1980-06-06 — Page 20

日四廿月四年申庚屬夏

WAH- KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日六月六年〇八九一屦公年九十六國民華中版聽視

頭

HI•FI PAGE

可更換不同質量管 樂聲牌EPA-500高級唱臂

視聽

Wa

的保 的黨 號歌 爲絞mo

贊助,館m唱:

黃素 用唱

爽都能连成最佳的匹配,將腳脖往承轴之間的位一旁設倫,氐有休止托和一防止產生器後。 | 來說永然不具各組唱低不同的臂管,更换支持承軸·油壓升降唱一直線形臂彎不能分開, |體製作如何精密·格寳區僑了多歟有效賀座包括夫∫式匹點 她做成神均·嗒-

與 換飯頭一樣方便,而且對癌警功能絕無不良影响。 ,是一支線流式唱聲不一臂管分離,讓廠為迫個重量高達600克,這個「渣,只是一個平面,第一的解帶良好的體汰,基 一,就已受到全世界的玩家在蠶,這就唱臂最大外型是可以更换臂臂以便配合不同的唱躪,好似相處有期唱顯產生平櫈氣一 樂聲牌的高級音响器材不皆採用創新技術設計,與來救來愈在,許多癒品都已超出了專棠德第一致矛些保持轉變性遠的

太輕的唱臂只適合與

位置瞑鳘槓導,瓿號撥測量器,這是一個獨立

「柔股痒唱頭匹配,而賀鹉臂管質孟很輕,它是EPA-500. 唱臂一電池失成,將針尖巫在一

|間的座和承軸部分可與精緻,非常堅固穩定,

的榮質然黑组

市深

保險外,並可獲得凱悅酒店自助餐劵兩張

滿一千元送四張,如此類推,成人或 兒童券任擇,七月十五日前天天通用。

星期日與家人來謝利源參觀: 珠寶自助餐,選購心愛首飾,繼往凱悅 酒店共進自助餐, 確是消遣

的職包包、

謝利源

海洋中心分店開業紀念日

請食凱悅酒店自助餐

五月廿二日,是謝利源金鋪海洋中心 分店開業紀念日,爲了慶祝這個好日子,

謝利源金鋪特別為閣下在凱悅酒店

......九龍廰廣設精美自助餐。 凡在本星期日,到海洋中心謝利源 分店珠寶自助餐,購買首飾每件滿

五百元或以上,除有紐西蘭保險

有限公司一年免費

最佳節目!

頭線為外迎削 -

分俩的接之 用開阻 碳式执

̇雅舒低費糠金

逢星期五出版

樺江

將榮

興塊、即

【們於清同治人

te

洋中

開業 鉅念

SE

YUEN

OCEAN CENTRE STORE ANNIVERSARY

LEE

JEWELRY LIMITED

E謝利源金鋪 作風新,字號老

課店:九總彌敦道351-366號地下至三樓 電話:3-686161–4. 遮打道分店:香港总打違太子行14號 電話:5-243986 5-243988

海洋中心分店:九龍廣東道海洋中心212-213號電話:3-677141–2 :英县道分店:香港英皇道335號 電話:5-7372074线

商豉黃金熱線..3-320001-6

質

之唱音

下音曲樂廳 西·香演樺在音

圣靈異簿:

∵异多飯彍設信作世亦國

·巴克七於

蜜林祖,粗是 克任並任次

使曲,的的格 自然 零售吉化·田

東唱演

家揮指名著

好|出|堂|||

評獲演會 灣

一邀兩的在入撑交家买

交請芪聲國化。啊蒿軒籠樂 再,但普際,他樂大遜到

榮演的四

合並上手撑在無

慢有高巧監德

營推

門街五元、十元及 巫房出售。

宾放音曲十的布、第演主局

成獨的是.0協榮會额

天樂曲 西周

及曲目女:

受調 分婚的商

提檗

中介七

備品,氏,作以睡的年

〖材以伯户套的在胜

名品 傑斯

抗性無糖

山傳

華商精選旅行團

法德

香港華商旅遊協會: 贊助

會址:香港德輔道中106-108號

鴻德大厦三楼203室 15-458364 5-452370.

請向下列旅行社報名查詢

$1680

利達

放進社有街公司 3-676882 3-685567

太平

3-660996 3-676493 3-660999 3-660679

台灣七天豪華團 ·

· · 菲律宾七天遊 曼谷芭堤雅六天

$1590

$ 1790

韓日八天豪華遊

$ 3380

日本 $2388

星馬泰九天

$3090

美加東西岸

$4950

專辦台证十天出證特快150 普通120 代協各國廉價機票特快簽証

3-302251 5-249159

泰航假期

全泰國7天全台灣9天 全清邁4天 韓國4天 $2190 $2250 $1590 $ 1990 银星期日 是星期六 逢星期四流瓶期日

九龍彌敦道625號臟斯大厦1205-7金 香港皇后大道中35號商業大厦505年

捷安旅運

5-431361

5-431362

泰國清邁八天遊 $2050 出發:6%%%%

香港觀光

THE

WONDERLAND TOUR 3-7210367-6

清邁·曼谷七天團 $2050 逢星期四 台灣暑假酬賓團$1650※※ 馬星泰九天團$2890 迤星期一 免費代辦各國簽証·各地廉價機票

觀光旅遊・服務一流

九龍尖沙咀彌敦道88號1樓F座

欣欣

旅球(香港)有限公司 3-842277 3-849192 5-237890 5-239302

澎湖慈丁七天 1-台北 會自 2、西北→新湖(噓機往班 320-

寶島溪頭五天 少行枉路700里, 五天行程腓九天

遍遊:满满,古堤雅,曼谷,住宿豪華大酒店 全台灣豪華團

1.249)

3.日月潮—八路山台中

往滋光临:4、澄清湖一台南溝姐, 往寶島15,日月跟一八泰山仓中,

往流光雄 。 比賽高

$1990逢週二出發 阿里山溪頭九天$2150 九箱旺角彌敦道635號銀行中心2110金 中環奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號

3-308311-6

5-254596-9

$1388

九龍尖沙咀新世界中心商業大厦10室

5-228814 228875 24ADIZ. 3- 658695 3-670211 本公司每月均受辦 台灣阿里山環團

日本九洲遊覽團

暑期特價酬賓團

6 328,29 7A5,12,19,26,29,31 B 8月2,9,16日

日本分社:東京都目擦茲下月(5丁目3416號

越社,九龍彌敦道23號瑞興大厦1008室,

旅運有限公司

5-434008 5-150143 5-456232 5-437056

$ 1790 $ 1990

三晚圖山,多晚夜謎查,內陸機 逢星期日出選骆驼登 ∵香港中環文咸泰街16-20號至德大厦702起

佳麗安

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司 5-254549-0 5-241845

逢週四出$1690

金城

曼谷 台灣 菲律賓 大富都百島七天生理$1590

安夫1990"

捷威

利安

SAJ PROLIEDRES 台糖假期

本洲遊覽團

本州七天 $3630

日本大阪東京八天遊$30年,法 星期六出發(早機去,證屬遮,行程足八天 桂河檎六天超级豪装滥$2290

台灣豪華團

上逢星期一、六、日出e

韓

日本觀光国

星馬泰聯遊團、

菲律賓觀光團

美國加拿大觀光團

香港中環大遜中萬宜大厦531室

尖沙咀流口達何澳鄭大_2218

JAL

香港干諾道中140至141號 隆山大廈地下

九州七天 $3630

星期日出發(專人代连合成$140 )

清邁 芭桂 提河 曼谷 雅橘

5-237184-6

金門旅遊

3-319151-3

美和

平價機票

|日本八天$3180星印尼八天 $2990 代辦各國簽證及各地旅行團

韓國四天 $1990 泰國六天 $1850 韓 日七天 $3330 星馬泰十二天$3390 台灣七天$1990 夏威夷七末 $3490 台灣九天$2190 夏威夷安月團 $9990 菲律宴六天 $1550 美洲西岸九天 $4989 香漕粮行:香港大道中36號興建大厦1001宽1

九龍分行:九龍深水埗南區街154號地下

旺角登打士街56號栢裕商粪大厦20字201室

AT BO tea fi ali 89

輕信者大航空公司機票、代辦各團錼障旅 香港德忌生街17-19號和大厦4字全(吳冠億)生理

百順

3-320340

3-320349

一出發

台灣亞里山環島豪華遊 週六、日、

九天$2150 七天$1950年 菲律賓七天假日遊$1690

日本本州七天豪華遊$318 韓日七天豪華遊$333 馬星泰十一天豪華遊$3590 曼谷芭堤雅七天游$185. 九龍旺角彌敦道582-592號信和中心1405A,

七天$1880 九天$2090

七天 $1990 六天$1850: 七天$1980 乘[東方皇后號漫遊湄南河 清邁逢星期一、五 曼谷逢星期二、六

香港皇后大道中41-47號聯成大厦403宽 九龍鴞敦道301-309號高清大厦804素

3-965097

寶通旅運

3-969861

星馬泰 九天$2890 遙週一、日出發

台灣豪華團

九天$2090 逢週六出發

台灣雙十節 十二天 $1850 (免征)十月四日出康

韓國豪華團園 四天$1990

·特快台证130泰証100 廉價機票 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412座

怡安

旅運到易有限公司

5-254431-6·3-886353

3-886.356

台灣環島遊 行程创新、專業領隊、六月初開始、報名從速 精进:阿里山墾丁、四重溪、溪頭、六磁村、中正紀念堂

———————九天團$1998逢星期六出發 包括証費

七天團$1798逐星期一出

中规燃創興銀行大厦17013) 彌敦道636號銀行中心7166

康年

*中華民光局定* 台北市 申璉國際旅行社聯器

是北京天壇?? 堤

台灣的購職罪受!]

旅團耙灣*天天出發 *歡迎同業指導*招收散客* 香港齣事處:大道中14號大厦行1061金(電梯按10) 5257148-9-05224765870757

永安

10204 5 774779

+ 5 256243 ¿

DI.

0 3840dBu

$1790逢星期六早機出發

日本本州八天豪華區 $3580

·日本九州本州八天豪華堡 $3780 6693

·台湾阿里山九天森泰團 $2130造星期六出發 菲律賓發瑙七天豪華團 曼谷芭堤雅六天豪華團 星馬泰十二天波假團 樂加西岸十三天豪華團 欧洲八國十五天豪華團 $92806935X40

香港德輔道中48至52號裕路大厦401-403室

$1850逢星期二、五出發

漢誠

$.3280-%

$7990X99X8

3-883071 5-43822)

3-889734.5-438231

觀雲海日出、湯濙溫泉浴

$1390 $1610 $1790

佳國山、芝職練、無碼噸、西陸機 出發:進星期日

曼谷·芭堤雅 星馬雲頂高原

七天$1840 | 八天$2750

逢星期六、日

出發:逢星期二、日 九龍旺角廖創興大厦415室(按3)

香港中環李寶椿大厦512號1

Page 20Page 21