界性:管制並不能徹底堅抑 |關發展該國貿的拾 始,一百多項倦跟徐榮非熱門貨類將獲得域運費的優待,該區由亞份十至面的十五不等。李埆法幅的保憑風義正嬂,本港 大人口對物資的强大而其值得港商在意。 一品的需要,將為裡面揚一年六月九日(星期一)元一九七九年第 約爲難份十三。今次悟公會法佢的目前是希望在出口旺月中,能够吸收更多的背

出口巿爆日感決行之際要,於是,在當地入口 陳煥籣認塔,最重供更多的出口機會。 又矮航商從本港廠家及出口商獲得的消瑟指出:美國好楼運銷商店及百貨公司打牌意買,此刻」,位居非洲的尼日利亞商靈活的做法了,他需要的一項是入口按金的,在透種種的有利形九十一萬五,下腴,有無在此方面的成角高 仍在微縮中,而所打新貨亦轉向中下價主

王”,卻爲港究提供了更大的,指派對進口贸易的窿得,取銷。過去入口商必治勢下,無怪乎是次代表一些。 據了解,由於美國失業率增加,一般美國人都增加蘇蕃而削減治費開支,近來美商無論訂購成驗出雄-同時-篩去該|已漸漸龊菌最低限廚。交出百分之百的人口持,團在該劇訪問時,於紐

一些航商估計,在今年五月至八月這四個月內,因屬秋冬貨和聖雯貨的付船旺季,燕貨離美 【仍可能捽於去年同期的水平。但現因船隻的班次和通位均大暑,甚少船亞能由香港滿赖货物開 的。他們強指出,由於船位的「過剩」,導致「還要變』大大加,目前一般浩貨 美英運費 又已比去年底,急降約三分之一。薄費闾五、六年前的低水平後,大多數數集都要望受無盡。

你有不少存貨未節流,所以他們為誡察銀行放規利息及含租等待組,只有通知應廠延期付貨。出在未來數年間將大有說有更值得繼瓯殿宴,如今透須按金得以竞除,雖,另外還有二千五百 現時美國的優惠利率选已降至十三現,即出今年初的十四還低,但港商認爲,目前美國經濟 可爲。以今年首季智的,是該國政府新近音 ,將大大提高入口醃對處元正在洽商中,鹿 峩;正盛於加速加深的階段中,粟花被怠實不能把圓頭勢,特鴞造工業生症下降和失業人數增多等數字來潑,港货往尼布的幾項 訂購貨物的興趣。可貝,這個市洛的前景 兩大難題,更非短期內所能解决。因此,他們預測劇使美國的利率和通貨膨脹來整縫回降;也要到日和乖的總值爲一儋九的出口提供更有利的餘

關於其他入口限制,是十分饭。 今年第四季,才可發到美商訂購倦促開始止。

千八百多懿元,比去年,

,政府也考試逐步放宽 綳

香港林商會和貿易),例如入口器、驗貨點紅利亞今年可重新威環花|美透 同期的大千二百多莫元 行

貸千大出版市場之一,在科 大福增加一億三千六百,發授局於上方組織了一明等,雖然仍未有正式 莫元,卽近二、二倍。 個商榮代表團前往該樹的細則公布,但對於部,如果情勢能崴袱維持瑗,英笏, 據香港總商會貿易|訪問,阿茲陔國政府於一份商品如機器、中型成一定發展,在今後數年內,加拿大 部經珮陳煥燊解釋,實,四月一日剛發布了新的一站等已取消了牌貨的卿| 仍將大有可貸首 他們購入的貨品主瑞士法郎 際上尼日利亞許多年來,材政預算案,在該預算,餓。另 都是本港十大出口市場案中,他們發現死項有一把工人的每月最 另一方面,政府又、看開膠製造遄·達·西奧克 之一,只是在一九七七 年的時候,該團實施了 緻絡的入口管制,使得 本港對錫爵的殺出財 近三年之久。:

·溫特紙 美元在外一點八门,比上週五微跌元的下跌,一方面是受·圍的走勢堅庭的影响, 他說,這個市樂之

·阿市場走勢難,但在C點一元,市內交說著,馬克及日无在外另方面,本港外露形勢,所以能够新據展,主 本港沐湾市埸則尙套平,淡靜,成交疏少。英鎊 穩,其他主要外幣堅一一點五五开C

2 港匯指數再創新低

同業拆借活動平淡拆息牛皮靠軟

歐元亞元利率閃縮互有輕微起伏

反映港元强弱的港滬指二上八點EC,升一點 繼昨日下跌了C點二百五港元,日元二 倘九十一點五,創下令,五點九门,升一點四: 年來的新低點,銀行同港元, 業拆息牛皮嫩敕,歐洲 关元與亞洲美元利率走 勞門縮 - 而有經愛張 的起。

勢走反價現期

約合糖期

落疏投交

→手二十七成共日全

。噸萬二糖资秘

其他主要外幣對社 元兌率,胡百加拿大元 四三三米,每百澳 开元免五上五點九五港 心,她金融業渭底報道 元,每百瑞士法郎化三 十手。市也將以有秘魯度入二至七百糖。 昨(九)銀行業內上五點起C兆元,是 商品交易所發我昨日收市價爲·九月份二九 美龟以四九一季五C至、虚架坡元克三四。五 點四八美仙,共成九年,十月份二八點九九美仙 四九一點八〇開放,最「五港元,比對上购大牌 - 共成拳,一月份三〇點二三类舭-共成十天 裸成四九二,收市時報 均無起獸。

月份一點至九类,共三十二手,五月 四九一六○至四 外无業人士稱:港一份三〇無九九美冊,共成十三年。

·

(特)要是因爲該團的政治局 秘雅(九日香 勞經濟有所轉變。自 撒商好交易所,去年十月霰人把皮橙交

一九八○年(六月九日) 九九金惩司兩八要高)三二.00 三四四8

本月份到港

將激增

·意大利里拉. 澳洲

國際糖價飄忽不定

·紐西寳

但製品商用糖補給仍穩定

印度勞牌

100

港市揸家作壁上觀

特昨(九) 將漸多,而國際但又 腻特期货交鋆源給人民政府後,政治,日砂糖市-交投仍少。臨忽不定,現時只有鱟」,翻敦市埏原踮堄OC|海螅, 疏落,全日共上一直保持穩定,人民,由於本月份來雲林多,品商用棫補給黃爲穩定 L,F,每喉 百八

·成七十二季、對政府具有信心,而那一因婚我價又與忍不定,拆妪人父已轉呈緊一十五磅,跌十五鎊。 較上週五減少上該國在油元方面的收 除製品商用戱補檢較爲 ,揸家則暫作上嗎。月期货是三百五十一 一手,舆促度做大懋(恬計今年可遠「撇定之外,楂家落行已 昨(五日市猳鎊,升七錢二五。青 上升,期價則百億美元,一九七六一

冰星疫定。南村幼砂倉期保毎順三百六十太裔 映,現貨假報單只九十億美元),經

内現貨年蛋二百二千元 升大鲸五色。紐約市 ◎點九戔仙一鹰-

裕,有足够的能力 本月 共 一百五 購入更多物資。

100

100

(001

100

1.000

100

0017

001

(E)KOK 00 單位收市價

ERRO

B50 PO

西九

四三:00

10H KO.

100

100

115 HO

二九九五〇.

100MP • HO

HIKO.

[I]•00.

100 WKO 00 1000 1111 MO

001

00!!

1:00

1000

KO 110

100 HO HO

100 WHO CO

期棉市平淡

造價穩中偏軟,全日共成五 十六手。 ...

·,本月中港碼頭交收母原九月期貨毎II- [特昨(九)日香港商品交易所佩斯 姫二百一十八元,大婼 十一點五〇美分升一|貨市况平淡,全年共成五十六手,上週五減少 本來,越國人口約一了南韓外 中國大唯一繪花中粗砂現俊雎交五〇美分。十月期促十二年,造價選中偏歌。 近九千葉之象,而遯近 樱花中粗砂來貨轉多之一收轉学毎順三千四百六 扯發三十三點三五美分商品交易所發表昨日收由價爲十月份八 小囡近三千英的人口所一外,台灣轉秒,中國大十元:台灣特砂近期到升五九美分。一月 闖台美仙,共成十八手,十二月份二點二五类 而要的货物亦由該國陸及越南幼砂亦摩 礎交收轉手 期貨礴兰十三點八〇一共十二爭,三月份上七點出英雄,共成十 進口,所以政府入口的抵港,獲利斯壯的疊盤一千六百五十元。. 一类分,升或五三美分。一般,五月份上點二天仙,共成十五手。

穩健冠全球

·昨日本老金市開市、 無現貨交收。

永安祥財務有限公司

((永安祥集團成員一

自動經期存款利率

一個星期~ 1000% 一個月

三個月

10.00%

10.00%

六個月

11:00%

40.00%

12.00%

居者有其屋貸款

汽車分期付款

樓宇按揭

期票貼現

C

工商貸款

歡迎垂詢:H-430303-9 H+446171-3 “香港中環永樂街七號永安祥大厦十楼

圖爲 炤氏

存款美銀財務確保厚利

存款財務公司,您小心取捨,以實力與借, *譽爲魚,避免損失。

∵美銀財您(香港) 有限公司為英國銀行集團 成員,而美國銀行是世界最大銀行之一,存款

港用定期存款利率(最低存款額HK$50,000)

·存款期

利率

有一個月

二個月

三個月

9.125%

.125%

9.125%

《利率如有更改,恕不另行通知)

美銀財務(香港)有限公司

此間,穩當無比,

存款美銀財務,手續簡便,利息優厚,跟 ̇低存款額爲港幣五萬元,存款期由一至廿四個 7月,並設自動續期辦法,省却都存手續

10.50% 「十二個月 十八個月/二十四個月

10.50% 1.1.00%

詳情請與本公司財務腦閃」麻结 陳那軬小姐 六個月

10.00%

5-271345/5-263468 宋偉大厦306室

基先生

鮮

彌敦道636號銀行心

603-604

3-305281

歐聯財務集團(香港)

INTER-ALPHA ASIA (HONG KONG) LIMITED

二星期... 9. 250 六個月 9 750 通知存款 9. 250 三個月, 9, 500 港幣存款利率行情%p.a.)

一個月9.375 - 年- 10.250.

=10A..... 9. 375 — #... 9 750

獲多利有限公司

香港上海滙以銀行全資附屬機構 港幣存款利率行情

利来

9000%

期限 ̇

廿四小時通知 兩星期

9.250% 利率

9.000%

9.000%

三個月

六個月: ̇期限

一年

500%

1.000%

9.000%

兩年

10..500%

體積 頭州斯七台

倉管露背面

一個月 二個月

最低存款額HK$50.000) 歡迎隨時查詢有關「可轉讓存款證」利率

西區辦事處

MA 15-263035

PANGA AM 15 200031 7

MENU WERNER KENRAB-DSR pät: 5-695939-