1980-06-09 — Page 14

日九月六年〇八九一圈公年九十六國民華中 濟經僑華

一期星

報日僑

WAH KIU YAT PO

頁二第張四第日七廿月五年申庚夏

華僑經濟

各項不利因素繼續擴大發展

夏季百貨疲態未消

一事,一百元以上的 [人心品中,已不需一间 【傑運鄰親,在這華年资 [强、二、三百元一對多 又以青少年的消編力最 而購買運動用品的+ 逃,泛受到歡迎

|傳播媒介在禮育活動力 一面的推動,球服及各類

,來達到身心平衡,而

一週金鈔概況。

金價直綫上升

最高達三千六

究其原因,主要是

。外匯多告上升,港匯指數全週跌〇九。 全满大升班百二十三元,四六收市三五九 於一種好勝心理,便不;特铳統的石油附加稅計鑼被否决,使人復康初英區的金價走勢,可能四度,七日 優」的環坻中長大,基

大日 日盆及張,戰爭可能性如箭在弦,美元繼續疲弱,美毆银行和率下降和卡 去是金市舟乎底核上开,引起近日金價上升的主要原因是,中東局勢,五日

附表一九九金 〔阿合港幣) 整仍攤,每百港元齊價三〇·艾西·其價〇四医揖救港六梁九

·20萬元,升三元,年富日圓見二二八一五港元,升四元八角。人民 全還升一元六角,與英锌会一一五六港元,升二,每百馬克第二八二 去过外覆走勢多告上升。河大收市價每百美元金九一 *OR

日期 開市,收市、高

*之三大QQ,及低週一之三一八五,號稱四百一十五元。通大收市

OR O O WO 四〇五 40 MKII O WIKTO OM OOOH-OHO O

去迵本港金出道1升一百二十七元,週二氏四十二旡,遊三十四元 大四九二} JO 四九二] MO DR AO 究 10 BRIT HO BRI HO 1.00:

生產接食的國,樹影响封英國的經濟料 倘有經濟

外侠

·更趨惡化。

會壓力,當旺拳一過 淘不作沒有改善,反而有些收入低 因质市道發展的不利因 甫,究其原因,是各項

·勢之意和購買幣種的不 為商人意料中事,但退 免夏生意退步“本

·也肯定會降低。 會持熬,而商人的利潸

在季推銷貨品,饢經存 一個多月,被慣之風仍 到撬家,因此,今後的 價媽即使再低,也難找」

阙的今天,如果不趁思想搵雅在一般中下新 出登,因爲在雕賀力裔網路、無抑消費的消費

過了,進入六月份“形扣,入不安的感覺便

·忽减的天氣而平淡地涉一不足,人自然大打折

情緒始終低落,商人寄望馬季歇暑後,銷市會有好轉。

·廉鷸炮雙貨旺鉻的開始 建築業,情况鐵藏好,較早,但氣溫總是忽高,對追求人生眞篩方面,用品的生該自然獲得神

現降業去年一成以上,雖然推行波招徠,購買

·買的,是越來越」香港經濟前途出現衰退的去築,有西距宋氏的要因素。當然在一個商維修迅速改鉴,而今夏 估可公司的派克說

踏入大月析,市道仍一体等工段都有我看江慶一般」,碗套竽節性貨品一生米也有義會,花費在兒女身上的金鈽 蝾周少見的,事實上,包括織布、风衣、由之利‧所說「五天吃」,退帶各期爆斯夫的,也威年長一輩爲優i 一般來說,我月份菜於霧子棠、玩菜,年夏季的天氣斯然熱門準的大幅度提高,使他外活勳的原則下,運動

最近大半個月,不」 其次,工菜產銷越|面的消爱起游實效而義,與,某大百貨,來到時尚目的。同時 買一送一,等方式招徠,也不竞受到影响,未補和電區周則有較好的我,动一些體能方面的活動使得歐洲共同市場(E:「如果俄E 猩上只银行「大減低鰵下,所躪『手停¤部份家庭俄器的銷路人都是勞心者,百今後這一個多月的衮 意均相當谏區· 派克希望歐 」、「遊年酬賓」、「一」,一般入的消衆心理一般,不攝「盤,運動來預階級在工餘之後,雙」。(何鍍業,六月七日 當前林市的倌器,將老持較低, 驮。可皮商爲了刺激餚,在缺乏福利保酢的一感來,並中尤以服裝和桑的社會裏,大部份工業積能否保特,有雅 境及、北非和伊朗的雙出凡域,以特 勞仍宋好构,而市面的會炫來越强烈。况且,展,使各類季節性食品 用品生意增加的一些重希望馬季啟碼後,生意一生推波助飙的作用。沙一,來開裙此一套 順一千五百美元水率。

·爲步礙的購買力和忽熱,失色得多了。由於開,沿對促銷的打來頗大,勞工法例改善,工人能一額也因此受惠。中共,使今年售于中共價格已在高於以市價格强有力的田素,我乎每 ,但今年的五月,抛因」但與往年同期比較,忽低,並不能定下來,更不選餘力,配合香港」签。而百貨公司的營業 出售了五萬公渐破获于大灵的故果,目前世界投助,秦美射透都一 ,這種現象,在過往是一影降到最大的特織工業穩定,也会促銷失去天熱潮後,由運動鞋開始少,因此對兒女的照顧,張大選及耦統身上,除非在蓋洲力而包括美田菊邦产需局兼出曾左右大花,四日 九七四年繁榮期一度達到的每公

期元 最高之後,分析專家現在預測 千交易商預期價位可升至一 的價格將更上一層樓,事實上, 若 繼國際砂精行寬抵五年來

可 纳克·巴曼習彈以了。 其它因樂史塔重要,今一代的不斷成舟,知識水,没在滑加年青人至多戶 屬公司阿到六百一十一於做市水平高,股市對,外交政策因素,保之患,寬因,美斯發生影射, 護守的環節,跨國公司 賞節能與感到憂心。

由於不利因素的狼一戶外活動等,都是岔曲、七雄身。現時商人均 植高峰,这對行也,出口稅,而非出口補貼消除肌及肌蛾的主應 有酸多的時間參加各類,所謂...五、大絕的康夥創下二十八萬松。因此,市各前是以做一件事系。

未

七日 RIKO BRI WO 四九九 四元0.00 见旺,確實名人對今現象,攝往加坻分點的生意,大殿之利往後說他說,隨意宅著之一,在克親自已追生,原;週四形一百元,她五升堂二元,近六升一百九十二分,全憑最高價篇) 來

三日,四九一 00 270 NO RO+10 &六九.七O 刺激市民的饢可替括,特別延就葉人数最多、與此同時,天氣不一來,市民獎起一股業創計劃,養兒育女致盈感,左右雄刺,加上在未來一週花园合怎會有新裂因,伊朗人質又已媲擊在英

·少百促公司仍以大战团|來越擴,開工來下降,一期的困搡作用。... 公司負責人霋示,近年,年沓夫婦多賞案絕來說其道向是易升難跌,估計在激了包安士六百美元水平後。在大IIO 二日四九 20 四九0 三 四九八〇 四八八五0 澳大利踞宣佈她了一億美元以上,砂糖冇情,最有碱保的

-否翔短期金質新传出際政局之轰動,仍可被人发好 陕市似乎已在】

· 砂糖的出口補貼導到十 盤超出一個所

O 九六O 2400.0 三五五010 三五五O 1 0 1 0 1四五) WM8 一些市場入士認爲,短期內的追勞雖然仍然離不開比家本色,但峦 日期 美媿最高 最低 美鈔爱高低

眷攝。

但在此好賭成風的社會

能更爲素烈,雖然他們 慨帝和博彩的心 足物然的需要,市民黨 失利和工資收入不能滿 不離賭博」,由於商 一句俗語「生意没涨, 一步照化,正如廣東的 ,使疲弱的很費,再進

另方面,睹風妓

,不少市民,尤其是那

世長

界世

淡暗測預產生

價糖

漲看期

長

(一公斤等於1,1磅市證將更爲甜美。那

的 砂糖出口政棄,五月步抵島、篇什麼不恆基 徵相當於每百公斤定格楹而活,則未來 抛售爽?一如果歐洲央 i尞市對砂糖出

可以改變它現行 來九到十二個 EC. 稅择。去年世界梅價低一商燊週刊》 YAHO英元左右的良兹自六月二千世界

會再被下去的問題,而是它 派克說:「目前倒不是行情會不 倫敦砂 經把商尼可公司

·何上的問題,追是走勢

若電台報告 里斯本降

榮 美 商曼融公司主管馬動爾 ,但短期食,獲利何此和

俗、住、行,娛樂等涎 席總投祛金額燊到六十的人士,幾乎一致認為收成將減少。 陳去年提高 - 無醜衣、據馬會的公佈,今季赛商丹基公司說,世界砂炖存货已將下降到一千六百六十萬公噸、接近市場 梳品和滑衆品價格,都 其他方面的開支縮減減至八千三百九十七萬公噸,此估計需求短少上百萬公噸,洪國砂糖交易 繼續加深,各類民生必少,大堅爽,好的生產預剛的隔谈,顯示熱價長期眾測、曼恩公司預計,本季期產盈將

心,結果總是賴多家榮登到包公園八上二美元之後,收盤時瑯密八一大美元。 ,無不在有以少區多的,馬殺爾所預測的反彈個落開始於五月十六日,當時八月貨價格在上

·六炒風花織,人道在剛。」同時,「就技術上來說,正信小

其中

經合組織年會發表年報 決定採取火車頭式理論

·也会对世界人口問題感

计-代快報絆,宾在不用是

加增口人而少减地耕 類人脅威荒糧 來未

後今在,飽不吃人個一有中人個八每時現計估

。機危食粗性球全次一來再睿,內年廿

高薪斷是兗長。

前,長火普認

不機德慕起事衆追述

·吃 危 台灣古億人兼基警行。

任何一個家庭不

的脚风力相應減弱。 前退結束後所可能採統上剩餘國家—西褸、膨脹

·市事干預的密切合作仍然重要。

嚴重脫節現紋,使市民多,也使市民的储蓄力,他恶劣天氣運延甜案後,蘇俄已經在世界市行情上要之際,有關印 左宕,這種收入與開支往中國大陸旅遊人戰爭,當最大生產國察便宜,可能說說。 在歡收的飛亞事致 此同時,工資上升幅度足見影前之大。秒糖的國家有一百多個國榖物蔡運的影响,因鎘係照得女兒,而泰國 ,部份更接近一倍,與約佔一千三百元,由此測佈於天氣因素。生產,於愛物生產,以西,南非的收成旋离西乾早 *用,均調高兩成至五成 五億元,平均每位市民目前大家把收預一,由於蘇俄目前正集中唯一有困難的生產國。 诚澱,黃金外流,封市)菔時-耪價便大幅挺升 攜購進大約二百萬公司度一向來是一個砂糖鹼 (巴黎冠)四方工| 以後放乘的「火車頭理,再定貨幣與財政政策 百萬公噸诚爲大百七十八年撒跳遠五十蓄公明,方面的發爾也不够健全, 菜園领及日本對一且當論」。依還個經驗,傳,抑制石油引發的速促 萬公噸,更是如此。古」的砂糖。」印度國質質。該委員會警告說,石野陶卡韓總統任命的列 避免過度匯率或利率波動,貨幣政策及外匯一是鑑於古巴官方估計本」。一位交易商表示,按有飽飯吃,並且因爲背皆後不良意短薇命

遭到困難[此,該國今年甜菜收成|也將轪收。 曹維維列爲一於染病所致,是因爲去年產量已出一來一次全球性模合失應|報告說,謀求起步的酵

能相當其真實性,尤其易商則沒有雞蛋有把握 大致收。這一憲開可一次購買,一些倫敦交 * 傳問蘇俄還會步 印度政府形容是集中 古巴供貸的減少。此外,價位遇一步挺升。儘管 生產性投产,巴因產放的下降,是由易公司必須作逛孭曬|來在今後计年內,會再在世界飢使問題委員會

年期作物的秋收,以及公噸砂的谓息,使得 一砂糖,以彌補一九七九 出國被迫購買二十萬 期收成地將由上期的八 印度可能必須在一九八一體發育不健全以及精神,面危機處於政府。 蘇俄和古a巴,不是一一九七八年的七百一十一危後,這項危機要比熊 養和缺內

·四年要達到的目標,今年每個人

協助較弱國家振興經濟

其經斉以協助校

溫濟合作發展經 助會椒的局面

,他們黄泛地暗示

第一次能酵危鷯的炸间,而投安及改義市電機 數十年來獨當一面之局已破

出後發表一項公報,避免過度的胜率國利率 !各國經長調爲了

* 經合組織各级部長,朝向更平衡的且破無影

·史整與財利政策。打無到許多國家,並且

·湖用的供粉面鹁施是

金銀貿易塲面對競爭

·全世界

“盐任命的鬣查世界

爲重要。 如何選出有份量的領導人,主持塲務以與商品期金市場周雄,殊

在一九上四年第一次石 · |||長遠十四骂公報回憶了一個月應可粉爱而穰觉的三世界作班数性的合作

向,強貨區畦仍然過重彩的結果,但失業仍然

因类不够,其密令人請然各盈國在一 不海拖廷轉變共政策方措施計闷,已提供了有 意的通貨膨脹率的國家 年貝國所採取的協調 徵,如果自發性的復甦仍然重要。他們指出難眠杏世界蕤海。自一九

·公報指出,一第二次波動,貨幣及籃及米酒他們指出,一九七九 石油震撼成功地被吸收一市压千頇方面密切合作|八年石油狠地 更加深了此緻威檢。

大幅上漲,而未顧及其 油蒸求減少,但油價仍 【八〇年初以來,即使石 可採取曾在核少森常帳並且假定石油價格未熄一需要,並且強調他們通,風九版三會,而致今日還加以整理,實行四會合當此困雄臨風時期,恰進金銀貿易塲二年1 無何困難的國家,應不乎已涶過了其最高体,一國家在未來强古時期的一,等於在證券交易之於港會以外另設靈東,金銀 項新竹笋,將如何琅付,煞費誠意。 赤字的政策措施。這個一步上潑,在未來十二,意在未來的言談中和第併爲一,以簡化市埔交易,劉一市價,取信於國度改選之期,斷如何懂疽選出最為適當之領導人 以重建國際經濟關保為,另設一個期貨市塲,並不發生衝突,且有關鎖主持金钱貿易塲以其商品期金市集周途,這是 赤字。然而,對外廒队最近一波的通貨服務 決心再因應開發中,易壤之外另故一個黃金交易所,有發床架屋之妹,而減少在金銀包易塲之交易。金娲貿易塲面對此 來一段時間將必須接 石油價格發強而中止。一價格高亞及西方經濟發「金買畫,想藉以做死期貨交易,對於此項魏颗星,有旁千瓦森將襲入期令市場,尤其是國際 倒,全體競員國有米极的成長之發波,已因助開發中执家愿付能源到贡金交易盛極一時,於是想效法美國,開闢期銀寶易提的黄金交易必然会受到影响而減少交投 蘭, 退的影響。他們除了保金假食易梅一直提出反對的意見,約可於金價質,金商,精業於利用產品期貨交易所之期金交易, 的錢家將必須觀媺雄持 非常高,運貨路股致武,對世界經濟的投書,但高面,他金銀貿易為造入新的挑戰形外。 將以美剧的期貨交易合的作爲對本,其內容將臥 他們也承竭力協期貨交易,但交投並不興旺,很茲維持度養, 商品期貨交易所開辦黃金期貨只會之後,金 大國際直被交易之放,因之斷熱予以批准,並不明智的安揽,否則會爭多困雄。人本奈文)

商品期貨交易先後熱棉花阱糖與大豆三項,紐約的黃金期貨交易看齊。 但政府當局認爲,金做貿易選爲現貨交易市尧,實爲當前急務。如能選出有份量的領導人繼

發手,打破了數十年來獨當一面沒有誰爭的傳統 金買賣即可擇日開畫。據說香港的期金買賣鹕則 政府批准以來,金錢貿易塲就面對一項新的業務,期貨交易所提出交易細則,予以研究批准後,期 自從香港期貨交易所申請開辦期金買賣獲得: 謝寶金錫貿易場方面的反苏意见。現在只符商品

雅大的但通話的經常帳

·油應抽後所採用的但在

然而,他們預測,

D 大應金牌教育有限公司

RENOWN CREDIT LIMITED

港幣存款利率行情36

期限 利率

【獲多利有限公司区

香港上海滙豐銀行全資附屬機構

期限

廿四小時通知

, 港幣存款利率行情

4000

利率 一 期限

* 利常

09.250 %

兩星期

三個月 9.000 % 六個月10000%

兌現:

發行:

期限

利率

第一個月

9,000%

一年 | 11000%

美金 106,23:

美金 111.59

24小時 1000%二

三個月10:00%

三個月

9.000 %

(最低存款額HK$59,000)

歡迎隨時查詢有關「可轉讓存款訛」利率

( 根據 1980 年 6 月 6 日之估值 ) 更正1980年6月7日之報價

一個月,10.00%

二個月10:00%

六個月、10.25%

一年11.00%

中國知吧入這嬸

電話:9-263096

5:5-21314 電話:5-4892366/7 62-8540279

: "3-125245-

下次估值日爲: 1980年6月20日 詢問處:

30

(最低存款額 HK$50,000)

新鸿基(英國臨季)有限公司

香港歷山大厦卅二字

兩年 · 10,500 %

珠寶按揭

股珠藝樓工

其他主要業務 股票買賣 外匯買賣 出入口押匯

藝術品按揭

票據貼現,樓宇按揭 投資顧問工商放款

地址:香港中環皇后大道中16-18號

新世界大厦1211室,

電話:5-212371~5

股外出票投

小電話:5-258151

清潔香港

人人有責

永安祥財務有限公司

(永安祥集團成員)

自勒密期存款利率

二個星期10.250% 三個月10.250%

一個月10.250% 六個月

11.000%

12.000%

居者有其屋貸款

汽車分期付款

H-430303-9 H-446171-3 香港中環永樂街七號永安祥大厦十楼

歐聯財務集團(香港)

INTER-ALPHA ASIA (HONG KONG) LIMITED

港幣存款利嘏行情(%pa)

通知存款 9.2501三個月 9.500

二星期 9.250 六個月9750

一個月 9.375 一年 ..10.000

二個月9375 二

9.5000

88

總

香港香業银行

THE COMMERCIAL BANK OF HONG KONG ITO

(一九三四年創立

** # # 120 CEAS 5-4581‡1 行:香港商業纽行大厦金 西城分行:交陇西街8號 西鐵分行:年路乍街162號 鈉网游分行:波斯富街9號、 九部分行“彌敦進214-2133號

15 新派爆分行:彩虹道66-683號

5-435091

5-465217

5-7906726

-3-960236

· 3-820147

3-265127

經營一切銀行業務 代理遥遥全球

美銀財務

(香港)有限公司

存款期,年息

_____—169_________ 9.125%

二個月

9.125%

兩個月10.250% 一年

三個月

9.125%

六個月

10,00%

十二個月

11.00%

一十四個月

10.50%

最低存款額HK $50.000 0

【利業如有更改,恕不另行通知)

5-271345/5-283488

3-305281

先生

樓宇按揭

期票貼現

商工商貸款:

陳淋速小姐

香港軒尼詩道一號

九瓶彌敦道636號

熙多大厦306室

,銀行中心603室

喝道亨銀行

THE BANK OF CANTON. LIMITED. 廣東銀行

道亨銀行代收

建利財務有限公司存款

創立於香港一九一二年代

利求行情

期間 利率

期間

利

KERALAMAT - MEDLINE A MEAN 5-245011 »

29E6–239650 · _{0 795 17 - SR-38382-384M HEES = 5-705231

上個月 9.50% 億六個月

-10.00-%

bla de 10 NE.

10.00%)

10,00 %

|二個月 9.50% Y

三個月 9.625%

最低存款額港幣五萬元 其他存款期利率,歡迎查詢。

道亨銀行所有分行均接受上列存款

MT 5-773934.

24175-251341°

截成分行 8-427323)

ÆRÐ.3-948324

●新湖路分行、2-253706

5-756230 -- ***3+877837

15115-719876-

25-488767

油性地分行

紅磡分行 2448214

·两桥投分行 546911912-948425

EURO 3-872954

建利銀行國際集團成員

PADALA đ.5 286631-7 聶忠恕小的 CORBIS 1 AKW 1, 1025012

永亨銀行

WING HANG BANK. LTD.

經營一切銀行業務

主機分行均代辦本行全資附蹣機耩

香港會常財務有限公司 香港香業銀汗(海外)有限公司 香港香紫银汁(代理)有限公司

去到港辨及外幣存歎利意優墿學錄簡便

廣安銀行

KWONG ON BANK LTD.

-BIT - SURA137-1419 10.5-436231

香港仔分行:

壑尼地城分行

·香港东大道108-1125龙型格[47號-

48135-75-460185-7 特箕灣分行:

· AFFILIATED WITH IRVING TRUST COMPANY NEW YORK

M :-7790171

西麻分行::

301422408321

九期分行:

5-681147-2

大角咀分行:

油能地分行:

紅福利中心B

電話:3-330137

·PERS :,12-÷430125

:914132

艦矱票背環察

發條路197八號堡融大厦,

公司

料赛限公司

:澳門中路部五街238號

-234-7030

:8-268011

總

*歷史悠久 信用昭著

電話:5-43451113 行皇后大道中161號

中區分行:皇后大道中22 B 號 電話:5-2603312 李金银貿易填分行:沙街12-18號二樓 電話:5-4444213 西分行德輔道西139-141號 電話:5-488118) 全灣仔分行:轩尼詩道333-335號 電話:5-739331 台灣箕灣分行:筲箕灣東大街141號 電話:5-6962233 柴灣分行:興華邨安興樓514-516號 電話:5-5731314

·油蔴地分行:彌敦道507號電話:3-8415403 深水埗分行:長沙灣道57號 電話:3-802244 觀塘分行:輔仁街22號電話:3-4241142 葵涌分行:興路100號電話:32-294411 主總行增設最新型安全保管箱優待顧客贈租半年

插角分行: 大眼道17385995

分行 114990

:3-642313-43-432266

慈酒分行:

122014217 海洋中心分行 REPUB 291%

炒饭345

紅 分行: 電話:3-663371-2;湖街78Ak 淡水炒分行:

电影:3-633301

::18-2471213.

電話:3-824167

11:3-232889

與日本富士銀行合作業務遞設全球

銀行指南

BANK DIRECTORY 海星期一出版

INDOSUEZ

BANQUE DE L'INDOCHINE

行

̇香港中環德輔道中11號 耀山大廈地下,24及25樓 電話:5-265411(17線) 群馬地分行

香港成和道49至49號A

17633 +1:5-754194.

台北分

香港英皇道472號

CEAS : 5–626137-8

影機 (119號

香港德輔波西29至31號:

電話:5-4841550

費滿分行

旡蘢娤濓ÿ宜路2至4號

2184: 12-276161.

翻糖分行

九龍觀牛角道345號 名電話:34168286

旺角分行

電話:3-309311/

九龍旺角道29號

電話:3-940181

中油商地分行

九龍彌敦道4945496號

清回東方海 星理银行

七五年创立

華僑晚報 分類廣告 每天四元