1980-06-09 — Page 34

一頁二第張九第

日七廿月四年申庚曆夏

WAH KIUYAT PO

報日僑華

•期星

日九月六年〇八九一曆公年九十六國民華中

華捷旅運有限公司

大經營

營薦

婦幼保健協會 深圳市人民醫院聯合主辦

婦幼保健院

解決婦科一切難題,安全保障,即日來回 ⇐男女健康檢查團:

世運5-456566 *台泰証

台证135 綠印均可

100線日 美加澳洲食品

11中環國際大廈320室

迅達旅貿公司38500593850050 香港旅行社 57203625720363

潮州,福建,廣東省客運專綫

坐位舒適,空氣調節,安全快捷,價錢實惠 購買地址:中環雲咸街69號302室(中環 「差館斜對面)

55-239834 5-236291 分銷處:西營盤第二街125號(永泰號) 1: 5-470845- 深圳辦事處:華僑大厦317室

●婦幼保健旅遊團:

由當有經驗的臨床各科醫生,粗成專門 小粗檢查心、肺、肝、胆、醫臟功能 、耳、鼻、喉、眼、口腔、牙科等60壊。 一切資料交閣下保存。

香港辦事處:九龍旺角新填地街404-412 小號永區大厦一楼五室健平旅遊社 11:3—889618, 3 —-317035

美東旅遊有限公司 5-420145

MAY ORIENT TRAVEL & TOURS LTD. :一樓

菲律賓14天探親自由團$1190 中華民國護照 $ 220錄印同價 在港居住五年 或以上者有有 出世新均可申 ̇請入籍镧踵照

英國護照

台北中原大飯店

代理中國風光旅行團

桂林一廣州(行程伍天,售價照舊j

$1680 (港德桂來回全部飛機,逢星期日出發 ) 南寧一梛州一桂林航空團

$2468

( 全程用中國民航客機,逢星期日出發) 南寧一柳州一桂林經濟團9天 $1990 ( 普通車赴穗底通車返港,14/628/6 22/7出號). 南寧一是明一石林、8天 $2850 ( 全程用中國民航客機,逢星期日出發)

吳友聯旅行社

台北市重慶北路1段73號 TEL:25523 CONTITIEL

九龍元洲街122號地下

K-863332K-867037

價錢表 服務最佳 經驗領隊隨團服務

北京五線16天精華遊(第五

土只收$3985、20/619/7出發 廣州—北京一南京—無錫一蘇州一杭州——廣州

華僑日報讀者 七海旅行團 本港旅遊‧澳門旅遊|廉價機票 台灣旅遊,日本旅遊 服務中心 韓國旅遊、泰國旅遊 代理各地特廉機票 「星馬旅遊、菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

專用電話 每週有團出發

25-447130: 歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大厦1702室電話:5-447137

敏江

旅運公司

3-030536 3-035930

獨家擧辦荔枝皇西角子

惠州湯泉增城廣州週末兩天遊

∵回程星湖輪一等房$6月14出發

香港總代理:安康旅運3-309271-3 香港九條彌敦道582-592號信和中心商場二樓245宝

甜假 星

馬七天特價團

全程遍遊獅

蜜期

城風光及負

$2,288

有馬來西亞

六甲。

歷史城的馬 逢星期一、六出發

塩上海式三温暖浴池

附設浙與英樓餐

留學簽証 汎美助你

前往美國升學的人士

可向中環太子行88 524室汎美學生輔導處 索取學生簽証申請表格

PANAM

(A-1) E-

旅遊有限公司

中壢大廈1504室 3-304361-2, 3-318800

保健旅行團

浙江醫院、香港夜報健铺力 編輯部旅遊組聯合舉辦

每月均有圓出發,全程十天 全部共6個科20個項目,包括: 內科。2。列料。3、眼。4年贱 婦科。仓、口腔等

江南北京逛

上海、杭州、蘇州、無錫、南京、北京

15天$4698 6月20日、7月18日

杭州、蘇州、南京、無錫、上海 9天 $2790 6月12日。7月15、201

江門、新會、泰亨

2天 $339 (逢星期六 順德、石岐、弢亭

2 $335.

逢星期六

及垂詢詳情。

汎美貴全球|

任君逍遙遊

美加

Festa

Filipina

夏威夷西岸探親團8天

$-4590

美國西岸觀光国10天

$5990

美加西岸觀光團13天

$7990

美國東西岸加勒比海團13天$8800

超鹏旅行社有限公司 九尖沙咀加連威老道48號恒隆銀行大厦二楼

S3-671091-3,3-694345-8,3-694195-7.

旅程安排新穎,遍遊美國東、西、南岸及加勒比海灘島風光 軬藉領隊隨團照料,絕無語會隔膜。 回程可自由停留,並代安排前往各地探親。

*費用HK-$2100 (不包括檢查費)

·港一套(水翼船)

∵款(大

地址:香港軒尼詩道355號輕村大廈五樓 *香港針灸新醫研究中心 電話:5720028(歡迎到上址查詢)

只收$2400 9/7出發(飛機來回廣州) 杭州、蘇州、南京、無簫、上海十

:只收$2790 18/7出發(飛機來回廣州) 工廠團體,日期随意、價錢另議 代理廣州各大賓館訂房業務手續簡便)

H收$1380 9/6[H發(飛機來廣州): 杭州、蘇州、上海七天法

惠州湯泉羅浮山增城西角子荔枝

6 A1528. 回程每人送十斤西角子 另每人增城掛錄一份額滿: 即止。報名從速 代報信生撷影3-2539065-6017685-605744 名處

天虹3-424286

九龍宋皇台道18號二樓

[15]

旅遊有限公司

東莞荔枝園二天遊 全程收費:$249.00

三三(每天出毅)

柏聯 承辦錦潁河山旅行團

北京上海杭州豪華團十天14/626/7 $4280 北京 一段賞區,外賓式接待,涮羊肉,填鴨宴 北京特價團十五天1/75/7 30/7$2380 廣州(退赃北京天津豪皇島各地名脚)

鼎湖、從化、佛山、龍洞五天$699.

6月18日7月12-18日

荔枝團南頭海鮮一日遊$160/

東莞南頭兩天遊$260:

620 22 26 29:30

79.146.912 15 18 20.

(即構即食,並送十斤 *尙有上海、杭州、桂林、昆明、成都各錢、歡迎查詢* 一、香港皇后大道中233 號二樓(5)456876)456628

灣仔新尼詩道 209 金轩大厦12字6719469 九龍旺角彌敦道49A葳望大厦二樓3)320603-

交题:全程搭自購冷氣專車

遊覽 露宿:荔枝任吃,可帶千斤

安住東発難好之僑社。 行程:暢遊太不虎门游英紀念

二、糖、四大名園之可圖。 满·鹳:夜辦市容,就放烟花。

偉漢旅遊公司主辦 『九龍彌敦道677號再

̇銀行大厦12026

3-941831-3

菲律賓:全台湾泰国

百砂灘、珍珠、精

碧瑤、綠島樂團 文化村,火山湖,海上賭場

七天$1,590

,國內機來回碧瑤、全程高級享受。

·多次豪罪夜總會、五星酒店確一流 節目當最-

實,乘坐非航勝一篝 逢星期四,依期出發

七天 $1,780 九天$1,880 阿里山,野生動物園,芝蔴城 專家策劃,行程創新、內容-

實、都目喪盛 內陸溉飛花運,今晚夜總會,成本全港最高 住宿一流大酒店,早樱去、夜機返,足九天

台北四天自由團

機票十酒店十早餐+接送HK$995.

前天天出發

桂河橋、芭堤雅、佛統大佛塔 玫瑰花园、金龍仙洞、鯉魚潭 七天$1,850

•早機去,夜機返,觀光時間-

足

CI簽證只需三天,快捷筊當

•節自覺當,行程精心策劃。

3逢星期六、豆出發

貴賓卡 VIP CARD

利華旅運

LEE WAH TRAVEL & TRADING CO.

TEL/3-306331 - 4

台灣澎湖

日本本州

(免叠代辦合征) 寶島芝麻假期環島 七天$178时逢星期一四出版 阿里山溪頭芝麻城 九天$1980 逢星期六出發

● 暑期澎湖芝麻城環島

九天$2190 7月21、28,6月5

·環島幅渡海湖花濶珊高端台中、

·嶄新行段,三黎內陸機,三晚衣艳

森北建鐵路減少行車時間

榮、津湖里鹽大飯店。

七天 $2990

♬ 19 · 26 · 8A21 無进東京市區,劉會,言 士山,山中湖,大涌谷。 普止瀑布,白絲瀑布,冰 大濱名湖·名古厝,荥 真,大阪,京都,御殿場 住宿:銀座第一,山中湖 名古屋都,大阪第一大酒

「美麗寶島七天 1650.

暑期特選豪華團

七天行程:

1香港-台北

馬星泰

5 $3390

馬整九天$2690 九天渡假国 $2690 高星六天$2390 住宿總耗要筑國梵 半為芭堤雅凱悅, 曼谷芭堤雅 清邁桂河橋

·六天:$1790七天$1890

逢星期六一出發

2台北-六福村~石門水庫~日月潭

3日月潭-溪頭-高雄

台北假期

台北機票+酒店 10·四天$799

包早餐四天$1100 麒麟,東亞及永安飯店贊助天 夫出姿事人接機住宿三晚南人 一房超飩享受中豪/國泰十中 夾大飯店

雙十國慶祝賀團

十二天$1890 10月2,3,4,8日

歡迎社團同鄉會委託辦理

特廉機票

美加英法荷 移民·探親·學生 代理各大航空公司機票

中華航空公司

美國東南亞機票特約代理 特快台語 $130 十支出版

$150/MA

出發日期:

南華快捷旅行社 3-43831 1-5

怡達旅行社

5-4329195-432945.

京華旅行社

樂意旅遊有限公司 金豐旅遊貿易公司

5-268107-8

5-205081-4-

5-249142-5;

M公

新加坡: 司

獲加旅遊有限公司 實體旅運貿

8-948142-83-842504 2

飛進旅遊公司: 3-2412765 5-2557073

達明旅運 175-656886-

眞正台灣專線

4高雄-澄清湖-佛光山-台中

5台中-梨山-天祥-花蓮

花蓮-台北-故宫-忠烈祠—中正紀念堂-台北 2台北-香港

宿:奥林必克大飯店: 宿:明潭大飯店 宿:國統大飯店 宿:中港大飯店 宿:海澳大板店 宿:奥林必克大飯店

利達旅運社有限公司 -3-676882, 3-866779

報名查詢講與下列各大旅行社洽: 利安旅運有限公司 怡樂遊覽社 寶通旅運實(香港) 山友行旅遊部 | 5÷4340083-7213183

1 6月 9, 16, 23, 30 E

7月 7, 14, 21, 28 F

8 A 4, 11 18, 25 BE

聯邦旅行社 5-245822

安康旅運 8-803271-3 振豐旅行社

9–680022, ́ ̈ 9-682727 ^= 8-969881-9-965097 3-209286, -8-801154) 3-968111, -8-965806

團團獨立 •專人領隊

★進週六出数★

台北一国父纪念物”中王紀念望一夜機會:

(

大飯店

阿里山·六福村·珊瑚潭

丁

溪頭·地嶽谷·墾

天豪華環島遊 $1690

$1890

九龍彌敦道655號胡社生行1810室

佳運旅行社 3-953227-0(19) P08)

全台灣

3-953227-0(會 ★★★員正全港參加人數最多★★★

六時做麻辣

七天:芝麻被内能被一一花

花蓮一北通血路一台 住:台北王四大洲

"萬順旅行社 3-306142, - 8-306561

、金輝旅運貿易公司 3-968132.5-3-951635

金門旅遊公司

3-319151-3

★本團特點★

1)全程住最一流大酒店

(2)早機去晚機返足九天

(3)花蓮內陸機旅途舒適

(4)六福村觀賞蠻荒猛獸

(5)登阿里山觀日出奇景 四典維略 (6)乘坐快艇暢遊珊瑚潭

★自備台証·特價優待★

(7)游地嶽谷渴浬琉球蛋 (8獨家新行程遍遊全島

(9)本公司職矣直接領隊

敢誇唯我獨尊

安達旅運有限公司 高能旅運有限公司

5.266421 3-686231

究表旅迷有限公司

5-26 1 151-4.

#EEE : 5-251101 .5-230455

南華(快捷)旅行社 康妮旅逛有限公司

有限公司

電話:

5-430311 45

-5.631414.

5-220059

5-210189

新旅遊有限公司

電話: 5-235061

華通旅運(香港)

有限公司

掩或旅行社

電話:5-446022

電話:

3:30831 1.-.6 5:2545964

曡曡旅游有限公司

電話

5-243068 10

5-268498

永安旅行社

電話: 5-256243

̇永恆旅灉發症 注有限公司:

3-846484

*1: 5-434308

怡去插钂質鱿嬲

電話

有限公司:

5+254431

3-816358

期

•8天夏威夷西洋探親團 HK$4, 590.

辅逬校舍山、三藩市、洛杉磯

10天美國西岸觀光探親團 HK$5990

暢遊精養山、三藩市、洛杉磯、仙斯尼樂園、森地牙哥及 墨西哥古城:

(10天盟友如欲根进拉斯維加斯只多付港幣900 元正)

HOLIDAYSS

|13天美加西岸豪華跟光围 HK$ 7, 990.

梅濃撞叢山、三藩市、洛杉磯、珍斯尼樂菌、整地牙哥 泰西哥、拉斯推加斯及滥好年照

出發日期:5月22日,6月19日,7月17,31日 8月7 14, 21 日,

EBORD SINGAPORE JIRENZET

9月18日、10月23日,11月20日, 12月18、25日,

加勒比海假期

• 13天美國東西岸加勒比海豪華觀光團 HK$8,800 畅避洛杉础、荷李活影號、爽關度、邁亞養、鞍簧市、百事遊 紐約、三湖市。

出發日期:5月28日,6月25日-7月23日,7月30日,8月6日 9月24日-10月29日,11月26日,12月19日,12月24日。

環遊世界

•23天環遊世界豪華觀光團 HK$15,990.

畅游洛杉磯、鹚李活影城、鏈斯尼樂團、拉斯體加斯、華盛頓、 紐約、貓熙、比薩、佛羅倫斯、甘武, 疏森、巴黎、布魯塞爾、 阿姆斯特丹、倫敦、新加坡"

出發日期:7月17日、7月24日,7月31日式