1980-06-08 — Page 39

洗衣機洗粉新突破

野馬

全水温無泡洗粉,

現已上市!

為了尋求更有效的洗潔能力,一直以來,德國 漢高公司都在積極研究,今天宣佈大功告成-

「野馬」全水溫無泡洗粉現已在港上市!

獨有四大優點......

Mustang

●適合洗濯任何性質衣物及洗衣方法,

●唯一任冷水或熱水,都能發揮最高清潔效能的 洗粉,

野馬

全水温

無泡洗粉

獨有「特效清潔酵素」,徹底清除任何含蛋白質 了的钙精血清, 奶酒,草毒清度一切斑心德三 含郁特效漂白成份」可合白色人物更潔白, 顏色衣物更鮮艷

「野馬」全水溫無泡洗粉,備受歐洲各國家庭 上姑推崇,其超能深汚效力,試便知有3公斤 及4.5公斤桶裝,各大超級市場,葯房均有代售

野馬全水溫無泡洗粉

wash and soaking

40% and 60c.

Henkel 西德漢高出品

別開生面的蔡家父子獨唱會

五月十五日晚在香港大會堂舉行了 次成功的「蔡曲旦、蔡思茲、蔡思明 父子獨唱音樂會一。也是香港首次父子 同台演唱别開生面的音樂會。在香港樂 壇百花開放的花園裡,又增添了一束光 彩奪目 -由著名男高音歌唱家蔡曲旦 先生一家獻上的花。

在放滿花籃的舞台上,首先由蔡曲 旦先生的長子男高音蔡思靈先生唱出了 一首中國古曲「蘇武牧羊」,思靈的聲 昔高亢有力,明亮而透明,共鳴位置高 聲音連貫。聽了思靈的歌聲,使人想 起了古人蘇武在北海牧羊十九年艱苦歲 月和不屈的氣節,連想到這位資深的男 高音歌唱家蔡曲旦先生藝術生活不平凡 四十多年的經歷,使人在心中回味

思。當晚,思靈還演唱了兩首意大利歌 曲「我的太陽」和「重歸蘇蓮托」,思 靈的男高音把兩首歌的意境發揮了出來, 此外,還選唱了一首有深度和難度的 作曲家舒伯特的「孤居」,蔡思靈先生 的聲音音域寬廣,渾厚有力,和扎實的 基本功,給聽衆留下了深刻的記憶。

接聋是蔡曲旦先生的次子男低音藍 思朗先生的演唱,思明用渾厚含蓄的男 低音唱出了「悲歌」以後,選唱了很適 合思朗聲音唱的「伏爾加船夫曲」,這 首是有份量的男低音的歌,思朗把歌中 的深沉、悲壯的氣氛唱了出來。思朗在 演唱格林長的歌劇「伊凡、蘇薩寧咏嘆 調」中,思朗運用了他良好的音欣,高 位置和加上雄偉的胸膛共鳴的男低音, -

分表達了作品中內在的感情和英雄們 的氣魄。在演唱大家熟悉的中國歌曲 教我如何不想他一中,思朗有自己獨特 的處理,他的音質濃厚,運氣自然流暢 ,內在含蓄的男低音,令人難以忘卻 希望蔡思靈、思朗兄弟倆在父親蔡曲旦 先生的教導下再接再勵,在今後的演唱, 中有更大的進步。

當神采奕奕的歌唱家蔡曲旦先生一 走出舞台,迎來了聽衆們熱烈的掌聲 使我想起了去年八月十一日晚在此地蔡 先生的精堪的演唱意大利的作品激起聽 衆雷鳴般的掌聲和歡呼聲,結果蔡先生 以「安哥」三次和謝幕七次才滿足聽衆. 的要求。這次蔡先生爲我們演唱了中國 歌曲「故鄉」,蔡先生開頭用明亮抒情 的男高音唱出了故鄉的泥土味,歌曲的 後半部悲壯有力,聲音在歌曲的前後有 很大的對比。蔡先生的聲樂技巧爐火純 靑。他演唱的「故鄉」和古「滿江紅」 中國歌曲的處理上樸實、嚴謹,旣唱一 聲」,更唱「情」,無論每一個音符, 都打動着聽衆的心,音樂廳每一個角落 都晌徹着蔡曲旦先生特有的「金屬性」 的男高音 蔡先生用意大利戲劇性的男.

:0

高音唱出了「瑪麗亞瑪麗」和輕歌劇 「你是我心底的喜悅」。蔡先生運用了 高位置的整體共鳴的唱法,聲音上下貫 通,明亮而通透,使人對蔡先生高超的 聲樂技巧讚嘆不已。最後是蔡先生用1 話唱出了印尼民歌「哎喲、媽媽」,聲 音隨著輕快的旋律輕鬆流暢,清脆悅耳 聲情并茂,引人入勝,歌聲一停,蔡 先生精湛的表演馬上引起了樂迷們熱烈 的掌聲 在聽衆的强烈要求下,蔡先生 用吉他自彈自唱了一首古老的印尼民歌 ,這歌聲更激起了聽衆們歡迎,在「安 哥一聲中更演唱了丹麥民歌「我現在 出征」,蔡先生用雄壯的男高音唱出了 戰士爲保衛祖國告別愛人走上戰場的高 尚情操和思想境界,當蔡先生一面揮動 告别的手勢: 面高唱着「再會,再 會」走進後台時,聽衆們情不自禁用激

香養罣集

港

靑唱

市政局將於五月三十日(星期五) 晚上八時假香港大會堂劇院舉辦香港清

·唱劇詠團演唱會。

香港清唱劇詠團成立於一九七四年, 以提倡古典音樂,提高合唱水準爲目 的,該團成立之初,以演唱巴羅克時代 之作品爲多,演出多採用室樂形式,放 棄龐大之合唱陣容,數年來,節目漸趨 多樣化,包括了中世紀之牧歌、藝術歌 及歌劇等。 一 是次該團將由李超源及李康駿兩位 指揮領導演出。

李超源於一九七九年加盟香港清唱 劇詠團,担任指揮。李氏於一九六五年 赴美南伊里諾大學攻讀音樂及教育,先 後獲音樂碩士及哲學博士學位。回港後 致力音樂教育工作,並經常領導樂團演 出。他曾指揮過香港普歌樂團、新加坡 大學交响樂團,香港教師合唱及管絃樂 團,又曾任美國馬力物社區管絃樂團及 新加坡人民協會華樂團及香港中樂團之 客席指揮。

烈的掌聲隨著最後的一個高强音而起。 26 這「再會」的歌聲與塲面在人們的腦海 中久經不息。在熱烈的掌聲中結束了這 個成功的音樂會。

琴伴奏由蔡曲旦先生的長 艾蔡思樂小姐擔任,蔡小姐伴奏很有樂 感,基本功扎實,能把各種不同類型的. 歌曲氣氛很好地襯托,思樂在這場音樂 會中擔當了一個好伴奏的角色。

現在蔡曲旦先生著的「聲樂呼吸法 已經出版發售了,這是一本蔡曲旦先 生四十多年藝術實踐和教學經驗的探討 和理論總結,爲年輕的後一代學聲樂的 人士指引了方向,蔡先生培養了無數優 秀的聲樂家。今天,又培養了他兩個好 學生:─兒子思靈、思朗。愿有更多年 輕的歌唱家在蔡曲旦先生的教導下成長 爲樂壇增添更多的光彩。

詠團

作曲方面,李氏曾獲首屆香港藝術 節(一九五七年)合唱作曲首獎,其他 作品有小序曲、中國組曲:長城謠變奏

·曲、銅管五重奏、英國管小奏鳴曲、中 音笛小奏鳴曲、舞蹈音樂「奔月」等, 以及爲中樂團所寫之中樂管弦樂「山」 「博扶林日落」 「塞外風光」、「 姍姍春來遲等。

李康駿於一九七六年畢業於美國明 尼蘇達州康哥狄亞大學,獲生物及音樂 學士學位,稍後並獲鋼琴演奏碩士學位

李康駿於一九七四年在美國與韋華 利交响樂團合作首演,担任鋼琴演奏。 備獲好評,最近他經常在各地巡廻演出 極受歡迎。

是次演出節目包括牧歌選曲、 巴哈「霍夫曼的故事」選曲及莫扎特 阿喀秩 序茲、孟德爾仲等著名作曲家. 的精心作品。 門票五元、 十元及十五元、現已在大 堂票房發售