1980-06-08 — Page 5

郭日僑業

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第6日六廿月四年申庚厩夏

日期星

日八月六年〇八九一膳公年九十六國民華中

孫稱上議會匯外際國在基鼎夏

星稱

本港新聞

香成

港爲

在金

東

亞心

持維續繼將位地性際國時現

展發質品高向業工代年

十

八

人特訊、財政區基虚打在奇· 加坡出牝第廿二屆國際外匯會上稱

··香港國際和地區性金融中心地位與 製造業,這兩項香港經營支柱,在八. 十年代的發展將更爲廣,而中共射

·此無成咁加了带刚作用。

· 王鼎基在會齦上作了朵露一小時

:牛的演說,衆爲一千fi百名外匯商 人及銀行業。牺的冗長演過使在座銀

行家到不耐煩,因爲他花了半小時

5. 示?東獅子吃甜緻石獅于一對安置於中 區鄀液花開移安市政局機式,市政局副主席張有 興〔圖右邊石獅會創會會長李琳(龙及 琦)主持揭幕器。(本毂品书〕

局政市贈捐會子獅東港

式儀幕揭交移行舉午昨

多要有驟雨

天文台報告: -奥低壓榨由東北向西 局部性雷云 南倞度演出跟南。 本港地區今日之天氣預測。吹輕世至和

石岩于,昨日上午十一時舉行 高副主席張有興

石獅

本行九龍彩虹辦事處昨日開幕

安置

新雪西、中城市政府務主接攻略一個足合就乜服

義,步道教要時,可能有强烈体重。B開部 自毎一位護者,讓妝和

份時顯有染光,最高氣溫約爲世九度。 觀衆。如節目内容发 网翼,市总主席賬有美讚賞歌 .偿,我們可以拒絕,另一家烤查成的影响;不变;而保盘它影响的良好

·腾:市政局除了爲市玛提供大最康樂設施

正是今日家庭的責任 作裘择。我們實在糖、忘記,影响低, 之外,並無力筷大亲在鈴現時倘事受到梵 .正旽地關傳播媒介對兖全是由我們决定

荷蒙

的樂趣,因此“就算是一片只可以重離一線 中區

栱,就說一張椅的土地,本局亦拿善加利用 。這樣做,實在與局方致力改善港人生活的 計劃台若符節。

各界友好光臨指導,並賜多珍, 謹此致

海濱

建市旅的好供于

岛方致力於在縣市 方美化香港的計

謝謹

花園

典的,是有機會多些逅琪獅子材稗。 王:施由市局副主席張存共 - 該會創會會長李鄰唱主持揭底,張氏向 會會發發發生致強紀念品留念 第一副會長周董塞代表送锦旎予補速网 鄉會,市政事務署長惠橉新致惡狀予蘇浙中學與藥陂,產成業會,這更 熱烈 (天)

·講二次大戰後香港經濟史,從香港造 -去經濟結構起,如何由一個實

·岛港成爲工業中心,艾六十年代工業 如何發展及七十年代經濟成長,工業 多元化及服務世行菜闻起-香君作用 全戒中心前景與中國四化對香港經濟 之影响等 . 最後她論及八十年代本港可能出 現之經濟結構。在工業方面,他預科 順應市場需求,香港潼品會挫向商品

·上國民總生產之地長,艾銳者人口出

·生率超過百二時,因勞力市場供過

·刺,要靶向勞工密工業),高質化 就不易實現,除了人口不外,因出

·食,年輕人期望事業成 地供應所嬴-工类多元化是受到限制 。工業只能集中於輕工業方面,不過 穀你並非定是斑的,因爲高度專門化一介的不良影响,多加贅 一歆難以應付高教育水平,而傳帶媒 .可使效率攝產,需要大量土地才可產斥,但忽視了它的贫 現代生活的需求,他們介在緻方面也提供了正 愛之零件,本祂可從外地输入,而現 古今天是傳播主日,每天要感理很多繁複的一規與非正規的教育。.. 在本港商就有機會在中國特別是廣東,我們搡就傳播事業对家問題,監製各種各類的一如其他地區,香各有

·各參與聯營計劃,使零件供珸阁决,庭生活的改善,略如反安科;我們多謝導梱媒|港人口稠密,有些家庭 介,爲他們大应提供了」難免特別的需婆,他們

而且培4香港產品競爭性,八〇年代工業發展是需要工羰敎育之刺激,不過工業越技術化及精巧 ,拉高,工人流對劉國性便相對越法。不過氏心各國保護主義拾顯,甚至爾若干地區採取及

有大限们过多也有大的仙女,使人数,但常常運行,羅队、黃輪及保陽等服熱性行集精灵大 灣仔金鐘道多段道路

實戰,雖然媽品工業仍爲主流,特別在就業方面而言,但其重要性比率會降低。由於中國四化,帶 推拶國際貿易,香港所提供服務更重要,因而也香港經濟多元化,不太依賴特別行藥之後。 夏里基仍爲香烟在八十年代仍依爲地區性及國際性金融中心地位,繼結爲我們剛取外,但 他指出我們必須不能選就金融業的守則-一方面儘量少政府的干預,另一方面套有審慎監管制度 ,使本港金融業符合斟際標準,因此爲鎭繼今日需要及托·港府正審查銀行及存殊財務公司法例 之條款,今日香港銀行業有國際化趨勢,在適當時候,當府會通過一些法例對保險業作審慎監, 同時修訂公司例亦在草 擬中。(張)

本港各基督教教會

劃爲禁客貨上落區

F

城是交通意一的河能;壓迫者爲了一 它的快意利益,無救

*飛媒一咲受拱害了,反殛來說 - 眞酞的敬意與愛

者,非借給度和肯定天 的價值及过鼓,他們不

现迆家庭的

在愛的I 致以发心的題就。

六月九日上午開始全日實施

悔,廚仔金鐘這一帶步」匹之一段南行道路·出公共巴士外,概不准在 段道路,將由星期一(其典瓦爾道交界處至共上述各禁區上落客貨。 六月九日)上午十時起)地下统照金簿站(東) 各黎區將設有適當交通 ,鹚爲二十四小時禁止巴士總站以北之一段西、樱花、指示駕車人士 客貨上落區。該等道路行支路交界處。

龍珠島海面建導航燈 反對或求償書面提出

今日祝世界傳播節

領袖發表聯合牧函 本港三位基督教 勿輕視傳播界貢獻促進家庭幸福利益

介乎紅與軍 - 崔之聞之一段東行 介乎器街及缸 楠路之間之一頁地直 梅教會定今六月八日 世界傳播節,故日期 ·中網公會港澳洲首屈一指。幾乎每一半澱則不包括在內; 沓慶祝一九八零年世界·改了上

(卷纸 政府現衔,離花渡假。在汜氏醬 在屯門雅珠岛二百四十一假湖間,副民航處長在 比將出任爭理民航盤是 米秀開海面建造一炕

•助理處長魏長款將出 任嬖調南處長。

;的船變更偽安全。最近

.今年傳播簡爲「社|狄香港區主教胡振中及份報紙,百分之九十的一路天橋之上行斜坡之一,由2日公佈與前述工程 羅馬教廷原五月|會傳撥的角色與家庭的 教協會由幹事部| 家庭衣裙祺;傳揸媒伇南行紅棉路 十八日爲本年傳播節 查任乃威收商。 ,但自七八年開始,本本港位基督教會 一九八年世界導 港天主狹教會與芥禇蒸紅袖恃肌爲仙界傳羅節 畢節義如下:香港的 国示:风東省長替仲【中書省長染林(左),澳督伊蔥

介时栾链的影啊是裸燕

狍子金演道東線,任何人士若反对貔.

人很多時候是身在 鍋中不知福,對傳播 介亦然。我們對傳播媒

避之間,在地下愛路 滋站八西)巴士總站以 之一段北行支路; 在海富中心以東

的,不容怒視。

重要更正啓事

·蘿日報五十五週年粑念特刊,其中工 人總徵文,名有誤,在更正如下:冠軍張 乃東,並本梁滿祥,季軍陳樹根,位文章 ,已見昨日本報,由於爭民鍇,致使此次 .工人組散文弄成大蕃。

至於五日發表之冠軍名,林賢

·何大偉·陳痪和三位,應屬入孫之優勝者

· 在透報刊登告示之日起 計兩個月內,以锥面向 工務司搬出。是賓需 的告示及有關則,已 在地盤附近的告示板張

·貼。該案亦可在花園 追美利大梃工務司] 樓海青工缘部。二樓, 的地政測長處。反屯門 青山公路屯門理风府大 謝查禸。

雀此署理

民航處長

眾日靭摸輯宝否

*

民航處

張乃車,要滿祥,陳樹根三

紀業,將於星期一)*

“先生請示登址。

·月九日】全七月廿八日

官式訪澳四天結束行程

習仲勛返廣州

澳督偕官紳拱北送別

珠海供電澳門答允兩年實現

【韓)門消息:官式婆的廣東省長習仲勛,昨已隨行 隨同官民一起返回內地。

曹氏一行八人,於本月四日來澳作爲期四天的官式訪問,昨日求助 間,上午十時乘專車進入拱北。以

·澳督伊芝迪將軍親自到關閘送行,各政務司,立法會主席宋玉生, 華商會會蘇何賢 馬萬祺 南光公司總噬理材正午及高級官員: 各界代表等數十人亦往關閘歡。習氏與發熱情與及語別,李氏祝中 攤友號永固,澳門政治安定,經濟號榮。

醫氏訪澳期間,會發佈市政,酒店,發願,工廠,基礎及三岛批 發作,石氏並答由珠海供電來澳,八二年可望實現。(

管制河流水域污染

以確保本带河流、河床及水城冤受污染爲中心的一項水传 染管制決索,已定期師將在憲報公佈,風示當局韆過數年研究 與幣對的此項計劃,終於决心實施。

在掎對各方面不斷而急激的發展之下,本池瑱已日漸發覺. 在好些方面有缺乏澱當警制的情形,爲了珓長盡的趨勢股東,

·實右及早器及的必要。抑制防止河流鸛一步污染,對於工業發 瞹以至一些蠢菜葙持不免會有些影响,但爲磁哚本港發脫,包 猶新界各市鎮發股中能維持合適的聚境+而總匯公衆健康, 不宜放任下去。

根城合局粝步透露,顯示新法案已轉求額及工業方面的需 求,其特點在維蹤自然環嘅與發經濟發展之間尋求一個平衡,

顧及影响原則重要

主要透過幘我搵照管制排出廢物的一九八〇年水污染管制 本案另一度帶點,是管制措施將分階段進行的步質,而凡神 阿郞可說是襲帖濾膜本港現隨敦垂憐的掉施。

在迎合高度現代化發展的繼射中,本港今及可能仍須有共 ,他方面的著做招施。若能分顧各方實面對的困難,逐步進行。 以無算走向液常規本的途徑,自可基於公衆利益而較易接受。 來此項席能獲確立。

華僑日報創刊五十五週年紀慶

輔導工商

香港淘化大同有限公司敬賀

特價調

龍子行

康樂大廈•人道中• 彌敦道

浙江興業銀行 香港分行謹啓

惠風牌

BAYARK LABCONDITIONING

中國冷氣有限公司

德輔道中德成大厦2楼

: 只售$1295

6600 Btu/hr

AL-66

3/4匹馬力

最適合睡房用

二電話:5-229025.

塞僑日報

汎美航空公司

名相符

聯辦

美加東岸

(兼遊南部)

杜頓可拉

月廿

蘭盛地加

阿華滿尼

世

市尼約多程 1

藩士 倫全社

汎的是三狄狃多

全程十四天

第67團:七月十九日至八月一日

第70團:八月九日至八月廿二日

$13,000

布

5-246379.

香港中區砵甸乍街華僑日報中區辦事處 電話:5-251974,5-

(代售特價機票)

人消瘦,百病生,人肥壯、百病除

速效增肥藥上市

人之消迎,有因先天不足,坐來整質脆弱.有, 因役天失调,套嵩攝生不良;有因病後欠律

·無無從恢復,有因控行減肥,反而媒體前伐;然 四肢倦怠,腦力減退,氣血血虧,常患傷風,神 越我亞,百病叢生,消掉之人皆知個中苦況! 由唐拾養來憑百數十年之来治病寳象,治

·染性溫和,而不燥,保證在一個月內使處弱者

血壓,可促謝其落,增加吸收,安神 夜 飛匾,來效驚人,絕不誇張。

[EAUZUBER] 足供一個月之眼難。

BAİR.

·崔拾發樂章發行 文成撕但行統代班 各區分銷店租庇利街正和,大道西永安、

仔梁國來-花斯富街寫率,北角新麗池,秧街 宜安,管箕汧米生堂,雲港仔明雞,九難有出向 路永和:佐敦道金城,大埔涼巾正,北河街生 ,蕪湖街廣平安,上街永安,衙前鎖

·唐山境太和.元明君生,上水雅生 大埔

家恩·沙田衡元堂,澳門振美,以上各大莱店均

集中宣傳費廉效大

商業專欄廣告

行段:兩寸国兩格品(即在十位)天较旧六十龙。三天起碼,股大限站(庄求你)

加色保寸外加之心,以期照仆,不折不扣,上期收说,任ELF諺藏褴

紹榮鋼鐵廠

Page 5Page 6