1980-06-05 — Page 65

報日僑華

四期星

日五月六年〇八九一曆公年九十六國民葘中

WAH KIU YAT PO

日三廿月四年申庚歷夏

刊特年週五十五報日僑華頁一第張七第

新界全面邁進發展

各新市鐵建設白呈新貌之下,新界對全港性整體發展比實日 益重要。各區發展已不只是工程方面,社區精神上的推展亦日 吳培基

發莨的第一個新市路選爲外,按照官方最新章 “团的人口現已全满六十四萬人,亦只好幸 十年前官方初公佈發展計劃的目標而已。而若 以現蹀荃灣預棬再發展至九十九萬二千人的新目 標計算,完成尙不及三份之二,足可反映工作 相當酿豆。即使新界現階段的發展遠較初期迅速. ,今後仍需加快步伐邁進,而不能被懈。

過渡期間 仍需協力

宏大目標 息息相關

時能行的及最大旗山計劃相當宏大,無論當焗飯 再决定立師實施,

·

新界現時可設正處於全而發展中的重大過澳 階段,從鄉村到城市,從農業社會到工業社會 從傳統習俗到現代生活,在在都急需尋求協調以 触啜激烈的演裾,

在诳己明顯是钌鉟重要了。各區新市銀的建設,一與青衣西岛而至九寵的響用當不在少,但在預為 其實正是含全,就會出境环境出理想與更適嚼的「新界發转至八十年代後期華於飽好而及早建至新

條件有利 艱難懈

華僑日報創刊五十五週年紀慶

社會導師 翔實報導

華僑日報創刊五十五週年紀慶

[華僑日報創刊五十五週年紀慶 保健康

父女醫館 敬賀

顯輝英文中棒 敬賀

永輝

金銀業貿易塲同人敬賀

華僑日

華僑日報創刊五十五週年紀慶

華僑日報創刊五十五週年紀慶

·鋐朗已過去的一年來,新界各區在一九七九 出入5年麼的發器,你已致了良好的教 店泵;而花大〇若八一新年)的開端經亦足, 以眯鲥盘的,今後鞬續穩定發展,一商股高

-樫中無可避免仍會引致居局的 。郭泊杯是福載的事。 「期間造成的影响減少至最低限 可容 上述極風都是新界發展的有利保證,但這滋 大的目標與高度的那想以及繁重的她我並不是到一忍及接受的程度,該做官墨-

份合作,此爲關係 全化的發新界大前提而保持折衷。 至於近期

台萬人口拙琳達二百五十萬人的來說,任何一張已是足以影响造成的阻力。按照當局估計去年 人不發理解到絕不是簡單的一個事。尤其攝有一座建築成本繪出不少於百分之十至四十計算, 的波及新界目標絕不是將蒸九市做過擠的人口疏加上本年度仍可能續有卅雅,北今後發菘預算增 做對郊區就算,而是以適當安排安居於自耪自尼,加超過百分宮四十,水鸟能維持去牢度的進度而 與公共設權完善的新環視爲理想,要實現磁性,已。

·因而在現階段,對於帶個新界發展的成果, 仍抱持愛的樂礎,而不容在進度中蘇懈而股

而另方面,新界各區布緻發展 常混灏土城绣可成功·新社 設袪配食,其比面與工爭上的建設是相等。 高度理想 前景明

現時,令人赅摊的是已有各能有移的因素正 「計劃以十九億元繼續發陲新界,載之上年变動用 每十三億瑜加了百分之四十以上。

而在本港各方需求之下,當局亦已遠 #界各區發展用地,以協助私人發展工商業及住 宅+預定在包括今年首辦及一九八〇九一年E -五個月內,將可共攢出六十三公頃之多, 出之七九至八〇年增加盡三萬七五章,對於實 离的發展建設證米當具一定的助力。

-而在上年度亦有些建設工程股緞。關係新界一的局面。, 公路計

新界的阻遷題 七年,但世界其他地方又何

一的僞面,而現時現渡的情況則是中阻大陸方面正 政力發展旅遊及現代化計關,對於新界亦隨有利

·綜結而言,新界全面發的成就是可以發下 。當局民有完碴的計面。並有的意向,加上 無的工程,亦延緩了一年,本港龐大人口的實際需祺 - 現在新界各區已普望 。在建築成本激張之下,而界一座興建巾較具規|一片涵繃的新貌,在可預見的將來-

滿一片美好 運的新街市也停頓了超過半年。.

足以令人戴舞的是年來發展成就业不凡造说 一:若以發展新界總目標出現時一百萬人口而 至二百五十萬人作衡量,則到目前 極其兵,凝土方面,各市減社區發展亦正日偬壯大,精 成功了一半,就以奉新界預定建設進心永久性神上的建設亦洲普及,對建立獨居住環境成爲 街市計劃君,殛至現在就不游完成了兩個,今機 重要一 建設的詹尼可想像。

在主管當局,地方人士以及各方投資合 :另一個不妨做新記取的事實是:以新界最先,力推拿之下,新界的發授成坐常會糜爛就茁壯。

今日的香港工人

中年、老年工人脚踏實地,青年工人力爭上游,有一技之 長不愁就業。日常生活中,屋租、飲食、交通費均已增加, 尚喜服裝打扮豐儉由人。近來,工業安全問題非常嚴重,急 待改善。

·趙畴愛 新界地產,大建設住宅,工衛以至高級 今年落六债月本港了人的生活大致平,但 放,除了形成群市鎮的新面貌之外,亦足顯示新,僅受在意的問題 - 另外,檢討分娩假期工作小組 「跟告發表,她哦將產假改套有號,成爲縢大勞工 的一大喜例,至於午牌,交通及住眾三個問題。

此外 - 港府預定今佞彤年世建公共屏邨三萬 居住單位可容納百十七蔞五千人日,亦將會大部 5垂爲新界的新居民。

炁,建豉將現行之分娩夜期也無薪改爲有薪 該報告計主要連段月入三千五百元以下的女 性侶鳥,在十星期的分娩假期,可領取不少於三 免 一分二的工資,但此福利以兩名在存子女爲限, 使营主承担一無酎址的責任。

有薪產假受到歡 付工作婦女

分娩益金的總開支,若以一九七八年時計算估 計總爲四千七百富元,這佔全部僱鳯一年工在百 經濟影有,摇為極微

工業安全成了上半年本港主要的勞工問 由於引發上买意外的因素複雜,牽連炎乏,因此 一個新的發展瑟,當局珙工將興建公共屋邨,仍合特勞資及政府三方面ㄛ誠合作,迅速謀求啟 阿所線發時新界市遠計劃一部份。而在全護方法。 對流發長至二百五十萬人口時,預定出需 公 首季意外逾八千宗

工處紀錄: 【公共基督可達七十萬人2。由於公共屋,今年首季工業園外共有八千喀十宗,而有十九名

·報告書之建篩內容大致上受到勞工界的歡迎 你一直受居民歡迎與不然求,亦富是吸引市民,工人因工做事故死之。

,備主方面的潁步反亦認爲% 9. 維多類丁朶意外中,在該地盤內袋发的意外至 , 然而,以秀茂弊職工青年中心為首的多適團

·爲橫金,根據非正式的淪計,至五月廿一日止。

磴則堅持有著分娩假福利不應限於兩胎,其反 在莚築地盤意外中製命的工人共有古三者。 在現階段,新界各區的發展可說已具備了全 半年來比校做食的意外計有:月出七日油|對理由主要是恐怕想對第三胎的嬰兒不公平。 無論如何,該等建議仍有待日後在立法局會 體的計劃,環繞將大過新市鎮,包括紫黑,沙田上海一般運沙船上發生要是市沼氣事件,兩名 、屯門、大埔、粉艏與上木,以及元朗而分項並一女子唱的工人台四月出前際鵝北街一一上提出討論。 鵡。不斷推迷的公共融领遣散計劃正日铀改進,一地兩名工人在高空作業時,因品斗突然下

計劃完備 按步就班

考慮管制工廠食堂

居住,交通及午嗨是另外三個勞工問題。 五月初一問璽子敵發生一宗四百多名工 一人食物中遂事件,工人午膳問因而再度受到關 劉中的小市东,卻活成一個大城市很自

社會各界人士關注。 市政當局其後召開窗器商討,初步認爲, 注:勞工圈姐會就促進工業安全間對,多次與勞 「當然一個形市镇除了公共感邨之外仍需有各一来人員威阿局非官守議員灣行會商,央交易可檢改條例規定工廠設堂須領牌經營,再由當局派員 四公共設常配合。在达方面,新界亦已有升遷

進行椼生檢,保障工人身體無康。 之策 年一總人口將長所需的就菜、教育、隣擦似至文娛使學生圈證在遭网飚上亦扮演了積極的角色, 一方面的需要。除了太有與元朗分開工菜之外,例如浸會學院社工系四年級學生在三月八日發表 ,若新市鎮均有病當的工菜區,並預定有足的「到一個案檢討的點調香釐米,並作出 登獻新條例一旦實行言影啊工選拔業的經營, 阿學與小學,皆院或診所、運動塲所以至通插賠償額及立袋台基金和「工带幂茲署」「能會迫使別啟號取消此項工人福利,對勞資雙 游均有不良影的,因此已向市政宮浸提交意見, 液偏,而市區會堂亦正配合公共展哪人口的分佈, 三月十六日,四十三個勞工團體首次聯名發,由於收到反對意見,市政局將進一步研究有關之.. 表一份「工業安全值減習」,反映出勞工界對工一問題。」 【謝有的原則是各項公共設爾均按人口而供,蒸雞外的重礎。 谈僚、教育、福利以實 生的 設備為主與建議成立基爾的工業安全委員 分區推廣,沙田方面做正興建度

會設安全小組,負責訂出及微案安全措施,成 人口以上節 獲包括勞方,餐方 另方面,其全街市設備亦已有-

份的計查, 七間衎衎市之多。而今桜花將會附設禇書館等, 公共設施,分頭並進

任

【另外 艾態勞 廣泛宣傳工業安全知識 提供更多安全訓課,加強對違例展主檢控及

,至於目前工廠區的牛群供,仍然有供不瞭 求的偷孕,福晉劉盈會工業小弒爲解决此間 題 - 正浴手機行合作社勞工食定計圈,打算在區 南就立三脂贽工食堂,而戲的廠家對此計亦 頗感煚趣,正研究是否在區內推行此項計劃。 ...不過,工人午與供電是一個大問題,目前本 勞工已逾八萬人:三、四開合作社勞工食堂 要此同時,至酒體得勞工處南方面,對工

頂多只可服為一垡名左右的工人,未能受惠者仍 菜装全問題亦绂現出作

高港層人員举行了安,佔絕大多數,因此,若號報医解決此一問題,乃 全會議,並在常派出代表出席勞工團體主辦的研一有得顺府町宗長駐的政策及各有關方面的合作。

主

華僑之光 匡導工商

知

星光實業有限公司

金銀證券交易所同人敬賀 華僑日報創刊五十五週年紀慶

華僑日報創刊五十五週年紀慶

香港太平山獅子會敬賀

華僑日報創刊五十五週年紀慶

功在社

報業權威

華興洋行 敬賀 馮兆康 華僑日報創刊五十五週年紀慶

爲民喉舌

香港公民協會

席張有興陳子鈞:

義務秘書長鄒偉雄陳世 沈距忠

華僑日報創刊五十五週年紀慶

華僑日報創刊五十五週年紀慶

新法建媖公司敬賀

總經理張鐵然

世文章 宜湯正義

仁濟醫院歷屆總理聯誼會

理官錦堃

油蔭地廣東道 622號地下

官 九龍深水埗荔枝角道81號二樓 卷——九五四七七九

十五週年紀慶

圖文並茂

湖南省同鄉會

理事長:郭 監事長:

華僑日報創刊五十五週年紀慶

言論正確

港九銅器商會

正理事長梁強 總務主任張仕濺

副理事長陳交 財務主任謝辦海致意 華僑日報創刊五十五週年紀慶

消息翔確

油麻地民政區北分區委員會 何剑 主席陳蔭棠 副主席葉世杰致意

華僑日報創刊五十五週年慶

敬賀 商業明燈

僑美建築有限公司敬賀

·九龍吳松街123號十一樓B座

電話:@八四五八七 八四九七八

華僑日報創刊五十五週年紀慶

土瓜酰美善同道二號地下 三〇一八四八

汽車駕駛教授商會

會長:

亞洲電鍍工程器材公司

主席廖湯慧國 敬賀 全體執行委員

長官子 敬賀

下鐵路工陧無成真好,一仇

西隆

安全小,以執行及推行工業安全的政

無貨港九兩類,方便了每日領渡海淑工的人 策士,而微地鐵公司破犁時的調查锆果顯示,地鐵

紅區與唐九之間的交通改 但建班,亦將可使番界東部竹市江之間以至提瓦

搭客中工入亦佔雅的比例,

若戲險行業聘用安全主任,以爲一

九方 交通問題令人頭痛 深乃因地錒的投入服務而有見改善,但港島區的 同時,一路面情冼供片泥,在交通繁忙時間毎無出現 填塞率,工人上下所至盤不便。因此窋 港府 .作出疏導交通的决策。

華僑日報創刊五十五週年紀慶

華僑日報創刊五十五週年紀慶

三萬元,透過影片,用視影片,游報及其

邱達昌

大中國廣告公司

;另外,在晋府立列鋼大雅金宮制後,首逡 出現業主屨社恐慌。幸而事件終告平息,成千上 欧的租客才告颗一口氣,但是,一般工鄀友希望 目前考巾可能與黃赤餓魚新國際機場 二月四日,一核时分娩供期工作小組報告書|蔥府證建公室,以安置长下魔的市民。

遠東機構有限公司 邱達生敬賀

邱達成

錦龍製衣廠有限公司敬賀 總經理 陳錫謙

-3-815482 2-800204 -800201

: 與此同時,簋解决保良的交通問題,部機

·構正實行非劃一的上下班時間舖,作爲分散對受 龜服務役求之法。

至於居住方面,焦點問題逡是住屋供不應求 ,再加上承受了大批外來移民的戮力,造成了租

路的融合御接,沙對岸公路包明年初動工 招新公舉綱,以及荃灣與沙田之閲開關公路其 粱等計劃,常將可怏活界及各新市空的交通差到悔別宣傳活動,以提婭工人安全知識及意識。 此外,該處文正進行檢討工業安全規例的

·南西屯區將軍澳正研究液越不容廿四萬人口則,此項工作可望今年內完成,並可能會撈 市・加上離島及邪、天痍、梅煮等各區較小,若一則。 遝發蜮計劃已逐步進行,在在正坐新界邁向一.至於是高勞工陪度及强制性勞工保險兩方面

·當局正在加以研究,結果如何亦可望於不必的屋邨的工人家庭,備受民租金的困 至於發展大換山計剄,更貼新界發股東長瞉一將來有所公布。 的前景,足可確保發談用地发窳將可鼦洇Ÿ步延,另一項程师工界A區關注的录有費分娩假期, 的建議。

」金高活的情况,一般入恩微薄而又未能入住公共

寶龍製衣廠有限公司

主席:李仁

香港順風貿易行

總代理貴州董酒及賜製糯米酒

專營承辦國內廣告路牌

九龍運動48號A地下

同人敬賀

Page 65Page 66