1980-06-06 — Page 22

日六月六年〇八九一圈公年九十六國民華中溝經僑華

五期星

郭日僑

WAH KIU YAT PO

頁二第張六第日四廿月四年申庚瑟夏

火特訊 港府於本月四日宜、

緩放程工築建

建材訂進

本港伊

NAB

冰

·勞安格指出:香港、晚睡必報,同時

生猪市來銷均增

盆見

淡靜

種均租艇租倉息利

·画粪的建築材料不能迅速售出,大會

帶多银行利息和合租、水泥,紅磚頭難入食 但壓在建縠則負荷亦大,因爲租用一嬤事年 日付出船程一千餘元,在逛樣情况下,建築材 科商只有娄勤涑少訂購新貨。

小日 促轉裔,雖然實銷很蒻 價格亦缩站融。中國 大雄五届水治桩涉略貨離三百廿大党 本港 台灣水泥來望甚少,邊到工地無帼三百八十元 【梅》由於本港私人建築工程楼續放緩,預科下半年有英將供母,至三百八十五元,高拉力鋼筋至四分經濟度低一百一十八元 明確,難築材料商最近向外有關各種建材亦無減少。

五分至吋牛笆齊度年蒩一百一十二元,光身再委條至四分在共度报 熱材料實鈴續呈疲弱,只因地私认 一百一十六元,五分徑齊進镞搵一百〇五元,六分至时伞經其良苺报一 建築工程雄核放彩的影畴,近來本港建築材料商向外訂購鋼煉,水泥年 紅磚,夾板,紙皮石,奇礡,永倫,無羨等整臟灌汶少,尤其对下中,百Q三元。不定时二至三分被無挝一百○八元。

裁制濟經朗伊對港本

貿易

仍各

則望希的錯堖朗伊對時朗伊裁制國各方西藏组

塲市該錦轉家國近隣朗伊用利可仍货港

港西波 浮影响不大,原因燕轉口貨不受朗的經濟制衆行勸 此限,此外去禁總值不大,同時 ,

港股市成值突告大幅增加

所以港伊之間的貿易會說滅

棬採取報

指數漲升近二十點

杜夯 工無股平均 指置收市於八五人。

· 上升一四點二五 攔路股收市於二七三 工用事業股收市於10

總成九千五百餘頭

撒系吋搡出質品的訂定

助

知然而上

受損

外匯商雖往星洲參加銀行業會議

外滙市價普升

得香港大基流量動力集 和聲學碩士學位,並在 经餘文。他又是英國聲 港商表示:幸好港代今仍 牌玉能先生三年俳 限;所以本卷美伊朗的

全日開做總值二億二千一百零三萬元,比前日交易值倍增,收 市恒生指數爲九二五點四九,升一九點四二。遠東指數爲四四〇 七點二;升六七點九九。恒生銀行、九龍燈及鑾雄公司表現較 俏。城聯酒店中期息每股一角半,另現金紅利每股一角二分。 特訊☆阼〔五)上午平日交易象使有一日收市指啟升TO.2 日 一五百富股 度新高價的有五口種,取)欧十元,这五百十 九十元四百八十元加了卡九五 港股市奖告活現,一億二千三百六十七萬元一七,在遠東交易所有成大通銀行首先將|新低質的有五籤。 艾投奔 四| 亦已此前日之交易數交之一百二十六琪股|嘉利率由十四至 所以本港在取此一行動,屬管業,市場交易數值第二億元值爲多,在交易操值中一中,上升者言八十三項]巨蛋,有效闖大部行这一 本港無形,但西方各題

比前日之交易致值倍|江普孺交易所佔四十)】,下降者有二十裏···造商銀行關主席 百一十八發 奥伊期實施經濟螭鵠時、港貨

在制任意利串蛮半 生收市指數升近 易所佔九千七百 班之外,全日大市 萬元,金做交易所佔入昨日宣佈中期息每股一 千八十大萬元,九群一年中,另我全紅利年2

大陸新界局部調低 中分度角度 9

•對美紐餉檢出风格 有恶平均上系于舞元左

市况,經過多天失興、上海、浙江、湖北、 九點二八,上升〇點五昨(五日來館均增,河南、江西、湖南、柑 全日大中在嘉成盘共有一度門、北海、慶 九千五百三十餘蹲, 江、江、市話, 大陸大狸佔七千一百一宮、東莞 地基港。

格的客服讀生了斑。 则有一一五〇種,下发 尾垂成三百五十元,我一千六百三十餘限,內出,今年一(F

·的佔三九八種,無變化做成三百元,總後乃尤雅佔大猪五百餘兀, 的有三二種,劃本年盛鎮,揀乎优(約八十[(&千元)四百一般,與安平同期相比,

元造五百一十元,共繪社成四百三十元,港第三甲由於受老根價格- 全年交投共四千四|成四百七十元·另有康區大犴九十餘,康社授發表及

降,並不表示催鼐岛的

這表現較,當上午一交易所攸三十三萬元

港匯指數低跌零點三而再創九十二點關 業内拆息軟順財務亦再減息歐元亞元息價亦落

也不因方工杂因素之 大的,但此行勘新作本 张之吗。

造回

鹹香港出口商食主,中國和其他方便 成衣居多。

日本共伊·七后,本港女伊朗的黨(之江婚,烘而乐激忿升,把數上午收市 雪的基因出,以攝换器材,光學 上半收流之恒生指數、四五,比前日收市指

各硝股瑱交投爭睹 大升二十四點三三元之多數升二四,八,下午一遍好,惟做俊豪升楨勳 e午餐由於獲利科叱堆,收市指數厄降爲九二五案計爲恆生銀行,而 客,做價轉息同降,惟。鳘九,仍比前日收市一敬仁包是跳升 據港府憲铵號外, 亦只屬大後小凶而已。後數升一九,四二。这一至一百一十三元,比 發表一九八〇年伊朗、实窖動升,係由於東搶救上午收市爲四匹 據統計撰字示今一直易號)及一五八 前日收市恒生指数逾八九二 下午收市 出口總值爲一道 訂規例,列出有通,利率低降的消息,局部,比前日收市指數升大

油股受富,加州安

升回面全

盤探國葡魯秘

價造糖期

成共日全,淡仍况市

。手六十六

品交易所

其四十余队(包括中轰可被

十骐)成六百三十元第一來之致低粘外,陣茧1

期究交

大连二十元-中舞社一百萬,这下,

成六百元至五百八十元,

百四十元 五百元。

高升勢漸慢

公司盈利

色精吉布萨,需大月

仙,上升一百三子結

收市價仍高企一百】 十一元,其次爲海化大 投京表决反射此珽吾 九九美仙,共成十三手十月份,〇一类就急杨骏数以及面 英懂架及永安人壽 芝加哥特編交易所 十一年,三月份三九美仙,共成十八學,五(四[六月一結少一 科技香港,遠東, 雪鐡七八八·九四-比曲等,做價基升冰動,同艾合約一八五、九六月份it!九美仙,共成十三手。 金鼎皮九交易所市 日收市推升一面,比前日收市倒升多個價

上升三大點

日交易總值爲二億二千 11*,比前日收市指數 咯見反橫,收市價仍 一百零三萬元,此前日升一七五二,銀拑比前日各該項收市價提 交易致伍对加这一,爲八八五六八,托 升兩個價位

:::(种断)由於不少本港外西商前往風架坡參加世界总行業界會繞,以致外匯交找平,夷元還外套衆計,其他主要外幣,但噪音控制器材及激降率首本時供新的桧出蟲 亦報器。銀行同業拆铛活斯貌呈疏淡,拆息率服歌。歙州天元琪亚洲美元利率全面下挫。港財務公司在恩亦報低。 據金融菜消息帳道:昨(五)日,銀行來内矢秕以四九11至四九二點五口開成,最高成四九三點六。至四九八〇 主要是金商吸納的安持,午後敬價轉戰,收市時報四九二點七〇至四九二九O,比上日收市升◎點八港元·美唇成一一點料部,負黃供應和安 四六五 升O點 大安港元。馬克成二七七點 升〇一五港元。日元成二三三點九〇一五OR ·裝各類建業材料例如 ,,其他主要外幣亦普遍升,赵百加拿大元食四三二一三〇 - 比上日升O點10港元。每百澳洲元就五七三三,升。 趙維奧賽光条- 暴 七五港元,每百瑞士泼郎見三。三〇港元,升〇難四口塗元。毎百厭榮成元見二三四點四五港元,升一〇五港元。 一吊式天花板及各類防火 港元匜党率揈鞬昨日報氏斯兰而爲九十二點〇。張是文一次低劃九十二撕開,最近角西安低點得九十一點 銀行同業拆俗活動,交投發炎。昨(五)日,業內廿四小時通知拆息報八區至八匯半,比上日跌半風;晚上午拆八 星 膩至八厘半,午後救低跃至六僅半,收市報七風至七厘中。

財務公司定期在战利率亦配低,昨日多我大型財務公司投出的一個月至三個月期在致利率爲九二五,比上日下快了半 舞。大個月期仍綏十條。..

歐洲美元利率,一個月期九璽五大之五,跌十大分七域;兩個月均九照五大二五,跑十大分七厘,三個月期九区六八七 五,跌四分一厘,大個月期九 六五五,陕十六五萬;九個月期九產平,跌八分三願,十二個月期九匯率,铁四分一厘, ,可讲美元利率,一個月期九八一五 四分一兩個月期九萬七五,氏八分三厘,三個月期中風,【十大分一厘 5大個月期九繳六八七五,跌四分一。

美國更多大銀行

華 優惠息降至十三厘

價高貨疏用家備貨閒散

阮夫國,一填加三十六點倍期止

蒲節海味市勢轉慢

冬菰市疲價仍高企腰果價再升

物品及事 腾行在五月三十日以前。

·庫根信託饃行, 估計在短期內:岷 ,其餘商僻貨爾加·在元,厚中玉成九千七百一中等貨價格繼續和映。一訂立的公約,總是按比 |洋巒窩銀行及族虽實梁一行的優惠利率再降至

西河泰市B無力,丼值一經已還立的業務劉整而, 來市較平時婚稱。由於元至八千八百元。大森 銀行,已先後將優惠利一厘威十一厪的水,因 價格高场,且近來市面,腰果又在貨到,由於近一九百元。湘建市淡,客一出售及供爆的貨物。 千二百五十元。廣西白一。根據一九八〇年佔 萬,亦下降一佩。估計弱,而信托的耱求有 並不看好,只是循例,諾蝦米,兎利蓮市,特

背木耳,有少致冲 經濟證實衰退,信貸需求下降,貸息將再降

仙登委任經理骇得威好而已。 一平時市勞太靜,故近來 大煨 二千五百元至 爲十至十一厲。

| 于t]百元,大概成一千 街上貨成千八百 巴黎美商 梁日期委员”此之世開始下降。 邦基金利率降至九 個反應。然而,美聯邦 公司最近分別委任谏新「因天雨影响,做少應來元。葉風蜴近來又見少接成一萬七千元。 務部長克盘蔟尼克說: 正式的宣佈段·我”(紐約四甘心識管局然聯邦基金利布,田及羅王龍兩位,爲該一。北群就多有少阻 因日咯入变装,而妾,退可能在一月份獲泰 | 类风芻三大商業銀行的|和爲推升计基至十區半一 劉登學及工程部,或,所以現貨製丸 國際糖價升而又降

浓息行列。”

退可能比早些诗推算的濟,這比大部分經濟學大通銀行,於星期三將

,但與現時的優惠利率

·者所想像的要早。 利率風降至 (華盛頓》現在學者說,最近的經濟時十三風之後,其他多聞 就懟官方正式公告了,在一月鎭到頂時,與一銀行亦建霞減息。

無新消息刺激,價上落不太

美金

上

縮閃略元美 市開融金洲歐

再價金

位高週六銀白敦倫

蛸市由一六四

港糖市轉低

才會很小,拍服為七人,应。就發股票質」港府四月份貨幣供應統計顯示

澳洲亢旱收成減少

澳洲產食米勢供將退縮

港商或需恢復訂購美國米 泰米行出口配額法香港不在限內,

低息招致大量資金外流

該月份M3-○七九點六七億元,比上月增百份一熬二,而對經商體系低代 總計則爲八九大難〇五億元,比上月則增百份三第八,爲賽金外流的佐證。 月份銀行總存疑六九五〇九億元,比上月燴百份一十六,接受在散公司總存 欸三〇九點九四億元,增加百份一點五。銀行貸及整比率爲百份一〇三龍 本

〔种訊〕一九八〇年四月份貨磐头照及金融統計數字,已於六月五日發表。根撼計啟字獄示,按季計算之说好供及 成盤紙錄:察國菘對經濟資案和獨之增長率,兩宮顯著下降,部份是與季節性因素有誤。四月跲貨幣共團議之絕對肯長敬,比較對經濟匾飛出 止齡往伊朗,持有工商,然安定。五日 此限-因爲本港是玄雨 黑蘭糯米年度一百四十一雙槍額之塔長率還要少,無示在兹月內有相當多資金由本灣向外流出,而這可能是利率疮別所造成〔触惦資金外流,還元爾 插家臨變,基估食米十一精綢入口米商附於繡三百大十四元,金属香米,就是银中在上年月)。

【經預早出席。至於澳洲菊花香米岛世一百六 米供版本酷,最近已受图-黃白米

·大陸米佔五百八十中 風盡,因爲辏洲方面亦一百五十八元,旺|喜 ber與東南正同機發生和孕|白米每推一百六十元,一分之三 稻米收成越少,預料 澳洲雙羊油粘毎風百 下半年澳洲米將會減少五十八元,大陸江西搽 來港。由於澳洲米入口一直年担一百五十元, 「約佔本在入口總量百分离版品一百四十九元 之U十,如果下半年洪:洪字绦首年担一百五 科米商將彩另臨粮源,一百四十九元,上字油

九點一二二市開

美聯社東京五日 星期四日美元在東

一九八○年(六月五日), RRABEE (AN)|||1-00

(BP<00.

(##)11:00.

100 四九一一八〇

(昨(五)日香港商品交易所太豆期 爾交投保府平用,全日共成三百四十三年,楼上) 公告現貨批館 日就少六十四手,關市以低價報出,雅收市價

二百三十元降爲三百二、全面同升,收市價五比上后略升。 京報

十元,中國大陸繪花中

大且份大豆合約樂市價報一〇li元,收市一 发砂糖览貨毎构合由三位五點大元,共成七十八手,七月份開市10ll 千五百八十元降為三千八元 10元,共成九十七手,八月份 四百大十元。昨(五)開中一八四占八元,收市一O七幽六元 共成

.日轉呈嘅定,蔺略倉商:十大手山五月份的市一0五元,收市一〇七四

|百廿四元,大鐵極花中收市一O六告人,共二十七手,十一月

元挫

粗液糖每阿兰千五百元一市一O大聲四元。收市一O七元,共成大十八手、袋中,被槳下挫至11) FORTRE

欸,其中十二致有

通常會妹锈梯五月三十

“十大大色ㄌ四百中

[包 澳洲米占小包

美國的經營正在沒退。 劉下來要明晰的是,他 它將多感貨盤,時

期棉價反覆

磁理。一般拆二千六百五十元 陳經田君已宾仙裝一台灣大地魚高少成 公司服務兩年,之前一拆健二千一百元,上 (特訊】做一般子,市多仍覺,按值

投機商人獲利回抛出的食物、醫療物品 教五日世:星期 九千二百元。北海隠股 四·西灏各外匯 又有開盤,但由於貧來 撕開市時交投一次佳,又不起價, 低波較大,倫敦及約市 平靜·英管成一千六百元,二級 紐約市塲系赫價升而又一幅下跌,主要原因是新

货物和產品,均于绫 倫敦及紐一給吳照。此外,轉口貨

·物亦會獲發牌照。

以前說過,

國家可能陷於我退之中一 ,全日共成五十七手。 一,但花至卡特本人也不一

味蛋

【特五日香港商品交易所原 做市况平谈 全日共成五十七手,較上吉步七 手,造價反殺常穩,主要是計畫無新消息刺激, 一,商品交易所發昨日收市價爲月 八 一還研究院的經素學者一個五美仙,共成十九年,十二月份入二萬二四类市 所提出的他們的有法。 仙,共成十五手,三月份七七點七大美仙,共成 十二年,五月份七五三九美仙共成十手 近日仍谈,價格 薄價平雄-朱盈因氣節裝粽多後,盤價 蛋格迥廿元。各品種共进十分-

足。

·蛋商說,在值多月前 有品 製,作爲節製標之用。但近來 蛋 供只有幾天就要開始做棕,如果未 市洒 蛋黃,買B蛋醃製已來不及,故 來亦有些用家作裙食性質的實煜 朱孺,致使味虿市勢快好。盤價做 8、高世元(以每千枚計》升需尙不算

開閃抜

近大過來的最高出,低價格仍林熙,花虫十元,中粗砂棉現實毎 僕。法關克福外「玄成一萬四千三百元,一嘢嘅落一百11十元,昨 厚菰一毐千一百元(五)轉星喘。 ◎ 蘇黎世美元花中王 一萬二千五百據葉菜人士指出: CO升至1 六 香港金融行情表

本多我市勢已傳絕,因 ·市亦受影啊·前(四)商人獲利回掀。可是对 風格,已告何升,过 「是一部分投横商人抛空 後補倉的刺激。本港 俏,亦受國際翩價波動 的影,前四日

市况平穩,全日共成三百四十三手 邀你恢復间美因訂模,花短短一百五十元,在

東再

四七五法耶,巴黎美元由四一三六〇映至 一三四八法郎,阿姆斯特丹由一九五五五姝至 一九五〇三荷蘭后 米蘭由元三四,大五 八四,五里拉。

美下

四九二九

转,在摹市的交易中,蘇黎世黃金價無五| 美 八一五○美元,比上日收市五七街,五上升 美 了大英元,爲三月十一日來的最高俊,當日收市,英鎊 度爲五為大,五〇美元。但隨後的交易中做假艾素大 些跌至五七五,五〇美元。...

100

四九

五〇

1:00

· 00

廿元

,倫敦黃金上午定盤每安士领五七四,五美瑞士法 元,,比上日收市五七一五O.上升了四美元 西克 蛋商稱瑚蛋、糖蛋近帅谈

意大利里拉 倫敦白鋲安士定低塔一五,五五美元,比一荷蘭店 “因天盤不利度第下其其他副食品 -

。 價格亦便宜,对蛋品銷售富有影啊 上日收市一五·四,上升O,五英冠,為近一輛洲野 。近來大陸蛋品裕识不好些底,在大週來的最高價。 「銷流強弱的情况下,供過於求的仍料當晚,價格仍產。 近日部份行如下安鋅蛋一級每千枚二百八十一元,二級二百六 十二元,滿口線及二級二百五十七元,被二百四十五元,四號二百三十日本東京美元,總

東京美元市 麥育員國回

-三級二百三十四元,四級二百一十大流 脚州一艺百三十大元

j二级百七十三元,太平鴨蛋一級兰百六十七元,二級三百三十九元,收市篇二一。五五日元 - 比上日收市價19,印度旁觀 三級二百九十元。上海味蛋離飛四百三十元,轉蔽四百零五元,顶被三百 il,O稍爲下跌。 百十元,大說三百四十九元。萬貫度發一级四百四十元,9級四百二十元,當地外商市場沿意稱:是日交平穩,總成一兩非藏盛 三級三百九十元,四級三百七十元,五級三百三十元等。

交爲七億四千五百萬美元。

[南韓紙

多求需粽製節蒲

甘 提|盤味

元升價蛋

版

∙100

01

100

1000

100

OH·WTT

HR 1110

100 1159 MO

100 1194 00

100 11 HO

KM00

KO 110

1:000

100

100 10:00

1000

001

TODEKO.00

九五〇Q

100

100

100 HHO 007 1000

一九八〇年六月五日當地時間) 倫敦股市C金融時報指數)

國際股市金融行情

2.90 (425,90).

0.40 ( 422,60)

市

五權主與港股(買無菸盒)

·H.Ki$ -14.45 14.65

H_K_615,00 15.10.

8.15 8.25

US 10.00 (581.50)

·美元開市價格:法蘭克蕃休梨用克

倫敦金市(每盎斯)

AR U.S. † 10.25 (587-76)

、收市指數 十25,61(6821.24):

台中縣市撤齡七278680075)

紐約投市(逗運載工新版)

·東京股市道地新符合拍數)

SEA 1348 28

貨幣供應

M注(非由銀行及非由接受在歟公司持有志知識及硬幣,加上昨由銀行及接受存耿公司在儒於時牌告行的活期存款,在 月份,降百分之六點後,在四月份再下降百分之一所三,反映出市民所持有之鈔區及硬幣雕加作举箾性下降,降幅塔百 。

(M1加上非由銀行及接受祥 咸低於將牌銀行之祸及蓄存) 月份下降百分之七祐二,四月上 上升百分之二點八,而在飛至本年一月底止的三月,升百分之一點一 M3

M3(M?加上存備於接受存款公司的公案存三月份下降百分之一後,在四月低升百分之一點二,在過去三個月 上升幅度於百分之十二期二。

對經濟體系信貸

银行在本港之貸出款項於四月份增加百分之三點五。溫超於三月份百分之其點四之增幅,四月份接受祥歟公司受出的效 百分之主,比三月份百分之九點四增幅少接多。因此本港在四月份之總供款額上升百分之三點式,而三月份則 分之二,不過,在抵去三個月。本港瘞貸歎額增加百分之十茲九,正低於對上三個月百分之十五點的增幅 資產負債表比率

所有銀行之資蛮?均流動率在四月份有所下降,由三月份的百分之五十二無大降至百分之四十九點六。但另一方面,觀 將爲百分之一百〇一七至四月廎升至百分之一百零三點六。5. 瓦產平均黹比率爲百分之四十一點九,顺三月份之百分之四十四出大爲低,但另一方面, 水上升-在四月底時盛百分之五十六點七,高於三月份之百分之五十四點八。

一九八○年四月份结交報告之銀行加兩間,被蚊爲一百一十二間,向星交衆告之接受在软公司亦增加一群小便等 一九九○年四月之詳細貨幣供應及金融統計數字,及與们亲月之比較殿守,可如下安—...... 一九八〇年四月底——貨幣供應及銀行業務前計致中

開市價爲二二一九 〇日元,至期三日的收

接受存歇公司的存 金融機構數目

星期三日開市時下

之後,稍告弁的美元公司數至二百七十三仉。

·市人士抢出 抛售数量不大 來中

利率重新下降

紐約股市有振作

指數大升十四點

将投資公司香港分行昨,阿兹使人有信心利率|接受存致公司

今日爲股市大來

升落最大的一天成交活,於八五八,0),是一平均流動資密兵革, 羅,由於利率作短暫停自四月廿二日以來表現

银行及在就公司商

ARPHONE

一八〇年

(百萬旡針)

一九八〇年

一九七九年

HOORNO||||O (11) ITU INKEH K <ROJJ(TK OR) † PRIOR(+18) PPBIKO-O•K*) KKBP1 (+[H+K*) *.

10PKKE JOKKAP(+1) COHOMLICHE<®}) <IZMUMC+ME+<R).

KRHOR KEME (TK) Pooki (-0 <R) WPRIK(+1 K*0%) * KAUKO(TIII • HR KKINGE<<*) HIKPE (TH<<<*} { 101 PREHR

10111 K 四九 六

四八 台 MOWEK(T) HA) (T[PHRK (+)1) (12) DAIKIT (+10}•<*) IKPRI(TH0%) THEN (+IIO • <^) 1011<(+40) 五六,七%

五二七

*七 + 1] 四] 九

四九 0%

頓後,又再度下降,分,最佳的一天,起跌股票|濟體系借貸總計 八九天 H:CKIION(TI;八%) AQ七七H(十一) ·3 六二三○) (+)

☆有補蚊 宇槃巠訂,凡银行对接受存黨公司之負責幅反償繼均不包括在内。

·券話浪發行,後都市塲四四一八百萬股,昨

有關㹴受在致公司沿遵守诺则变东最低比率之法定規定已於一九八○年一月一日生效。